MELINERA Z29617A Скачать руководство пользователя

Страница: 7 / 54

GB/IE

Intended use / Description of … / Technical data

Decorative Solar Light

Intended use

This product is designed to be a decorative outdoor lamp. The

device is only intended for use in private households and is not

designed for commercial use.

Description of parts

Decorative attachment

LED light bulb

Rod with LED light bulb

Solar cell

Solar casing

Middle rod

Lower rod

Ground spike

Rechargeable battery

Battery compartment

AUTO / OFF switch

Connecting plug

Technical data

Operating voltage:

1.2 V

Rechargeable battery: 1 x NiMH, AA, 1.2 V

/ 600 mAh

Illuminant:

1 x LED (three-coloured)

System of protection: IP44 (splash-proof)

79930_GB_SE_DK.indd 7

9/20/2012 10:43:00 AM

Содержание Z29617A

Страница 1: ...ytt ja turvallisuusohjeet SOLCELLSDEKORATION Bruksanvisning och s kerhetsanvisningar SOLAR DEKORATIONER Betjenings og sikkerhetshenvisninger SOLAR DEKOSTECKER Bedienungs und Sicherheitshinweise 3 Z296...

Страница 2: ...6 FI K ytt ja turvallisuusohjeet Sivu 16 SE Bruksanvisning och s kerhetsanvisningar Sidan 26 DK Betjenings og sikkerhetshenvisninger Side 35 DE AT CH Bedienungs und Sicherheitshinweise Seite 44 79930_...

Страница 3: ...3 Z29617B Z29617C Z29617A Z29617D 1 79930_GB_SE_DK indd 3 9 20 2012 10 42 58 AM...

Страница 4: ...4 A 2 3 4 5 6 12 7 8 1 79930_GB_SE_DK indd 4 9 20 2012 10 43 00 AM...

Страница 5: ...5 AUTO OFF B 10 11 9 79930_GB_SE_DK indd 5 9 20 2012 10 43 00 AM...

Страница 6: ...Safety information Page 8 Safety instructions for rechargeable batteries Page 9 Functioning Page 10 Starting up Assembling and setting up the light Page 11 Changing the rechargeable battery Page 12 T...

Страница 7: ...Q Description of parts 1 Decorative attachment 2 LED light bulb 3 Rod with LED light bulb 4 Solar cell 5 Solar casing 6 Middle rod 7 Lower rod 8 Ground spike 9 Rechargeable battery 10 Battery compart...

Страница 8: ...attachment 1 Lower rod 1 Connecting plug 1 Middle rod 1 Rod with LED light bulb 1 Ground spike 1 Rechargeable battery NiMH AA 1 2V 600mAh 1 Operating instructions Safety information In the case of dam...

Страница 9: ...individual responsible for their safety Children must be supervised in order to ensure that they do not play with the device J Never use your lamp if you notice any damage to it J The LED light bulb...

Страница 10: ...nserting the rechargeable battery 9 Q Functioning The integrated solar cell 4 of the article converts solar radiation into electrical energy and stores it in the NiMH rechargeable bat tery 9 The light...

Страница 11: ...hade Note Make sure that the solar cell 4 is not near another source of light such as street or garden lighting as the light will otherwise not switch itself on automatically when it starts to get dar...

Страница 12: ...rew both screws using a crosshead screwdriver j Remove the used rechargeable battery 9 j Insert a new rechargeable battery NiMH AA 1 2V 600mAh into the battery compartment 10 Note Ensure correct polar...

Страница 13: ...recharge the rechargeable battery 9 Replace the rechargeable battery 9 or place the lamp in a sunnier position This product has some very sensitive electrical parts That is why interference may occur...

Страница 14: ...l refuse disposal authority for more details of how to dispose of your worn out product To help protect the environment please dispose of the product properly when it has reached the end of its useful...

Страница 15: ...not be disposed of with the household refuse They may contain toxic heavy metals and require to be handled as special waste The chemical symbols of heavy metals are Cd cadmium Hg mercury Pb lead EMC...

Страница 16: ...sen sis lt Sivu 18 Turvaohjeet Sivu 18 Ladattavien paristojen turvallisuusohjeet Sivu 19 Toimintatapa Sivu 20 K ytt notto Valaisimen asennus ja sijoitus Sivu 20 Ladattavan pariston vaihto Sivu 22 Viko...

Страница 17: ...Q Osien kuvaus 1 Koristep 2 LED valaisin 3 Pystyputki LED valolla 4 Aurinkokenno 5 Aurinkoker imen kotelo 6 Keskimm inen pystyputki 7 Alempi pystyputki 8 Maapiikki 9 Ladattava paristo 10 Ladattavien...

Страница 18: ...1 alempi pystyputki 1 yhdyspistoke 1 keskimm inen pystyputki 1 pystyputki LED valolla 1 maapiikki 1 ladattava paristo NiMH AA 1 2V 600mAh 1 k ytt ohje Turvaohjeet Takuu ei korvaa vahinkoja joiden syy...

Страница 19: ...psia on valvottava ett he eiv t ala leikki laitteella J l milloinkaan k yt valaisinta jos havaitset siin jotain vikoja J LEDi ei voida vaihtaa Ladattavien paristojen turvallisuusohjeet J VAROLTUS TULI...

Страница 20: ...NiMH paristoon 9 Valo syttyy illan pimetess Integroitu LED 2 on eritt in pitk ik inen ja energiaa s st v valonl hde Valaistuksen kesto on riippuvai nen auringons teilyst valon tulokulmasta aurinkoken...

Страница 21: ...k n keinovalonl hde esimerkiksi piha tai katuvalot koska valo ei silloin syty h m r n tullessa j Paina AUTO OFF kytkin 11 aurinkoker imen kotelon 5 alapuolella asentoon AUTO tai OFF kun haluat kytke v...

Страница 22: ...uuvinv ntimell py rimissuuntaan j Poista k ytetyt ladattavat paristot 9 j Aseta uusi ladattava paristo NiMH AA 1 2V 600mAh ladattavien paristojen paristotilaan 10 Huomautus Tarkista ett napaisuus on o...

Страница 23: ...to 9 tai sijoita valaisin aurinkoisem paan paikkaan T m tuote koostuu osaksi eritt in aroista s hk komponenteista T m voi m r tyiss olosuhteissa aiheuttaa h iri it jos tuote sijoitetaan laitteiden l h...

Страница 24: ...kaupunginvirastolta l h vit k yt st poistettua tuotetta kotitalousj tteen mukana vaan vie se ker yspisteeseen Suojelet n in luontoa Kuntasi kaupunkisi ymp rist viranomaiset an tavat lis tietoja ker y...

Страница 25: ...25 FI EMC 79930_GB_SE_DK indd 25 9 20 2012 10 43 02 AM...

Страница 26: ...veransomf ng Sidan 28 S kerhetsanvisningar Sidan 28 S kerhetsinformationer f r batterier Sidan 29 Funktionss tt Sidan 30 Idrifttagande Montera och st lla upp lampan Sidan 30 Byta batteri Sidan 31 tg r...

Страница 27: ...yrkesm ssigt bruk Q Beskrivning av delarna 1 Dekorations verdel 2 LED lampa 3 Stativr r med LED lampa 4 Solarcell 5 Solarhus 6 Mellanstativr r 7 Undre stativr r 8 Jordspjut 9 Batteri 10 Batterifack 11...

Страница 28: ...nget inte r fullst ndigt komplett 1 Dekorations verdel 1 Undre stativr r 1 Skarvhylsa 1 Mellanstativr r 1 Stativr r med LED lampa 1 Jordspjut 1 Batteri NiMH AA 1 2V 600mAh 1 Bruksanvisning S kerhetsa...

Страница 29: ...las under uppsikt och f r absolut inte anv nda apparaten som leksak J Anv nd aldrig din lampa om du har fastst llt skador J LED kan inte bytas ut S kerhetsinformationer f r batterier J VARNING BRANDFA...

Страница 30: ...NiMH batteri 9 N r det b rjar bli m rkt kopplas ljuset till Den inbyggda LED n 2 r en lampa med mycket l ng livsl ngd som sparar energi Belys ningstiden beror p solbestr lningen ljusets infallsvinkel...

Страница 31: ...fall inte kopplas till vid skymmningen j St ll in AUTO OFF str mbrytaren 11 p solarhusets 5 un dersida p positionen AUTO eller OFF f r att koppla till respektive fr n lampan Information LED lampan 2 v...

Страница 32: ...ta visas i batterifacket 10 j St ng batterifacket 10 Vrid d fast de b da skruvarna med en kryssmejsel i vridriktningen j F rvissa dig om att kablarna inte kl ms fast n r du st nger huset 5 j S tt ter...

Страница 33: ...oapparater fj rrkontroller och mikrov gsugnar Ta bort dessa apparater om det upptr der st rningar Genom elektrostatiska urladdningar kan det eventuellt upptr da st rningar i apparaten Ta d ut batterie...

Страница 34: ...rbrukade laddbara batterier m ste tervinnas enligt EU direktiv 2006 66 EC L mna laddbara batterier och eller produkten till befintliga tervinningsstationer Pb Kasta inte laddbara batterier i hush llss...

Страница 35: ...veringensomfang Side 37 Sikkerhedsanvisninger Side 37 Sikkerhedshenvisninger for akku er Side 38 Funktionsm de Side 39 Ibrugtagen Lampen monteres og s ttes op Side 39 Akku batteri skiftes ud Side 40 F...

Страница 36: ...ats Q Beskrivelse af delene 1 Dekorationsopsats 2 LED lyskilde 3 Standerr r med LED lyskilde 4 Solarcelle 5 Solarkabinet 6 Mellemste standerr r 7 Nederste standerr r 8 Jordspyd 9 Akku batteri 10 Akku...

Страница 37: ...rationsopsats 1 Nederste standerr r 1 Forbindelsesstik 1 Mellemste standerr r 1 Standerr r med LED lyskilde 1 Jordspyd 1 Akku batteri NiMH AA 1 2V 600mAh 1 Brugervejledning Sikkerhedsanvisninger I til...

Страница 38: ...under opsyn og det skal sikres at de ikke bruger dette udstyr som leget j J Anvend aldrig lampen hvis der konstateres beskadigelser af enhver slags J LED en kan ikke skiftes ud Sikkerhedshenvisninger...

Страница 39: ...iMH akku 9 N r m rket falder p t ndes lyset af sig selv Den indbyggede LED 2 er en energibesparende lyskilde der har et meget langt liv Belysnings varigheden afh nger af solskinnet lysets indfaldsvink...

Страница 40: ...ndes i d mringen j Indstil AUTO OFF knappen 11 p solarkabinettets 5 under side p position AUTO hhv OFF for at t nde hhv slukke lampen Bem rk LED lampen 2 skifter automatisk mellem farverne r d bl og...

Страница 41: ...opm rksom p den rigtige polaritet Denne vises i akku batteribeholderen 10 j Akku batteribeholderen 10 lukkes Sp nd til dette form l de to skruer ved hj lp af en stjerneskruetr kker i rotationsretning...

Страница 42: ...er radiosig naler Det er blandt andet mobiltelefoner radiosamtaleapparater CB radioer fjernbetjeninger og mikrob lgeovne Fjern disse appa rater hvis der optr der forstyrrelser Elektrostatiske udladnin...

Страница 43: ...ndigheder kan give oplysning om indsamlingssteder og bningstider i Deres omr de Defekte eller brugte akkumulatorer skal genvindes efter direktiv 2006 66 EC Akkumulator og eller apparatet returneres ov...

Страница 44: ...ite 46 Sicherheitshinweise Seite 46 Sicherheitshinweise f r Akkus Seite 47 Funktionsweise Seite 48 Inbetriebnahme Leuchte montieren und aufstellen Seite 49 Akku wechseln Seite 50 Fehler beheben Seite...

Страница 45: ...schreibung 1 Dekorationsaufsatz 2 LED Leuchte 3 Standrohr mit LED Leuchte 4 Solarzelle 5 Solargeh use 6 mittleres Standrohr 7 unteres Standrohr 8 Erdspie 9 Akku 10 Akkufach 11 AUTO OFF Schalter EIN AU...

Страница 46: ...Standrohr 1 Verbindungsstecker 1 mittleres Standrohr 1 Standrohr mit LED Leuchte 1 Erdspie 1 Akku NiMH AA 1 2V 600mAh 1 Bedienungsanleitung Sicherheitshinweise Bei Sch den die durch Nichtbeachtung di...

Страница 47: ...g durch eine f r ihre Sicherheit verantwortliche Person benutzen Kinder m ssen beaufsichtigt werden damit sie nicht mit dem Ger t spielen J Benutzen Sie Ihre Leuchte niemals wenn Sie irgendwelche Besc...

Страница 48: ...nen oder einlegen Q Funktionsweise Die eingebaute Solarzelle 4 des Artikels wandelt bei Sonnenein strahlung das Licht in elektrische Energie um und speichert diese in einem NiMH Akku 9 Bei beginnender...

Страница 49: ...Positionieren Sie die Leuchte so dass die Solarzelle 4 nicht bedeckt oder beschattet wird Hinweis Stellen Sie sicher dass die Solarzelle 4 nicht von einer anderen Lichtquelle wie z B Hof oder Stra enb...

Страница 50: ...ge h uses 5 Drehen Sie dazu die beiden Schrauben mittels eines Kreuzschraubendrehers in Drehrichtung heraus j Entnehmen Sie den verbrauchten Akku 9 j Setzen Sie einen neuen Akku NiMH AA 1 2V 600mAh in...

Страница 51: ...Sie den Akku 9 oder platzieren Sie die Leuchte an einer sonnigeren Stelle Dieses Produkt besteht zum Teil aus sehr empfindlichen elektrischen Bauteilen Daher kann es unter Umst nden zu St rungen komme...

Страница 52: ...rtlichen Recyclingstellen entsorgen k nnen M glichkeiten zur Entsorgung des ausgedienten Produktes erfahren Sie bei Ihrer Gemeinde oder Stadtverwaltung Werfen Sie Ihr Produkt wenn es ausgedient hat im...

Страница 53: ...d rfen nicht ber den Hausm ll entsorgt werden Sie k nnen giftige Schwermetalle enthalten und unterliegen der Sonderm llbe handlung Die chemischen Symbole der Schwermetalle sind wie folgt Cd Cadmium H...

Страница 54: ...3 IAN 79930 OWIM GmbH Co KG Stiftsbergstra e 1 D 74167 Neckarsulm Model No Z29617A Z29617B Z29617C Z29617D Version 12 2012 79930_Cover_LB3 indd 1 9 13 2012 11 24 37 AM...

Результаты поиска

Содержание Z29617A

Отзывы:

Похожие инструкции для Z29617A

Бренды по названию

Популярные бренды

MELINERA Z29617A, Инструкции по эксплуатации и безопасности

Результаты поиска

Содержание Z29617A

Отзывы:

Похожие инструкции для Z29617A

Бренды по названию

Популярные бренды