MELINERA 292112-18-A Скачать руководство пользователя страница 13

24

25

lesões.

· 

Este produto não é um brinquedo. Manter este 

produto fora do alcance das crianças.

· 

As pilhas gastas têm de ser removidas imediata-

mente da vela LED, para evitar o derrame das 

mesmas.

· 

Pilhas que tenham derramado líquido têm de 

ser imediatamente removidas da vela LED, 

para evitar danos.

· 

Não olhe diretamente para o feixe de luz. 

ATENÇÃO!

 Arestas afiadas!

Os vidros da lanterna decorativa são 

frágeis. Existe perigo de lesões.

· 

Em caso de quebra do vidro, o artigo não 

deverá ser utilizado!

· 

A lanterna LED decorativa não pode ser repa-

rada. O LED não é substituível. Uma lanterna 

LED decorativa com defeito tem de ser elimina-

da. Reparações indevidas podem causar riscos 

elevados para o utilizador.

!

 

Instruções de segurança 

para as pilhas:

  ATENÇÃO! EXISTE PERIGO DE LESÕES. 

· 

As pilhas não devem ser guardadas ao alcan-

ce das crianças. Em caso de ingestão, as pilhas 

são potencialmente fatais; por isso, este artigo 

e as suas respetivas pilhas têm de ser mantidas 

fora do alcance de crianças pequenas.

Perigo de explosão:

 Nunca carregue 

pilhas que não sejam recarregáveis; não 

provoque curto-circuito e/ou abra as 

pilhas. Consequentemente, pode haver 

sobreaquecimento, perigo de incêndio ou 

explosão.

ATENÇÃO!

 As pilhas que vertem líquido 

ou com danos podem provocar queimadu-

ras, em caso de contacto com a pele. Não 

toque nas pilhas que vertem líquido com as 

mãos desprotegidas; neste caso, utilize 

obrigatoriamente luvas de proteção adequa-

das!

· 

Em caso de ingestão de uma pilha, consulte 

imediatamente o médico.

· 

Utilize apenas pilhas do tipo AAA do mesmo 

fabricante.

· 

Insira as pilhas no compartimento indicado, de 

acordo com os respetivos polos.

· 

Não utilize quaisquer combinações de pilhas 

velhas e novas ou acumuladores.

· 

Guarde as suas pilhas em local seco, fresco e 

sem humidade.

· 

Nunca deite as pilhas no fogo.

· 

Não provoque curto-circuito nas pilhas.

· 

Quando armazenadas, as pilhas descartáveis 

perdem parte da sua energia.

· 

Em caso de não utilização do aparelho, retire 

as pilhas.

· 

As pilhas gastas têm de ser imediatamente 

removidas, para evitar que vertam e, com isso, 

provoquem danos no aparelho.

· 

As pilhas gastas e os acumuladores usados têm 

de ser eliminados corretamente.

· 

Armazene as pilhas descartáveis separadas 

das pilhas gastas, para evitar confusões.

Eliminação de pilhas:

As pilhas e os acumuladores não devem 

ser eliminados no lixo doméstico. Elas 

contêm metais pesados nocivos. Identificação: 

Pb (= chumbo), Hg (= mercúrio), Cd (= cádmio). 

A responsabilidade legal pela devolução de 

pilhas e acumuladores usados é sua. Após 

utilização, pode devolver gratuitamente as 

pilhas, quer no nosso ponto de venda, quer nas 

imediações (p. ex. em lojas ou nos pontos de 

recolha municipais). As pilhas e os acumuladores 

estão marcados com um desenho de um caixote 

de lixo com uma cruz.

Colocação em funcionamento:

Coloque a lanterna LED decorativa num local 

adequado. Antes da colocação em funciona-

mento, insira as pilhas incluídas no respetivo 

compartimento, como abaixo descrito.

Inserir e trocar as pilhas:

Se a luz LED ficar mais fraca, é porque as pilhas 

estão gastas e têm de ser substituídas. Proceda 

da seguinte forma:

(B1)

 Retire a cobertura branca da parte inferior 

do invólucro da lâmpada.

(B2)

 Empurre o fecho na direção da seta (1.). 

Retire a tampa do compartimento das pilhas (2).

Retire então do compartimento as pilhas gastas e 

elimine-as tal como descrito anteriormente.

(B3)

 Insira 3 pilhas novas 1,5 V AAA no com-

partimento de acordo com os respetivos polos.

(B4) 

Encaixe novamente a tampa do comparti-

mento de pilhas (1.). Pressione a tampa até que 

o fecho faça um clique (2). Aperte de novo o 

PT

 

LANTERNA LED DECORATIVA

Manual de instruções

Introdução ........................................................... 24

Utilização prevista .............................................. 24

Volume de fornecimento .................................... 24

Dados técnicos ................................................... 24

Instruções de segurança .................................... 24

Instruções de segurança para pilhas ................ 25

Eliminação de pilhas .......................................... 25

Colocação em funcionamento .......................... 25

Inserir e trocar as pilhas ..................................... 25

Ligar/desligar a vela LED .................................. 26

Instruções de limpeza e manutenção ............... 26

Armazenamento ................................................. 26

Eliminação ........................................................... 26

Garantia .............................................................. 26

Condições da garantia ...................................... 26

Distribuidor .......................................................... 26

Endereço de serviço ........................................... 26

Introdução:

Parabéns!

Com esta compra optou por um produto de 

elevada qualidade. Antes da primeira colocação 

em funcionamento familiarize-se com o

produto. Nesse sentido, leia atentamente o se-

guinte Manual de Instruções. Utilize o produto 

apenas do modo descrito e para as áreas de 

aplicação indicadas. Guarde estas instruções em 

local seguro. se entregar o produto a terceiros, 

faça-o acompanhar de todos os documentos.

ímbolos neste manual de utilização e 

montagem:

!

Este símbolo adverte para o perigo de 

ferimentos

 

!

As informações complementares estão 

assinaladas desta forma.

A corrente contínua está identificada 

deste modo.

!

 Utilização Prevista

Este produto foi concebido apenas para 

utilização em espaços interiores. Não está 

prevista a utilização profissional deste produto. 

Uma utilização divergente ou a alteração 

indevida do produto são consideradas uso 

indevido e podem causar riscos, tais como 

ferimentos e danos. O distribuidor não assume 

qualquer responsabilidade civil pelos danos que 

resultem da utilização indevida. 

Volume de fornecimento:

 (A1)

1 Lanterna LED Decorativa

3 Pilhas, 1,5 V/Tipo: AAA

1 Manual de instruções

Dados técnicos:

Tipo: Lanterna LED Decorativa

IAN 292112

N.º Art.: 292112-18-A, -B, -C

N.º TRADIX: (PO31000233)

Tensão de operação: 4,5 V 

 

Pilhas: 3 Pilhas, 1,5 V

 

 

/ Tipo: LR03 AAA

Lâmpada: 1 x LED, 5 V 

 / 0,01 W

Tipo de proteção: IP44 (protegido contra salpi-

cos de água)

Peso sem pilhas:

292112-18-A: ca. 196 g 

292112-18-B: ca. 630 g 

292112-18-C: ca. 550 g

Dimensões da vela LED:

292112-18-A: Ø 6,5 x 7,5 cm (A)

292112-18-B / 292112-18-C: Ø 7,5 x 7,5 cm (A)

Dimensões da Lanterna LED Decorativa:

292112-18-A: Ø 12,5 x 18,0 cm (A)

292112-18-B: 13,5 x 13,5 x 31,0 cm (C x P x A)

292112-18-C: 14,0 x 14,0 x 25,0 cm (C x P x A)

Data de produção: 2017

Garantia: 2 anos

!

 Instruções de segurança!

ATENÇÃO! EXISTE PERIGO DE 

LESÕES E DE VIDA. 

 

Manter fora do alcance das crianças. Existe, 

entre outros, perigo de asfixia.

·  

Não adequada para crianças e pessoas com 

limitações físicas e psíquicas. 

·  

Manter longe de fogo!

·  

Não altere a construção da lanterna LED deco-

rativa.

·  

Em caso de danos, não utilize a lanterna LED 

decorativa.

Perigo de explosão:

 Não exponha o 

produto a fontes de ignição e à radiação 

solar direta; as pilhas podem explodir 

devido ao sobreaquecimento. Existe perigo de 

Содержание 292112-18-A

Страница 1: ...n het apparaat De nummers van de afbeeldingen zijn telkens op de overeenstemmende plaats in de tekst terug te vinden ES Desdoble la página con las imágenes antes de leerla y seguidamente familiarícese con todas las funciones Los números de las imágenes están colocados en el texto en los sitios correspondientes CZ Před čtením si prosím vyklopte stránky s obrázky a poté se seznamte se všemi funkcemi...

Страница 2: ...4 292112 18 B A1 292112 18 C 292112 18 A 1 2 2 1 CLICK B1 B3 B5 292112 18 A B2 B4 292112 18 B C B6 292112 18 A 292112 18 B C ...

Страница 3: ...z bestimmt Andere Ver wendung oder Veränderung am Produkt gelten als nicht bestimmungsgemäß und können zu Risiken wie Verletzungen und Beschädigungen führen Für Schäden die aus der nicht bestimmungsgemäßen Verwendung resultieren übernimmt der Inverkehr bringer keine Haftung Lieferumfang A1 1 x LED Dekolaterne 3 x Batterien 1 5 V Typ AAA 1 x Bedienungsanleitung Technische Daten Typ LED Dekolaterne ...

Страница 4: ...scht werden Gehen Sie dazu wie folgt vor B1 Drehen Sie die Sicherungsschraube an der Un terseite mit einem passenden Kreuzschraubendreher ganz heraus B2 Schieben Sie den Klemmverschluss in Pfeilrich tung 1 Nehmen Sie die Batterieabdeckung her aus 2 Entfernen Sie nun die verbrauchten Batterien aus dem Batteriefach und entsorgen Sie diese wie zuvor beschrieben B3 Legen Sie 3 neue 1 5 V AAA Batterien...

Страница 5: ...B3 Insert 3 new 1 5 V AAA batteries into the battery compartment with the correct polarity B4 Re insert the battery cover in the battery compartment 1 Push the battery cover in until the clip lock audibly engages 2 Screw the lock ing screw back in 3 B6 Push the cover back into the lamp housing again Note The cover serves as protection against splash water to achieve the protection class IP44 If th...

Страница 6: ...1 Consignes de sécurité 11 Consignes de sécurité relatives aux piles 12 Élimination des piles 12 Mise en service 12 Insertion et remplacement des piles 12 Allumage extinction de la bougie à LED 13 Consignes de nettoyage et d entretien 13 Stockage 13 Élimination 13 Garantie 13 Conditions de garantie 13 Responsable de la commercialisation du produit 14 Adresse du service après vente 14 Introduction ...

Страница 7: ...ez le dispositif de serrage dans le sens de la flèche 1 Retirez le couvercle du comparti ment des piles 2 Enlevez ensuite les piles usagées du compartiment des piles et éliminez les comme décrit ci dessus B3 Insérez les 3 piles neuves 1 5 V AAA avec la polarité correcte dans le compartiment des piles B4 Remontez le couvercle sur le compartiment des piles 1 Enfoncez le couvercle du comparti ment de...

Страница 8: ...armtebronnen en direct zonlicht De batterijen kunnen door over verhitting exploderen Dit kan letsel tot gevolg hebben Indépendamment de la garantie commerciale souscrite le vendeur reste tenu des défauts de conformité du bien et des vices rédhibitoires dans les conditions prévues aux articles L211 4 à L211 13 du Code de la consommation et aux articles 1641 à 1648 et 2232 du Code Civil Article L211...

Страница 9: ...tsel tot gevolg hebben Als het glas gebroken is mag u het artikel niet meer gebruiken De led sierlantaarn kan niet worden gerepa reerd De led kan niet worden vervangen Een defecte led sierlantaarn moet worden verwij derd Ondeskundige reparaties kunnen een aan zienlijk gevaar voor gebruikers opleveren Veiligheidsinstructies m b t batterijen GEVAAR ER BESTAAT KANS OP LETSEL U moet batterijen buiten ...

Страница 10: ... opravit LED dio da není vyměnitelná Defektní dekorační lucernu s LED je nutné zlikvidovat Neodborné opravy mohou představovat značné ohrožení uživatele Bezpečnostní pokyny k bate riím POZOR HROZÍ NEBEZPEČÍ PORANĚN Baterie se nesmí uchovávat v blízkosti dětí Bate rie mohou být při spolknutí životu nebezpečné proto musí být tento produkt a příslušné baterie uchovávány tak aby byly pro malé děti ned...

Страница 11: ...o y apagado de la vela LED 23 Instrucciones de limpieza y cuidado 23 Almacenamiento 23 Eliminación 23 Garantía 23 Condiciones de la garantía 23 Distribuidor 23 Dirección de servicio 23 Introducción Enhorabuena Ha comprado un producto de gran calidad Familiarí cese con él antes de ponerlo en marcha por primera vez Para ello lea atentamente las siguientes instruccio nes de uso Utilice el producto ún...

Страница 12: ...ica que las pilas están agotadas y que es preciso cambiarlas A tal fin proceda tal como se indica a continuación B1 Extraiga la tapa blanca de la parte inferior de la carcasa del farol B2 Deslice el cierre de sujeción en la dirección de la flecha 1 Retire la cubierta del compartimento de las pilas 2 Extraiga ahora las pilas gastadas del compartimento y deséchelas tal como se ha descrito antes B3 I...

Страница 13: ...as e têm de ser substituídas Proceda da seguinte forma B1 Retire a cobertura branca da parte inferior do invólucro da lâmpada B2 Empurre o fecho na direção da seta 1 Retire a tampa do compartimento das pilhas 2 Retire então do compartimento as pilhas gastas e elimine as tal como descrito anteriormente B3 Insira 3 pilhas novas 1 5 V AAA no com partimento de acordo com os respetivos polos B4 Encaixe...

Страница 14: ...liminação Garantia Garantia da Tradix GmbH Co KG Prezado cliente prezada cliente este produto é fornecido com dois anos de garantia a partir da data de compra Em caso de defeitos neste pro duto competem lhe direitos legais contra o ven dedor do produto Esses direitos legais não são limitados pela nossa garantia que apresentamos a seguir Condições de garantia O período de garantia começa na data de...

Страница 15: ......

Отзывы: