background image

 

 
WE, 

CHANGSHU TONGRUN AUTO ACCESSORY CO. LTD.

ADDRESS: NEW LONG TENG INDUSTRY AREA, CHANGSHU ECONOMIC DEVELOPMENT ZONE, CHANGSHU,

 
DECLARE, IN SOLE RESPONSIBILITY, THAT THE FOLLOWING MACHINE:
 

 
REFERRED TO IN THIS DECLARATION CONFORMS WITH THE FOLLOWING
 
WE WILL KEEP ON FILE FOR REVIEW THE FOLLOWING TECHNICAL DOCUMENTATION: 
TECHNICAL DRAWINGS, HAZARDS ANALYSIS AND SOLUTIONS
ASSURANCE FOR DESIGN AND PRODUCTION
 
NOTE:  THIS  DECLARATION  BECOMES  INVALID  IF  TECHNICAL  OR  OPERATION  MODIFICATIONS  ARE  INTRODUCED  WITHOUT  THE 
MANUFACTURER’S CONSENT. 
 
(PLACE AND DATE ISSUED) 
Dec 15

th

, 2009 

New Long Teng Industry Area, 
Changshu Economic Development Zone, 
Changshu, Jiangsu, China 
 
 

 
ME, 

CHANGSHU TONGRUN AUTO ACCESSORY CO. LTD.

OSOITE: NEW LONG TENG INDUSTRY AREA, CHANGSHU ECONOMIC DEVELOPMENT ZONE, CHAN

 
VAKUUTAMME OMALLA VASTUULLAMME, ETTÄ SEURAAVA LAITE:
 

 

JOHON TÄSSÄ VAKUUTUKSESSA VIITATAAN, ON SEURAAVAN DIREKTIIVIN VAATIMUSTEN MUKAINEN: KONEDIREKTIIVI 2006/42/EY.
 
ME  SÄILYTÄMME  ARKISTOISSAMME  TARKASTUSTA  VARTEN  SEURAAVAT  TEKNISET  ASIAKIRJAT: 
TEKNISET  PIIRUSTUKSET,  RISKIANALYYSI  JA  RATKAISUT
LAADUNVARMISTUSTOIMENPITEET. 
 
HUOMIO: TÄMÄ VAKUUTUS MITÄTÖITYY, MIKÄLI LAITTEESEEN TEHDÄÄN TEKNISIÄ TAI TOIMINNALLISIA MUUTOKSIA ILMAN VALMISTAJAN 
LUPAA. 
 
(PAIKKA JA PÄIVÄMÄÄRÄ) 
Joulukuun 15., 2009 
New Long Teng Industry Area, 
Changshu Economic Development Zone, 
Changshu, Jiangsu, China 
 
 

 
VI, 

CHANGSHU TONGRUN AUTO ACCESSORY CO. LTD.

ADRESS: NEW LONG TENG INDUSTRY AREA, CHANGSHU ECONOMIC DEVELOPMENT ZONE, CHANGSHU, JIANGSU, CHINA

 
FÖRSÄKRAR UNDER EGET ANSVAR ATT PRODUKTEN
 

 
VILKEN DETTA INTYG AVSER, UPPFYLLER KRA
 
VI ARKIVERAR FÖLJANDE TEKNISKA UNDERLAG FÖR GRANSKNINGEN:
RISKANALYS  OCH  LÖSNINGAR  SAMT  ÖVRIGA  TEKNISKA  DOKUMENT  SOM  KVALITETSSÄKRINGSÅTGÄRDER  FÖR  PLANERING  OCH 
PRODUKTION. 
 
OBS! OM PRODUKTEN MODIFIERAS TEKNISKT ELLER F
INTE LÄNGRE GILTIG. 
 
(PLATS OCH DATUM) 
Den 15 december 2009 
New Long Teng Industry Area, 
Changshu Economic Development Zone, 
Changshu, Jiangsu, China 
 

EC DECLARATION OF CONFORMITY 

CHANGSHU TONGRUN AUTO ACCESSORY CO. LTD.

 

ADDRESS: NEW LONG TENG INDUSTRY AREA, CHANGSHU ECONOMIC DEVELOPMENT ZONE, CHANGSHU, JIANGSU, CHINA

THAT THE FOLLOWING MACHINE: 

JACK STANDS Model No.  T412002 

REFERRED TO IN THIS DECLARATION CONFORMS WITH THE FOLLOWING DIRECTIVE: MACHINERY DIRECTIVE 2006/42/EC.

WE WILL KEEP ON FILE FOR REVIEW THE FOLLOWING TECHNICAL DOCUMENTATION: OPERATING AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS

HAZARDS ANALYSIS AND SOLUTIONS AND OTHER TECHNICAL DOCUMENTATION SUCH AS QUALITY MEASURES 

ASSURANCE FOR DESIGN AND PRODUCTION. 

E:  THIS  DECLARATION  BECOMES  INVALID  IF  TECHNICAL  OR  OPERATION  MODIFICATIONS  ARE  INTRODUCED  WITHOUT  THE 

(NAME, SIGNATURE AND POSITION)

The President of Tongrun Group

 

KÄÄNNÖS ALKUPERÄISESTÄ 

EY VAATIMUSTENMUKAISUUSVAKUUTUS 

CHANGSHU TONGRUN AUTO ACCESSORY CO. LTD.

 

OSOITE: NEW LONG TENG INDUSTRY AREA, CHANGSHU ECONOMIC DEVELOPMENT ZONE, CHANGSHU, JIANGSU, CHINA

ETTÄ SEURAAVA LAITE: 

AUTOPUKIT Malli Nro.  T412002 (IKH-Nro. MEG37) 

JOHON TÄSSÄ VAKUUTUKSESSA VIITATAAN, ON SEURAAVAN DIREKTIIVIN VAATIMUSTEN MUKAINEN: KONEDIREKTIIVI 2006/42/EY.

ME  SÄILYTÄMME  ARKISTOISSAMME  TARKASTUSTA  VARTEN  SEURAAVAT  TEKNISET  ASIAKIRJAT:  KÄYTTÖ

RISKIANALYYSI  JA  RATKAISUT  SEKÄ  MUUT  TEKNISET  ASIAKIRJAT  KUTEN  SUUNNITTELUN  JA  TUOTANNON 

VAKUUTUS MITÄTÖITYY, MIKÄLI LAITTEESEEN TEHDÄÄN TEKNISIÄ TAI TOIMINNALLISIA MUUTOKSIA ILMAN VALMISTAJAN 

(NIMI, ALLEKIRJOITUS JA ASEMA)

Toimitusjohtaja, Tongrun Group

 

ÖVERSÄTTNING AV ORIGINALET 

EG-FÖRSÄKRAN OM ÖVERENSSTÄMMELSE 

CHANGSHU TONGRUN AUTO ACCESSORY CO. LTD.

 

NEW LONG TENG INDUSTRY AREA, CHANGSHU ECONOMIC DEVELOPMENT ZONE, CHANGSHU, JIANGSU, CHINA

FÖRSÄKRAR UNDER EGET ANSVAR ATT PRODUKTEN 

PALLBOCKAR Modell Nr  T412002 (IKH-Nr MEG37) 

VILKEN DETTA INTYG AVSER, UPPFYLLER KRAVEN ENLIGT FÖLJANDE DIREKTIV: MASKINDIREKTIV 2006/42/EG.

LJANDE TEKNISKA UNDERLAG FÖR GRANSKNINGEN: BRUKS- OCH UNDERHÅLLSANVISNINGAR

ÖVRIGA  TEKNISKA  DOKUMENT  SOM  KVALITETSSÄKRINGSÅTGÄRDER  FÖR  PLANERING  OCH 

OM PRODUKTEN MODIFIERAS TEKNISKT ELLER FUNKTIONELLT UTAN GODKÄNNANDE AV TILLVERKAREN ÄR DENNA FÖRSÄKRAN 

(NAMN, UNDERTECKNING OCH TITEL)

Verkställande direktör, Tongrun Group

JIANGSU, CHINA

 

DIRECTIVE: MACHINERY DIRECTIVE 2006/42/EC. 

OPERATING AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS, 

OTHER TECHNICAL DOCUMENTATION SUCH AS QUALITY MEASURES 

E:  THIS  DECLARATION  BECOMES  INVALID  IF  TECHNICAL  OR  OPERATION  MODIFICATIONS  ARE  INTRODUCED  WITHOUT  THE 

(NAME, SIGNATURE AND POSITION) 

roup 

GSHU, JIANGSU, CHINA

 

JOHON TÄSSÄ VAKUUTUKSESSA VIITATAAN, ON SEURAAVAN DIREKTIIVIN VAATIMUSTEN MUKAINEN: KONEDIREKTIIVI 2006/42/EY. 

KÄYTTÖ-  JA  HUOLTO-OHJEET, 

MUUT  TEKNISET  ASIAKIRJAT  KUTEN  SUUNNITTELUN  JA  TUOTANNON 

VAKUUTUS MITÄTÖITYY, MIKÄLI LAITTEESEEN TEHDÄÄN TEKNISIÄ TAI TOIMINNALLISIA MUUTOKSIA ILMAN VALMISTAJAN 

(NIMI, ALLEKIRJOITUS JA ASEMA) 

roup 

NEW LONG TENG INDUSTRY AREA, CHANGSHU ECONOMIC DEVELOPMENT ZONE, CHANGSHU, JIANGSU, CHINA

 

MASKINDIREKTIV 2006/42/EG. 

OCH UNDERHÅLLSANVISNINGAR, TEKNISKA RITNINGAR, 

ÖVRIGA  TEKNISKA  DOKUMENT  SOM  KVALITETSSÄKRINGSÅTGÄRDER  FÖR  PLANERING  OCH 

UNKTIONELLT UTAN GODKÄNNANDE AV TILLVERKAREN ÄR DENNA FÖRSÄKRAN 

(NAMN, UNDERTECKNING OCH TITEL) 

Verkställande direktör, Tongrun Group 

Содержание MEG37

Страница 1: ...358 20 1323 232 Fax 358 20 1323 388 www ikh fi MEG37 Lue käyttöohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttöä ja noudata kaikkia annettuja ohjeita Säilytä ohjeet myöhempää tarvetta varten Läs noggrant igenom bruksanvisningen innan du använder apparaten och följ alla angivna instruktioner Spara instruktionerna för senare behov Read the instruction manual carefully before using the tool and follow all ...

Страница 2: ...hdä minkäänlaisia muutoksia Näiden varoitusten tai ohjeiden noudattamatta jättäminen voi johtaa henkilö ja tai omaisuusvahinkoihin VAROITUS Tässä käyttöohjeessa annetut varoitukset ja ohjeet eivät pysty kattamaan kaikkia mahdollisia vaarallisia olosuhteita ja vaaratilanteita joita voi esiintyä Terve järki ja varovaisuus ovat tekijöitä joita ei voi sisäänrakentaa mihinkään laitteeseen Siksi käyttäj...

Страница 3: ...e tai iskulle on se tarkistutettava valtuute tussa huoltoliikkeessä Mikäli autopukki vaikuttaa vaurioituneelta tai kuluneelta tai se toimii epänormaalisti on se poistettava käytöstä ja korjautettava Korjauksen saa suorittaa ainoastaan valtuutettu huoltoliike Autopukit on suositeltavaa tarkistuttaa vuosittain valmistajan tai myyjän valtuuttamassa huoltoliikkeessä jotta varmiste taan että autopukit ...

Страница 4: ...ten Det är förbjudet att modifiera pallbockarna på något sätt Underlåtenhet att iakttaga dessa varningar och anvisningar kan leda till personskador och eller skada på egendom VARNING I denna bruksanvisning givna varningar och anvisningar kan inte täcka alla möjliga farliga förhål landen och farosituationer vilka kan förekomma Sunt förnuft och aktsamhet är faktorer vilka inte går att inbyg ga på nå...

Страница 5: ...erad serviceverkstad undersöka den Om pallbocken verkar vara skadad eller sliten använd inte den och låt en auktoriserad serviceverkstad reparera den Reparationsarbeten får utföras endast av ett auktoriserat servicecenter Vi rekommenderar att pallbockarna inspekteras årligen av en serviceverkstad som tillverkaren eller återförsäljaren har auktoriserat för att säkerställa att pallbockarna är i full...

Страница 6: ... the jack stands Failure to follow these warnings or instructions may result in personal injury and or property damage WARNING The warnings cautions and instructions discussed in this instruction manual cannot cover all pos sible conditions and situations that may occur It must be understood by the operator that common sense and caution are factors which cannot be built into any product but must b...

Страница 7: ...ection must be made by authorized service center Jack stand that ap pears damaged or worn or operates abnormally must be removed from service until repaired Repair must be made by authorized service center Annual inspection of the jack stands is recommended and should be made by the manufacturer s or supplier s authorized service center to ensure the jack stands are in optimum condi tion and that ...

Страница 8: ...TATION SUCH AS QUALITY MEASURES ASSURANCE FOR DESIGN AND PRODUCTION E THIS DECLARATION BECOMES INVALID IF TECHNICAL OR OPERATION MODIFICATIONS ARE INTRODUCED WITHOUT THE NAME SIGNATURE AND POSITION The President of Tongrun Group KÄÄNNÖS ALKUPERÄISESTÄ EY VAATIMUSTENMUKAISUUSVAKUUTUS CHANGSHU TONGRUN AUTO ACCESSORY CO LTD OSOITE NEW LONG TENG INDUSTRY AREA CHANGSHU ECONOMIC DEVELOPMENT ZONE CHANGSH...

Отзывы: