background image

SE

6

BESKRIVNING

1. 

Limstavens ingång

2. 

Gasventil

3. 

Gasbehållare

4. 

Frammatningsspak för limstav

5. 

Stativ

6. 

Limöppning

7. 

Indikeringslampa

8. 

Ventilationshål

ILLUSTRATIONER

1

2

3

4

5

6

Содержание 059-117

Страница 1: ...Bruksanvisning f r gasdriven limpistol Bruksanvisning for gassdrevet limpistol Instrukcja obs ugi pistoletu gazowego do klejenia Operating instructions for gas powered glue gun 059 117...

Страница 2: ...g p telefon 0200 88 55 88 www jula se PL Instrukcja obs ugi T umaczenie oryginalnej instrukcji Z zastrze eniem prawa do zmian W razie ewentualnych problem w skontaktuj si telefonicznie z naszym dzia e...

Страница 3: ...station e g the local authority s recycling station Verne om milj et M ikke kastes sammen med husholdningsavfallet Dette produktet m inneholder elektriske eller elektroniske komponentersom skal gjenv...

Страница 4: ...HANDHAVANDE 7 NORSK 9 SIKKERHETSANVISNINGER 9 TEKNISKE DATA 9 BESKRIVELSE 10 ILLUSTRASJONER 10 BRUK 11 POLSKI 13 ZASADY BEZPIECZE STWA 13 DANE TECHNICZNE 13 OPIS 14 ILUSTRACJE 14 OBS UGA 15 ENGLISH 17...

Страница 5: ...dukten S tt alltid gasreglaget i l ge O efter avslutad anv ndning Kyl aldrig heta delar med vatten eller annan v tska utan l t dem svalna naturligt Demontera inte produkten och f rs k inte ndra eller...

Страница 6: ...SE 6 BESKRIVNING 1 Limstavens ing ng 2 Gasventil 3 Gasbeh llare 4 Frammatningsspak f r limstav 5 Stativ 6 Lim ppning 7 Indikeringslampa 8 Ventilationsh l ILLUSTRATIONER 1 2 3 4 5 6...

Страница 7: ...3 Gas utanf r beh llaren kan ant ndas 3 Om ett v sande ljud h rs efter avslutad p fyllning tryck p ventilen med ett spetsigt f rem l t ex en pennspets f r att st nga den T ndning 1 Tryck p gasreglage...

Страница 8: ...R tten till ndringar f rbeh lles Vid eventuella problem kontakta v r serviceavdelning p telefon 0511 34 20 00 Jula AB Box 363 532 24 SKARA www jula se...

Страница 9: ...tt alltid gassreguleringen i posisjon O etter bruk Kj l aldri varme deler ned med vann eller annen v ske La dem kj le seg ned av seg selv Ikke demonter produktet og ikke fors k endre eller reparere de...

Страница 10: ...NO 10 BESKRIVELSE 1 Limstavens inngang 2 Gassventil 3 Gassbeholder 4 Fremmatingsspak for limstav 5 Stativ 6 Lim pning 7 Indikatorlampe 8 Ventilasjonshull ILLUSTRASJONER 1 2 3 4 5 6...

Страница 11: ...beholderen kan antennes 3 Hvis du h rer en hvesende lyd etter at du har fylt p gass trykker du p ventilen med en spiss gjenstand som tuppen p en kulepenn for stenge den Tenning 1 Trykk p gassregulerin...

Страница 12: ...Med forbehold om endringer Ved eventuelle problemer kan du kontakte v r serviceavdeling p telefon 67 90 01 34 Jula Norge AS Solheimsveien 6 8 1471 L RENSKOG www jula no...

Страница 13: ...tworu powietrza gdy mo e to uszkodzi produkt Po zako czeniu pracy zawsze ustawiaj regulator gazu w po o eniu O Nigdy nie sch adzaj gor cych cz ci wod ani inn ciecz poczekaj a same ostygn Nie demontuj...

Страница 14: ...PL 14 OPIS 1 Wej cie wk adu klejowego 2 Zaw r gazu 3 Zbiornik na gaz 4 D wignia wysuwania kleju 5 Stojak 6 Otw r przez kt ry wydobywa si klej 7 Wska nik 8 Otw r wentylacyjny ILUSTRACJE 1 2 3 4 5 6...

Страница 15: ...duj cy si poza zbiornikiem mo e si zapali 3 Je eli po zako czeniu nape niania s ucha sycz cy d wi k naci nij zaw r spiczastym przedmiotem np ko c wk d ugopisu aby go zamkn Zapalanie 1 Naci nij regulat...

Страница 16: ...eniem prawa do zmian W razie ewentualnych problem w skontaktuj si telefonicznie z naszym dzia em obs ugi klienta pod numerem 22 338 88 88 Jula Poland Sp z o o ul Malborska 49 03 286 Warszawa Polska ww...

Страница 17: ...gas control in the O position after use Never cool hot parts with water or other liquid but leave them to cool naturally Do not dismantle the product or attempt to modify or repair it Only use access...

Страница 18: ...EN 18 DESCRIPTION 1 Glue stick input 2 Gas valve 3 Gas cylinder 4 Forward feed trigger for glue sticks 5 Stand 6 Glue opening 7 Status light 8 Ventilation opening ILLUSTRATIONS 1 2 3 4 5 6...

Страница 19: ...side the container can ignite 3 If a hissing sound is audible once filling has been completed press the valve with a sharp object e g a pen tip to close it Ignition 1 Press the sides of the gas contro...

Страница 20: ...Jula reserves the right to make changes In the event of problems please contact our service department www jula com...

Отзывы: