MELINERA 271495 Скачать руководство пользователя

Страница: 2 / 33

DE / AT / CH

Bedienungs- und Sicherheitshinweise

Seite

GB / IE

Operation and Safety Notes

Page

FR / BE

Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité

Page

NL / BE

Bedienings- en veiligheidsinstructies

Pagina

Instrucciones de utilización y de seguridad

Página 21

Indicazioni per l’uso e per la sicurezza

Pagina 25

Instruções de utilização e de segurança

Página 29

Содержание 271495

Страница 1: ...eration and Safety Notes LAMPE SOLAIRE D CORATIVE Instructions d utilisation et consignes de s curit DECORATIEVE SOLARLAMP Bedienings en veiligheidsinstructies LAMPADA DECORATIVA AD ENERGIA SOLARE Ind...

Страница 2: ...age 9 FR BE Instructions d utilisation et consignes de s curit Page 13 NL BE Bedienings en veiligheidsinstructies Pagina 17 ES Instrucciones de utilizaci n y de seguridad P gina 21 IT Indicazioni per...

Страница 3: ...A 1 2 3 5 3 4 C 7 8 B 7 6 6 6...

Страница 4: ......

Страница 5: ...Personen mit verringerten physischen sensorischen oder mentalen F hig keiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden wenn sie beaufsichtigt oder bez glich des sicheren Gebrauchs des Ger tes...

Страница 6: ...w beim Auf stellen keine Gewalt an z B durch Hammer schl ge Dies besch digt das Produkt Hinweis Um ein optimales Ergebnis zu erzie len stellen Sie die Leuchte an einem Ort auf an dem die Solarzelle 3...

Страница 7: ...aucht Wechseln Sie den Akku Das Tageslicht reicht nicht aus um den Akku aufzuladen Platzieren Sie die Leuchte an einer sonnigeren Stelle Die Solarzelle ist verschmutzt Reinigen Sie die Solarzelle Dies...

Страница 8: ...Akkus m ssen gem Richtlinie 2006 66 EC recycelt werden Geben Sie Akkus und oder das Ger t ber die angebote nen Sammeleinrichtungen zur ck Pb Umweltsch den durch falsche Entsorgung der Akkus Akkus d r...

Страница 9: ...or mental capacities or lacking experience and knowledge so long as they are supervised or instructed in the safe use of the appliance and understand the asso ciated risks Children should not be allo...

Страница 10: ...ible Do not put the light under bushes trees canopies etc as this reduces the incidence of incoming sunlight Position the lamp in such a way that the solar cell is not covered or in the shade Note Mak...

Страница 11: ...ar devices that transmit radio signals Remove these devices if interference occurs Electrostatic discharge may possibly cause distur bances to the product If such disturbances occur remove the recharg...

Страница 12: ...atteries may not be disposed of with the usual domestic waste They may contain toxic heavy metals and are subject to hazardous waste regulations The chemical symbols of the heavy metals are Cd cadmium...

Страница 13: ...peut tre utilis par des enfants de 8 ans et plus ainsi que par des personnes avec des capacit s physiques psychiques ou sensorielles limit es ou manquant d exp rience ou de connaissance s ils sont su...

Страница 14: ...ns le cha peau d coratif 1 voir ill A Plantez la lampe dans le sol gazon parterre etc en orientant son piquet vers le bas Remarque Veillez assurer une stabilit correcte Ne pas faire usage de force par...

Страница 15: ...bl mes Cause Solution La lampe ne s allume pas dans l obscurit malgr son exposition aux rayons solaires toute la jour n e Des sources de lumi re artifi cielle telles que l clairage de la rue ou autre...

Страница 16: ...les prescriptions en vigueur En cas de doutes prenez contact avec l institution respon sable de l limination des ordures Les piles d fectueuses ou us es doivent tre recy cl es conform ment la directiv...

Страница 17: ...ook personen met verminderde fysieke sensori sche of mentale vaardigheden of een gebrek aan ervaring en kennis worden gebruikt als zij onder toezicht staan of ge nstrueerd werden met betrekking tot he...

Страница 18: ...voor een veilige stand Pas bij de montage c q het plaatsen geen ge weld toe bijv door middel van hamerslagen Hierdoor beschadigt u het product Opmerking voor een optimaal resultaat plaatst u de lamp...

Страница 19: ...oor dat de fotosensor denkt dat het dag is Plaats de lamp op een plek waar hij beschermd is tegen kunstmatige lichtbronnen De lamp gaat slechts kort of helemaal niet aan De accu is verbruikt Vervang d...

Страница 20: ...geval van twijfel contact op met het gemeentelijke afvalverwijderaar Defecte of verbruikte accu s moeten volgens de richtlijn 2006 66 EG worden gerecycled Geef de accu s en of het apparaat af bij de...

Страница 21: ...ducto puede ser utilizado por ni os mayores de 8 a os as como por personas con capacidades f sicas sensoriales o menta les reducidas o que cuenten con poca expe riencia y o falta de conocimientos siem...

Страница 22: ...o hierba parterre etc Nota Aseg rese de que el producto se en cuentra firmemente insertado No aplique fuerza excesiva al montar la l mpara por ej martillazos Esto puede da ar el producto Nota Para obt...

Страница 23: ...tificial como el alumbrado p blico pueden contribuir a una ilumina ci n que el sensor fotoel ctrico identifica como diurno Coloque la l mpara en un lu gar donde no reciba la luz de otras fuentes de il...

Страница 24: ...mativa vigente Si tiene dudas p ngase en contacto con el centro de reci claje de su municipio Las bater as defectuosas o usadas deben ser recicladas seg n lo indicado en la directiva 2006 66 CE Recicl...

Страница 25: ...L USO CONSEGNARE L INTERA DOCUMENTAZIONE RIGUARDANTE QUESTO PRODOTTO IN CASO DI CESSIONE A TERZI DELLO STESSO Questo dispositivo pu essere utilizzato da bambini di et superiore agli 8 anni da per sone...

Страница 26: ...Montaggio Infilare lo stelo inferiore 5 nello stelo superiore 2 Inserirlo adesso nell accessorio decorativo 1 vedi fig A Inserire la lampada con lo stelo inferiore nel terreno prato aiuola ecc Nota a...

Страница 27: ...azione degli errori Problema Causa Soluzione Al buio la lampada non illumina sebbene sia stata esposta alla luce del sole per tutto il giorno Fonti di illuminazione artificiali quali ad esempio illumi...

Страница 28: ...i al regolamento vigente In caso di dubbi mettersi in contatto con il punto di raccolta e smalti mento rifiuti pi vicino Accumulatori difettosi o usati devono essere riciclati ai sensi della Direttiva...

Страница 29: ...tilizado por crian as a partir dos 8 anos assim como por pessoas com capacidades f sicas sensoriais ou mentais reduzidas ou defici ncias na experi ncia e co nhecimento se forem vigiadas ou instru das...

Страница 30: ...a excessiva por ex usando um martelo Tal danifica o produto Nota Para obter um timo resultado colo que o candeeiro num local onde a c lula solar 3 esteja exposta o m ximo de tempo poss vel luz solar d...

Страница 31: ...eeiro acende apenas brevemente ou n o acende A pilha est gasta Substitua a pilha A luz do dia n o suficiente para carregar a pilha Coloque o candeeiro num local mais solarengo A c lula solar est suja...

Страница 32: ...das de acordo com a diretiva 2006 66 CE Devolva as baterias e ou o aparelho atrav s das entidades de recolha dispon veis Pb Danos ambientais devido eli mina o incorreta das baterias As pilhas n o pode...

Страница 33: ...00308A HG00308B HG00308C Version 11 2015 Stand der Informationen Last Information Update Version des informations Stand van de informatie Estado de las informaciones Versione delle informazioni Estado...

Результаты поиска

Содержание 271495

Отзывы:

Похожие инструкции для 271495

Бренды по названию

Популярные бренды

MELINERA 271495, Инструкции по эксплуатации и безопасности

Результаты поиска

Содержание 271495

Отзывы:

Похожие инструкции для 271495

Бренды по названию

Популярные бренды