manualshive.com logo in svg
background image

15

FI

ERIKOISTURVAOHJEET

• 

Sijoita laite aina kuivalle, tasaiselle ja 

tukevalle alustalle riittävän kauas reuno-

ista.

• 

Laitteen virran saa kytkeä vasta, kun kan-

nellinen sekoituskannu tai kannellinen as-

tia on paikallaan ja sen sisällä on nestettä 

ja/tai ruokaa. 

• 

Älä koskaan kaada kiehuvaa nestettä 

tai kuumaa ruokaa sekoituskannuun tai 

astiaan. Varmista, että ruoan lämpötila 

on tarpeeksi alhainen, jotta se ei aiheuta 

palovammoja.

• 

Älä koskaan lisää nestettä tai ruoka-aineita 

sekoituskannun tai -astian maksimimerkin-

nän yläpuolelle asti.

• 

Älä käytä laitetta, jos sekoituskannu tai 

-astia on haljennut tai vaurioitunut millään 

tavalla.

• 

Anna laitteen käydä kerrallaan korkeintaan 

2 minuuttia. Jos laite on käynyt 2 minuut-

tia, jätä se jäähtymään 10 minuutin ajaksi, 

ennen kuin käytät sitä uudelleen. 

• 

Älä koskaan työnnä työvälineitä tai käsiäsi 

sekoituskannuun tai -astiaan laitteen ol-

lessa käynnissä.

• 

Muista, että terä saattaa pyöriä vielä jonkin 

aikaa sen jälkeen, kun olet sammuttanut 

laitteen.

• 

Älä koske terien teräviin osiin käytön ja 

puhdistuksen aikana!

• 

TÄRKEÄÄ! Laitteessa on turvakytkin, joka 

estää vahinkokäynnistykset. Turvakytkin 

sallii laitteen käytön vain, kun laite on 

oikein koottu ja sen osat on kiinnitetty 

ohjeiden mukaisesti. Muussa tapauksessa 

laitetta ei voida käyttää! Jos laite ei käyn-

nisty, tarkista sen rakenne huolellisesti. 

• 

Pese kaikki laitteen osat, jotka joutuvat 

kosketuksiin ruoan kanssa, ennen kuin 

käytät laitetta ensimmäisen kerran tai 

kun laitetta käytetään pitkän käyttötauon 

jälkeen.

PÄÄOSAT

1.  Sekoituskannun kansi
2.  Sekoituskannu
3.  Terä
4.  Teräyksikkö
5.  Moottoriosa
6.  Virtapainike
7.  Astia
8.  Astian kansi

Содержание 16180101

Страница 1: ...i 1 hurtigmikser og til smoothie p reisen 6 SE 2 i 1 mixer och smoothie to go 10 FI 2 in 1 tehosekoitin ja mukaan otettava smoothie astiax 14 UK 2 i 1 blender and smoothie to go 18 DE 2 in 1 Mixer un...

Страница 2: ...ballage og alle transportmateri aler fra apparatet indvendigt og udvendigt Kontroller at apparatet ikke har synlige skader og at der ikke mangler nogen dele Brug ikke apparatet sammen med andre lednin...

Страница 3: ...inden du bruger det igen Stik aldrig redskaber eller dine h nder ned blenderglasset eller b geret mens apparatet er t ndt V r opm rksom p at kniven stadig kan k re rundt et stykke tid efter at du har...

Страница 4: ...k knappen til positionen 0 n r du er f rdig med at blende Vent til kniven st r helt stille inden du tager l get af blender glasset BRUG SOM SMOOTHIE TO GO Stil motordelen 5 p et plant underlag og kont...

Страница 5: ...EU kan gratis aflevere brugt udstyr p s rlige gen brugsstationer I visse medlemsstater kan du i visse tilf lde returnere det brugte udstyr til den forhandler du k bte det af p be tingelse af at du k b...

Страница 6: ...beregnet p utend rs eller kommersiell bruk Fjern all innvendig og utvendig emballasje Kontroller at apparatet ikke har synlige skader eller manglende deler Ikke bruk apparatet med andre ledninger enn...

Страница 7: ...f r du kan bruke det p nytt Putt aldri utstyr eller hendene dine i be holderen eller koppen mens apparatet er sl tt p V r oppmerksom p at kniven kan rotere en liten stund etter at du har sl tt av ap p...

Страница 8: ...t ved vri av p bryteren til 0 n r du er ferdig med blandingen Vent til kniven har stoppet helt f r du tar av lokket BRUK TIL SMOOTHIE P REISEN Plasser motordelen 5 p et plant under lag og s rg for at...

Страница 9: ...ng av elektrisk og elektronisk avfall Private hush oldninger innen EU kan kostnadsfritt levere brukt utstyr til gjenvinningsstasjoner I enkelte medlemsland kan du i visse tilfeller returnere brukt uts...

Страница 10: ...Ta bort allt f rpacknings och transportma terial fr n apparatens in och utsida Kontrollera att apparaten inte har n gra synliga skador och att inga delar fattas Anv nd inte apparaten med n gon annan s...

Страница 11: ...den igen Stoppa aldrig ner k ksredskap eller h n der i mixerbeh llaren eller muggen medan apparaten r p slagen Observera att sk rbladen kan forts tta att rotera en stund efter att du har st ngt av app...

Страница 12: ...ppen till l get 0 n r du r klar med mixningen V nta tills sk rbladen har slu tat att rotera helt innan du tar bort locket ANV NDA SOM SMOOTHIE TO GO Placera motordelen 5 p en plan yta och se till att...

Страница 13: ...idtar tg rder f r korrekt insamling tervinning hantering och material tervinning av s dant avfall Privata hush ll inom EU kan utan kostnad l mna sin anv nda utrustning till angivna insamling splatser...

Страница 14: ...a lit laitteen sis ja ulkopuolelta Tarkista ett laitteessa ei ole vaurioita tai puuttuvia osia l k yt mit n muita kuin mukana toim itettua virtajohtoa Varmista ettei virtajohtoon tai jatkojohtoon voi...

Страница 15: ...a j t se j htym n 10 minuutin ajaksi ennen kuin k yt t sit uudelleen l koskaan ty nn ty v lineit tai k si si sekoituskannuun tai astiaan laitteen ol lessa k ynniss Muista ett ter saattaa py ri viel jo...

Страница 16: ...e laitteen virta k nt m ll virtakytkin 0 asentoon Odota kunnes ter on t ysin pys htynyt ennen kuin irrotat kannen K YTT MUKAAN OTETTAVANA SMOOTHIE ASTIANA Aseta moottoriosa 5 tasaiselle alustalle ja v...

Страница 17: ...r tys EU alueen yksityiset kotitalou det voivat palauttaa k ytetyt laitteet maksutta erityisiin kierr tyspisteisiin Joissakin j senval tioissa ja tietyiss tapauksissa k ytetty laite voidaan palauttaa...

Страница 18: ...all packaging and transport ma terials from the inside and outside of the appliance Check that the appliance has no visible damage and that no parts are missing Do not use with any cords other than t...

Страница 19: ...down for 10 minutes before you use it again Never put utensils or your hands into the blender jug or cup while the appliance is switched on Please note that the blade may still rotate for a moment aft...

Страница 20: ...FF button to 0 when you have finished blending Wait until the blade has come to a complete stop before removing the lid USE AS SMOOTHIE TO GO Place the motor section 5 on a flat sur face and make sure...

Страница 21: ...nic waste Private households in the EU can take used equipment to special recy cling stations free of charge In some member states you can in certain cases return the used equipment to the retailer fr...

Страница 22: ...im Haushalt Dieses Ger t eignet sich nicht f r den gewerbli chen Gebrauch oder den Gebrauch im Freien S mtliche Verpackungsmaterialien im Ger t und darum herum entfernen Das Ger t auf sichtbare Sch de...

Страница 23: ...n Nach mehr als zweimin tigem Einsatz sollte das Ger t vor dem n chsten Gebrauch 2 Minuten lang abk hlen Bei eingeschaltetem Ger t niemals die H nde oder Utensilien in die Mixkanne oder den Becher hal...

Страница 24: ...Sie bis das Messer v llig zum Stillstand gekommen ist bevor Sie den Deckel abnehmen BENUTZUNGALS SMOOTHIETOGO Stellen Sie das Motorteil 5 auf eine waagerechte Fl che und sorgen Sie daf r dass es siche...

Страница 25: ...e im Bereich der EU k nnen ihre gebrauchten Ger te kostenfrei an speziellen Recyclingsta tionen abgeben In einigen Mitgliedstaaten k nnen gebrauchte Ger te in bestimmten F l len bei dem Einzelh ndler...

Отзывы: