background image

16

16

RU

ВВЕДЕНИЕ

Чтобы максимально использовать 
возможности новой машинки для 
стрижки волос с керамическим 
лезвиями, внимательно прочтите 
данные инструкции перед ее первым 
использованием.
Кроме того, рекомендуется 
сохранить эту инструкцию, чтобы 
при необходимости можно было 
снова получить сведения о функциях 
прибора.
–  Обязательно прочтите инструкцию, 

прежде чем приступить 
к использованию машинки.

–  Прибор нельзя опускать в какую-

либо жидкость.

–  Если прибор поврежден, не 

используйте его. Для ремонта 
прибора требуются особые 
инструменты, поэтому следует 
обращаться к специалисту.

–  Храните прибор в недоступном для 

детей месте.

В машинке для стрижки волос 
используются керамические лезвия, 
не требующие обслуживания. Они 
остаются острыми, и их не нужно 
затачивать.

Зарядка

Эта машинка для стрижки волос 
работает от аккумулятора. Во 
время зарядки загорается красный 
индикатор. Для выполнения зарядки 
прибор необходимо отключить, 
установив кнопку регулировки в 
центральное положение.

ПЕРЕД СТРИЖКОЙ

–  Человек, которого вы подстригаете, 

должен сидеть так, чтобы его 
голова находилась примерно на 
уровне ваших глаз. При этом 
обеспечивается лучший обзор.

–  Перед стрижкой всегда 

расчесывайте волосы, чтобы они не 
спутывались.

–  Вокруг шеи и на плечи человека, 

которого вы подстригаете, следует 
положить полотенце.

НЕСКОЛЬКО СОВЕТОВ

–  Подстригайте волосы без рывков и 

равномерно короткими движениями.

–  За один раз следует состригать 

немного волос; дополнительную 
длину можно будет снять позже.

–  Расчесывайте волосы по мере их 

состригания.

–  С помощью этой машинки 

предпочтительнее стричь сухие 
волосы, а не мокрые. Когда волосы 
сухие, гораздо проще следить, какой 
объем вы состригаете.

–  Стрижка волос требует практики, 

поэтому при первых нескольких 
попытках целесообразно оставлять 
волосы длиннее, пока вы не 
привыкните к машинке. Когда вы 
станете обращаться с ней уверенно, 
волосы можно будет стричь до 
необходимой длины.

Содержание 638-133

Страница 1: ...pladelig h rklipper 4 NO Oppladbar h rklipper 6 FI Ladattava hiustenleikkuukone 8 UK Rechargeable hairtrimmer 10 DE Wiederaufladbarer Haarschneider 12 PL Akumulatorowa maszynka 14 RU 16 M E L I S S A...

Страница 2: ...enheten st ngs av innan du kan ladda den INNAN DU KLIPPER Personen som ska klippas m ste sitta med huvudet i gonh jd med personen som ska klippa P det h r s ttet f r du b st sikt Kamma alltid ut h ret...

Страница 3: ...f r att l ttare uppt cka oj mnt klippta partier RENG RING Reng r din h rtrimmer med en fuktig trasa F rvara alltid trimmern p en torr plats Du kan ta bort sk rbladen f r smidig reng ring GARANTIN G L...

Страница 4: ...t for at lade op F R KLIPNING Personen som bliver klippet skal sidde s dan at hovedet er i jenh jde med personen som klipper dette giver det bedste overblik Friser altid h ret f r klipning s det ikke...

Страница 5: ...st h r og for at kunne se om der er nogle uj vne steder RENG RING H rklipperen skal reng res med en fugtig klud Opbevar altid h rklipperen p et t rt sted Sk ret kan tages af for lettere reng ring GAR...

Страница 6: ...av n r det skal lades F R KLIPPING Personen som blir klippet m sitte slik at hodet er i h yde med ynene til personen som klipper Dette gir best oversikt Gre alltid h ret f r du begynner klippe for fje...

Страница 7: ...og kontrollere om det er ujevne omr der RENGJ RING Rengj r h rklipperen med en fuktig klut Oppbevar alltid h rklipperen p et t rt sted Bladene kan tas ut for enkel rengj ring GARANTIEN GJELDER IKKE D...

Страница 8: ...eikataan t ytyy istua niin ett h nen p ns on konetta k ytt v n henkil n silmien tasolla N in hiustenleikkaajalla on paras n kyvyys Kampaa hiukset aina ennen leikkaamista jotta ne eiv t ole takussa Ase...

Страница 9: ...poistettua N in n et paremmin ep tasaiset leikkuukohdat Puhdistaminen Puhdista hiustenleikkuukone kevyesti kostutetulla liinalla S ilyt konetta aina kuivassa paikassa Ter t voidaan irrottaa jolloin p...

Страница 10: ...e up BEFORE CUTTING The person whose hair is being cut must sit so that their head is at eye level with the person doing the cutting This provides the best view Always comb the hair before cutting so...

Страница 11: ...e are any uneven sections CLEANING Clean the trimmers using a damp cloth Always store the trimmers in a dry place The blades can be removed for easy cleaning THE GUARANTEE DOES NOT APPLY If the instru...

Страница 12: ...nden kann VOR DEM SCHNEIDEN Die Person deren Haar geschnitten wird muss so sitzen dass ihr Kopf auf Augenh he der Person ist die das Haar schneidet So ist die beste bersicht gegeben K mmen Sie das Haa...

Страница 13: ...entfernen und zu berpr fen ob der Schnitt gleichm ig ist REINIGUNG Reinigen Sie den Trimmer mit einem feuchten Tuch Bewahren Sie den Trimmer an einem trockenen Ort auf Die Klingen k nnen entfernt werd...

Страница 14: ...nie jest w wczas wy czone PRZED STRZY ENIEM Osoba strzy ona musi siedzie tak aby czubek jej g owy znajdowa si na poziomie oczu osoby strzyg cej Taka pozycja zapewnia najlepsze pole widzenia Przed strz...

Страница 15: ...te w ka dym miejscu CZYSZCZENIE Do czyszczenia nale y u ywa wilgotnej mi kkiej ciereczki Maszynk nale y przechowywa w suchym miejscu Ostrza mo na wyjmowa co znacznie u atwia czyszczenie GWARANCJA NIE...

Страница 16: ...16 16 RU...

Страница 17: ...17 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Adexi Adexi 1 8 3 6 5 2 4 7 9...

Страница 18: ...18 18...

Страница 19: ...19...

Отзывы: