background image

HYDRAULIC KIT

Components

Return circuit components (pump side)

Shutoff ball valve with integrated backflow preventer as well as filling and 

draining valve. 

The shutoff ball valve allows the return line to be split between the collector and 

the heat accumulator . 

The special ball cock design provides various functions . If the handle is pointing

in the direction of flow the system medium can circulate . An integrated backflow 

preventer stops the medium flowing in the opposite direction and also acts as a 

gravity brake . Turning the handle 90º to the right closes the ball cock in the direc-

tion of the medium flow and allows the upper system part (collector) to be filled 

and emptied using the fill and drain valve . Turning the handle 90º to the left closes 

the ball cock in the direction of the medium flow and allows the lower system part 

(reservoir) to be filled using the fill and drain valve . A male thread G 3/4” is provided 

on the fill and drain valve for connecting a hose . Holes are provided in the handle of the ball valve 

so that it can be sealed to protect against unintentional closing .

Circulating pump solar version 

This circulation pump, included as standard in the scope of delivery and integrated in the hydraulic 

kit, covers a large delivery range . The required operating point can be preselected using one of 

the three levels .

A pump can be replaced without having to empty the system using the stop cocks on the suction 

side (TacoSetter Inline UN) and the pressure side (Shutoff ball valve) .

TacoSetter Inline 130 balancing valve 

Precision adjustment at the balancing valve allows the required delivery quantity to be adapted 

to  system  requirements .  The  proven  combination  of  balancing  valve  and  flow  indicator  in  one 

housing  in  the  hydraulic  kit  balancing  valves  means  that  no  additional  measuring  components 

are required for the TacoSetter Inline UN . Flow rate indication is constant, i .e . the adjustment can 

be immediately verified by means via the flow rate indicator . The indicator is pre-calibrated for a 

medium viscosity of 2 .3 mm2/s . This does away with the need for correction curves . The con-

nection flange on the outlet side is directly screwed onto the 1 ½" pump connector fittings which 

means there are no seal locations for further adapter components .

Connector ADG

The connector fitting with G 3/4” connecting thread for the expansion vessel is connected in series 

with  the  circulation  pump .  This  arrangement  prevents  negative  working  pressure  conditions  in 

even critical systems and avoids reductions in the working pressure, one of the main causes of 

early evaporation of the medium .

Thermometer

The thermometer with a range from 0 to 160ºC constantly indicates the medium temperature of 

the flow circuit . The temperature is recorded directly in the medium to minimize the reaction time . 

The sensor is inserted in a protective pipe so that it can be exchanged without having to empty 

the system .

Flow circuit components (venting 

side)

Shutoff ball valve with safety valve 

and integrated backflow preventer 

The  shutoff  ball  valve  allows  the  flow 

circuit  line  to  be  divided  between  the 

collector  and  the  heat  accumulator . 

As  required  by  safety  regulations,  the 

connection  between  the  collector  and 

safety  valve  is  not  interrupted  in  any 

of  the  ball  valve  positions .  The  safety 

valve thus protects the system compo-

nents  against  excessive  over-pressure 

in all operating phases .

Holes are provided in the handle of the ball valve so 

that it can be sealed to protect against unintentional 

closing .  This  prevents  unintentional  disconnection 

of the connecting line between the collector and the 

expansion vessel at this point .

Ventilating flask with ventilating valve

The purpose of the venting tank is to remove air from 

the  medium  flowing  through  the  tank .  The  venting 

tank  can  hold  up  to  approx .  2 .5  dl  of  air  and  has  a 

bleeder  valve  for  releasing  the  air .  The  ventilating 

valve  is  routed  to  the  outside  through  the  insulation 

which means that it can be accessed even when the 

insulating casing is on . The outlet has a suitable fitting 

for easy attachment of a hose .

The frequency and quantity of the collected air can be 

used to check the Leak tightness of the system

Manometer 

The  pressure  gauge  with  a  range  from  0  to  10  bar 

indicates the system pressure .

Thermometer

The  thermometer  with  a  range  from  0  to  160ºC 

constantly  indicates  the  medium  temperature  in  the 

flow  circuit .  The  temperature  is  recorded  directly  in 

the  medium  to  minimize  the  reaction  time .  The  sen-

sor  is  inserted  in  a  protective  pipe  so  that  it  can  be 

exchanged without having to empty the system .

1 .  Shutoff ball valve with safety valve and integrat-

ed backflow preventer

•  Integrated backflow preventer and check valve

•  Option of lead sealing to protect against incorrect 

operation by the handle

•  Safety valve function in each ball valve position 

guaranteed in ac-cordance with safety standards

2 .  Ventilating flask with ventilating valve

•  Permanent air separation

•  Air collection volume 2 .5 dl

•  Integrated manual air vent for ventilating and 

checking the leak tightness

3 . Manometer

•  Display range 0-10 bar

4 . Thermometer

•  Display range 0-160 °C

•  Dipping sensors installed in the safety pipe

5 . Wall mounting

6 .  Shutoff ball valve with integrated backflow pre-

venter as well as filling and draining valve

•  Multifunctional valve for filling, draining and shut-

ting off the collector circuit

•  Hose connection outer thread G ¾"

•  Option of lead sealing to protect against incorrect 

operation by the handle

7 .  Circulation pump solar version

•  GrundfosPM 2 15-105/130

8 .  TacoSetter Inline 130 balancing valve

•  Sight glass with scale for medium viscosity of = 

2 .3 mm2/s

•  Setting ranges in accordance with design

•  1 .5-6 l/min I 4-16 l/min I 8-28 l/min

•  Integrated shut-off function

•  Hydraulic balancing of pump group without correc-

tion curves and measuring devices

•  Functional checking of system at sight glass

9 . Thermometer

•  Display range 0-160 °C

•  Dipping sensors installed in the safety pipe

10 .  Expansion vessel connection

•  G¾" 

Insulation and mountin accessories 

•  2 exagon screws 8 x 50 mm

•  2 washers 

•  2 mounting pins 10 x 50 mm

•  installation instructions

•  Operating and safety isntructions

• 2 hexago

17

Содержание BL0 1000

Страница 1: ...IT HΛIAKOI ΣYΛΛEKTEΣ BOILER ΣYΣTHMATΑ BEBIAΣMENHΣ KYKΛOΦOPIAΣ FORCED CIRCULATION SYSTEMS No1 KATΩ AΠO TON HΛIO No 1 UNDER THE SUN ΕΛΛΗΝΙΚΑ ENGLISH HYDRAULIC KIT SOLAR COLLECTORS TEXNIKO EΓXEIPIΔIO TECHNICAL MANUAL ...

Страница 2: ...ion instructions 23 Installation instructions of the support base and the solar collectors 24 Installation instructions of the support base and the collectors 25 Connection of collectors and accessories 33 Electrical connections 34 Closed circuit Hydraulic kit and piping 35 Instruction to the end user and installer 39 Instruction to the installer 40 Inspection check list 42 Installation Sheet 44 M...

Страница 3: ...gn Effective and Autonomous You have hot water at will 7 12 months per year During winter time you secure the pre heating of the water and the extra hot water needed is secured from conven tional energy The forced circulation systems are used for the production of hot water Their basic characteristics are High efficiency Easy installation Economic Function ΣYΣKEYAΣIA Τι περιλαμβάνει το σύστημα βεβ...

Страница 4: ...ποθετημένος στις σωληνώσεις του ζεστού νερού Γενικά Επιλέγοντας ένα ηλιακό σύστημα παραγωγής ζεστού νερού χρήσης θα πρέπει πρώτα απ όλα να προσδιορίσουμε τις ανάγκες μας σε ζεστό νερό τόσο ως προς την ποσότητα όσο και ως προς τη θερμοκρασία Η συνήθης θερμοκρασία υπολογισμού των καταναλώσεων είναι 45 C ενώ για τον υπολογισμό της απαιτούμενης ποσότητας λαμβάνoνται υπόψη οι ανάγκες σε ημερήσια βάση Υ...

Страница 5: ...ric bill A flow meter installed on the hot water pipes could also be used General Information When choosing a solar system for hot water we must first deter mine our needs for hot water in quantity as well as in preferred temperature of consumption The typical calculation for the temperature for consumption is 45ºC but for the calculation of required quantity you must take into account the daily n...

Страница 6: ...testing according to the standards EN 12975 2 and ISO 9806 1 The estimated energy output of the collector is calculated using the val ues of parameters n0 and U0 as these have been determined by testing from several accredited laboratories of Europe for a number of cities and under the following conditions solar radiation ambient air temperature and temperature of network water temperature of hot ...

Страница 7: ...t to the total of installed square meters The required flow of the pump for the forced circulation is approximately 40 80 liters h for each installed square meter and depends on the design of each installation Example For one system 300 BL1 with 3 collectors ST 2000 in a paralell connection total surface area 6 30m2 we can choose a medium flowrate of 60lt h per square meter of installed collectors...

Страница 8: ... SOLAR COLLECTORS Solar collectors models ST 2000 and ST 2500 SELECTIVES Technical Characteristics External frame anodized aluminium profile Back side galvanized sheet 0 4 mm Back insulation rock wool 35 mm Side insulation glass wool of 20 mm Absorber A single absorber sheet with selective titanium treatment Absorber s tubes copper pipes Risers 10 Headers 22 Cover tempered glass 4 mm Water tightne...

Страница 9: ...άβδου μαγνησίου Προαιρετική ηλεκτρική αντίσταση αποστέλλεται ξεχωριστά κατόπιν παραγγελίας Μποιλερ με 1 ή 2 σερπαντίνες ή χωρίς σερπαντίνες Επίσης Δοχεία Αδρανείας χωρίς σερπαντίνα με 1 σερπαντίνα ή με 2 εκ των οποιων η μια ΙΝΟΧ 316L για ζεστό νερό χρήσης Κατόπιν παραγγελίας διατίθενται επισμαλτωμένα Boiler με 1 και με 2 σερπαντίνες χωρητικότητας 1500 2000 2500 3000 4000 και 5000 λίτρα Tα μποιλερ ...

Страница 10: ...115 8 Είσοδος κρύου νερού 1 Hot water outlet 2 Magnesium rod 3 Top flange Φ115 4 Sensor inlet 5 Recirculation connexion 6 Electric back up inlet 7 Side flange Φ115 8 Cold water inlet ATTENTION Tanks have a maximum service pressure of 6 bar It is highly recommended to install a 6 bar TP Valve and an expansion pot in the cold inlet FRW Fresh Water 150L 200L 300L Δοχείο ζεστού νερού για αντλίες θερμό...

Страница 11: ...αι από 6 μήνες μέχρι 2 χρόνια ανάλογα με την ποιότητα νερού Εναλλακτική πηγή θέρμανσης με τη χρήση του ενσωματωμένου άνω εναλλάκτη Εναλλάκτης τύπου σερπαντίνας από χαλυβδοσωλήνα βαρέως τύπου tubo ενσωματωμένος στο άνω μέρος της δεξαμενής έτσι ώστε η βοηθητική πηγή θέρμανσης να ζεσταίνει μόνο το πάνω μέρος της δεξαμενής Για τα τεχνικά χαρακτηριστικά του ενσωματωμένου εναλλάκτη βλέπε πίνακα τεχνικών...

Страница 12: ...le direct method and baked at 850 C BUFFER tanks are excluded Magnesium rod for types BL0 BL1 BL2 for extra corrosion protection The status of the magnesium rod must be checked annually and the time of its replacement can be from 6 months up to 2 years depending on the quality of the water Backup Heating Source Using the Second Upper Heat Exchanger Coil type heat exchanger from heavy duty steel ty...

Страница 13: ...ντέλα BL1 Πανω εναλλάκτης μοντέλα BL2 Solar lower Heat Exchanger BL1 models Back up Heat Exchanger BL2 models Χωρητικότητα εναλλάκτη Heat Exchanger Capacity Lt 13 3 7 5 Επιφάνεια εναλλάκτη Heat Exchanger surface area m2 2 5 1 4 Παροχή πρωτεύοντος Lower Heat Exch Flow Rate m3 h 3 3 Πτώση πίεσης Pressure drop mbar 250 145 Θερμοκρασία εισόδου Inlet temperature C 55 70 80 90 55 70 80 90 Ισχύς εναλλάκτ...

Страница 14: ...κών Collector or Heater Outlet 1 5 Εισαγωγή κρύου δίκτυο Cold Water Inlet 2 6 Εκκένωση Discharge 1 7 Φλάντζα καθαρισμού Cleaning Flange Φ170 8 Θέση Αντίστασης Electric Back up inlet 2 x 1 9 Θέση Πίνακα Ελέγχου Position for Control Panel 10 Θέση Αισθητηρίου Sensor inlet 11 Ανόδιο Μαγνησίου Magnesium rod Στα μποιλερ από 2000 λιτρα και πάνω υπάρχει η δυνατότητα τοποθέτησης και τρίτης αντίστασης κάτω ...

Страница 15: ...Μονοκατοικίες συγκροτήματα κατοικιών Πολλαπλές μονάδες κατοικιών Application As a pump regulator and air venting valve in solar heating systems With the hydraulic kit hydraulic balancing flow measurement and venting can be performed directly in the station The built in TacoSetter Inline 130 allows the required quantity of fluid in the primary circuit to be exactly and simply set and checked The co...

Страница 16: ...ερμοκρασία στο κύκλωμα ροής Η θερμοκρασία καταγράφεται απευθείας στο μέσο για ελαχιστοποίηση του χρόνου αντίδρασης O αισθητήρας εισάγεται εντός κυαθίου έτσι ώστε να είναι δυνατή η αντικατάστασή του χωρίς να απαιτείται άδειασμα του συστήματος Εξαρτήματα κυκλώματος επιστροφής τομέας αντλίας Ανακοπή σφαιροειδούς βάνας με στρόφιγγα πλήρωσης και αποστράγγισης και ενσωματωμένη βαλβίδα ελέγχου Η σφαιροει...

Страница 17: ...h safety valve and integrated backflow preventer The shutoff ball valve allows the flow circuit line to be divided between the collector and the heat accumulator As required by safety regulations the connection between the collector and safety valve is not interrupted in any of the ball valve positions The safety valve thus protects the system compo nents against excessive over pressure in all ope...

Страница 18: ...CircZR HE Two line design with high efficiency pump Version with carrier for controller ΤΥΠΟΣ TacoSolCircZR HE Δύο στήλες με υψηλής απόδοσης αντλία με θήκη για διαφορικό θερμοστάτη 1 Connection of collector flow AG ISO 228 G 1 flat sealing and cutting ring 2 Connection of collector return AG ISO 228 G 1 flat sealing and cutting ring 3 Connection of storage flow AG ISO 228 G 1 flat sealing and cutt...

Страница 19: ... transfer of thermal energy from solar collec tors to the boilers via an electronic command to the circulator of the solar system Differential Temperature Controller for solar sys tems The controller is user friendly through its digital screen the information given sensor s temperature operation status e t c and could easily adapt to many different types of application Auxiliary heating could also...

Страница 20: ...λάχιστη θερμοκρασία περιβάλλοντος που επικρατούν στην περιοχή εγκατάστασης του ηλιακού συστήματος Δειτε παρακατω πίνακα Connection Accessories Screws bolts nuts moly plugs etc Bronze cross Connection raccords of collectors and plugs Flexible tube for the expansion vessel Sensor socket boiler collectors Degasser of the collectors Hydraulic kit Description on page 15 17 18 35 36 Differential thermos...

Страница 21: ...τρική αντίσταση 6 9 ή 12 kW 3 380V παραδίδεται χωρίς θερμοστάτη υποχρέωση του εγκαταστάτη H ύπαρξη βοηθητικής πηγής ενέργειας εξασφαλίζει τη διαθεσιμότητα ζεστού νερού χρήσης στις περιπτώσεις μειωμένης ηλιοφάνειας ή όταν δεν υπάρχει συμπληρωματική πηγή ενέργειας με λέβητα Tεχνικά χαρακτηριστικά αντίστασης Yλικό κατασκευής χαλκός Στόμιο σύνδεσης DN 40 1 αρσενικό σπείρωμα Iσχύς 2 ή 3 ή 4 kW 1 220 V ...

Страница 22: ...NGINEER FOR YOUR OWN INSTALLATION ΘΕΡΜΟ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΕΞΟΔΟΣ ΖΕΣΤΟΥ ΝΕΡΟΥ ΤΟΜΗ ΠΛΑΓΙΑ ΕΙΣΟΔΟΣ ΚΡΥΟΥ ΝΕΡΟΥ ΠΡΟΟΨΗ ΕΙΣΟΔΟΣ ΚΡΥΟΥ ΝΕΡΟΥ ΘΕΡΜΟ ΑΣΦΑ ΛΕΙΑ ΕΞΟΔΟΣ ΖΕΣΤΟΥ ΝΕΡΟΥ ΤΡΙΟΔΗ ΒΑΝΑ ΜΕ ΘΕΡΜΟΣΤΑΤΙΚΗ ΚΕΦΑΛΗ ΕΝΔΟΔΑΠΕΔΙΑ ΘΕΡΜΑΝΣΗ ΑΝΤΙΣΤΑΘΜΙΣΗ ΗΛΕΚΤΡΟ ΒΑΝΑ ΑΝΤΛΙΑ ΘΕΡΜΟΤΗΤΑΣ ΗΛΕΚΤΡΟ ΒΑΝΑ LATERAL CROSS SECTION HOT WATER OUTLET COLD WATER INLET THREE WAY VALVE WITH THERMOSTATIC HEAD COLD WATER INLET HOT WATER O...

Страница 23: ...x Y 25 35 X 1 5 x Y 35 45 X 2 0 x Y 45 50 X 2 5 x Y 50 X 3 0 x Y 1 Before you start installing the solar water heater please read carefully all the installation instructions stated and illustrated in this manual 2 Before the installation of the solar water heater it is very important that the customer and the installer agree on all the details concerning the correct and safe installation of the ap...

Страница 24: ...υλικούς ηλεκτρικούς υγιεινής πολεοδομικούς και άλλους που ισχύουν στην περιοχή σας Σε περιπτωση ελαττωματικού προϊόντος ισχύουν οι οροι της εγγύησης ASSEMBLY INSTRUCTIONS The same support base is used for both flat and inclined surfaces for the collector models ST 2000 and ST 2500 INSTALLATION ON FLAT SURFACES Connect the plates A B C and D by screwing them tight to each other as shown on the illu...

Страница 25: ...ctions of the support base and the solar collectors ΒΑΣΗ ΓΙΑ ΕΝΑ ΣΥΛΛΕΚΤΗ σελ 24 25 ΒΑΣΗ ΓΙΑ ΔΥΟ ΣΥΛΛΕΚΤΕΣ σελ 26 27 ΒΑΣΗ ΓΙΑ ΤΡΕΙΣ ΣΥΛΛΕΚΤΕΣ σελ 28 29 Support base for 1 collector ST 2000 or ST 2500 p 24 25 Support base for 2 collectors ST 2000 or ST 2500 p 26 27 Support base for 3 collectors ST 2000 or ST 2500 p 28 29 25 ...

Страница 26: ...Σχεδιαγραμμα συναρμολόγησης της βάσης στήριξης για 1 συλλεκτη σε επίπεδη επιφάνεια Assembly drawing of the support base for 1 collector on a flat roof ΟΔΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣHΣ 26 ...

Страница 27: ...τομέρεια Attention the plate A is connected to the plate B exactly as shown in the detailed Installation Instructions Σχεδιαγραμμα συναρμολόγησης της βάσης στήριξης για 1 συλλεκτη σε κεραμοσκεπή Assembly drawing of the support base for 1 collector on an inclined tiled roof 27 ...

Страница 28: ...χεδιάγραμμα συναρμολόγησης της βάσης στήριξης για 2 συλλεκτες σε επίπεδη επιφάνεια Assembly drawing of the support base for 2 collectors on a flat roof ΟΔΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣHΣ Attention for the installation of two collectors on a tiled roof the plates C are installed in the middle hole of the plates A 28 ...

Страница 29: ...ρεια Installation Instructions Attention the plate A is con nected to the plate B exactly as shown in the detailed diagram Σχεδιάγραμμα συναρμολόγησης της βάσης στήριξης για 2 συλλεκτες σε κεραμοσκεπή Assembly drawing of the support base for 2 collectors on an inclined tiled roof 29 ...

Страница 30: ...Σχεδιαγραμμα συναρμολόγησης της βάσης στήριξης για 3 συλλεκτες σε επίπεδη επιφάνεια Assembly drawing of the support base for 3 collectors on a flat roof ΟΔΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣHΣ 30 ...

Страница 31: ...llation Instructions Attention in the installation of the support base with three collectors on a tiled roof the three plates C are not used Σχεδιαγραμμα συναρμολόγησης της βάσης στήριξης για 3 συλλεκτες σε κεραμοσκεπή Assembly drawing of the support base for 3 collectors on an inclined tiled roof 31 ...

Страница 32: ...φία Πριν τοποθετήσετε το αισθητήριο μέσαστο κυάθιο χρησιμοποιείστε θερμοαγώγιμο υλικό για την καλύτερη επαφή μεταξύ τους Τα παραπάνω εξαρτήματα βρίσκονται σε πλαστικό σακουλάκι και συγκεντρωμένα στο χαρτοκιβώτιο των εξαρτημάτων To κυάθιο 1 μήκους 135 mm τοποθετείται στο boiler ενώ το μικρό κυάθιο 2 μήκους 65mm τοποθετείται στους συλλέκτες Διάταξη σύνδεσης Arrangement of connection κυάθιο No 2 sens...

Страница 33: ...1 2 are connected diagonally on the collector s The bronze cross the degasser and the sensor socket are con nected to the outlet on the highest point of the collector s as shown in the photo In order to achieve the best con tact between the the sensor and the sensor socket use thermal conductive material before con necting The above accessories are found in a plastic bag which is included in the a...

Страница 34: ...λέκτες σωληνώσεις και συσκευή στήριξης με την αλεξικέραυνη ράβδο χρησιμοποιώντας χάλκινο καλώδιο διατομής όχι λιγότερο από 50mm2 ΣΗΜΕΙΩΣΗ H αντικεραυνική προστασία θα πρέπει να γίνεται από εξειδικευμένο προσωπικό ELECTRIC CONNECTIONS For the installation of the differential thermostat refer the producer s manual which is included in the package All of the units function with 220 240V 50Hz In the c...

Страница 35: ...0 C Mετά το πέρας της εγγύησης συστήνεται ο ετήσιος έλεγχος της εγκατάστασης και των συνδέσεων HYDRAULIC KIT For the connection of the hydraulic kit with the closed circuit collectors tube heat exchanger which is located at the bottom part of the boiler refer to the hydraulic diagram of the solar system on page 20 The connection of the expansion vessel with the safety valve of the hydraulic kit mu...

Страница 36: ... Istruzioni di montaggio uso e manutenzione 4043066 Ed 06 2000 08 DDD TB 110 C PB 8 bar TB 160 C PB 8 bar Pump instructions AND FURTHER INFORMATION Taconova Group AG Steinackerstr 6 CH 8902 Urdorf group taconova com taconova com TACOSOL CIRC ZR Subject to modification 10 2012 208841 EA 1084 2 2 x Ø10 x 50mm 2 x Ø 8 x 50mm SW 13 SW 37 SW 24 SW 37 SW 37 125 mm 30 mm 43 mm Ø 10 I 0 H2O Glycol m9 r1 r...

Страница 37: ...ΙΚΗ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΑΝΤΙΣΤΑΣΗ ΚΟΙΝΟΣ ΠΟΛΟΣ ΣΥΝΔΕΣΗ ΑΣΤΕΡΟΣ ΤΡΙΦΑΣΙΚΗ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΑΝΤΙΣΤΑΣΗ ΘΗΚΗ ΘΕΡΜΟΣΤΑΤΗ ΑΓΩΓΟΣ ΤΡΙΦΑΣΙΚΟ ΔΙΚΤΥΟ ΑΣΦΑΛΕΙΕΣ ΜΟΝΟΦΑΣΙΚΟ ΔΙΚΤΥΟ ΘΕΡΜΟΣΤΑΤΗΣ ΠΗΝΙΟ Η ANΩTERΩ ΗΛΕΚΤΡIKH ΣΥΝΔΕΣΜΟΛΟΓΙΑ ΕΙΝΑΙ ΕΝΑ ΤΥΠΙΚΟ ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑ ΣΥΝΔΕΣΗΣ ΤΡΙΦΑΣΙΚΗΣ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗΣ ΑΝΤΙΣΤΑΣΗΣ ΜΕ ΘΕΡΜΟΣΤΑΤΗ ΚΑΙ ΔΕΝ ΑΝΤΙΚΑΘΙΣΤΑ ΤΟΝ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ ΗΛΕΚΤΡΙΚΩΝ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΕΩΝ ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΟ ΠΡΟΤΥΠΟ ΕΛΟΤ HD 384 ΚΑΙ ΑΛΛΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ ...

Страница 38: ...ματα σε κανένα άλλο κατασκευαστικό υλικό Το σύστημα πρέπει να χρησιμοποιείται με τέτοιον τρόπο ώστε η βαλβίδα ανάμιξης να διατηρεί το όριο θερμοκρασίας στους 60 C Η εγκατάσταση του συστήματος πρέπει να γίνεται μόνο από εξουσιοδοτημένο τεχνικό Κατά τη διάρκεια της εγκατάστασης οι συλλέκτες πρέπει να καλύπτονται Οι συλλέκτες πρέπει να πληρωθούν με προπυλενογλυκόλη νερό χωρίς αέρα Στη συνέχεια το κάλ...

Страница 39: ... off temperature limit of 60 C The installation of the system should be performed only by authorized install er Collectors should be covered during installation The collectors will be filled with propylene glycol water without air After that the collectors cover can be removed To start using the collectors open the water After that you can use the installation To re check please perform the same p...

Страница 40: ...υς της εταιρείας On behalf of Ημερομηνία παράδοσης και αρχικής λειτουργίας συστήματος Date system commissioned and handed over Υπογραφή μηχανικού παράδοσης Signature of commissioning engineer Υπογραφή χρήστη που επιβεβαιώνει παραλαβή και κατανόηση προαιρετικό Signature of user to confirm receipt and understanding optional ΗΜΕΡΟΛΟΓΙΟ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ Ημερομηνία Date Όνομα μηχανικού εταιρεία Name of engin...

Страница 41: ...Υ Eίναι σωστά συνδεδεμένη η ηλεκτρική αντίσταση εάν υπάρχει Υπάρχει μείκτης ζεστού κρύου νερού Eίναι σε καλή κατάσταση η μόνωση του boiler Η βαλβίδα ασφαλείας είναι συνδεδεμένη με τον υπόνομο ΓΕΝΙΚΑ Δώσατε το χαρτί εγγύησης καλά συμπληρωμένο στον πελάτη Δόθηκαν οι οδηγίες χρήσης στον πελάτη Έγινε η σωστή επιλογή συστήματος σε σχέση με τις ανάγκες του πελάτη Ενημερώσατε τον πελάτη σχετικά με τις εν...

Страница 42: ...ρύου νερού Αντλία κυκλοφορίας θέση ισχύς W Μονάδα ελέγχου θέση ρυθμίσεις Καλώδια αισθητήρων σωστές συνδέσεις κατάλλη λο μέγεθος και καλώδια μονώσεων ΛΙΣΤΑ ΕΠΙΘΕΩΡΗΣΗΣ INSPECTION CHECKLIST General data Yes No Registration no Inspection installation maintenance type of inspection date inspector name SWH user name address postal code city phone SWH brand and type kind of system thermosyphon forced ci...

Страница 43: ...ρχει η δυνατότητα ψυχράνετε το ζεστό αισθητήρα ή θερμάνετε τον ψυχρό αισθητήρα Σημείωση Η αντλία πρέπει να είναι κλειστή ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΕΝΕΡΓΕΙΩΝ Τμήμα Απαιτούμενη Ενέργεια Από τον Action list Part Action required By whom Testing and measurements Yes No not appl un known Hot water outlet temperature C Circulation with thermosyphon systems temperature difference between hot and cold junctions Forced cir...

Страница 44: ...μο Διεύθυνση Τηλέφωνο Στοιχεία διανομέα ή αντιπροσώπου Oνοματεπώνυμο Διεύθυνση Τηλέφωνο Full name of client Address Telephone Model Date of Installation Installation of the collectors tiled roof flat roof other Collectors facing South East West Inclination of the collectores in ºC Characteristics of plumbing Test pressure of the closed circuit bar Test pressure of the expansion vessel nitrogen bar...

Страница 45: ... 9 1 Σχεδιασμός προϊόντων και καλουπιών Design of products moulds 2 Aυτόματη μηχανή οριζόντιας συγκόλλησης των δεξαμενών Automatic welding machine of the storage tank 3 Aυτόματη μηχανή παραμετρικής συγκόλλησης των δεξαμενών Automatic welding machine of the storage tank side covers 4 Aυτόματο συγκρότημα αμμοβολής Six Stage auto matic sand blasting unit 5 Φούρνος ψησίματος και πολυμερισμού της εσωτε...

Страница 46: ... Solar collectors 2 Water storage tank boiler 3 Hydraulic group 4 Expansion vessel 5 Differential thermostat Παγκόσμιος ηγέτης στους Hλιακούς Θερμοσίφωνες 38 χρόνια πριν οι άλλοι ανακαλύψουν τη δύναμη του Ήλιου Tριανταοκτώ χρόνια κατασκευής Hλιακών Θερμοσιφώνων σημαίνει τριανταοκτώ χρόνια δημιουργικής και τεχνολογικής πρωτοπορείας Τέσσερις δεκαετίες ανάπτυξης συρρωρευμένης εμπειρίας και έρευνας κα...

Страница 47: ...Σημειώσεις Notes 47 ...

Страница 48: ...ithout prior notice HΛIOAKMH A B E E NEA ZΩH 19300 AΣΠPOΠYPΓOΣ ATTIKH EΛΛAΔA THΛ 30 210 55 95 624 55 95 625 55 95 626 FAX 30 210 55 95 723 Web site www helioakmi com e mail megasun helioakmi com Helioakmi S A NEA ZOI 19300 ASPROPYRGOS ATTIKI GREECE Tel 30 210 55 95 624 210 55 95 625 210 55 95 626 Fax 30 210 55 95 723 Web site www helioakmi com e mail megasun helioakmi com 040418 www certita fr ΔIE...

Отзывы: