Megasat Caravanman Kompakt Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 4 / 54

background image

1.4 Systemkomponenten

1. Einführung

04

DEUTSCH

Antenneneinheit

Die 45 cm Hochleistungsantenne und der Elevationswinkel von
15-62° ermöglicht bestmöglichen Empfang in ganz Europa.

Steuergerät

Das Steuergerät dient zur Satellitenauswahl und Steuerung. Es
wird zwischen Antenne und Receiver geschaltet und versorgt
die Antenne mit Strom.

Hinweis:

Der Caravanman Kompakt Twin besitzt zusätzlich einen weiteren Anschluss für
einen zweiten Receiver. Für den korrekten Anschluss der Komponenten beach-
ten Sie bitte das Anschlussdiagramm auf Seite 8.

Achtung:

Fassen Sie die Antenne niemals
direkt am Spiegel an, wenn Sie sie
aus dem Karton heben. Heben Sie
die Antenne an der Grundplatte an.

Öffnen Sie den Karton und entnehmen Sie das Steuergerät, die Anschlusskabel und das
Verpackungsmaterial. Heben Sie die Antenne gerade nach oben aus dem Karton. Stellen
Sie die Anlage niemals auf den Kopf!

«
...
2
3
4
5
6
...
»

Содержание Caravanman Kompakt

Страница 1: ...Bedienungsanleitung Caravanman Kompakt ...

Страница 2: ...tung 06 2 3 Installation im Innenbereich 07 2 4 Anschluss der Komponenten 08 3 Steuergerät 2 1 Frontansicht 09 2 2 Rückansicht 09 4 Satellitenübertragung 10 5 Inbetriebnahme und Bedienung 11 6 Fehlerbehebung 12 7 Einstellwerte für den Skew 13 8 Ausleuchtzone 14 9 Montageabmessungen 15 10 Aktualisierung der Firmware 16 11 Technische Daten 17 Inhaltsverzeichnis 02 DEUTSCH ...

Страница 3: ...e Produkte installiert haben muss die Vorgehensweise mit diesem Produkt nicht übereinstimmen Dieses Gerät ist eine der innovativsten und technologisch fortschrittlichsten Satelliten positionierungsanlagen Die Antenne verfügt über eine einzigartige Kombination von modernsten Komponenten Vollen Komfort bietet die schnelle Satellitensuche und eine Kompatibilität mit allen digitalen Satellitenreceiver...

Страница 4: ...s Der Caravanman Kompakt Twin besitzt zusätzlich einen weiteren Anschluss für einen zweiten Receiver Für den korrekten Anschluss der Komponenten beach ten Sie bitte das Anschlussdiagramm auf Seite 8 Achtung Fassen Sie die Antenne niemals direkt am Spiegel an wenn Sie sie aus dem Karton heben Heben Sie die Antenne an der Grundplatte an Öffnen Sie den Karton und entnehmen Sie das Steuergerät die Ans...

Страница 5: ...e Antenne auf den späteren Montageplatz und richten Sie sie so aus dass der Spiegel und die LNB Einheit in Richtung Heck des Fahrzeuges zeigen Achten Sie darauf dass die Montageflä che eben ist und keine Dachaufbauten im Weg sind Beachten Sie unbedingt die Montageabmessungen auf Seite 15 Der mindeste Abstand zu einer Klima anlage sollte 30cm betragen 4 Säubern Sie die Montagefläche mit einem geeig...

Страница 6: ... Sie nach dem Verkleben in der Umge bung der Antenne immer wieder etwas Wasser in die Luft 4 Entfernen Sie die evtl ausgetretene Klebemasse sofort mit einer Spachtel o ä und säubern Sie die verunreinigten Flächen mit dem Reiniger und einem Vliestuch 5 Zur Sicherheit können Sie den Antennenfuß zusätzlich befestigen Dazu bohren Sie durch die vorhandenen Löcher im Antennenfuß in das Dach Ihres Fahrze...

Страница 7: ...7 Ampere um einen Kabel brand bei Kurzschluss zu vermeiden Das gelbe Kabel wird an dem Zündungsplus des Fahrzeuges angeschlossen und ebenfalls mit einer Sicherung von 7 Ampere abgesichert Dieses Kabel muss nur angeschlossen werden wenn die Antenne au tomatisch bei Motorstart einfahren soll Das übrig bleibende schwarze Kabel wird an den dazugehörigen Minuspol der Zündungsanlage Masse angeschlossen ...

Страница 8: ...g ROT oder optionales 230V 12V DC Netzteil Keine Lade geräte Achten Sie darauf dass eine Stromstärke von mind 5 Ampere ge währleistet ist Receiver Fernseher Hinweis Während des Ausrichtungsvorgan ges dürfen keine Ladegeräte an der Batterie angeschlossen sein 1 Koaxialkabel 10m Pluspol Koaxialkabel 1m Minuspol Zündungsplus 1 2 3 4 5 2 3 4 4 4 5 5 Zweiter Anschluss nur bei Caravanman Kompakt Twin Re...

Страница 9: ...n PWR Power SEARCH Suche STOW Keine Funktion ERR Fehlfunktion 09 DEUTSCH 3 Das Steuergerät 3 1 Frontansicht 3 2 Rückansicht Achtung Schließen Sie das Gerät immer über eine mit 7 Ampere abgesicherte und mind 2 5 mm starke Leitung an niemals direkt an die Auto Batterie Anschluss zur Antenne Anschluss zum Receiver Anschluss Service Stromversorgung 12V 24V ...

Страница 10: ...fordert eine klare Sicht auf den Satelliten um den Signa lempfang maximal auszunutzen Objekte wie Bäume Brücken und große Häuser die sich im Einfallswinkel des Satelliten befinden führen zu einem Verlust des Signals Starker Regen Wolken Schnee oder Eis kann die Empfangsqualität beeinträchtigen Wenn das Satellitensignal durch schwere Wetterbedingungen verloren geht wird das laufende Programm des Re...

Страница 11: ...e das Steuergerät einen Fehler finden erscheint im Display FAIL hinter dem jeweiligen Punkt und die rote LED Anzeige ERR leuchtet durchgehend Ist alles mit OK bestätigt startet nun der Suchvorgang Während dem Suchvorgang blinkt die gelbe LED Anzeige SEARCH 4 Nach erfolgreicher Suche zeigt das Steuergerät die Satellitenliste im Display die gelbe LED Anzeige erlischt und das Display wird abgedunkelt...

Страница 12: ...tes Bitte suchen Sie einen Fachhändler zur Überprüfung auf Gibt es Verschmutzung auf der Antenne Starke Verschmutzung auf dem Spiegel kann zu Empfangsproblemen führen Ist alles richtig angeschlossen und eingeschaltet Vergewissern Sie sich dass der TV und der Receiver richtig angeschlossen und der Receiver für den Satellitenempfang richtig eingestellt ist Sind alle Kabel richtig an geschlossen oder...

Страница 13: ...signal Land Stadt Astra 2 Astra 3 Astra 1 Hotbird Astra 4 Thor Hispasat Eutelsat 5 Bulgarien Sofia 1 7 6 8 11 4 11 0 19 0 24 0 41 0 27 2 Dänemark Kopenhagen 3 4 0 4 2 5 0 3 5 3 9 1 24 8 11 6 Finnland Helsinki 5 2 7 9 10 3 6 8 11 2 14 2 25 2 16 0 Frankreich Paris 13 9 10 5 7 2 9 2 2 2 2 9 25 0 6 3 Deutschland Berlin 4 1 0 7 2 6 0 3 6 6 10 8 27 8 13 5 England London 13 7 10 7 7 8 10 3 4 0 0 6 21 6 3...

Страница 14: ...14 DEUTSCH 8 Ausleuchtzone Hinweis In den Randgebieten der Ausleuchtzone kann es zu Empfangsstörungen kommen ...

Страница 15: ...15 DEUTSCH 9 Montageabmessungen Fahrtrichtung 73cm 48cm Max Schwenkbereich 39 cm 46 cm Drehpunkt ...

Страница 16: ...tiert sein und keine anderen Datei en beinhalten 2 Vergewissern Sie sich dass das Steuergerät am Hauptschalter ausgeschaltet ist 3 Stecken Sie den USB Stick mit der neuen Firm ware in die USB Buchse an der Vorderseite 4 Schalten Sie nun das Steuergerät ein Das Steu ergerät bootet und startet den Updatevorgang automatisch WICHTIG Schalten Sie das Steuergerät während dem Updatevorgang nicht aus um e...

Страница 17: ...nnen ohne vorherige Ankündigung jederzeit geändert werden Antennen Typ Off Set Spiegel Anzahl der Teilnehmer 1 Caravanman Kompakt 2 Caravanman Kompakt Twin LNB Typ Universal Twin LNB Frequenzband Ku Band Frequenzbereich 10 7GHz bis 12 75GHz LNB Verstärkung 33dBi Empfangsleistung 49dBW Polarisation V H Motorsteuerung 2 Achsen DC Motor Neigungswinkel 15 bis 62 Suchwinkel 360 Ausrichtungszeit 1 2min ...

Страница 18: ...Version 2 1 Mai 2016 Technische Änderungen Druckfehler und Irrtümer vorbehalten Megasat Werke GmbH Industriestraße 4a D 97618 Niederlauer www megasat tv info megasat tv ...

Страница 19: ...user manual Caravanman Kompakt ...

Страница 20: ...oof 05 2 2 Gluing instructions 06 2 3 Indoor installation 07 2 4 Connecting the components 08 3 Control unit 2 1 Front view 09 2 2 Rear view 09 4 Satellite transmission 10 5 Startup and operation 11 6 Troubleshooting 12 7 Settings for the skew 13 8 Foot print 14 9 Mounting Dimensions 15 10 Firmware Update 16 11 Specifications 17 Content 02 ENGLISH ...

Страница 21: ...nual If you have not performed similar operations on comparable equipment do not attempt to perform these procedures The satellite antenna system is the most innovative and most technologically advanced satellite Positioner system The antenna has a unique combination of cutting edge com ponents Fast satellite search and compatibility with all digital HD ready set top boxes and TV sets are guarante...

Страница 22: ...vanman Kompakt Twin also has another connection for a second set top box For the correct connection of the components refer to the wiring dia gram on page 8 Warning When you take it out of the box you never grip the antenna directly on the dish Grip the antenna on the base plate Open the box and remove the control unit cables and packing material Lift the antenna straight up out of the box Never p...

Страница 23: ...or and the LNB unit pointing towards the rear of the vehicle Make sure that the slot is flat and no roof structures in the way that can interfere with satellite recepti on Constructions up to 20cm in height do not matter higher ups should have a corresponding distance to the anten na so that no obstacle exists between the antenna and the satellite The least distance to an air conditioner should be...

Страница 24: ...er bonding in the vicinity of the antenna some water in the air some time 4 Remove any spilled adhesive immediately with a putty knife or similar and clean the soiled surfaces with the cleaner and a fleece cloth 5 For safety you can attach the antenna base additionally Drill through the existing holes in the respective antenna to the roof of your car and fix it with a screw and locking nut In orde...

Страница 25: ...to avoid a cable fire at short circuit The yellow ca ble is connected to the ignition plus of the vehicle and also protected by a fuse of 7 amps This cable must only be connected if the antenna is to automatically retract when the engine starts The remaining black cable is connected to the negative pole of the associated ignition system mass Connect the cable coming from the antenna to the control...

Страница 26: ...itive perma nent systems or optional DC power supply 230V 12V no charger Ensu re that a current is assured of at least 5 amps Note During the registration process no charger should be connected to the car battery Coax cable 10m Positive pole Coax cable 1m Negative pole Plus ignition 1 2 3 4 5 4 5 Warning Connect the device only at a 7 amp protected line The line must be at least 2 5 mm strong neve...

Страница 27: ... up down Confirm Home Position Retract antenna LED displays PWR Power SEARCH Searc STOW no function ERR Error Connection for antenna Connection for set top box Port for Service Power supply 12V 24V Warning Connect the device only at a 7 amp protected line The line must be at least 2 5 mm strong never directly to the car battery ...

Страница 28: ...lite to maximize the signal reception Objects such as large houses bridges and trees that block this view will cause a loss of signal The signal will be quickly restored once the antenna has a clear line of sight again Heavy rain clouds snow or ice may also interfere with the signal reception quality If the satellite signal is lost due to blockage or severe weather condition services from the rece...

Страница 29: ...f the control unit found an error the display shows FAIL behind the respective point and the red LED ERR is lit continuously If everything is confirmed with OK now starts the search process During the search operation the yellow LED indi cator SEARCH flashes 4 After a successful search the control unit displays the satellite list in the display the yellow LED goes out and the display is dimmed 5 I...

Страница 30: ...ontact a dealer for inspection There is dirt on the antenna Excessive dirt on the dish may cause reception problems Everything is properly connected and turned on Your satellite TV receiver might be set up incorrectly or defective First check the recei ver s configuration to ensure it is set up for the desired programming In the case of a faulty receiver refer to your selected receiver s user manu...

Страница 31: ... Madrid 24 8 21 2 17 6 18 7 9 9 3 2 27 5 40 1 Belgium Brussels 11 2 7 9 4 8 7 0 0 3 4 4 24 7 26 5 Sweden Stockholm 1 1 3 8 6 4 3 0 7 8 11 0 23 8 13 5 Switzerland Bern 11 3 7 5 3 8 5 2 2 4 7 8 29 5 27 9 Austria Vienna 3 4 0 7 4 5 3 0 10 2 15 0 32 9 21 1 bad reception good reception best reception LNB position Satellite Signal 0 90 90 Skew setting values for European capitals Signals in the vertical...

Страница 32: ...14 ENGLISH 8 Foot print Note In the outlying areas of the footprint there may be interference ...

Страница 33: ...15 ENGLISH 9 Mounting dimensions Direction of travel 73cm 48cm Max pivot range 39 cm 46 cm Rotation point ...

Страница 34: ...T32 and do not include other files 2 Make sure that the control unit is turned off at the main switch 3 Insert the USB flash drive with the new firmware into the USB socket on the front 4 Now switch on the control unit The control unit boots and starts the update process automati cally IMPORTANT Do not turn off the con trol unit during the update procedure in order to avoid any damage 5 After a su...

Страница 35: ... Antenna 460 x 480 x 160mm L W H Dimensions Control unit 200 x 45 x 134 mm W H D Preprogrammed Satellites Astra 2 28 2 East Astra 3 23 5 East Astra 1 19 2 East Hotbird 13 0 East Eutelsat 9A 9 0 East Astra 4 4 8 East Thor 0 8 West Eutelsat 5 0 West Hispasat 30 West Türksat 42 0 East Excerpt from the Declaration of Conformity Hereby declare the company Megasat Werke GmbH that the following devices i...

Страница 36: ...Version 2 1 May 2016 Technical changes misprints and errors reserved Megasat Werke GmbH Industriestraße 4a D 97618 Niederlauer www megasat tv info megasat tv ...

Страница 37: ...Mode d emploi Caravanman Kompakt ...

Страница 38: ...age 06 2 3 Installation dans l interieur 07 2 4 Raccordement des composants 08 3 L appareil de commande 2 1 Vue de l avant 09 2 2 Vue de l arrière 09 4 Diffusion par satellite 10 5 Mise en service et commande 11 6 Dépannage 12 7 Valeurs de réglage pour Skew 13 8 Zone de couverture 14 9 Dimensions de montage 15 10 Actualisation du firmware 16 11 Spécifications techniques 17 Sommaire 02 FRANÇAIS ...

Страница 39: ...s la procé dure d installation ne doit pas forcement correspondre à celle de ce produit Cet appareil est un des plus innovants et technologiquement avancés pour positionner des satellites L antenne possède une combinaison unique des composants les plus mo dernes La recherche vite d un satellite et la comptabilité avec tous les récepteurs satelli te et téléviseurs digitaux garantissent un confort t...

Страница 40: ...l antenne en électricité Remarque Le Carvanman Compact Twin possède un raccordement supplémentaire pour un deuxième récepteur Pour le raccordement correct des composants veuillez faire attention au schéma de raccordement à la page 8 Attention Ne touchez jamais l antenne direc tement au miroir quand vous ret i rez la du carton Soulevez l anten ne à la plaque de montage Ouvrez le carton et prenez l ...

Страница 41: ...outes les pièces sont disponibles 3 Placez l antenne sur le lieu de monta ge et alignez la si bien que le miroir et l unité LNB montrent vers l arrière du véhicule Veillez à ce que la surface de montage soit plate et qu il n y ait pas des structures de toit Respectez impérati vement les dimensions de montage à la page 15 La distance minium d une climatisation doit être 30 cm 4 Nettoyez la surface ...

Страница 42: ...dans l environnement de l antenne après le collage 4 Enlevez immédiatement la masse adhésive sortant de l espace entre l antenne et la surface marquée avec un couteau de peintre ou semblable et nettoyez les surfaces encrassées avec le nettoyant et un chiffon non tissé 5 Pour être sûr vous pouvez en plus fixer le pied d antenne Percez dans le toit de votre véhicule en vous alignant sur les trous du...

Страница 43: ...le avec un fusible 7 ampères pour éviter un in cendie de câbles si un court circuit se produit Le câble jaune est raccordé à l allu mage du véhicule et également sécurisé avec un fusible de 7 ampères Ce câble doit seulement être raccordé si l antenne doit rentrer automatiquement quand le moteur démarre L autre câble noir est raccordé au pôle négatif correspondant Raccordez les câbles de l antenne ...

Страница 44: ...ati on constante du pôle positif rouge ou une alimentation électrique op tionnelle de 230 V 12 B DC aucuns appareils de charge Récepteur Téléviseur Remarque Aucuns appareils de charge ne doi vent être raccordés à la batterie pen dant le processus d alignement 1 Câble coaxial 10 m Pôle positif Câble coaxial 1 m Pôle négatif Allumage 1 2 3 4 5 2 3 4 4 4 5 5 Deuxième raccordement seulement au Caravan...

Страница 45: ...ie de votre véhicule Port USB pour la mise à jour du firmware Interrupteur principal Ecran Sélcetion d un satellite haut bas Confirmer Position de base aucune fonction Afficher la DEL PWR Power SEARCH Recherche STOW Aucune fonction ERR Erreur de fonctionnement Raccordement pour l antenne Raccordement pour le récepteur Raccordement service Alimentation de courant 12V 24V ...

Страница 46: ...de une vue nette du satellite pour profiter au maximum de la réception des signaux Des obstacles comme des arbres des ponts et grands bâtiment qui se trouvent dans l angle d incidence du satellite induisent une perte du signal Des pluies fortes nuages neiges ou glaces peuvent altérer la qualité de réception Si le signal du satellite est perdu à cause des conditions climatiques le programme actuel ...

Страница 47: ...iés et si le système est en ordre de marche Si l appareil de commande trouve une erreur le mot FAIL apparaît derrière le point respectif sur l écran et l indicateur à DEL rouge ERR rayonne sans arrêt Si tout est con firmé avec OK la recherche commence Pen dant la recherche l indicateur à DEL jaune SEARCH clignote 4 Après une recherche avec succès l appareil de commande affiche la liste des satelli...

Страница 48: ...acter votre revendeur pour une vérification Y a t il de la pollution sur l antenne Des problèmes de réception peuvent être causés par une forte pollution sur le boîtier Tout est raccordé correctement et allumé Assurez vous que le téléviseur et le récepteur sont raccordés correctement et que le récepteur pour la réception satellite est réglé correctement Est ce que tous les câbles sont raccordés co...

Страница 49: ...atellite Pays Ville Astra 2 Astra 3 Astra 1 Hotbird Astra 4 Thor Hispasat Eutelsat 5 Bulgarie Sofia 1 7 6 8 11 4 11 0 19 0 24 0 41 0 27 2 Danemark Copenhague 3 4 0 4 2 5 0 3 5 3 9 1 24 8 11 6 Finlande Helsinki 5 2 7 9 10 3 6 8 11 2 14 2 25 2 16 0 France Paris 13 9 10 5 7 2 9 2 2 2 2 9 25 0 6 3 Allemagne Berlin 4 1 0 7 2 6 0 3 6 6 10 8 27 8 13 5 Angleterre Londres 13 7 10 7 7 8 10 3 4 0 0 6 21 6 3 ...

Страница 50: ...14 FRANÇAIS 8 Zone de couverture Remarque Dans les zones périphériques de la zone de couverture des perturbations de la réception peuvent se produire Zone de couverture ...

Страница 51: ...15 FRANÇAIS 9 Dimensions de montage Sens de marche 73cm 48cm Zone de rotation maximale 39 cm 46 cm Pivot ...

Страница 52: ...n outre il est néces saire qu aucuns autres fichiers ne se trouvent sur la clé USB 2 Assurez vous que l interrupteur principal de l appareil de commande est éteint 3 Insérez la clé USB avec le firmware actuel dans le port USB à l avant 4 Allumez maintenant l appareil de comman de L appareil de commande redémarre et commence l actualisation automatiquement IMPORTANT Pour éviter des dégâts éven tuel...

Страница 53: ...tre modifiés à tout moment sans annonce préalable Type d antenne Parabole offset Nombre de participants 1 Caravanman Compact 2 Caravanman Compact Twin Type de LNB Universal Twin LNB Bande de fréquence Bande Ku Gamme de fréwuence 10 7GHz 12 75GHz Amplification du LNB 33dBi Puissance de réception 49dBW Polarisation V H Moteur Moteur DC à 2 axes Angle d inclinaison 15 à 62 Angle de recherche 360 Temp...

Страница 54: ...Version 2 1 Mai 2016 sous réserve de modifications techniques de fautes d impression et d erreurs Megasat Werke GmbH Industriestraße 4a D 97618 Niederlauer www megasat tv info megasat tv ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для Caravanman Kompakt

Carryout GM-1599

Бренд: Winegard Страницы: 9

Бренд: Blaupunkt Страницы: 12

Бренд: R&S Страницы: 9

Бренд: Channel Master Страницы: 2

Бренд: Panorama Antennas Страницы: 2

Бренд: Winegard Страницы: 2

Бренд: MFJ Страницы: 3

Бренд: APM Страницы: 3

Бренд: Antop Страницы: 9

Бренд: Fusion Страницы: 4

Бренд: Sirio Antenne Страницы: 2

Бренд: Televes Страницы: 2

Бренд: RFS Страницы: 3

Бренд: M-Life Страницы: 16

Бренд: Clas Ohlson Страницы: 5

Бренд: H3C Страницы: 7

Бренд: M2 Antenna Systems Страницы: 5

Бренд: Hama Страницы: 37

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды