background image

20  SK

 

 

Pred každým zapojením do siete skontrolujte 
prípadné poškodenia výrobku.

 

 

Ak zistíte akékoľvek poškodenie výrobku,  
nikdy ho nepoužívajte.

 

 

Vonkajšie ohybné vedenie tohto výrobku nie 
je možné vymeniť; ak je vedenie poškodené, 
je potrebné výrobok zlikvidovať.

 

 

Výrobok neobsahuje diely, ktoré môže udržia-
vať spotrebiteľ. LED diódy nie je možné vymeniť.

  

Výrobok používajte len spolu s dodaným  
sieťovým dielom 

4

 typu (Model č.  

JT-DC4.5V3.6W-H4-IP44), inak zanikajú  
akékoľvek nároky na poskytnutie záruky.

  

Nikdy neotvárajte žiadny z elektrických pre-
vádzkových prostriedkov, ani do nich nestrkajte 
žiadne predmety.

  

Chráňte výrobok pred ostrými hranami, me-
chanickým zaťažením a horúcimi povrchmi.

  

Neupevňujte pomocou ostrých svoriek alebo 
klincov. 

  

Pred montážou, demontážou alebo čistením 
vždy vytiahnite sieťový 

4

 diel zo zásuvky.

 

 

Zástrčky výrobku ani samotného výrobku sa 
nedotýkajte mokrými rukami.

 

 

Výrobok nemožno elektricky spájať s inou 
svetelnou reťazou.

  

Ak výrobok dlhší čas nepoužívate (napr. po-
čas dovolenky), odpojte ho z elektrickej siete.

 

 

V prípade otázok týkajúcich sa výrobku alebo 
pochybností sa obráťte na odbornú elektro-
predajňu.

  

Výrobok je chránený proti striekajúcej vode 
(IP44), ak zástrčka zodpovedá minimálnym 
ochranným štandardom.

  

Produkt je vhodný výhradne na prevádzku  
s priloženým sieťovým dielom  
(JT-DC4.5V3.6W-H4-IP44).

 

 

Myslite na to, že sieťový diel i mimo prevádzky 
produktu naďalej prijíma určitý výkon, pokiaľ 
sa nachádza v zásuvke. Pre úplné vypnutie 
vytiahnite sieťový diel zo zásuvky.

  LED diódy nie je možné vymeniť.

  

Ak LED na konci svojej životnosti vypadnú, je 
potrebné vymeniť celý výrobok.

  

Používanie

Poznámka:

 Odstráňte celý obalový materiál z 

výrobku.

 

 Zastrčte zástrčku prívodového vedenia do  
zásuvky 

3

 sieťového dielu 

4

.

  

Pevne zatiahnite prevlečnú maticu 

6

 v smere 

hodinových ručičiek. 

  

Zasuňte zástrčku sieťového dielu 

4

 do ľahko 

prístupnej zásuvky! Výrobok je (trvalo) zapnutý. 
Zvoľte zásuvku, z ktorej môžete sieťový diel 

4

 

za účelom vypnutia girlandy ľahko odstrániť. 

  

Produkt môžete pripevniť na okenný rám alebo 
zábradlie schodov pomocou vhodného mon-
tážneho materiálu (napr. káblových viazačov) 
(Montážny materiál nie je súčasťou dodávky).

  

Funkcia časovača

  

Pre zapnutie funkcie časovača stlačte tlačidlo 
Timer 

2

 potom, ako ste výrobok zapojili do 

prúdovej siete. Tlačidlo Timer 

2

 sa zeleno 

rozsvieti, keď je aktivovaná funkcia časovača.

 

 

Výrobok svieti nepretržite 6 hodín s násled-
nou prestávkou 18 hodín. V čase zapnutia sa 
výrobok znova rozsvieti na 6 hodín s násled-
nou 18 hodinovou prestávkou.

  

Pre deaktivovanie funkcie časovača znova 
stlačte tlačidlo Timer 

2

 a svetielko tlačidla  

Timer 

2

 zhasne.

   Keď je funkcia časovača vypnutá, svieti výro-

bok kontinuálne. Pre úplné vypnutie výrobku 
vytiahnite sieťový diel 

4

 zo zásuvky.

  

Čistenie a údržba

 

POZOR! NEBEZPEČENSTVO ZÁSAHU 

ELEKTRICKÝM PRÚDOM! 

Najprv vytiahnite 

sieťový zdroj 

4

 zo zásuvky.

 

POZOR! NEBEZPEČENSTVO ZÁSAHU 

ELEKTRICKÝM PRÚDOM!

 Z dôvodu elektrickej 

bezpečnosti nesmiete výrobok nikdy čistiť vodou 
alebo inými kvapalinami a v žiadnom prípade ho 
nesmiete ponárať do vody.

  

Nepoužívajte žiadne rozpúšťadlá, benzín a. 
i. Výrobok by sa pritom poškodil.

Содержание HG05406A

Страница 1: ...JED OV GIRLANDA Pokyny pre obsluhu a bezpe nostn pokyny LED TANNENGIRLANDE Bedienungs und Sicherheitshinweise LED CHRISTMAS GARLAND Operation and safety notes IAN 336908_2001 LED ES FENY GIRLAND Kezel...

Страница 2: ...GB Operation and safety notes Page 5 HU Kezel si s biztons gi utal sok Oldal 11 SK Pokyny pre obsluhu a bezpe nostn pokyny Strana 17 DE AT CH Bedienungs und Sicherheitshinweise Seite 22...

Страница 3: ...5 2 1 3 4 6...

Страница 4: ......

Страница 5: ...Proper use Page 6 Delivery scope Page 6 Description of parts Page 6 Technical data Page 7 Safety information Page 7 Use Page 8 Timer function Page 8 Cleaning and care Page 8 Disposal Page 9 Warranty...

Страница 6: ...atulate you on the purchase of your new product You have chosen a high quality product The instructions for use are part of the product They contain important information concerning safety use and dis...

Страница 7: ...estimate the dangers Please keep children away from the product at all times This product is not a toy and should not be played by children Children are not able to understand the dangers that can occ...

Страница 8: ...as long as the mains adapter is plugged into a power outlet To switch the product off completely unplug the mains adapter from the socket The LEDs are not replaceable If the LEDs fail at the end of t...

Страница 9: ...e not limited in any way by our warranty detailed below The warranty for this product is 3 years from the date of purchase The warranty period begins on the date of purchase Please keep the original s...

Страница 10: ...10 GB Service Service Great Britain Tel 08000569216 E Mail owim lidl co uk...

Страница 11: ...n lat Oldal 12 A csomag tartalma Oldal 12 Alkatr szle r s Oldal 12 M szaki adatok Oldal 13 Biztons gi tudnival k Oldal 13 Haszn lat Oldal 14 Id z t funkci Oldal 14 Tiszt t s s pol s Oldal 14 Mentes t...

Страница 12: ...LED es feny girland Bevezet Gratul lunk j term k nek v s rl sa alkalm b l Ezzel a d nt s vel v llalatunk rt kes term ke mellett d nt tt A haszn lati utas t s ezen term k r sze A biztons gra a haszn l...

Страница 13: ...lk l a csomagol anyagokkal A csomagol anyagok fullad st okozhatnak A gyermekek gyakran al becs lik a vesz lyeket A gyermekeket tartsa a term kt l mindig t vol Ez a term k nem j t kszer nem val gyerme...

Страница 14: ...ys g a term k zemel s nek sz neteltet se alatt is felvesz egy csek ly teljes tm nyt am g a t pegys g a konnektorba van dugva A teljes kikapcsol s hoz h zza ki a t pegys get a konnektorb l A LED ek nem...

Страница 15: ...tetett garancia v l lal sunk nem korl tozza A term kre 3 v garanci t adunk a v s rl s d tu m t l sz m tva A garanci lis id a v s rl s d tu m val kezd dik K rj k j l rizze meg a p nzt ri blokkot Ez a b...

Страница 16: ...16 HU Szerviz Szerviz Magyarorsz g Tel 0680021536 E mail owim lidl hu...

Страница 17: ...lom Strana 18 Obsah dod vky Strana 18 Popis ast Strana 18 Technick daje Strana 19 Bezpe nostn upozornenia Strana 19 Pou vanie Strana 20 Funkcia asova a Strana 20 istenie a dr ba Strana 20 Likvid cia S...

Страница 18: ...ov ho k bla cca 10m LED jed ov girlanda vod Blaho el me V m ku k pe V ho nov ho v robku Rozhodli ste sa pre ve mi kvalitn v robok N vod na obsluhu je s as ou tohto v robku Obsahuje d le it upozornenia...

Страница 19: ...vajte deti bez dozoru s obalov m materi lom Existuje nebezpe enstvo zadusenia obalov m materi lom Deti asto podce uj nebezpe enstvo Dr te deti v dy v bezpe nej vzdialenosti od v robku Tento v robok ni...

Страница 20: ...ln vypnutie vytiahnite sie ov diel zo z suvky LED di dy nie je mo n vymeni Ak LED na konci svojej ivotnosti vypadn je potrebn vymeni cel v robok Pou vanie Pozn mka Odstr te cel obalov materi l z v rob...

Страница 21: ...lny pokladni n l stok Tento doklad je potrebn ako d kaz o k pe Ak sa v r mci 3 rokov od d tumu n kupu tohto v robku vyskytne chyba materi lu alebo v robn chyba v robok V m bezplatne oprav me alebo vy...

Страница 22: ...e Verwendung Seite 23 Lieferumfang Seite 23 Teilebeschreibung Seite 24 Technische Daten Seite 24 Sicherheitshinweise Seite 24 Anwendung Seite 25 Timer Funktion Seite 25 Reinigung und Pflege Seite 26...

Страница 23: ...ca 10m lang sind LED Tannengirlande Einleitung Wir begl ckw nschen Sie zum Kauf Ihres neuen Produkts Sie haben sich damit f r ein hochwertiges Produkt entschieden Die Bedienungsanleitung ist Teil dies...

Страница 24: ...UND UNFALLGEFAHR F R KLEINKINDER UND KINDER Lassen Sie Kinder niemals unbeaufsichtigt mit dem Verpackungsmaterial Es besteht Erstickungs gefahr durch Verpackungsmaterial Kinder untersch tzen h ufig d...

Страница 25: ...r Nichtnutzung z B Urlaub trennen Sie das Produkt vom Stromnetz Wenn Sie Fragen zum Produkt haben oder sich nicht sicher sind fragen Sie einen Elektro fachbetrieb um Rat Das Produkt ist spritzwasserge...

Страница 26: ...reich M glichkeiten zur Entsorgung des aus gedienten Produkts erfahren Sie bei Ihrer Gemeinde oder Stadtverwaltung Werfen Sie Ihr Produkt wenn es ausge dient hat im Interesse des Umweltschutzes nicht...

Страница 27: ...fkleber auf der R ck oder Unterseite des Produkts Sollten Funktionsfehler oder sonstige M ngel auftre ten kontaktieren Sie zun chst die nachfolgend be nannte Serviceabteilung telefonisch oder per E Ma...

Страница 28: ...tsbergstra e 1 74167 Neckarsulm GERMANY Model no HG05406A HG05406C Version 06 2020 Last Information Update Inform ci k ll sa Stav inform ci Stand der Informationen 05 2020 Ident No HG05406A C052020 HU...

Отзывы: