background image

34

    

ES

¡EVITE EL PELIGRO DE MUERTE 

POR ELECTROCUCIÓN!

 

Antes de usarlo, compruebe que la red eléctri-

ca se ajusta a la tensión de funcionamiento 

del aparato (220-240 VCA).

 

Antes de conectarlo a la red eléctrica, 

compruebe siempre el aparato y el cable de 

alimentación por si tuvieran daños.

 

No use nunca el aparato si tiene algún tipo 

de daño.

 

El cable lexible exterior del aparato no pue-

de ser reemplazado; deshágase del aparato 

si el cable está dañado.

 

Nunca abra el equipo eléctrico ni introduz-

ca objetos extraños.

 

Proteja el aparato de la tensión mecánica, 

de las esquinas y bordes ailados y de las 

supericies calientes.

 

No instale el aparato con las uñas largas o 

usando clips ailados.

 

Desenchufe siempre el cable de alimenta-

ción antes de la instalación, desmontaje o 

limpieza.

 

Nunca toque el enchufe o el aparato con las 

manos mojadas.

 

Mantenga el aparato alejado de la 

humedad.

 

No debe de conectar el aparato a otros 

electrodomésticos.

 

Desenchufe el aparato de la red eléctrica si 

no lo va a utilizar durante periodos largos 

de tiempo (p. ej. vacaciones).

 

Para evitar daños en los ojos, no mire direc-

tamente al rayo de luz.

 

Contacte con cualquier electricista cualiica-
do si tiene preguntas sobre el aparato.

 

Ä

Instrucciones de uso

 

¤

Despliegue la pantalla de la lámpara  1  
(Fig. A y B).

 

¤

Pase el cordón  4  a través del tapón del 
cordón  5  (Fig. C).

 

¤

Cierre el cordón  4  a mitad de camino 
usando el tapón  5  (Fig. C).

 

¤

Coloque la luz LED  2  en el interior de la 
pantalla de la lámpara  1  (Fig. C).

 

¤

Pliegue la pantalla de la lámpara  1  y 
ciérrela usando el cordón  4  y el tapón del 
cordón  5  (Fig. D).
Tenga en cuenta: Tire solo del cordón, no 
del cable de alimentación  3 .

 

¤

Coloque la ventosa  7  sobre una supericie 
lisa y limpia y cuelgue la estrella iluminado 
utilizando el cordón  4 .

 

¤

Conecte el enchufe de alimentación  6  a 
una toma de corriente.

 

¤

La luz LED  2  se iluminará.

 

¤

Para apagar la luz LED  2 , desenchufe el 
cable de alimentación  6  de la toma de 
corriente.

 

Ä

Limpieza y mantenimiento

 

¡PRECAUCIÓN! ¡RIESGO DE 

ELECTROCUCIÓN!

Primero desconéctelo de la toma de corriente.

 

¡PRECAUCIÓN! ¡RIESGO DE 

ELECTROCUCIÓN!

Por razones de seguridad, no limpie nunca el 
aparato con agua ni con otros líquidos, ni lo 
sumerja en el agua.

Содержание 276296

Страница 1: ...rouwd met alle functies van het apparaat voordat u verder leest j Ne si p e tete n vod otev ete si stranu s obr zky a seznamte se se v emi funkcemi za zen Antes de leerla despliegue la p gina que cont...

Страница 2: ...A C B 1 1 1 5 4 2 3 1 7 4 5 6 3 D...

Страница 3: ...eitung Seite 6 Bestimmungsgem e Verwendung Seite 6 Teilebeschreibung Seite 6 Technische Daten Seite 7 Lieferumfang Seite 7 Sicherheitshinweise Seite 7 Anwendung Seite 8 Reinigung und Plege Seite 8 Ent...

Страница 4: ...kung und Ger t umweltgerecht LED Leuchtstern Einleitung Wir begl ckw nschen Sie zum Kauf Ihres neuen Ger tes Sie haben sich damit f r ein hochwertiges Produkt entschieden Die Bedienungsanleitung ist T...

Страница 5: ...er stets vom Produkt fern Dieses Produkt ist kein Spielzeug es geh rt nicht in Kinderh nde Kinder k nnen die Gefahren die im Umgang mit dem Produkt entstehen nicht erkennen Dieses Ger t kann von Kinde...

Страница 6: ...ukt elektrisch verbunden werden Bei l ngerer Nichtnutzung z B Urlaub trennen Sie das Produkt vom Stromnetz Um Augensch den zu vermeiden schauen Sie nicht direkt in den Lichtstrahl Wenn Sie Fragen zum...

Страница 7: ...end der Garantiezeit Produktions oder Materialfehler ergeben kontaktieren Sie bitte umgehend Ihren Fachh ndler Besch di gungen durch nicht sachgem e Handhabung Nichtbeachten der Gebrauchsanleitung ode...

Страница 8: ...n Page 11 Intended use Page 11 Parts description Page 11 Technical data Page 12 Scope of delivery Page 12 Safety Notices Page 12 Application Page 13 Maintenance and Cleaning Page 13 Disposal Page 14 W...

Страница 9: ...mmercial use Parts description 1 2 3 4 5 6 7 Lampshade LED light Power cable Cord Cord stopper Power plug Suction cup Explanation of icons used in the User Manual Information and book symbol Read the...

Страница 10: ...ging material Children often underestimate the risks Always keep children away from the product This product is not a toy and doesn t belong in the hands of children Children may not recognise the dan...

Страница 11: ...use e g holidays disconnect the product from the mains To avoid damage to your eyes do not look directly into the beam of light If you have questions about the product or are not sure seek the advice...

Страница 12: ...rial arise during the warranty period please contact your retailer immediately The warranty does not cover damages due to improper handling failure to comply with the operating instructions or manipul...

Страница 13: ...isation pr vue Page 16 Description des pi ces Page 16 Donn es techniques Page 17 l ments livr s Page 17 Consignes de s curit Page 17 Application Page 18 Entretien et nettoyage Page 18 Mise au rebut Pa...

Страница 14: ...7 Abat jour Lampe LED C ble d alimentation secteur Ficelle Arr toir de icelle Fiche d alimentation Ventouse Explication des symboles utilis s dans le guide d utilisation Informations et symbole du liv...

Страница 15: ...z pas vos enfants jouer avec cet appareil Le nettoyage et l entretien ne doivent pas tre effectu s par des enfants sans surveillance Veillez conier l utilisation de ce produit exclusivement des person...

Страница 16: ...toujours l appareil de la prise de courant avant de proc der son mon tage d montage ou nettoyage Ne touchez jamais la iche du produit ou le produit lui m me avec les mains mouill es Conservez le produ...

Страница 17: ...ur demande au vendeur pendant le cours de la garantie commerciale qui lui a t consentie lors de l acquisition ou de la r paration d un bien meuble une remise en tat couverte par la garantie toute p ri...

Страница 18: ...garantie de 36 mois partir de la date d achat L appareil a t fabriqu avec soin et consciencieusement contr l avant sa livraison Si cependant vous deviez constater des d fauts de conception ou mat rie...

Страница 19: ...elmatig gebruik Pagina 22 Beschrijving van de onderdelen Pagina 22 Technische gegevens Pagina 23 Inhoud van de verpakking Pagina 23 Veiligheidsvoorschriften Pagina 23 Toepassing Pagina 24 Onderhoud en...

Страница 20: ...abel Snoer Snoerstopper Stekker Zuignap Uitleg over de pictogrammen die worden gebruikt in de Gebruikers handleiding Informatie en boek symbool Lees de gebruiksaanwijzing zorgvuldig door Gelijkzijdige...

Страница 21: ...t verpakkingsmateriaal Kinderen onderschatten vaak de mogelijke risico s Houd kinderen altijd uit de buurt van dit product Dit product is geen speelgoed en hoort niet thuis in de handen van kinderen K...

Страница 22: ...urt van vocht Sluit dit product nooit aan op een ander elektrisch product In geval u het product gedurende een lange periode bijv vakantie niet zult gebruiken haal de stekker uit het stopcontact Om oo...

Страница 23: ...ich echter een defect in materiaal of vakmanschap tijdens de garantie periode voordoet neem onmiddellijk contact op met uw handelaar De garantie dekt geen schade veroorzaakt door verkeerd gebruik het...

Страница 24: ...trana 27 Zam len pou it Strana 27 Popis d l Strana 27 Technick data Strana 28 Rozsah dod vky Strana 28 Bezpe nostn upozorn n Strana 28 Aplikace Strana 29 dr ba a i t n Strana 29 Likvidace Strana 30 Z...

Страница 25: ...7 St nidlo lampy rovka LED S ov kabel rka Brzda na rku S ov z str ka P savka Vysv tleni ikon pou it ch v n vodu k obsluze Informace a symbol knihy P e t te si pe liv u ivatelskou p ru ku Rovnostrann t...

Страница 26: ...tohoto v robku Tento v robek nen hra ka a nepat do rukou d t D ti nemus rozpoznat nebezpe kter mohou b t spojena s v robkem Tento p stroj m e b t pou v n d tmi od 8 let v ku a v ce a osobami s omezen...

Страница 27: ...elektrick s t Aby nedo lo k po kozen va eho zraku ned vejte se p mo do paprsku sv tla Pokud m te dotazy t kaj c se v robku nebo si nejste jisti pora te se s elektrik em Aplikace Rozbalte st nidlo lamp...

Страница 28: ...zkontrolov n p ed odesl n m Pokud v ak vady ve v rob nebo materi lu vzniknou v pr b hu z ru n doby kontaktujte pros m okam it sv ho prodejce Z ruka se nevztahuje na kody vznikl v d sledku nespr vn man...

Страница 29: ...troducci n 32 Uso previsto 32 Vista general 32 Detalles t cnicos 33 Alcance del suministro 33 Instrucciones de seguridad 33 Instrucciones de uso 34 Limpieza y mantenimiento 34 Eliminaci n 35 Garant a...

Страница 30: ...ap n del cord n 6 Enchufe 7 Ventosa Explicaci n de los iconos usado en este manual de usuario SI mbolo del libro e informaci n Lea el manual del usuario con atenci n Tri ngulo equil tero con el signo...

Страница 31: ...mbalaje Los ni os a menudo no son conscientes del peligro Mantenga a los ni os peque os alejados del aparato Este aparato no es un juguete y debe estar fuera del alcance de los ni os Los ni os no pued...

Страница 32: ...lo va a utilizar durante periodos largos de tiempo p ej vacaciones Para evitar da os en los ojos no mire direc tamente al rayo de luz Contacte con cualquier electricista cualiica do si tiene preguntas...

Страница 33: ...dor local si a pesar de esto aparecen defectos ma teriales o de mano de obra durante el periodo de garant a Los da os debidos a un uso indebi do el incumplimiento de las indicaciones de este manual de...

Страница 34: ...ador 37 Introdu o 37 Utiliza o prevista 37 Vis o geral 37 Detalhes t cnicos 38 Volume de fornecimento 38 Instru es de seguran a 38 Instru es de utiliza o 39 Limpeza e manuten o 39 Elimina o 40 Garanti...

Страница 35: ...r 2 L mpada LED 3 Cabo de alimenta o 4 Cord o 5 Fecho de cord o 6 Ficha principal 7 Ventosa Explica o dos cones usados no Manual do utilizador Informa es e s mbolos do livro Leia atentamente o manual...

Страница 36: ...as crian as afastadas do aparelho Este aparelho n o um brinquedo e deve ser mantido fora do alcance das crian as As crian as n o entendem os riscos ao lidar com o aparelho Este dispositivo pode ser ut...

Страница 37: ...mada el ctrica se n o o for utilizar durante um per odo prolon gado p ex f rias Para evitar danos na regi o ocular n o olhe directamente para o foco de luz Contacte um electricista qualiicado se tiver...

Страница 38: ...material contacte imediata mente com o distribuidor especializado Os danos causados por um manuseamento in adequado ou pela inobserv ncia do manual de instru es ou uma interven o por pessoal n o autor...

Отзывы: