background image

   

   
   

   
   

Gebrauchsanweisung      ○      Mode   d’emploi      ○      Istruzioni   per   l’uso      ○      Instruction   for   use   

   
   

BLENDER

UNIVERSAL

4731CH   

   

U4731CH   

   

   

 

GEBRAUCHSANWEISUNG   

   

 

MODE   D’EMPLOI   

 

ISTRUZIONI   PER   L’USO   

 

INSTRUCTION   FOR   USE   

   

   

Summary of Contents for BLENDERUNIVERSAL4731CH

Page 1: ... Gebrauchsanweisung Mode d emploi Istruzioni per l uso Instruction for use BLENDERUNIVERSAL4731CH U4731CH GEBRAUCHSANWEISUNG MODE D EMPLOI ISTRUZIONI PER L USO INSTRUCTION FOR USE ...

Page 2: ...ance A Motorsockel A Bloc moteur A Base motore A Motor base B Mixbecher 1300 ml mit Messereinsatz B Mixeur 1300 ml avec garniture de coupe B Bicchiere frullatore 1300 ml con lame frullatore B Blender jar 1300 ml with blade assembly C Mixerdeckel C Couvercle du mixeur C Coperchio C Lid of the blender D Messbecher 30 ml D Godet de mesure 30 ml D Misurino 30 ml D Measuring cup 30 ml ...

Page 3: ...ng und oder Wissen verwendet werden wenn sie beaufsichtigt werden oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Geräts unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen Reinigung und Benutzerwartung dürfen nicht durch Kinder ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden o Netzspannung prüfen Die Netzspannung muss mit der auf dem Typenschild...

Page 4: ... Daher nicht mit den Fingern anfassen o Wenn das Gerät in Betrieb ist führen Sie kein Besteck oder sonstige Metallgegenstände ein o Um zu vermeiden dass sich das Gerät überhitzt wenn mehrere Arbeitsgänge hintereinander oder lang andauernde über fünf Minuten durchgeführt werden raten wir zwischen den Arbeitsgängen ein paar Minuten Pause einzulegen o Bei offensichtlichen Schäden an Gerät und Zuleitu...

Page 5: ...das angegebene Niveau des Mixbechers nicht übersteigen Max 1300 ml o Dieses Gerät besitzt drei Schaltstellungen Stufe I Stufe II und eine Momentstellung o P Auf der Momentstellung P erreichen Sie sofort die Höchstgeschwindigkeit o Um Eiswürfel zu zerkleinern raten wir den Mixbecher nicht mehr als 1 4 zu füllen und mit kurzen Schüben mittels der Momentstellung P bis zur gewünschten Feinheit zu vera...

Page 6: ...t sous surveillance ou ont été instruites sur l utilisation sûre de l appareil et si elles ont compris les risques pouvant en résulter Les enfants ne doivent pas jouer avec l appareil Le nettoyage ou la maintenance utilisateur ne doivent pas être réalisés par des enfants sans surveillance o Vérifier la tension La tension indiquée sur la plaque signalétique de l appareil doit correspondre à la tens...

Page 7: ...t très affilées Éviter tout contact avec les doigts o Ne jamais introduire dans le bol des couverts ou autres objets métalliques lorsque l appareil fonctionne o Pour éviter toute surchauffe de l appareil lors de préparations successives ou longues supérieures à cinq minutes effectuer toujours des pauses de quelques minutes entre une opération et l autre o En cas de défauts ou de cordon électrique ...

Page 8: ...r le bol max 1300 ml o Cette appareil posséder une interrupteur avec trois position vitesse I vitesse II et la fonction du position instantanée P Cette dernière permet d atteindre aussitôt la vitesse maximum o Pour broyer de glaçon il est conseillé de pas dépasser le niveau de 1 4 du bol et utiliser la position instantanée P dans de brefs intervalles jusqu au degré souhaité de finesse NETTOYAGE o ...

Page 9: ... istruzioni sull uso sicuro dell apparecchio e siano consapevoli dei rischi connessi I bambini non devono giocare con l apparecchio ne devono svolgere operazioni di pulizia e manutenzione senza sorveglianza o Controllare la tension di rete Essa deve corrispondere con quella indicata nella targhetta applicata sull apparecchio o Non mettere mai l apparecchio o la spina sopra una placca calda perché ...

Page 10: ... surriscaldare l apparecchio dovendo eseguire lavorazioni in successione o con tempi lunghi superiori ai cinque minuti effettuate sempre delle pause di qualche minuto fra un operazione e l altra o Non adoperare l apparecchio in presenza di guasti alla spina o a qualsiasi altro componente come pure in caso malfunzionamento Rivolgersi al più vicino servizio di assistenza tecnica del venditore ...

Page 11: ...assimo indicato sulla tazza max 1300 ml o Dare avvio alla lavorazione selezionando le funzioni velocità I velocità II o la funzione sulla posizione rapida P Con la funzione rapida P raggiungerete subito la massima velocità Per sminuzzare cubetti di ghiaccio si consiglia di non riempire il bicchiere di piu d un 1 4 e lavorate a brevi intervalli con il funzionamento rapido P fino a che raggiungete l...

Page 12: ...f the appliance in a safe way and understand the hazards involved Children shall not play with the appliance Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision o Check the mains voltage The mains voltage must be the same as the voltage specified on the appliance s rating label o Never place the appliance or the power cable on hot surfaces or use it near open gas flames...

Page 13: ... not insert any cutlery or other metal objects in it o To prevent the appliance from overheating when you use it continuously for several processes one after the other for over five minutes we advise you to pause for a couple of minutes in between each process o If there are visible damages to the appliance and power cable ask a specialist or a member of our customer service to check it ...

Page 14: ...o Make sure that the contents in the blender jar do not exceed the specified level max 300 ml o This appliance has three settings Level I Level II and a pulse setting P o You reach maximum speed instantly on the P setting o To crush ice cubes we recommend that you do not fill the blender jar more than 1 4 full and crush the ice to the size you want in short bursts using the P setting CLEANING o Be...

Page 15: ...ort sont à la charge de l ache teur Veuillez ne pas oublier d indiquer votre adresse et si le défaut n est pas évident de joindre une explication à votre envoi o Impegno di garanzia Ci impegniamo a riparare gratis questo apparecchio qualora malgrado un uso corretto si fosse gua stato durante il periodo di garanzia Eliminiamo tutti i difetti causati da difetti del materiale o di fabbrica La prestaz...

Reviews: