manualshive.com logo in svg

MELINERA 311654, Инструкция по сборке, эксплуатации и безопасности, Страница: 1 / 47

Поделиться
Скачать
MELINERA 311654 Скачать руководство пользователя страница 1

IAN 311654

 

 

 

 SOLAR-LICHTERKETTE 

 Montage-, Bedienungs- und Sicherheitshinweise

 

  

 SOLAR BULB STRING LIGHTS 

 Assembly, operating and safety instructions

 SOLAR-LICHTERKETTE / SOLAR  BULB  STRING   

 LIGHTS / GUIRLANDE LUMINEUSE SOLAIRE

 

 

 GUIRLANDE LUMINEUSE SOLAIRE 

 Instructions de montage, d‘utilisation et consignes de sécurité

 

 

 SOLAR-LICHTKETTING 

 Montage-, bedienings- en veiligheidsinstructies

 

 SOLÁRNÍ SVĚTELNÝ ŘETĚZ 

 Pokyny k montáži, obsluze a bezpečnostní pokyny

 

 GIRLANDA ŚWIETLNA SOLARNA 

 Wskazówki montażu, obsługi i bezpieczeństwa

 

 SOLÁRNA SVETELNÁ REŤAZ 

 

Pokyny pre montáž, obsluhu a bezpečnostné pokyny

Содержание 311654

Страница 1: ...S GUIRLANDE LUMINEUSE SOLAIRE GUIRLANDE LUMINEUSE SOLAIRE Instructions de montage d utilisation et consignes de s curit SOLAR LICHTKETTING Montage bedienings en veiligheidsinstructies SOL RN SV TELN E...

Страница 2: ...11 FR BE Instructions de montage d utilisation et consignes de s curit Page 17 NL BE Montage bedienings en veiligheidsinstructies Pagina 23 PL Wskaz wki monta u obs ugi i bezpiecze stwa Strona 29 CZ...

Страница 3: ...A B C 1 4 2 3 5 6 7 8 9 10 1 3 2...

Страница 4: ......

Страница 5: ...ang Seite 6 Technische Daten Seite 6 Sicherheitshinweise Seite 6 Produktspezifische Sicherheitshinweise Seite 7 Sicherheitshinweise f r Batterien Akkus Seite 7 Funktionsweise Seite 8 Montage Seite 8 P...

Страница 6: ...rwendung Das Produkt dient zur Beleuchtung im Au enbereich Das Produkt ist f r den privaten Haushalt vorgese hen und ist nicht fu r den gewerblichen Einsatz oder f r andere Einsatzbereiche bestimmt Di...

Страница 7: ...ische Sicherheitshinweise Achten Sie darauf dass das Solarpanel 6 nicht verschmutzt oder im Winter durch Schnee und Eis bedeckt ist Dies verringert die Leistungs f higkeit des Solarpanels 6 VORSICHT S...

Страница 8: ...Gewalt an z B durch Hammerschl ge Dies besch digt das Produkt Platzieren Sie das Produkt f r eine bestm gliche Funktion an einem Ort an dem das Solarpanel 6 so lange wie m glich direktem Sonnenlicht a...

Страница 9: ...g Tageslicht vorhanden Ersetzen Sie den Akku 10 oder platzieren Sie die Solarzelle an einem Ort an dem sie st rker dem Sonnenlicht ausgesetzt ist Entsorgung Die Verpackung besteht aus umweltfreundlich...

Страница 10: ...im Folgenden dargestellte Garantie nicht eingeschr nkt Sie erhalten auf dieses Produkt 3 Jahre Garantie ab Kaufdatum Die Garantiefrist beginnt mit dem Kaufdatum Bitte bewahren Sie den Original Kassenb...

Страница 11: ...cal data Page 12 Safety instructions Page 12 Product specific safety instructions Page 13 Safety instructions for batteries rechargeable batteries Page 13 Functioning Page 14 Installation Page 14 Swit...

Страница 12: ...he product is intended for outdoor use The prod uct is suitable for use in private households and is not intended for commercial use or for use in other applications This product is not suitable for h...

Страница 13: ...specific safety instructions Make sure that the solar panel 6 is free of dirt and free of snow and ice in winter Other wise the performance of the solar panel 6 will diminish CAUTION When removing th...

Страница 14: ...ssembling or setting up the product e g hammer blows This will damage the product For optimal results set up the product in a location where the solar panel 6 is exposed to sunlight for the longest po...

Страница 15: ...eable battery 10 or install the solar cell in a location where they are exposed to more sun light Disposal The packaging is made entirely of recyclable materials which you may dispose of at local recy...

Страница 16: ...etailer of this product Your legal rights are not limited in any way by our warranty detailed below The warranty for this product is 3 years from the date of purchase Should this product show any faul...

Страница 17: ...iques Page 18 Consignes de s curit Page 18 Instructions de s curit sp cifiques au produit Page 19 Consignes de s curit relatives aux piles aux piles rechargeables Page 19 Fonctionnement Page 20 Montag...

Страница 18: ...ettre tous les documents Utilisation conforme Le produit sert l clairage des espaces ext rieurs Le produit est destin une utilisation priv e et non une utilisation commerciale ou d autres domaines d u...

Страница 19: ...e dans un filetage E27 Les ampoules ne doivent pas tre d mont es ou fix es sur des douilles de la tension du r seau En cas de non utilisation prolong e par ex vacances d branchez le produit de l alim...

Страница 20: ...arge et d charge La recharge d une pile compl tement d charg e dure environ 2 4 jours en t lorsque le rayon nement solaire est r gulier Montage voir Fig 1 Embo tez le piquet 3 dans la barre 2 2 Glisse...

Страница 21: ...ement Cause Solution Le produit ne s allume pas alors que le produit est rest expos au soleil toute la journ e Des sources de lumi re artificielle par ex des lampadaires perturbent le produit Montez l...

Страница 22: ...sciencieusement avant sa livraison En cas de d faillance vous tes en droit de retourner ce produit au vendeur La pr sente garantie ne constitue pas une restriction de vos droits l gaux Ce produit b n...

Страница 23: ...a 24 Technische gegevens Pagina 24 Veiligheidsinstructies Pagina 24 Productspecifieke veiligheidsinstructies Pagina 25 Veiligheidsinstructies voor batterijen accu s Pagina 25 Functie Pagina 26 Montage...

Страница 24: ...ruik Het product dient als verlichting voor buitenshuis Het product is bedoeld voor het gebruik in pri v huishoudens en is niet bestemd voor commerci eel gebruik of voor gebruik op andere gebieden Dit...

Страница 25: ...oeilampen mogen niet worden gedemon teerd en in gewone stroomfittingen worden gemonteerd Onderbreek de verbinding met de netspan ningsadapter als u het product langere tijd niet gebruikt bijv vakantie...

Страница 26: ...chuif de zonnepaneel behuizing 1 over de stang 2 indien deze nog niet is voorgemon teerd 3 Druk de grondpen 3 zo diep in de grond gazon bloemperk dat deze stabiel en recht staat 4 Zorg voor een stevig...

Страница 27: ...ele dag aan de zon was blootgesteld Kunstmatige lichtbronnen zoals bijv straatlantaarns storen het product Monteer het product op een plek waar het niet door andere lichtbronnen kan worden verstoord H...

Страница 28: ...product kunt u rechtmatig beroep doen op de verkoper van het product Deze wettelijke rechten worden door onze hierna vermelde garantie niet beperkt Op dit product verlenen wij 3 jaar garantie vanaf aa...

Страница 29: ...z wki bezpiecze stwa Strona 31 Wskaz wki dotycz ce bezpiecze stwa charakterystyczne dla produktu Strona 31 Wskaz wki bezpiecze stwa dla baterii akumulator w Strona 31 Spos b dzia ania Strona 32 Monta...

Страница 30: ...produktu innej osobie nale y do czy do niego ca jego dokumentacj Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem Produkt s u y jako o wietlenie na zewn trz Produkt jest przeznaczony wy cznie do prywatnego go sp...

Страница 31: ...roduktem OSTRZE ENIE Nie nale y u ywa tego a cucha wietlnego bez wszystkich odpo wiednio na o onych uszczelek Nigdy nie nale y pr bowa instalowa od czonej ar wki w oprawie E27 Nie wolno wymontowywa ar...

Страница 32: ...lny jest prostopad y k t padania wiat a przy tempe raturach powy ej temperatury zamarzania Aku mulator osi ga swoj maksymaln pojemno dopiero po kilku cyklach adowania i roz adowania Ca kowite na adowa...

Страница 33: ...2 ponownie wetkn w obudow panelu s onecznego 1 Konserwacja i czyszczenie Wymiana diod LED jest niemo liwa Niniejszy produkt nie wymaga konserwacji Produkt nale y regularnie czy ci such nie strz pi c...

Страница 34: ...unktach zbi rki Niew a ciwa utylizacja baterii akumulator w stwarza zagro enie dla rodowiska natural nego Baterii akumulator w nie nale y wyrzuca razem z odpadami domowymi Mog one zawiera szkodliwe me...

Страница 35: ...nick daje Strana 36 Bezpe nostn upozorn n Strana 36 Specifick bezpe nostn pokyny k v robku Strana 37 Bezpe nostn pokyny pro baterie a akumul tory Strana 37 Funkce Strana 38 Mont Strana 38 Zap n n a vy...

Страница 36: ...u V robek slou k osv tlen venkovn ch prostor V robek je ur en k soukrom mu pou it v dom c nostech nen ur en k ivnostensk mu podnik n nebo jin oblasti pou it Tento v robek nen vhodn k osv tlen m stnost...

Страница 37: ...rn ho panelu 6 POZOR Zajist te aby byly po odstran n v robku odstran ny tak ty 2 a bodec 3 a nebyly t m nebezpe n nap p i zakopnut Bezpe nostn pokyny pro baterie a akumul tory NEBEZPE OHRO EN IVOTA U...

Страница 38: ...l rn panel 6 nezakr vejte ani jej nestavte do st nu Upozorn n Zajist te aby nebyl sol rn panel 6 ovlivn n jin mi sv teln mi zdroji nap pouli n m osv tlen m V opa n m p pad se v robek za soumraku neroz...

Страница 39: ...man plat jen pro Francii O mo nostech likvidace vyslou il ch za zen se informujte u spr vy va obce nebo m sta V z jmu ochrany ivotn ho prost ed vyslou il v robek nevyhazujte do domovn ho odpadu ale p...

Страница 40: ...tn oprav me nebo vym n me Tato z ruka zanik jestli e se v robek po kod neodborn pou il nebo neobdr el pravidelnou dr bu Z ruka plat na vady materi lu a v robn vady Tato z ruka se nevztahuje na d ly v...

Страница 41: ...Bezpe nostn upozornenia Strana 43 Bezpe nostn pokyny pecifick pre v robok Strana 43 Bezpe nostn upozornenia t kaj ce sa bat ri akumul torov ch bat ri Strana 43 Sp sob innosti Strana 44 Mont Strana 44...

Страница 42: ...v etky dokumenty patriace k v robku Pou vanie v s lade s ur en m elom V robok sl i na osvetlenie vo vonkaj ch priesto roch V robok je ur en pre s kromn dom cnosti a nie je ur en na komer n ely alebo p...

Страница 43: ...y iarovky nesm by odmontovan a namonto van do obj miek sie ov ho nap tia Ak v robok dlh as nepou vate napr po as dovolenky odpojte ho z elektrickej siete Bezpe nostn pokyny pecifick pre v robok Dbajte...

Страница 44: ...o ty e 2 2 Nasu te schr nku sol rneho panelu 1 na ty 2 ak u nie je vopred nain talovan 3 Zatla te zapichovac hrot 3 tak hlboko do zeme tr vnik kvetinov z hon aby st l sta bilne a rovno 4 Dbajte na bez...

Страница 45: ...ti v bec Akumul torov bat ria je defektn alebo nie je k dispoz cii dostatok denn ho svetla Nahra te akumul torov bat riu 10 alebo umiestnite sol rny l nok na mieste kde je silnej ie vystaven slne n mu...

Страница 46: ...ni ie uvedenou z rukou obmedzen Na tento produkt poskytujeme 3 ro n z ruku od d tumu n kupu Z ru n doba za na plyn d tumom k py Starostlivo si pros m uschovajte origin lny pokladni n l stok Tento dokl...

Страница 47: ...karsulm GERMANY Model No HG04704A HG04704B Version 11 2018 Stand der Informationen Last Information Update Version des informations Stand van de informatie Stan informacji Stav informac Stav inform ci...

Отзывы:

Нет отзывов