MELINERA 292112-18-A Скачать руководство пользователя страница 9

16

17

!

 

Instructie: 

Het  klepje  dient  als  bescher-

ming tegen spatwater om te voldoen aan bescher-

mende  klasse  IP44.  Als  het  klepje  niet  op  zijn 

plaats  is,  kan  de  LED-sierlantaarn,  met  name  de 

LED en batterijen, door vocht worden beschadigd.

In-/Uitschakelen  van  de  led-

kaars: 

(B5)

 Schuif voor het inschakelen van de led-kaars 

de schakelaar in de ON-positie. Voor het uitscha-

kelen van de led-kaars schuift u de schakelaar in 

de OFF-positie.

!

  Instructies  voor  reiniging  en 

verzorging:

 

De ruitjes van de sierlantaarn met een geschikte 

doek en reiniger schoonmaken.

De led-kaars uitsluitend met een zacht, droog lap-

je reinigen

De led-kaars niet in water onderdompelen.

Gebruik geen scherpe reinigingsmiddelen.

Opbergen:

Het product droog een plaats die voldoende be-

lucht wordt opbergen.

Stel het product niet bloot aan extreme warmte of 

kou (Gebruik bij -20°C tot + 50°C).

Haal  bij  langdurige  opslag  de  batterijen  uit  het 

apparaat en bewaar deze afzonderlijk.

Verwijdering:

De verpakking bestaat uit 100% milieuvrien-

delijk materiaal dat kan weggeworpen wor-

den via de plaatselijke recyclagecentra.

Het product mag niet worden weggegooid

in  het  gewone  huishoudelijke  afval.  Raad-

pleeg uw gemeente of stadsbestuur voor de 

wegwerpmogelijkheden van het product.

Garantie:

Garantie van Tradix GmbH & Co. KG.

Beste klant, u ontvangt op dit product een garantie 

van 2 jaar vanaf de datum van aankoop. In geval 

van defecten in dit product, kunt u uw wettelijke 

rechten ten opzichte van de verkoper van het pro-

duct uitoefenen. Deze wettelijke rechten worden 

door onze onderstaande garantie niet beperkt.

Garantievoorwaarden: 

De garantieperiode begint vanaf de datum van

aankoop. Bewaar zorgvuldig het originele kassa-

ticket. Dit document is nodig als bewijs van aan-

koop.

Als er binnen twee jaar na de aankoopdatum van 

dit product defecten in het materiaal of in de fabri-

cage optreden, want wordt het product door ons 

– naar eigen oordeel - gratis gerepareerd of ver-

vangen.Deze garantie geldt op voorwaarde dat 

binnen de termijn van twee jaar het defecte pro-

duct en het aankoopbewijs (kassaticket) getoond 

wordt en schriftelijk kort beschreven wordt wat het 

defect is en wanneer het opgetreden is.

Wanneer  het  defect  door  onze  garantie  gedekt 

is, ontvangt u het gerepareerde of een nieuw pro-

duct  terug.  Na  het  repareren  of  vervangen  van 

het product begint geen nieuwe garantietermijn.

Distributeur:

Tradix GmbH & Co. KG

Schwanheimer Str. 132

D-64625 Bensheim

Serviceadressen:

TRADIX SERVICE CENTER

c/o teknihall Benelux bvba

Brusselstraat 33 / 2321 MEER / BELGIUM

Hotline: 00800 / 68546854 (gratis, mobiele te-

lefoon afwijkend)

E-Mail: [email protected]

E-Mail: [email protected]

07/2017

Tradix-NR.: PO31000233-292112-18-A, -B, -C

·  

Dit product is geen speelgoed. Dit product uit de 

buurt van kinderen houden.

·  

Haal lege batterijen onmiddellijk uit de led-kaars. 

Dit ter voorkoming van lekkende batterijen.

·  

Haal lekkende batterijen onmiddellijk uit de led-

kaars. Dit ter voorkoming van beschadiging.

·  

Niet in de lichtstraal kijken. 

GEVAAR!

 Scherpe kanten!

De  glazen  ruiten  van  de  sierlantaarn  zijn 

breekbaar. Dit kan letsel tot gevolg hebben.

·  

Als het glas gebroken is, mag u het artikel niet 

meer gebruiken.

·  

De  led-sierlantaarn  kan  niet  worden  gerepa-

reerd. De led kan niet worden vervangen. Een 

defecte  led-sierlantaarn  moet  worden  verwij-

derd. Ondeskundige reparaties kunnen een aan-

zienlijk gevaar voor gebruikers opleveren.

!

 

Veiligheidsinstructies  m.b.t. 

batterijen:

  GEVAAR! ER BESTAAT KANS OP LETSEL 

· 

U  moet  batterijen  buiten  bereik  van  kinderen 

opbergen.  Batterijen  kunnen  levensgevaarlijk 

zijn als ze worden doorgeslikt. Daarom moet dit 

artikel en de daarbij behorende batterijen buiten 

bereik van kleine kinderen worden opgeborgen.

Explosiegevaar:

 U moet niet-oplaadba-

re batterijen niet opladen, sluit ze ook niet 

kort en maak ze niet open. Dit kan overver-

hitting,  brandgevaar,  of  ontploffingsgevaar  tot 

gevolg hebben.

GEVAAR!

 Bij aanraking van beschadigde 

of lekkende batterijen kan de huid door in-

bijten  beschadigd  raken.  Raak  lekkende 

batterijen niet met blote handen aan, draag ge-

schikte beschermende handschoenen!

· 

Als een batterij wordt doorgeslikt moet u direct 

een arts raadplegen.

· 

Gebruik uitsluitend type AAA batterijen van de-

zelfde fabrikant.

· 

Plaats de batterijen met de polen naar desbetref-

fende kant in het batterijvak.

· 

Gebruik  geen  combinatie  van  oude  of  nieuwe 

batterijen of accu’s.

· 

De batterijen droog en koel, niet vochtig bewa-

ren.

· 

Gooi batterijen in geen geval in het vuur.

· 

Sluit batterijen niet kort.

· 

Ook als u ze opbergt, verliezen wegwerpbatterij-

en een gedeelte van hun energie.

· 

Daarom moet u ze als u het apparaat niet ge-

bruikt daaruit verwijderen.

· 

Lege batterijen moeten direct worden verwijderd 

om het leeglopen van de batterijen en schade 

aan het apparaat te vermijden.

· 

Lege batterijen en verbruikte accu’s moeten vak-

kundig worden verwijderd.

· 

Houd wegwerpbatterijen van lege batterijen ge-

scheiden om verwisseling te voorkomen.

Batterijen verwijderen:

Batterijen  en  accu’s  mogen  niet  met  het 

huishoudelijk  afval  worden  meegegeven. 

Ze  bevatten  schadelijke  zware  metalen.  Aandui-

ding: Pb (= lood), Hg (= kwik), Cd (= Cadmium). 

U  bent  wettelijk  verplicht  gebruikte  batterijen  en 

accu’s in te leveren. Na gebruik kunt u de batterij-

en  hetzij  terugbrengen  naar  de  plaats  waar  ze 

worden verkocht of in de onmiddellijke omgeving 

daarvan (bijvoorbeeld de winkel of in de gemeen-

telijke inzamelplaatsen) gratis terugbrengen. Bat-

terijen  en  accu’s  worden  met  een  doorgekruiste 

vuilniscontainer aangegeven.

Gebruik:

Plaats de led-sierlantaarn op een geschikte plaats. 

Plaats voor het gebruik de bijgaande batterijen in 

het batterijvak zoals hiernaast beschreven.

 

Batterijen  plaatsen  en  vervan-

gen:

Als het licht van de led zwakker wordt, zijn de bat-

terijen leeg en moeten ze vervangen worden. Doe 

dit als volgt:

(B1)

 Trek aan het witte klepje aan de onderkant 

van het lamphuis. 

(B2)

 Schuif de klemsluiting in de richting van de 

pijl (1.). Haal het afdekplaatje van de het batterij-

vak af (2.).

Verwijder  de  gebruikte  batterijen  uit  het  batterij-

vak en verwijder ze zoals hierboven beschreven.

(B3)

 Plaats 3 nieuwe 1,5 V AAA-batterijen over-

eenkomstig de aangegeven polen in het batterij-

vak.

(B4)

 Steek het afdekplaatje weer op het batterij-

vak (1.). Druk dan het vakje zover in dat het hoor-

baar  in  de  klemsluiting  vastklikt  (2.).  Schroef  de 

bevestigingsschroef weer vast (3.).

(B6

) Druk het klepje weer in het lamphuis.

Содержание 292112-18-A

Страница 1: ...n het apparaat De nummers van de afbeeldingen zijn telkens op de overeenstemmende plaats in de tekst terug te vinden ES Desdoble la página con las imágenes antes de leerla y seguidamente familiarícese con todas las funciones Los números de las imágenes están colocados en el texto en los sitios correspondientes CZ Před čtením si prosím vyklopte stránky s obrázky a poté se seznamte se všemi funkcemi...

Страница 2: ...4 292112 18 B A1 292112 18 C 292112 18 A 1 2 2 1 CLICK B1 B3 B5 292112 18 A B2 B4 292112 18 B C B6 292112 18 A 292112 18 B C ...

Страница 3: ...z bestimmt Andere Ver wendung oder Veränderung am Produkt gelten als nicht bestimmungsgemäß und können zu Risiken wie Verletzungen und Beschädigungen führen Für Schäden die aus der nicht bestimmungsgemäßen Verwendung resultieren übernimmt der Inverkehr bringer keine Haftung Lieferumfang A1 1 x LED Dekolaterne 3 x Batterien 1 5 V Typ AAA 1 x Bedienungsanleitung Technische Daten Typ LED Dekolaterne ...

Страница 4: ...scht werden Gehen Sie dazu wie folgt vor B1 Drehen Sie die Sicherungsschraube an der Un terseite mit einem passenden Kreuzschraubendreher ganz heraus B2 Schieben Sie den Klemmverschluss in Pfeilrich tung 1 Nehmen Sie die Batterieabdeckung her aus 2 Entfernen Sie nun die verbrauchten Batterien aus dem Batteriefach und entsorgen Sie diese wie zuvor beschrieben B3 Legen Sie 3 neue 1 5 V AAA Batterien...

Страница 5: ...B3 Insert 3 new 1 5 V AAA batteries into the battery compartment with the correct polarity B4 Re insert the battery cover in the battery compartment 1 Push the battery cover in until the clip lock audibly engages 2 Screw the lock ing screw back in 3 B6 Push the cover back into the lamp housing again Note The cover serves as protection against splash water to achieve the protection class IP44 If th...

Страница 6: ...1 Consignes de sécurité 11 Consignes de sécurité relatives aux piles 12 Élimination des piles 12 Mise en service 12 Insertion et remplacement des piles 12 Allumage extinction de la bougie à LED 13 Consignes de nettoyage et d entretien 13 Stockage 13 Élimination 13 Garantie 13 Conditions de garantie 13 Responsable de la commercialisation du produit 14 Adresse du service après vente 14 Introduction ...

Страница 7: ...ez le dispositif de serrage dans le sens de la flèche 1 Retirez le couvercle du comparti ment des piles 2 Enlevez ensuite les piles usagées du compartiment des piles et éliminez les comme décrit ci dessus B3 Insérez les 3 piles neuves 1 5 V AAA avec la polarité correcte dans le compartiment des piles B4 Remontez le couvercle sur le compartiment des piles 1 Enfoncez le couvercle du comparti ment de...

Страница 8: ...armtebronnen en direct zonlicht De batterijen kunnen door over verhitting exploderen Dit kan letsel tot gevolg hebben Indépendamment de la garantie commerciale souscrite le vendeur reste tenu des défauts de conformité du bien et des vices rédhibitoires dans les conditions prévues aux articles L211 4 à L211 13 du Code de la consommation et aux articles 1641 à 1648 et 2232 du Code Civil Article L211...

Страница 9: ...tsel tot gevolg hebben Als het glas gebroken is mag u het artikel niet meer gebruiken De led sierlantaarn kan niet worden gerepa reerd De led kan niet worden vervangen Een defecte led sierlantaarn moet worden verwij derd Ondeskundige reparaties kunnen een aan zienlijk gevaar voor gebruikers opleveren Veiligheidsinstructies m b t batterijen GEVAAR ER BESTAAT KANS OP LETSEL U moet batterijen buiten ...

Страница 10: ... opravit LED dio da není vyměnitelná Defektní dekorační lucernu s LED je nutné zlikvidovat Neodborné opravy mohou představovat značné ohrožení uživatele Bezpečnostní pokyny k bate riím POZOR HROZÍ NEBEZPEČÍ PORANĚN Baterie se nesmí uchovávat v blízkosti dětí Bate rie mohou být při spolknutí životu nebezpečné proto musí být tento produkt a příslušné baterie uchovávány tak aby byly pro malé děti ned...

Страница 11: ...o y apagado de la vela LED 23 Instrucciones de limpieza y cuidado 23 Almacenamiento 23 Eliminación 23 Garantía 23 Condiciones de la garantía 23 Distribuidor 23 Dirección de servicio 23 Introducción Enhorabuena Ha comprado un producto de gran calidad Familiarí cese con él antes de ponerlo en marcha por primera vez Para ello lea atentamente las siguientes instruccio nes de uso Utilice el producto ún...

Страница 12: ...ica que las pilas están agotadas y que es preciso cambiarlas A tal fin proceda tal como se indica a continuación B1 Extraiga la tapa blanca de la parte inferior de la carcasa del farol B2 Deslice el cierre de sujeción en la dirección de la flecha 1 Retire la cubierta del compartimento de las pilas 2 Extraiga ahora las pilas gastadas del compartimento y deséchelas tal como se ha descrito antes B3 I...

Страница 13: ...as e têm de ser substituídas Proceda da seguinte forma B1 Retire a cobertura branca da parte inferior do invólucro da lâmpada B2 Empurre o fecho na direção da seta 1 Retire a tampa do compartimento das pilhas 2 Retire então do compartimento as pilhas gastas e elimine as tal como descrito anteriormente B3 Insira 3 pilhas novas 1 5 V AAA no com partimento de acordo com os respetivos polos B4 Encaixe...

Страница 14: ...liminação Garantia Garantia da Tradix GmbH Co KG Prezado cliente prezada cliente este produto é fornecido com dois anos de garantia a partir da data de compra Em caso de defeitos neste pro duto competem lhe direitos legais contra o ven dedor do produto Esses direitos legais não são limitados pela nossa garantia que apresentamos a seguir Condições de garantia O período de garantia começa na data de...

Страница 15: ......

Отзывы: