Mega Electronics FemiScan Скачать руководство пользователя страница 32 | Manualshive

Страница: 32 / 46

Mega Electronics FemiScan Скачать руководство пользователя страница 32

Tisztítási útmutató

Figyelem!

Mindig kövesse a kezelõorvosa utasításait.
A védõsapkát minden edzés után el kell távolítani.

A védõsapka „EGY SZEMÉLY HASZNÁLATÁRA” szól.

Home Trainer:

A készüléket általában elegendõ nedves ruhával
vagy papírtörölközõvel áttörölni. Szükség esetén
a készüléket meleg vízzel le lehet mosni.

Miután megmosta, a vizet rázza le róla, és ruhával
vagy papírtörölközõvel törölje szárazra. Ellenõrizze,
hogy nem maradt-e víz a fejhallgató csatlakozó nyí
lásában (a) és az arany drótok (b) alatt! Hagyja
száradni 15 percig. Miután teljesen megszáradt, a
készüléket és a kiegészítõket helyezze vissza a
tároló dobozba.

FIGYELEM!

Az eszköz tisztítása elõtt távolítsa el az elemet
és gyõzõ djön meg róla, hogy az elemtok zárva
van-e.

Védõsapka:

A védõsapka külsõ felszínét meleg vízzel öblítse
le, szükség esetén enyhén szappanos vízzel
megmoshatja. Ezután papírtörölközõvel törölje
szárazra. Hagyja száradni 15 percig. Miután
teljesen megszáradt, helyezze vissza a tároló
dobozba.

A legjobb teljesítmény elérése érdekében és
higiéniai szempontokból a védõsapka kicserélése
javasolt minden 30. gyakorlatsor után.

a

b

Figyelem!

A mûanyag vagy fém részeket óvja a karcolódásoktól.
A védõsapkát ne mossa 50 °C-nál melegebb vízben.

HU

«
...
30
31
32
33
34
...
»

Содержание FemiScan

Страница 1: ...FemiScan Home Trainer Set Pelvic Floor Therapy TM...

Страница 2: ...F hren Sie den HomeTrainer wie im Bild gezeigt ein Inserite l HomeTrainer come mostrato in figura Aseta Kotihoitolaite kuvan osoittamalla tavalla Az br n l that m don helyezze be a k sz l ket Inserte...

Страница 3: ...Instruction Guide Home Trainer Set EN...

Страница 4: ...coughing This kind of incontinence in which the strength of the pelvic floor muscles plays a significant role is called stress or mixed incontinence and accounts for 65 of all cases Personal The Femi...

Страница 5: ...basis FemiScan Home Trainer Set is a Class IIa medical device MDD 93 42 EEC Before starting training and always when necessary ask clinic personnel assistance with correct handling maintenance and cl...

Страница 6: ...e volume control wheel f Switching off the device The device is switched off automatically at the end of the training program Please do not press the button while the device is switching off by itself...

Страница 7: ...OMFORTABLE POSITION RELAX LEVEL DETERMINATION BEFORE EACH EXERCISE EXERCISE2 EXERCISE3 max EXERCISE4 THE RESULT OF THE TRAINING PROGRAM IS THE FIRST EXERCISE IS COMPLETED SERIES 2 EXERCISE1 SERIES 1 F...

Страница 8: ...he accessories back in their places in the box Cover The outer surface of the Cover shall be rinsed in warm water and if needed washed with a dilute soap solution After rinsing wipe dry with a paper t...

Страница 9: ...Gebrauchs anweisung Home Trainer Set DE...

Страница 10: ...ahre Inkontinenz kann erfolgreich behandeln werden Bis zu 80 Prozent der Frauen die an Harninkontinenz leiden k nnten geheilt werden wenn ein Training der Beckenbodenmuskeln richtig betrieben w rde Ei...

Страница 11: ...rfunk ger te u WARNUNG Nicht anzuwenden wenn Sie ein aktives Implantat z B Herzschrittmacher besitzen Batteriewechsel 1 Drehen Sie die Kappe a entgegen dem Uhrzeigersinn bis sie sich l st 2 Tauschen S...

Страница 12: ...auftreten sollten Sie umgehend einen Arzt aufsuchen Als Einf hrhilfe benutzen Sie bitte wasserl sliche Gleitmittel Bitte wenden Sie sich bei weiteren Fragen an Ihren Arzt Einstellungen Lautst rke Sie...

Страница 13: ...sind zu schwach Kontraktionzeit 4 s W hrend der Pause ert nt alle 3 Sekunden ein Piepston Nach Beendigung des Trainingsprogramms stellt sich der Home Trainer automatisch aus Bitte ziehen Sie das Kabe...

Страница 14: ...r ungef hr 15 Minuten trocknen Legen Sie das Ger t erst in den Transport beh lter zur ck wenn die Feuchtigkeit verdunstet ist Entfernen Sie die Batterie aus dem Ger t und stellen Sie sicher dass die B...

Страница 15: ...Manuale d uso Home Trainer Set IT...

Страница 16: ...senziale e chiamata Incontinenza da stress oppure Incontinenza mista e si verifica nel 65 dei casi Apparecchio Personale Il FemiScan Home Trainer funziona a pile ed facile ed igenico da usare L elettr...

Страница 17: ...li Es Pacemaker cardiaci o simili NOTA BENE Durante il trattamento evitate l uso ravvicinato delle seguenti apparecchiature telefoni cellulari e portatili apparecchiature radiocomandate Per cambiare l...

Страница 18: ...BENE Se avete la vagina irritata o provate simili problemi consultate immediatamente un medico Potete usare una soluzione lubrificante Chiedete al medico ulteriori istruzioni Controllo volume Potete r...

Страница 19: ...postato DI PIU Le tue contrazioni sono sotto il livello impostato ogni contrazione deve durare 4 s BENE RILASSA 1 16 s CONTRAI 1 16 s BEEP DI PIU INIZIO ECCELLENTE MOLTO BUONO BUONO SUFFICIENTE ACCETT...

Страница 20: ...dopo che tutto il liquido evaporato potete riporre il tutto nella scatola ATTENZIONE Rimuovere la pila dall apparecchio ed assicurarsi che il coperchio sia ben chiuso prima di pulire l apparecchio Ele...

Страница 21: ...K ytt ohje FemiScan Kotihoitolaite FI...

Страница 22: ...taan ponnistus tai sekamuotoisesta inkontinenssista edustaa 65 tapauksista jolloin lantionpohjan lihaskunnolla on suuri merkitys Henkil kohtainen FemiScan Home Trainer toimii paristolla ja se on helpp...

Страница 23: ...tteet VAROITUS l k yt laitetta jos olet raskaana l k yt laitetta kuukautisten aikana l k yt laitetta jos sinulle on asennettu aktiivinen kehonsis inen l kint laite esim Syd men tahdistin Pariston vaih...

Страница 24: ...rsytyst tms vaivaa esiintyy ota v litt m sti yhteytt hoitohenkil kuntaan Voit k ytt vesiliukoisia liukasteita Kysy hoitohenkil kunnalta lis ohjeita nenvoimakkuuden s t Voit s t nenvoimakkuutta kuulok...

Страница 25: ...16 s SUPISTA 1 16 s PIIP LIS ALOITUS ERINOMAINEN KIITETT V HYV TYYDYTT V V LTT V SUORITETUN KUNTOUTUSOHJELMAN TULOS ON 60 s TAUKO TOISTOT Tauon aikana kuulet nimerkin aina kolmen sekunnin v lein Kunto...

Страница 26: ...eripyyhkeell Varmista ett vett ei ole j nyt kuulokeliit nn n a sis n eik kullattujen pinnien alla oleviin syvennyksiin b Anna kuivua v hint n 15 minuuttia Kosteuden haihduttua laita laite varus teinee...

Страница 27: ...Haszn lati tmutat Home Trainer Set HU...

Страница 28: ...agy nevet skor k h g skor Ezt a t pus inkontineci t amely a g tizomzat gyenges ge miatt j n l tre s az sszes eset k r lbel l 65 t teszi ki stressz inkontinenci nak vagy kevert t pus inkontinenci nak n...

Страница 29: ...t s Ne haszn lja a k sz l ket Terhess g s a menstru ci ideje alatt Ha akt van m k d be ltetett implant tuma van p l sz v ritmusszab lyz k sz l k pacemaker Elemcsere V d sapka Elem AAA LR03 1 5V a 1 Fo...

Страница 30: ...m k eset n azonnal keresse fel kezel orvos t Csak v zold kony intim s kos t t haszn lhat Tov bbi inform ci rt forduljon kezel orvos hoz Hanger ss g szab lyoz s A hanger ss get a fejhallgat vezet k n t...

Страница 31: ...Z el rte a kit z tt c lt TOV BB Az izom sszeh z sok nem rt k el a kit z tt c lt az izom sszeh z snak 4 m sodpercn l tov bb kel l tartania J PIHENJEN 1 16 s SZORTS ON 1 16 s S PSZ TOV BB START KIT N NA...

Страница 32: ...a sz radni 15 percig Miut n teljesen megsz radt a k sz l ket s a kieg sz t ket helyezze vissza a t rol dobozba FIGYELEM Az eszk z tiszt t sa el tt t vol tsa el az elemet s gy z dj n meg r la hogy az e...

Страница 33: ...Guia de Instrucciones Home Trainer Set ES...

Страница 34: ...r objetos pesados re rse o toser Este tipo de incontinencia en la que la fuerza de los m sculos del suelo p lvico juega un papel importante se llama incontinencia por estr s o mezclada y da cuenta del...

Страница 35: ...barazo o la menstruaci n No se debe usar si tiene implantado alg n aparato m dico ej Un marcapasos etc Cubierta Bater a AAA LR03 1 5V a Sustituci n de la Pila 1 Girar la tapa a en sentido contrario a...

Страница 36: ...por el Home Trainer Controles del aparato Control de volumen Puede ajustar el volumen usando la rueda de control del volumen de los auriculares f Apagar el aparato El aparato se apaga autom ticamente...

Страница 37: ...ADECUADA DETERMINACI N DEL NIVEL DE RELAJACI N ANTES DE CADA EJERCICIO EJERCICIO 2 EJERCICIO 3 max EJERCICIO 4 EL RESULTADO DEL PROGRAMA DE ENTRENAMIENTO ES PRIMER EJERCICIO COMPLETADO SERIE 2 EJERCI...

Страница 38: ...no queda agua dentro de la conexi n donde se introducen los auriculares a ni en la cavidad bajo los alfileres dorados b D jelo secar durante 15 minutos Despu s de que la humedad se haya evaporado volv...

Страница 39: ...SV Instruktionsbok Home Trainer Set...

Страница 40: ...SV...

Страница 41: ...iod FemiScan Home Trainer Set r ett Klass IIa medical device MDD 93 42 EEC Innan tr ningen p b rjas och alltid n r bohov f religger fr ga sjukv rdspersonalen om hj lp f r att r tt anv nda och hantera...

Страница 42: ...med volymkontrollen f St nga av Home Trainern Home Trainern st ngs av automatiskt vid slutet av tr ningsprogrammet Tr ningsprogrammet kan st nas av manuellt genom att h lla p knappen intryck under 2 s...

Страница 43: ...DEFINIERING AV AVSLAPPNINGS NIV SKER INF R VARJE VNING VNING 2 VNING 3 max VNING 4 RESULTATET AV TR NINGS PROGRAMMET R DEN F RSTA VNINGEN R NU AVSLUTAD SERIE 2 VNING 1 SERIE 1 BEST MMD VILOTID F RE N...

Страница 44: ...in their places in the box Cover The outer surface of the Cover shall be rinsed in warm water and if needed washed with a dilute soap solution After rinsing wipe dry with a paper towel Let dry for abo...

Страница 45: ...BLE SATISFACTORY GOOD VERY GOOD EXCELLENT Training Datum AKZEPTABEL BEFRIEDIGEND GUT SEHR GUT AUSGEZEICHNET Ejercicio Fecha ACEPTABLE SATISFACTORIO BUENO MUY BUENO EXCELENTE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12...

Страница 46: ...Dealer 800424 Rev1 01 0537...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды