background image

36

37

CZ

CZ

ale disponuje ochranou proti pevným látkám s prů-

měrem větším než 12,5 mm. Produkt se smí používat 

pouze v suchém prostředí.)

Tato značka označuje třídu ochrany II.

Tato  značka  označuje  třídu  ochrany  III. 

SELV: bezpečné extra nízké napětí

04

LDPE

Tyto znaky vás informují o likvida-

ci obalu a produktu.

K

E M A 

E U R

Tato značka označuje, že je produkt otes-

tován a bezpečný.

Tato značka označuje, že produkt byl otesto-

ván  na  dodržení  evropských  bezpečnost-

ních požadavků a je certifikován.

Prohlášení  o  shodě  (viz  kapitola  „8.  Pro-

hlášení o shodě“): Produkty označené tím-

to symbolem splňují všechny vztahující se 

předpisy  společenství  Evropského  hospodářského 

prostoru.

2.  Bezpečnost

Použití v souladu s určením

Tento produkt slouží výlučně k dekorativním 

účelům, není vhodný pro osvětlení místností v 

domácnosti.

 

!

  

VAROVÁNÍ!

Nebezpečí poranění!

Produkt se nesmí používat v 

blízkosti kapalin nebo ve vlhkých 

místnostech. Hrozí nebezpečí 

poranění!

Produkt není určen ke komerčnímu použití. Jiné pou-

žití nebo změna produktu platí za použití v rozporu 

s  určením  a  může  mít  za  následek  riziko  poranění 

a  poškození.  Za  škody  vzniklé  následkem  použití 

v rozporu s určením distributor nepřevezme ručení.

Produkt vyhovuje výlučně jen k použití v inte-

riéru.

Produkt  je  dekorační  zboží,  není  to  žádná 

hračka.

3.  Rozsah dodávky (A)

1 x  Vánoční LED vesnička 

1

 

„Železnice“ 330606-20-A 

1a

1 x  síťový adaptér 

2

1 x  návod k obsluze

 

NEBO 

 

„sjezdovka“ 330606-20-B 

1b

1 x  síťový adaptér 

2

1 x  návod k obsluze

 

NEBO 

 

„kluziště“ 330606-20-C 

1c

5 x  figurka 

6c

1 x  síťový adaptér 

2

1 x  návod k obsluze

4.  Technické údaje

Typ: Vánoční LED vesnička

IAN 330606_2001

Obj. č. spol. Tradix: 330606-20-A, -B, -C

-  Osvětlovací prostředek:

  330606-20-A: 25 vícebarevných LED diod

  330606-20-B: 22 vícebarevných LED diod

  330606-20-C: 24 vícebarevných LED diod

  Celkový výkon: 0,45 W

Třída ochrany: III/

8 různých melodií s vánoční tématikou, plynule pře-

hrávaných

Produkt se smí provozovat pouze s následujícím síťo-

vým adaptérem: 

síťový adaptér 

model: JT-DC4.5V1.35W-E3

Vstup: 220–240 V  , 50–60 Hz, 0,10 A

Výstup: 4,5 V 

, 1,35 W 

Polarita: 

Třída ochrany: II/

Stupeň krytí: IP20 

Datum výroby: 05/2020 

Záruka: 3 roky

5.  Bezpečnostní pokyny

 

!

  

VAROVÁNÍ!

Nebezpečí poranění a udušení!

Pokud si děti hrají s výrobkem nebo 

obalem, mohou se na něm zranit 

nebo udusit!

-  Nikdy děti nenechávejte si hrát s produktem nebo 

obalem.

-  Nenechávejte děti v blízkosti produktu bez dozo-

ru.

-  Uchovávejte produkt a obal mimo dosah dětí.

 

!

  

VAROVÁNÍ!

Nebezpečí poranění!

8

Není určeno pro děti do 8 let! Hrozí 

nebezpečí poranění!

-  Děti od 8 let a výše, a také osoby se sníže-

nými fyzickými, smyslovými nebo mentál-

ními schopnostmi nebo nedostatkem zku-

šeností a vědomostí musí být při používání 

produktu pod dozorem a/nebo musí být poučeny 

o  bezpečném  použití  produktu  a  musí  pochopit 

rizika, která tím vznikají.

-  S produktem si nesmí hrát děti. 

-  Děti nesmí bez dozoru provádět údržbu a/nebo 

čištění produktu.

 

Dodržujte národní předpisy! 

-  Při používání a likvidaci produktu dodržujte platné 

národní předpisy a ustanovení.

Vezměte v úvahu okolní podmínky!

-  Produkt se nesmí používat při okolních teplotách 

vyšších než 40 °C, resp. nižších než -10 °C.

 

!

  

VAROVÁNÍ!

Nebezpečí poranění!

Nepoužívejte v prostředí ohrože-

ném výbuchem! Hrozí nebezpečí 

poranění! 

-  Produkt se nesmí používat v prostředí ohroženém 

výbuchem (Ex). Produkt není dovoleno používat v 

prostředí, kde se nacházejí hořlavé kapaliny, ply-

ny nebo prach.

 

!

  

VAROVÁNÍ!

Nebezpečí poranění!

Vadný produkt se nesmí používat! Hrozí 

nebezpečí poranění! 

-  Při poruchách funkce, poškození nebo závadách 

produkt nepoužívejte. 

-  Diody  LED  nelze  vyměňovat.  Pokud  jsou  diody 

LED vadné, musí se produkt zlikvidovat.

-  Neodborné opravy mohou představovat značné 

ohrožení uživatele.

 

!

  

VAROVÁNÍ!

Nebezpečí poranění!

S produktem se nesmí manipulovat! 

Hrozí nebezpečí poranění v důsled-

ku úrazu elektrickým proudem! 

-  Kryt  se  za  žádných  okolností  nesmí  otevírat  a  s 

produktem  se  nesmí  manipulovat  /  produkt  se 

nesmí upravovat. Při manipulaci / změnách hrozí 

smrtelné nebezpečí v důsledku úrazu elektrickým 

proudem. Manipulace / změny jsou zakázány z 

důvodu schválení (CE). 

 

Zkontrolujte napětí!

-  Zajistěte,  aby  se  vaše  síťové  napětí  shodovalo  s 

údaji na typovém štítku. Nedodržení může vést k 

nadměrnému vývoji tepla.

-  Produkt se nesmí během použití zakrývat.

-  Nikdy se nedotýkejte síťové zástrčky vlhkýma ru-

kama, pokud je zapojena v zásuvce.

 

!

 

POZOR!

Nebezpečí přehřátí!

Produkt se nesmí používat v obalu.

6.  Uvedení do provozu

1. Odstraňte veškerý obalový materiál. 

2. Zkontrolujte, zda jsou přítomny všechny díly a zda 

jsou nepoškozeny.

  Pokud tomu tak není, kontaktujte uvedenou servisní 

adresu.

UPOZORNĚNÍ!

Z  výrobně  technických  důvodů  má  produkt 

1

  na 

spodní straně přihrádku na baterie. 

-  Nelze ji otevírat. 

-  Přihrádka na baterie se nesmí otevírat násilím.

-  Tato  přihrádka  na  baterie  nemá  žádnou  funkci! 

Produkt 

1

 lze provozovat pouze prostřednictvím 

síťové zástrčky 

2b

6.1 Postavení produktu

1. Postavte produkt 

1

 na vhodné místo.

 

!

  

VAROVÁNÍ!

Nebezpečí poranění!

Produkt se nesmí umisťovat na vlh-

ké  nebo  mokré  plochy  nebo  do 

vody.  Hrozí  nebezpečí  úrazu  elek-

trickým proudem.

-  Umisťujte produkt 

1

 pouze na suché povrchy.

-  Dbejte na to, aby se přívodní kabel nemohl poško-

dit o ostré hrany nebo horké předměty. 

-  Pokud produkt 

1

 nebudete nadále používat, vy-

táhněte síťovou zástrčku 

2b

 ze zásuvky.

-  Podklad by měl být rovný, aby produkt 

1

 nemohl 

spadnout. 

-  Místo by mělo být zvoleno tak, aby okolo produk-

tu 

1

 byl dostatek volného místa. 

Содержание 330606 2001

Страница 1: ...pparaat De nummers van de afbeeldingen zijn telkens op de overeenstemmende plaats in de tekst terug te vinden PL Przed przeczytaniem instrukcji roz o y stron z ilustracjami a nast pnie zapozna si ze w...

Страница 2: ...1 ON2 B1 C DC 4 5V OFF ON1 ON2 DC 4 5V OFF ON1 ON2 DC 4 5V OFF ON1 ON2 2a 4 3 5 3 2b A DC 4 5V OFF ON1 ON2 DC 4 5V OFF ON1 ON2 DC 4 5V N2 DC 4 5V OFF ON1 ON2 330606 20 B 1b 330606 20 C 1c 1 2 1a 33060...

Страница 3: ...UNG Dieses Signalsymbol wort bezeichnet eine Gef hr dung mit einem hohem Risikograd die wenn sie nicht vermieden wird den Tod oder eine schwere Verletzung zur Folge haben kann VORSICHT Dieses Signalsy...

Страница 4: ...packung spielen Beaufsichtigen Sie Kinder in der N he des Produk tes Bewahren Sie das Produkt und die Verpackung au erhalb der Reichweite von Kindern auf WARNUNG Verletzungsgefahr 8 Nicht f r Kinder u...

Страница 5: ...em feuchten fusselfreien Lappen Lagerung verpacken Sie die Figuren 6c einzeln in einem weichen Papier oder Tuch und legen Sie diese zum Produkt 8 Konformit tserkl rung Dieses Produkt entspricht hinsic...

Страница 6: ...hosen a high quality product The operating instructions are an integral part of this product They contain important information for safety use and disposal Familiarise yourself with all of the operati...

Страница 7: ...se of the product and understand the re sulting dangers Children are not allowed to play with the product Maintenance and or cleaning of the product is not allowed to be performed by children without...

Страница 8: ...this product is 3 years from the purchase date In the event of defects in this product you are entitled to exercise your stat utory rights against the seller of the product These statutory rights are...

Страница 9: ...suivants sont utilis s dans le mode d emploi sur la produit ou sur l emballage Le Village de No l LED est d sign par produit dans ce qui suit AVERTISSEMENT Ce mot cl d signe un danger risque lev pou...

Страница 10: ...uvert Ne pas ouvrir le compartiment piles en for ant Ce compartiment piles n a pas de fonction Le produit 1 peut uniquement tre utilis avec la fiche secteur 2b 6 1Mise en place du produit 1 Placez le...

Страница 11: ...lisation ou action que le mode d emploi d conseille ou contre laquelle il met en garde doit tre vit e Le produit est destin uniquement un usage priv et non commercial La garantie expire en cas d utili...

Страница 12: ...en 27 12 Distributeur 28 13 Serviceadressen 28 1 Inleiding Van harte gefeliciteerd U hebt gekozen voor een hoogwaardig product De gebruiksaanwijzing maakt deel uit van dit product Deze bevat belangrij...

Страница 13: ...voor kinderen onder de 8 jaar Er bestaat letselgevaar Kinderen ouder dan 8 jaar en personen met beperkte fysieke sensorische of men tale vaardigheden of gebrek aan ervaring en kennis moeten tijdens he...

Страница 14: ...onderstaande instructies te volgen Houd de kassabon en het artikelnummer bijv IAN 330606_2001 bij de hand als aankoopbe wijs voor alle aanvragen Het artikelnummer vindt u op het typeplaatje op het pro...

Страница 15: ...mi cia a WSKAZ WKA Powy sze has o sygnalizacyjne ostrzega przed mo liwymi szkodami rzeczowymi i Informacja dotycz ca obchodzenia si z niniejsz instrukcj obs ugi Ten symbol informuje o u ytkowaniu wy c...

Страница 16: ...a baterie znajduje si na spodzie produktu 1 Nie mo na jej otwiera Komory na bateri nie mo na otwiera si Komora na baterie nie spe nia adnej funkcji Pro dukt 1 mo e by obs ugiwany tylko za pomoc wtyczk...

Страница 17: ...hym miejscu chronionym przed dzia aniem promieni UV Dotyczy wy cznie 330606 20 C Regularnie czy ci podk adki filcowe figurek 6c wilgotn bezk aczkow ciereczk Przechowywanie owin figurki 6c pojedynczo m...

Страница 18: ...e 38 10 Z ruka 39 11 Z ru n podm nky 39 12 Distributor 39 13 Adresa servisu 39 1 vod Srde n blahop ejeme T mto jste se rozhodli pro vysoce kvalitn produkt N vod k obsluze je sou st tohoto produktu Ob...

Страница 19: ...mi smyslov mi nebo ment l n mi schopnostmi nebo nedostatkem zku enost a v domost mus b t p i pou v n produktu pod dozorem a nebo mus b t pou eny o bezpe n m pou it produktu a mus pochopit rizika kter...

Страница 20: ...1 otev t v n vod k obsluze 12 Distributor TRADIX GmbH Co KG Schwanheimer Str 132 DE 64625 Bensheim GERMANY 13 Adresa servisu TRADIX SERVICE CENTER c o Teknihall Elektronik GmbH Breitefeld 15 DE 64839...

Страница 21: ...s z visl od sie o v ho nap tia SK SK Tento znak ozna uje stupe ochrany IP20 iadna ochrana proti vode ale ochrana proti pevn m predmetom s priemerom v m ako 12 5 mm V robok sa smie pou va len v suchom...

Страница 22: ...agnetickej kompatibili te 2014 30 E ako aj smernice o obmedzen pou vania ur it ch nebezpe n ch l tok v elektrick ch a elektronick ch zariadeniach 2011 65 E Komplet n origin lne vyhl senie o zhode je k...

Страница 23: ...a preto je mo n pova ova ich za opotrebovate n diely alebo na po kodenia krehk ch ast napr sp na akumul tor alebo ast ktor s vyroben zo skla T to z ruka zanik ke bol v robok po koden pou van v rozpor...

Страница 24: ...46 47...

Страница 25: ...48...

Отзывы: