background image

 

AVVERTENZE IMPORTANTI 

• Si prega di leggere attentamente le istruzioni prima di usare questa macchina per lo 
yogurt e conservare questo manuale in un luogo sicuro. 
• Questo apparecchio è destinato all'uso domestico. Non utilizzare all'aperto. 
• Assicurarsi che la tensione di alimentazione sia conforme a quella riportata sulla 
targhetta del prodotto. 
• Per evitare scosse elettriche, incendi, lesioni personali e qualsiasi altro pericolo, non 
immergere la yogurtiera ,incluso il cavo di alimentazione e la spina in acqua o altri liquidi, 
né metterlo sotto l'acqua corrente. 
• Non utilizzare l'apparecchio in caso di danneggiamento o malfunzionamento in alcun 
modo. Consegnare ad un centro Servizio Clienti autorizzato per l'esame e la riparazione. 
• Se il cavo principale è danneggiato deve essere sostituito da persona qualificata al fine di 
evitare rischi. Non utilizzare l'apparecchio con un cavo tagliato o spina danneggiata. 
• Nessuna responsabilità è accettata se il danno è causato da un uso improprio, o se 
queste istruzioni non sono rispettate. 
• Non tirare il cavo principale per staccare la spina. Per scollegare dalla presa tirare dalla 
presa a muro. 
• il cambiamento improvviso di temperatura potrebbe danneggiare il bicchiere di vetro. Non 
mettere i bicchieri che erano in frigorifero in acqua calda o viceversa. 
• Prima di accendere l'apparecchio, il timer deve essere girato in senso antiorario e 
posizionato sul 3. Quando si accende la yogurtiera, si accende la luce rossa, quindi 
regolare il controllo del timer. 
• Una volta raggiunto il tempo selezionato, la luce rossa si spegne e la yogurtiera arresta il 
riscaldamento. Se necessario accendere di nuovo l'alimentazione e impostare il timer. 
• Tenere il cavo lontano dalle parti calde della macchina. 
• Spegnere la yogurtiera nelle seguenti situazioni: 
- dopo l'uso 
- in caso di malfunzionamento 
- prima di pulire le parti 
• Questo apparecchio non è destinato all'uso da parte di persone (bambini compresi) con 
ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali, o mancanza di esperienza e conoscenza, a 
meno che non siano supervisionate da una persona responsabile della loro sicurezza . 
• I bambini devono essere supervisionati per assicurarsi che non giochino con 
l'apparecchio. 
• Questo apparecchio è destinato a essere utilizzato in applicazioni domestiche. 
• L'apparecchio è solo per gli usi previsti, come descritto in queste istruzioni. 
• L'apparecchio deve essere utilizzato su una superficie stabile, piana e orizzontale. 
• L’apparecchio non è destinato ad essere azionato per mezzo di un timer esterno o 
controllo remoto del sistema. 
 
 
 

CONSERVARE LE ISTRUZIONI

 

 
 
 
 
 
 

Содержание YOGHU

Страница 1: ...1 MANUALE DI ISTRUZIONI Modello YOGHU Yogurtiera Yogurt Maker Manuale d uso User manual ...

Страница 2: ...otrebbe danneggiare il bicchiere di vetro Non mettere i bicchieri che erano in frigorifero in acqua calda o viceversa Prima di accendere l apparecchio il timer deve essere girato in senso antiorario e posizionato sul 3 Quando si accende la yogurtiera si accende la luce rossa quindi regolare il controllo del timer Una volta raggiunto il tempo selezionato la luce rossa si spegne e la yogurtiera arre...

Страница 3: ...ià stato pastorizzato Latte fresco Il latte fresco deve essere riscaldato a circa 90 C e deve essere mantenuta la temperatura per circa 3 5 minuti Non lasciare il latte bollire altrimenti lo yogurt potrebbe assumere un cattivo gusto Fermenti lattici vivi liofilizzati I fermenti lattici possono essere acquistati presso negozi di alimentari o al supermercato il normale yogurt fresco può essere utili...

Страница 4: ...l riscaldamento si interrompe quando si raggiunge il tempo impostato La luce rossa si spegne quindi portare su 0 l interruttore Attendere 2 3 secondi per accendere di nuovo l alimentazione se necessario Mettere il composto in frigorifero a raffreddare EVENTUALI ERRORI Aspetto granuloso Latte surriscaldato Non adeguatamente agitato Il latte non è più adatto Liquido sulla superficie Yogurt in macchi...

Страница 5: ...TO DI APPARECCHIATURE ELETTRICHE ED ELETTRONICHE Ai sensi della Direttiva RAEE 2002 96 CE e successiva modifica 2003 108 CE questa apparecchiatura viene contrassegnata con il simbolo del contenitore di rifiuti barrato Per un futuro smaltimento di questo prodotto si prega di tenere presente quanto segue E vietato smaltire questa apparecchiatura come un comune rifiuto urbano è necessario rivolgersi ...

Страница 6: ...garanzia stessa Questo apparecchio non verrà mai considerato difettoso per materiali o fabbricazione qualora dovesse essere adattato cambiato o regolato per conformarsi a norme di sicurezza e o tecniche nazionali o locali in vigore in un Paese diverso da quello per il quale è stato originariamente progettato e fabbricato Questo apparecchio è stato progettato e costruito per un impiego esclusivamen...

Страница 7: ...nto per danni diretti o indiretti di qualsiasi natura verso persone o cose causati da un eventuale inefficienza dell apparecchio Eventuali estensioni promesse o prestazioni assicurate dal rivenditore saranno a carico di quest ultimo IL PRESENTE CERTIFICATO DEBITAMENTE COMPILATO IN OGNI SUA PARTE DEVE SEMPRE ACCOMPAGNARE L APPARECCHIO IN CASO DI RIPARAZIONE ED E VALIDO SOLO SE ACCOMPAGNATO DA UN DO...

Страница 8: ...timer control should be turned anticlockwise to the end Switch on the power and red light will be glowed after 1 2 seconds then adjust the timer control to your desired Once turned off the switch wait for 2 3 seconds to switch on the power again if necessary Do not pull the main lead across sharp edge or use the main lead to carry the appliance Keep the main lead away from hot parts of the applian...

Страница 9: ...nized milk Market Milk or Fresh Milk Heating process is required for the market milk or fresh milk It must be heated to around 90 C and keep the temperature for about 3 to 5 minutes Do not allow the milk to boil otherwise the yogurt will taste bad and cannot be firmed Yogurt Bioferments The bioferments can be purchased from health food shops or supermarket Milk is inoculated by means of bioferment...

Страница 10: ...C 4 5 hours The switch lamp will be light up during the heating process The yogurt must remain still during the maturing process The firmness of the yogurt will be affected by moving any of beakers or the machine itself The heating will be ceased automatically when the yogurt is ready The pilot lamp light will be turned off then switch off the power Wait for 2 3 seconds to switch on the power agai...

Страница 11: ...11 ...

Отзывы: