background image

12

13

•  Tarkista säännöllisin väliajoin, 

ettei virtajohto tai pistoke ole 
vahingoittunut, äläkä käytä laitetta, jos 
virtajohto tai pistoke on vaurioitunut 
tai jos laite on pudonnut lattialle tai 
veteen tai muuten vaurioitunut.

•  Jos laite, johto tai pistoke ovat 

vaurioituneet, käytä laite huollossa 
ja korjauta se tarvittaessa 

ammattilaisella. Älä yritä koskaan 

itse korjata laitetta. Jos tarvitset 
takuuhuoltoa, ota yhteyttä liikkeeseen, 
josta ostit laitteen. Takuu ei ole 
voimassa, jos laitetta korjataan tai 
muunnellaan ilman valtuuksia.

LAITTEEN PÄÄOSAT

1.  Ripustuslenkki
2.  Ilmanotto
3.  Pihtiosan avauspainike
4.  Virtapainike
5.  Lukituspainike
6.  Ilman ulostuloaukko (laitteen 

alapuolella)

7.  Harja

LAITTEEN KÄYTTÖ

1.  Kiinnitä harja (7) laitteen ilman 

ulostuloaukkoon (6) painamalla kunnes 
se naksahtaa paikoilleen.

2. 

Käynnistä laite kääntämällä virtapainike 
(4) sopivaan asentoon: 1 – viileä, 2 – 
kuuma/hidas, 3 – kuuma/nopea.

3.  Kuivaa ja muotoile hiukset seuraavien 

ohjeiden mukaisesti.

4.  Paina virtapainike asentoon 0. Kytke 

laite pois päältä ja irrota pistoke 
pistorasiasta, kun olet lopettanut 
laitteen käytön.

5.  Irrota harja painamalla 

lukituspainiketta (5) ja vedä harja irti 
laitteesta.

6.  Voit ripustaa laitteen kahvan alaosassa 

olevasta ripustuslenkistä (1).

Using the brush

Käytä laitetta puhtaisiin hiuksiin. Kuivaa 
hiukset hiustenkuivaimella tai odota 
kunnes ne ovat melkein kuivat. Laitetta 
käytetään hiukan kosteisiin hiuksiin. Jos 
hiukset ovat märät, ne saattavat kihartua 
ja niiden muotoileminen voi olla vaikeaa. 

Älä käytä laita, geeliä tai vaahtoa tai muita 

hiustuotteita suoraan harjalle. 
1.  Harjaa tai kampaa märät hiukset 

tavallisella harjalla tai kammalla.

2.  Kierrä hiussuortuva harjan ympärille. 

Mitä enemmän hiuksia kiharrat 
kerralla, sitä suurempia kiharat ovat.

3.  Käynnistä laite, anna hiuskiehkuran 

kuivua kiertäessäsi sitä harjan 
ympärille.

4.  Kierrä kihara pois harjalta. Hiukset 

kihartuvat.

PUHDISTUS

Puhdista laite seuraavien ohjeiden 
mukaisesti:

•  Irrota pistoke pistorasiasta ja 

anna laitteen jäähtyä täysin ennen 
puhdistusta.

•  Poista pöly ja lika ilmanottoaukosta (2) 

pölynimurilla tai pehmeällä harjalla.

•  Älä koskaan upota laitetta veteen 

äläkä anna veden päästä laitteen 
sisään.

•  Puhdista laite pyyhkimällä se kostealla 

liinalla. Jos laite on hyvin likainen, 
veteen voi lisätä hieman pesuainetta.

•  Älä käytä puhdistamiseen teräsvillaa, 

hankaussientä, voimakkaita ja 
hankaavia puhdistusaineita, sillä 
ne saattavat vahingoittaa laitteen 
ulkopintaa.

•  TÄRKEÄÄ! Anna kuivua huolellisesti 

puhdistuksen jälkeen. Älä käytä 

laitetta sen ollessa kostea.

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

Содержание 16660044

Страница 1: ...xi eu DK Varmluftkrøllejern 2 SE Stylingtång med varmluft 5 NO Varmluftskrølltang 8 FI Kuumailmatoiminen muotoilusarja 11 UK hot air styler 14 DE Heißluft Styler 17 PL Lokówko suszarka 20 16660044 www adexi eu ...

Страница 2: ...kte sollys høje temperaturer fugt støv eller ætsende stoffer Forlad ikke apparatet når det er tændt Når apparatet er i brug skal det holdes under konstant opsyn Børn bør altid holdes under opsyn når apparatet anvendes for at sikre at de ikke leger med apparatet Apparatet må ikke bruges på personer med nedsat følsomhed fysiske eller mentale handicap eller personer som ikke er i stand til at betjene...

Страница 3: ...on 1 køling position 2 varm lav hastighed position 3 varm høj hastighed 3 Tør og sæt håret som beskrevet nedenfor 4 Apparatet slukkes ved at skubbe tænd sluk knappen til position 0 Sluk altid apparatet og tag stikket ud af stikkontakten så snart du er færdig med at bruge apparatet 5 Afmonter børsten ved at trykke låseknappen 5 ind og trække børsten fri af apparatet 6 Apparatet kan ophænges i ophæn...

Страница 4: ...e udstyr til den forhandler du købte det af på betingelse af at du køber nyt udstyr Kontakt forhandleren distributøren eller de kommunale myndigheder for at få yderligere oplysninger om hvordan du skal håndtere elektrisk og elektronisk affald REKLAMATIONSBESTEMMELSER Reklamationsretten gælder ikke hvis ovennævnte ikke iagttages hvis der har været foretaget uautoriserede indgreb i apparatet hvis ap...

Страница 5: ...obevakad när den är påslagen och håll barn i närheten under uppsikt när apparaten används Apparaten är inte en leksak Apparaten får inte användas på personer med nersatt känslighet fysiska eller mentala funktionshinder eller personer som är oförmögna att använda apparaten såvida de inte övervakas eller instrueras av en person som ansvarar för deras säkerhet Användning Blockera inte luftintaget på ...

Страница 6: ...en från apparaten 6 Apparaten kan hängas upp i öglan 1 längst ner på handtaget Använda borsten Håret ska vara rent innan du använder apparaten Föna håret eller vänta tills det är nästan helt torrt Håret ska vara en aning fuktigt när du använder apparaten Om håret är vått kan det blir frissigt eller vara svårt att forma Använd inte vax gelé mousse eller andra hårprodukter direkt på borsten 1 Borsta...

Страница 7: ...e information om hantering av avfall som utgörs av eller innehåller elektriska eller elektroniska delar GARANTIVILLKOR Garantin gäller inte om ovanstående instruktioner inte har följts apparaten har modifierats apparaten har blivit felhanterad utsatts för vårdslös behandling eller fått någon form av skada eller apparaten är trasig på grund av felaktig nätströmsförsörjning Då vi ständigt utvecklar ...

Страница 8: ...pparatet mens det står på Gå aldri fra apparatet når det er i bruk og hold tilsyn med barn som oppholder seg i nærheten av apparatet når det er i bruk Apparatet er ikke et leketøy Apparatet skal ikke brukes på personer med redusert følsomhet fysiske eller mentale funksjonshemminger eller personer som ikke klarer å bruke apparatet med mindre de er under tilsyn av eller får instruksjoner av en perso...

Страница 9: ...børsten ut fra apparatet 6 Du kan henge apparatet i ringen 1 nederst på håndtaket Bruke børsten Håret bør være rent før du bruker apparatet Føn håret eller vent til det er nesten helt tørt Håret skal være litt fuktig når du bruker apparatet Er det vått kan det kruse seg og være vanskelig å style Ikke ha voks gelé mousse eller andre hårprodukter direkte på børsten 1 Børst håret med en vanlig børste...

Страница 10: ... ytterligere informasjon om hva du skal gjøre med elektrisk og elektronisk avfall GARANTIVILKÅR Garantien gjelder ikke hvis anvisningene ovenfor ikke er fulgt noen har tuklet med apparatet apparatet er brukt feil har vært utsatt for hard håndtering eller på en eller annen måte er blitt skadet apparatet er defekt på grunn av feil i strømtilførselen Da vi hele tiden utvikler funksjonen og utforminge...

Страница 11: ...etta valvomatta kun sen virta on kytkettynä Valvo aina sekä laitteen käyttöä että laitteen läheisyydessä olevia lapsia Laite ei ole leikkikalu Laitetta eivät saa käyttää henkilöt joilla on alentunut herkkyystaso tai fyysisiä tai henkisiä rajoitteita eivätkä henkilöt jotka eivät voi käyttää laitetta ilman heidän turvallisuudestaan vastaavan henkilön valvontaa ja opastusta Käyttö Laitteen pohjassa o...

Страница 12: ...it ripustaa laitteen kahvan alaosassa olevasta ripustuslenkistä 1 Using the brush Käytä laitetta puhtaisiin hiuksiin Kuivaa hiukset hiustenkuivaimella tai odota kunnes ne ovat melkein kuivat Laitetta käytetään hiukan kosteisiin hiuksiin Jos hiukset ovat märät ne saattavat kihartua ja niiden muotoileminen voi olla vaikeaa Älä käytä laita geeliä tai vaahtoa tai muita hiustuotteita suoraan harjalle 1...

Страница 13: ...ltä tukkukauppiaalta tai paikallisilta viranomaisilta TAKUUEHDOT Takuu ei ole voimassa jos edellä olevia ohjeita ei ole noudatettu laitteeseen on tehty muutoksia laitetta on käsitelty väärin tai rajusti tai se on kärsinyt muita vaurioita laitteen vika johtuu sähköverkon häiriöistä Kehitämme jatkuvasti tuotteidemme toimivuutta ja muotoilua minkä vuoksi pidätämme oikeuden muuttaa tuotetta ilman etuk...

Страница 14: ...attended when in use and Keep an eye on children in the vicinity of the appliance when it is being used The appliance is not a toy The appliance is not to be used on persons with reduced sensitivity physical or mental disabilities or persons who are unable to use the appliance unless supervised or instructed by a person responsible for their safety Use Do not block the air intake on the base of th...

Страница 15: ...liance can be hung up using the loop 1 at the bottom of the handle Using the brush Hair should be clean before using the appliance Blowdry the hair or wait until it is almost completely dry The hair should be slightly damp when using the appliance If it is wet it may frizz or be difficult to style Never apply wax gel mousse or any other hair product directly to the brush 1 Brush hair with an ordin...

Страница 16: ...electronic waste Private households in the EU can take used equipment to special recycling stations free of charge In certain member states used appliances can be returned to the retailer where they were bought on the condition you buy new products Contact your retailer distributor or the municipal authorities for further information on what to do with electrical and electronic waste GUARANTEE TER...

Страница 17: ...der direkter Sonneneinstrahlung hohen Temperaturen Feuchtigkeit Staub noch ätzenden Stoffen aussetzen Lassen Sie das eingeschaltete Gerät niemals unbeaufsichtigt Keinesfalls das laufende Gerät aus den Augen lassen und stets auf Kinder achten die sich in der Nähe des Geräts aufhalten wenn es in Gebrauch ist Das Gerät ist kein Spielzeug Es darf nicht von Personen mit eingeschränkten körperlichen und...

Страница 18: ... Bei Reparaturen die unter die Garantiebedingungen fallen wenden Sie sich bitte an Ihren Händler Bei nicht autorisierten Reparaturen oder technischen Veränderungen am Gerät erlischt die Garantie DIE WICHTIGSTEN TEILE DES GERÄTES 1 Aufhängeschlaufe 2 Lufteinlass 3 Griff 4 Betriebsschalter EIN AUS 5 Verriegelungsknopf für die Bürste 6 Luftauslass unter dem Zubehörteil 7 Bürste ANWENDUNG DES GERÄTES ...

Страница 19: ...ERTUNG Das Adexi Produkt trägt dieses Zeichen Es bedeutet dass das Produkt nicht zusammen mit normalem Haushaltsmüll entsorgt werden darf da Elektro und Elektronikmüll gesondert entsorgt werden muss Gemäß der WEEE Richtlinie hat jeder Mitgliedstaat für ordnungsgemäße Einsammlung Handhabung und Recycling von Elektro und Elektronikmüll zu sorgen Private Haushalte innerhalb der EU können ihre gebrauc...

Страница 20: ...e zadziałania nie większym niż 30 mA Aby zasięgnąć porady należy skontaktować się z uprawnionym elektrykiem Nie wystawiać go na bezpośrednie działanie promieni słonecznych wysokiej temperatury wilgoci kurzu czy substancji powodujących korozję Włączonego urządzenia nigdy nie należy pozostawiać bez nadzoru Podczas pracy nie wolno postawiać urządzenia bez dozoru i pilnować dzieci znajdujących się w p...

Страница 21: ...go technika Nigdy nie wolno samodzielnie naprawiać urządzenia Informacje na temat napraw gwarancyjnych można uzyskać w sklepie w którym urządzenie zostało zakupione Nieautoryzowane naprawy lub modyfikacje urządzenia spowodują unieważnienie gwarancji PRZEGLĄD GŁÓWNYCH CZĘŚCI SKŁADOWYCH URZĄDZENIA Pętelka do wieszania 111 Wlot powietrza 222 Uchwyt 333 Przycisk wł wył ON OFF 444 Przycisk blokowania s...

Страница 22: ...rzucać wraz z normalnymi odpadami gospodarstwa domowego ponieważ zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny należy utylizować osobno Zgodnie z dyrektywą WEEE każde państwo członkowskie Unii Europejskiej ma obowiązek zapewnić odpowiednią zbiórkę odzysk przetwarzanie i recykling zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego Gospodarstwa domowe na obszarze UE mogą nieodpłatnie oddawać zużyty sprzęt...

Страница 23: ...23 ...

Отзывы: