background image

- 27 -

CAUTION

RISK OF ELECTRIC SHOCK

The lightning flash with arrowhead symbol, within

an equilateral triangle, is intended to alert the user

to the presence of uninsulated "dangerous voltage"

within the product's enclosure that may be of suffi-

cient magnitude to constitute a risk of electric shock

of persons.

The exclamation point within an equilateral triangle

is intended to alert the user to the presence of im-

portant operating and maintenance (servicing) in-

structions in the literature accompanying the ap-

pliance.

Features

• It is a remote controlled colour television.
• 100 programmes from VHF, UHF bands or cable

channels can be preset.

• It can tune cable channels.
• Controlling the TV is very easy by its menu driven

system.

•  It  has  Euroconnector  socket  for  external  devices

(such as computer, video, video games, audio set,

etc.)

• Teletext
• It is possible to connect headphone.
• All programmes can be named.
• Forward or backward automatic tuning.
• Sleep timer.
• Automatic sound mute when no transmis-sion.
• When no valid signal is detected, after 5 minutes the

TV switches itself automatically to stand-by mode.

• WSS (Wide Screen Signaling).

Preparation

For ventilation, leave a space of at least 10 cm free all

around the set. To prevent any fault and unsafe situ-

ations, please do not place any objects on top of the

set.
Use  this  apparatus  in  tropical  and/or  moderate  cli-

mates.

Safety Precautions

1. Power Source

The receiver should be operated only from a

 230V AC, 50

Hz. 

Outlet. Ensure you select the correct voltage setting for

your  convenience.

2.  Power  Cord

The power supply cord should be placed so that it is not likely

to be walked on or pinched by items placed upon them or

against it. Pay particular attention to cord where it  enters  the

plug, power outlet, and the point where it exits from the re-

ceiver.

3. Moisture and Water

Do not use this equipment in a humid and damp place (avoid

the bathroom, the sink in the kitchen, and near the washing

machine). Do not expose this equipment to rain or water, as

this may be dangerous and do not place objects filled with

liquids on top. Avoid from dripping or splashing.

4. Cleaning

Before cleaning, unplug the receiver from the main supply,

outlet. Do not use liquid or aerosol cleaners. Use soft and dry

cloth.

5. Ventilation

The slots and openings on the receiver are intended for venti-

lation and to ensure reliable operation. To prevent overheat-

ing, these openings must not be blocked or covered in any-

way.

6. Lightning

In case of storm and lightning  or when going on holiday, dis-

connect the power cord from the wall outlet.

7. Replacement Part

When replacement parts are required, be sure the service tech-

nician has used replacement parts which are specified by the

manufacturer or have the same specifications as the original

one. Unauthorized substitutions may result in fire, electrical

shock, or other hazards.

8. Servicing

Please refer all servicing to qualified personnel. Do not re-

move cover as this may result in electric shock.

9. X-rays

The x-rays generated in this television are shielded sufficiently.

10. Naked Flame Sources

Do not place naked flame sources on the apparatus.

Warning!

Any intervention contrary to regulations, in particular, any modi-

fication of high voltage or a replacement of the picture tube

may lead to an increased concentration of x-rays. Any televi-

sion modified in this way no longer complies with license and

must not be operated.

Instructions for waste disposal

• Packaging and packaging aids are recyclable and should

principally be recycled. Packaging materials, such as foil bag,

must be kept away from children.

• Batteries, including those which are heavy metal-free, should

not be disposed of with household waste. Please dispose of

used batteries in an environmentally sound manner. Find out

about the legal regulations which apply in your area.

“DO NOT LEAVE YOUR TV AT STANDBY OR OPERATING

WHEN YOU LEAVE YOUR HOUSE”

50083968-4-1428-FAV-ENG-1243 UK-AK36-PLL (FREKANS)-MN1P-T3X (COST).p65

31.08.2006, 14:05

27

Содержание MTP 1406VS135

Страница 1: ...MTP 1406VS135 TELEVISEUR COULEUR FARBFERNSEHGERÄTE COLOUR TELEVISION TELEVISORE A COLORI Bedienungsanleitung Istruzioni per l uso Mode d emploi User manual ...

Страница 2: ...keine mit Flüssigkeit gefüllten Gegenstände auf das Gerät Das Gerät darf nicht Tropf und Spritzwasser ausgesetzt werden 4 Reinigung BevorSiedasGerätreinigen ziehenSiedenNetzsteckerausder Steckdose Verwenden Sie keine flüssigen Reinigungsmittel und keine Sprays Benutzen Sie ein sauberes und trockenes Tuch 5 Belüftung Die Lüftungsschlitze und Öffnungen am Gerät sind für die Luftzirkulation vorgesehe...

Страница 3: ...Menü verlassen TXT Teletext Rot SOUND Menü Ton Grün PICTURE Menü Bild Gelb FEATURE Menü Funktion Blau INSTALL Menü Install Bedienfeldtasten am Gerät Antennenanschlüsse Externe Geräte anschließen POWER GERÄTEIN AUSSCHALTEN Lautstärke verringern Lautstärke erhöhen P CH Programm zurück P CH Programm vor Front AV IN Kopfhörer ANTENNE SCART ANSCHLUSS 3 32 5 50083968 1 1428 FAV ALM 1243UK AK36 PLL FREKA...

Страница 4: ...m Bild schirm leuchtet 2 Schalten Sie das TV Gerät aus dem Bereit schaftsmodus ein Drücken Sie entweder eine der Zifferntasten auf der Fernbedienung um eine bestimmte Programmnummer aufzurufen oder drücken Sie die Taste Programm aufwärts bzw ab wärts an der Vorderseite des TV Geräts oder auf der Fernbedienung Sie rufen somit das zuletzt ge sehene Programm auf Auf beide Arten schalten Sie das TV Ge...

Страница 5: ...cken Sie die folgenden Tasten Taste Hauptmenü Rote Taste Menü Ton Grüne Taste Menü Bild Gelbe Taste Menü Funktion Blaue Taste Menü Install Die Taste Menü hat zweierlei Funktionen Mit ihr kön nen Sie das HAUPTMENÜ aufrufen bzw beenden und mit ihr können Sie das jeweilige Untermenü been den um gleichzeitig das übergeordnete Menü aufzu rufen Das Menü Ton Toneinstellungen ändern Gehen Sie entweder dur...

Страница 6: ...ktion Sleep Timer In dem Menü Funktion ist SLEEP TIMER als erste Option ausgewählt Mit den Tasten und kön nen Sie den Sleep Timer auf folgende Einstellungen programmieren AUS 0 15 00 0 30 00 0 45 00 1 00 00 1 15 00 1 30 00 1 45 00 und 2 00 00 6 3 7 0 5 1 56 5 635 86 86 876 Kindersicherung Mit dieser Funktion verhindern Sie dass Unbefugte das TV Gerät ohne Fernbedienung einschalten Pro gramme wechs...

Страница 7: ...ge als P Maske dar gestellt Wenn Sie anschließend die Zifferntasten betätigen werden die Ziffern in die Maske eingetra gen Als Programmnummern sind Zahlen zwischen 00 und 99 zulässig Programmnamen können aus maximal 5 Zeichen bestehen Nach dem automatischen Spei chern sind die Programmnamen folgendermaßen de finiert PR01 Programmnummer Im unteren Bereich des Menüs befinden sich ver schiedene Sorti...

Страница 8: ...ion START und drücken Sie die Taste oder Wenn Sie die Funktion AUTO SPEICH während des Vorgangs abbrechen möchten betätigen Sie die Taste oder Nach Abschluss des automatischen Speicher vorgangs wird auf dem Bildschirm eine Programm liste angezeigt In der Programmliste finden Sie die ProgrammnummernmitdendazugehörigenProgramm namen Wenn Ihnen die Programmnummern und oder namen nicht zusagen können ...

Страница 9: ...nschluss am Front AV Eingang Schließen Sie die Kamera bzw den Camcorder an der Vorderseite Ihres TV Geräts an Schließen Sie Ihre Geräte an die TV Eingänge VI DEO und AUDIO an Achten Sie darauf dass die Farben der Stecker und der Eingangsbuchsen über einstimmen Kopfhörer anschließen Zum Anschließen des Kopfhörers verwenden Sie den Stereo Kopfhöreranschluss H Phone an der Vorderseite Ihres TV Geräts...

Страница 10: ...dus zurückzu kehren oder drücken Sie die Taste um in das vorige Menü zurückzukehren Probleme bleiben bestehen Schalten Sie Ihr TV Gerät aus und anschließend wie der ein Wenn das Problem dadurch nicht behoben wird rufen Sie den Kundendienst an Reparieren Sie das Gerät auf keinen Fall selbst Technische Daten TV ÜBERTRAGUNGSNORM PAL SECAM B G D K L L EMPFANGSKANÄLE VHF BAND I III UHF BAND U HYPERBAND...

Страница 11: ...hroom the sink in the kitchen and near the washing machine Do not expose this equipment to rain or water as this may be dangerous and do not place objects filled with liquids on top Avoid from dripping or splashing 4 Cleaning Before cleaning unplug the receiver from the main supply outlet Do not use liquid or aerosol cleaners Use soft and dry cloth 5 Ventilation The slots and openings on the recei...

Страница 12: ... OK OK Store Cursor Down MUTE Mute AV External Source AV 1 FAV RGB TV TV Quit Menu TXT Teletext Red SOUND Sound Menu Green PICTURE Picture Menu Yellow FEATURE Feature Menu Blue INSTALL Installation Menu POWER POWER ON OFF Volume Volume P CH Program P CH Program Front AV IN Headphone ANTENNA EUROCONNECTOR 3 32 5 50083968 4 1428 FAV ENG 1243 UK AK36 PLL FREKANS MN1P T3X COST p65 31 08 2006 14 05 28 ...

Страница 13: ...ill become RED or Press the power button located on the front of the TV so the TV will switch off and the GREEN LED will turn off Operating the TV You can operate your TV both using the remote control handset and onset buttons Operating with the buttons on the TV set Volume setting and programme selection can be made using the buttons on the front panel Operating with Remote Control The remote con...

Страница 14: ...option to store Sound menu settings Picture Menu To enter the Picture menu directly press the GREEN button Setting the Brightness Contrast Colour and the sharpness After selecting with the or button Bright ness Contrast Colour and the Sharpness settings can be changed with the or buttons 5 71 66 2175 67 2 285 6 531 66 02 6725 Mode This item is used to change the picture size By press ing or button...

Страница 15: ...be changed by or button by the Digit buttons or by the Double Digit button with digit buttons The decimal value in frequency can not be changed by the digit buttons it can be changed only by the or button The value can be 00 25 50 and 75 Also changing Fine Tuning changes the decimal part Selecting Standard Using or button on STANDARD you can change the standard to B G D K L L Selecting Search To s...

Страница 16: ...racters From now on the automatic se lection is canceled Cursors moves are indicated with CYAN characters With navigation buttons the de cided program space B can be selected and by pressing the green button again inserting is occurred to that space B CANCEL function cancels the activated INSERT process For DELETE process it is pressed to yellow button NAME INSERT and AUTOSTORE functions are inact...

Страница 17: ...screen The Teletext page counter searches until the selected page number is located so that the desired page is displayed on the screen Press P button to move the Teletext screen forward one page at a time Press P button to move the Teletext screen back ward one page at a time To exit Teletext Press TV button The screen will switch to TV mode Connect Peripheral Equipment Via the Euroconnector Your...

Страница 18: ...Picture means that your TV is not receiving any transmission Have you pressed the correct keys on the remote control Try once more Sound You can not hear any sound Did you perhaps inter rupt the sound pressing key Remote Control Your TV no longer responds to the remote control Press the TV button on the remote control once more Perhaps the batteries are exhausted If so you can still use the local ...

Страница 19: ...50083968 ...

Отзывы: