manualshive.com logo in svg

Meec 023-024, Инструкция по эксплуатации, Страница: 63 / 78

Поделиться
Скачать
Meec 023-024 Скачать руководство пользователя страница 63

63

GB

Emergency
Familiarise yourself with the use of this product by means of this instruction 

manual. Memorise the safety directions and follow them to the letter. This will help 

to prevent risks and hazards.

1. 

Always be alert when using this product, so that you can recognise and handle 

risks early.

 Fast intervention can prevent serious injury and damage to property.

2. 

Switch off and disconnect from the power supply if there are malfunctions.

 Have 

the product checked by a qualified professional and repaired, if necessary, before you 

operate it again.

Residual risks
Even if you are operating this product in accordance with all the safety 

requirements, potential risks of injury and damage remain. The following dangers 

can arise in connection with the structure and design of this product:

1.  Health defects resulting from vibration emission if the product is being used over long 

periods of time or not adequately managed and properly maintained.

2.  Injuries and damage to property due to broken cutting attachments or the sudden 

impact of hidden objects during use.

3. 

Danger of injury and property damage caused by flying objects.

WARNING! This product produces an electromagnetic field during 

operation! This field may under some circumstances interfere with 

active or passive medical implants! To reduce the risk of serious or 

fatal injury, we recommend persons with medical implants to consult 

their doctor and the medical implant manufacturer before operating 

this product!

Содержание 023-024

Страница 1: ...lnej instrukcji Wyrzynarki 800W Instruction manual Original Instructions Jig Saw 800W VARNING L s instruktionerna innan du anv nder produkten ADVARSEL Les instruksjonene f r du bruker produktet OSTRZE...

Страница 2: ...reskrifter 3 3 Symbols 7 4 Tekniska data 8 5 Beskrivning 9 6 Uppackning 10 7 Montering 10 8 Anslutning till str mk lla 13 9 Allm n anv ndning 13 10 Sk tsel och underh ll 18 11 F rvaring och transport...

Страница 3: ...H ll arbetsomr det rent och v l upplyst Belamrade och m rka omr den kar risken f r olyckor 2 Anv nd inte elverktyg i explosiva milj er som i n rheten av l ttant ndliga v tskor eller gaser eller l ttan...

Страница 4: ...borta fr n r rliga delar L st sittande kl der smycken och l ngt h r kan fastna i r rliga delar 7 Om det finns utrustning f r dammutsugning och dammuppsamling ska denna anslutas och anv ndas p r tt s t...

Страница 5: ...direkt in i lasern med andra optiska instrument t ex ett f rstoringsglas 4 Rikta inte laserstr len mot personer eller djur eller mot reflekterande ytor Personer och djur kan bli bl ndade och irritera...

Страница 6: ...kerhetskrav kvarst r risken f r personskador och andra skador F ljande faror som har med denna produkts konstruktion och utformning att g ra kan uppst 1 H lsoeffekter till f ljd av vibrationer om pro...

Страница 7: ...ga i metall Sl av produkten och koppla bort den fr n str mk llan f re ihopmontering reng ring justeringar underh ll f rvaring och transport Laservarning Titta inte in i str len laserprodukt klass 2 De...

Страница 8: ...m s2 Kapa metallpl t ah CM 7 898 m s2 Os kerhet K 1 5 m s2 Det deklarerade vibrationsv rdet har uppm tts enligt en standardtestmetod och kan anv ndas f r att j mf ra en produkt med en annan Det dekla...

Страница 9: ...gsfack a V nster sida b H ger sida 7 Dammutsug 8 Vinkel ndringsspak 9 Pendelv ljare 10 Bl somkopplare 11 Bottenplatta a Vinkelskala 12 Parallellstyrskena a Skala 13 H llare 14 L svred 15 Bladstyrskena...

Страница 10: ...saker Barn f r inte leka med plastp sar ark och sm delar Det finns risk f r kv vning 7 Montering VARNING Produkten m ste vara helt ihopmonterad innan den anv nds Anv nd inte en produkt som bara r delv...

Страница 11: ...det sitter ordentligt p plats Det ska inte vara m jligt att dra ut det Parallellstyrskena F st parallellstyrskenan fr n v nster eller h ger sida f r att s ga parallellt med arbetsstyckets kanter 1 Lo...

Страница 12: ...ndlats t ex med tr skyddsmedel eller bets Koppla p l mplig dammutsug t ex en passande dammsugare p dammutloppet 7 bild 3 1 S tt bl somkopplaren 10 i till l ge n r produkten inte r ansluten till ett da...

Страница 13: ...handtag och greppyta H ll handtaget och greppytan torra s att de ger s kert st d 4 Se till att luftventilerna r fria och inte r blockerade Reng r dem vid behov med en mjuk borste Blockerade luftventi...

Страница 14: ...att l sa basplattan 11 bild 5 steg 5 VARNING Se alltid till att du st ller in en f rdefinierad vinkel F rs k inte st lla in n got annat l ge f r att undvika pl tslig tippning under anv ndningen vilket...

Страница 15: ...t ex mjukt tr s gning i tr fibrernas riktning Sl p av Anv nd denna produkt i snabbl ge eller kontinuerligt l ge bild 6 Snabbl ge 1 Sl p produkten genom att trycka p str mbrytaren 3 2 St ng av produkt...

Страница 16: ...ina s gblad Laser Anv nd lasern f r att styra n r du s gar l ngs markerade linjer bild 7 1 Sl p lasern genom att trycka p laserstr mbrytaren 20 2 St ng av lasern genom att trycka p laserstr mbrytaren...

Страница 17: ...id behov bort dem 5 Kontrollera att det finns tillr ckligt med utrymme f r s gbladet 23 under arbetsytan 6 H ll produkten med en hand p handtaget 4 och den andra handen p greppytan 22 F rs k aldrig an...

Страница 18: ...b rja s ga ett h l mitt i arbetsstycket ece 1 Anv nd l mplig borr f r att borra ett h l som r minst 12 mm i diameter p s glinjen bild 11 2 F r in s gbladet 23 som r monterat p produkten i h let och s...

Страница 19: ...add som kan inhandlas via serviceorganisationen Reparation Denna produkt inneh ller inga delar som kan repareras av konsumenten L t en auktoriserad serviceverkstad eller beh rig person unders ka och r...

Страница 20: ...ukten 2 Produkten n r inte full effekt 2 1 F rl ngningssladd r inte l mplig f r anv ndning med denna produkt 2 2 Str mk llan t ex generator har f r l g sp nning 2 3 Luftventilerna r blockerade 2 1 Anv...

Страница 21: ...dvarsler 22 3 Symboler 26 4 Tekniske data 27 5 Beskrivelse 28 6 Utpakking 29 7 Oppsett 29 8 Koble til str mforsyning 32 9 Generell bruk 32 10 Pleie og vedlikehold 37 11 Oppbevaring og transport 38 12...

Страница 22: ...atteridrevne ledningsfrie elektroverkt y Sikkerhet i arbeidsomr det 1 Hold arbeidsomr det rent og godt opplyst Rotete eller m rke omr der ker faren for ulykker 2 Elektroverkt yet m ikke brukes i ekspl...

Страница 23: ...ektroverkt y kan f re til personskade 5 Pass p rekkevidden S rg for at du alltid st r st dig og er i balanse Dette gir bedre kontroll over elektroverkt yet hvis en uventet situasjon oppst r 6 Bruk egn...

Страница 24: ...arsler for laser 1 Beskytt deg selv og omgivelsene mot ulykker gjennom riktige forholdsregler 2 Ikke se direkte inn i laserstr len uten yebeskyttelse Hvis laserstr len treffer yet kan det f re til per...

Страница 25: ...sikkerhetskrav er det en viss fare for personskade og skade p eiendom F lgende farer kan oppst i forbindelse med produktets struktur og konstruksjon 1 Helseskade som f lge av vibrasjoner hvis produkt...

Страница 26: ...ing i metall Sl av produktet og koble det fra str mforsyningen f r montering rengj ring justering vedlikehold lagring og transport Laseradvarsel Ikke se inn i str len Laserprodukt i klasse 2 Dette pro...

Страница 27: ...aging i tre ah CW 9 321 m s2 Saging i platemetall ah CM 7 898 m s2 Usikkerhet K 1 5 m s2 Den angitte vibrasjonsverdien er m lt i henhold til en standard testemetode og kan brukes til sammenligne ett p...

Страница 28: ...r a Venstre side b H yre side 7 Uttak for st vavtrekk 8 Vinkeljusteringsspak 9 Pendelvelger 10 Bl sebryter 11 S leplate a Vinkelskala 12 Parallellf rer a Lengdemerking 13 Brakett 14 Festeknott 15 Blad...

Страница 29: ...leker Barn m ikke leke med plastposer papirer eller sm deler Dette medf rer fare for kvelning 7 Oppsett ADVARSEL Produktet m monteres helt f r bruk Bruk ikke et produkt som bare er delvis montert ell...

Страница 30: ...om det skal Det skal ikke v re mulig trekke det ut Parallellf rer Monter parallellf reren p venstre eller h yre side for sage parallelt med kanten p arbeidsemnet 1 L sne de 2 festeknottene 14 fig 2 tr...

Страница 31: ...mpregnering eller beis Monter et apparat for st vavtrekk f eks en egnet st vsuger p uttaket for st vavtrekk 7 fig 3 1 Sett bl sebryteren 10 i p stilling n r produktet ikke er koblet til et st vavtrekk...

Страница 32: ...gripeflaten Hold h ndtaket og gripeflaten t rre for sikre godt grep 4 S rg for at lufte pningene alltid er uhindret og pne Rengj r dem om n dvendig med en myk b rste Blokkerte lufte pninger kan f re...

Страница 33: ...for l se s leplaten 11 fig 5 trinn 5 ADVARSEL Still alltid inn en forh ndsdefinert vinkel Pr v ikke stille inn en annen posisjon Det kan f re til at sagen plutselig vipper under bruk noe som kan f re...

Страница 34: ...ging i myke materialer f eks mykt tre saging i treets fiberretning Sl p av Bruk produktet i manuell eller kontinuerlig modus fig 6 Manuell modus 1 Sl p produktet ved trykke inn p av bryteren 3 2 Sl av...

Страница 35: ...fine sagblader Laser Bruk laseren som veiledning ved saging langs merkede linjer fig 7 1 Sl p laseren ved trykke p av bryteren for laseren 20 2 Sl av laseren ved trykke p av knappen for laseren 20 ig...

Страница 36: ...23 under arbeidsemnet 6 Hold produktet med n h nd p h ndtaket 4 og den andre h nden p gripeflaten 22 Pr v aldri betjene produktet med bare n h nd Hold hendene borte fra undersiden av arbeidsemnet fig...

Страница 37: ...fig 11 2 Sett sagbladet 23 som er montert p produktet i hullet og pass p at det ikke ber rer arbeidsemnet 3 Sl p verkt yet og vent til det g r med full hastighet f r du skyver det fremover Etter bruk...

Страница 38: ...t med en spesielt tilpasset ledning via serviceorganisasjonen Reparasjon Dette produktet inneholder ingen deler som kan repareres av brukeren Kontakt et autorisert servicesenter eller en tilsvarende k...

Страница 39: ...t oppn r ikke full kraft 2 1 Skj teledningen er ikke egnet for bruk med dette produktet 2 2 Str mkilden f eks generatoren har for lav spenning 2 3 Lufte pningene er blokkert 2 1 Bruk en egnet skj tele...

Страница 40: ...piecze stwa 41 3 Symbole 45 4 Dane techniczne 46 5 Opis 47 6 Odpakowanie 48 7 Konfiguracja 48 8 Po czenie z zasilaniem 51 9 Og lne zasady obs ugi 51 10 Piel gnacja i konserwacja 56 11 Przechowywanie i...

Страница 41: ...strze enia nale y zachowa do wykorzystania w przysz o ci Okre lenie elektronarz dzie kt re wyst puje w tre ci ostrze e odnosi si zar wno do elektronarz dzi zasilanych przewodem z sieci elektrycznej ja...

Страница 42: ...Nale y zapobiega przypadkowemu w czeniu narz dzia Przed pod czeniem r d a zasilania lub akumulatora podniesieniem lub przeniesieniem narz dzia nale y sprawdzi czy prze cznik jest w pozycji wy czonej...

Страница 43: ...o cel w niezgodnych z ich przeznaczeniem mo e spowodowa zagro enie Serwis 1 Elektronarz dzia powinny by serwisowane przez wykwalifikowanego serwisanta wy cznie z wykorzystaniem identycznych cz ci zami...

Страница 44: ...awa zagro enia i przeciwdzia a im z wyprzedzeniem Szybka interwencja mo e zapobiec powa nym obra eniom cia a i szkodom w mieniu 2 Narz dzie kt re nie dzia a prawid owo nale y wy czy i od czy od zasila...

Страница 45: ...cia metalu Przed monta em czyszczeniem regulacj konserwacj i od o eniem do przechowania wy cz narz dzie i od cz je od zasilania Ostrze enie dotycz ce lasera Nie patrz na wi zk produkt laserowy 2 klasy...

Страница 46: ...60745 2 11 Ci cie drewna ah CW 9 321 m s2 Ci cie blachy ah CM 7 898 m s2 Niepewno K 1 5 m s2 Zadeklarowany poziom wibracji zosta zmierzony zgodnie ze standardow metod pomiarow i mo na j wykorzysta do...

Страница 47: ...b Strona prawa 7 Wylot py u 8 D wignia regulacji nachylenia 9 Wyb r wahad a 10 W cznik nadmuchu 11 P yta bazowa a Skala nachylenia 12 Prowadnica r wnoleg a a Skala 13 Uchwyt 14 Pokr t o blokady 15 Pr...

Страница 48: ...ie mog si bawi plastikowymi workami arkuszami ani drobnymi cz ciami Mog si w ten spos b udusi lub zad awi 7 Konfiguracja UWAGA Produkt powinien by w ca o ci z o ony przed rozpocz ciem pracy Nie mo na...

Страница 49: ...za 15 4 Poci gnij ostrze 23 aby sprawdzi czy jest dobrze za o one Ostrze nie powinno da si wyj Prowadnica r wnoleg a Za prowadnic r wnoleg z lewej lub prawej strony aby wykona ci cia r wnoleg e do kra...

Страница 50: ...alane np rodkiem konserwuj cym drewno Odpowiednie urz dzenie do wyci gania py u np odkurzacz pr niowy nale y pod czy do wylotu py u 7 rys 3 1 Ustaw w cznik nadmuchu 10 w pozycji w czonej on kiedy narz...

Страница 51: ...miejsce do trzymania Uchwyt i miejsce do trzymania powinny by suche aby zapewni odpowiednie tarcie 4 Dopilnuj aby wyloty powietrza by y zawsze dro ne i czyste W razie potrzeby oczy je mi kk szczotk Za...

Страница 52: ...p yt bazow 11 rys 5 krok 5 UWAGA Nale y zawsze ustawi narz dzie pod jednym ze wst pnie ustawionych k t w Nie mo na ustawia narz dzia w innej pozycji aby unikn nag ego przechylenia kt re mog oby spowod...

Страница 53: ...a w mi kkich materia ach np mi kkim drewnie ci cie w kierunku s oi W czanie Wy czanie Narz dzie mo e dzia a w trybie natychmiastowym lub ci g ym rys 6 Tryb natychmiastowy 1 W cz narz dzie naciskaj c p...

Страница 54: ...y cznik lasera 20 CAUTION LASER RADIATION Do not stare into beam Class 2 laser product 650 nm P 1 mW EN 60825 1 2007 20 19 Rys 7 Promieniowanie lasera Nie patrze na wi zk laserow Laser klasy 2 650nm P...

Страница 55: ...lno wk ada r k pod obrabiany detal rys 9 7 Zanim umie cisz urz dzenie na obrabianym detalu w cz go i zaczekaj a b dzie pracowa z pe n pr dko ci 8 Umie p yt bazow 11 p asko na obrabianym detalu i wepch...

Страница 56: ...przynajmniej 12 mm na linii ci cia rys 11 2 Ostrze 23 kt re jest za o one na urz dzeniu wprowad do wyci tego otworu tak aby nie dotyka o detalu 3 W cz narz dzie i zaczekaj a zacznie pracowa z pe n pr...

Страница 57: ...zeznaczony do tego narz dzia za po rednictwem serwisu Naprawa Narz dzie nie zawiera adnych cz ci kt re m g by wymieni u ytkownik Aby zleci sprawdzenie lub napraw narz dzia nale y si skontaktowa z odpo...

Страница 58: ...wi 1 3 Przeka do sprawdzenia wykwalifikowanemu elektrykowi 2 Narz dzie nie mo e osi gn pe nej mocy 2 1 Przed u acz nie pasuje do tego narz dzia 2 2 Napi cie w r dle pr du np agregacie jest zbyt niskie...

Страница 59: ...arnings 60 3 Symbols 64 4 Technical data 65 5 Description 66 6 Unpacking 67 7 Setup 67 8 Connection to power supply 70 9 General operation 70 10 Care and maintenance 75 11 Storage and transportation 7...

Страница 60: ...area safety 1 Keep work area clean and well lit Cluttered or dark areas invite accidents 2 Do not operate power tools in explosive atmospheres such as in the presence of flammable liquids gases or dus...

Страница 61: ...othing and gloves away from moving parts Loose clothes jewellery or long hair can be caught in moving parts 7 If devices are provided for the connection of dust extraction and collection facilities en...

Страница 62: ...e directly into the laser with other optical instruments e g a magnifier 4 Do not direct the laser beam at persons or animals or onto reflecting surfaces Persons and animals can become blinded or irri...

Страница 63: ...ety requirements potential risks of injury and damage remain The following dangers can arise in connection with the structure and design of this product 1 Health defects resulting from vibration emiss...

Страница 64: ...hearing protection For metal cutting only Switch the product off and disconnect it from the power supply before assembly cleaning adjustments maintenance storage and transportation Laser warning Do n...

Страница 65: ...utting board ah CW 9 321 m s2 Cutting sheet metal ah CM 7 898 m s2 Uncertainty K 1 5 m s2 The declared vibration value has been measured in accordance with a standard test method and may be used for c...

Страница 66: ...ght side 7 Dust extraction outlet 8 Bevel adjustment lever 9 Pendulum selector 10 Blow switch 11 Base plate a Bevel scale 12 Parallel guide a Scale 13 Bracket 14 Locking knob 15 Blade guide 16 Tool so...

Страница 67: ...y with plastic bags sheets and small parts There is a danger of choking and suffocation 7 Setup WARNING The product must be fully assembled before operation Do not use a product that is only partly as...

Страница 68: ...est if it sits properly in place It should not be possible to pull it out Parallel guide Attach the parallel guide from the left or right side to perform cuts parallel to the workpiece edges 1 Loosen...

Страница 69: ...eservative or a stain Attach a proper dust extraction device e g a suitable vacuum cleaner to the dust extraction outlet 7 Fig 3 1 Move the blow switch 10 to on position when the product is not connec...

Страница 70: ...handle and gripping surface dry to ensure safe support 4 Ensure that the air vents are always unobstructed and clear Clean them if necessary with a soft brush Blocked air vents may lead to overheatin...

Страница 71: ...ig 5 step 5 WARNING Always ensure to adjust a position in a pre defined angle Do not attempt to adjust any other position to avoid sudden tilting during operation and thereof resulting injuries and da...

Страница 72: ...tion of the wood grain Switching on off Operate the product either in instant or continuous mode Fig 6 Instant mode 1 Switch the product on by pressing the on off switch 3 2 Switch the product off by...

Страница 73: ...ser 20 2 Switch the laser off by pressing the on off switch for laser 20 again CAUTION LASER RADIATION Do not stare into beam Class 2 laser product 650 nm P 1 mW EN 60825 1 2007 20 19 Fig 7 WARNING Do...

Страница 74: ...ur hands away from under the workpiece Fig 9 7 Switch the product on and wait until it runs at full speed before placing it on the workpiece 8 Place the base plate 11 flat on the workpiece and push th...

Страница 75: ...ig 11 2 Insert the saw blade 23 that is fitted to the product into the hole and ensure it does not touch the workpiece 3 Switch the product on and wait until it runs at full speed before pushing the p...

Страница 76: ...ugh the service organization Repair This product does not contain any parts that can be repaired by the consumer Contact an authorised service centre or a similarly qualified person to have it checked...

Страница 77: ...t does not reach full power 2 1 Extension cord not suitable for operation with this product 2 2 Power source e g generator has too low voltage 2 3 Air vents are blocked 2 1 Use a proper extension cord...

Страница 78: ......

Отзывы:

Нет отзывов