manualshive.com logo in svg

Meec tools 015278, Руководство по эксплуатации

Поделиться
Скачать
Meec tools 015278 Скачать руководство пользователя страница 12

NO

12

     MERK!   
Rengjør produktet før det settes i drift etter 
lengre stillstand for å unngå at eventuelle 
avleiringer eller forurensning forårsaker 
tilstopping.

OPPBEVARING

Ved fare for frost skal produktet og tilbehøret 
demonteres, rengjøres og oppbevares på et 
frostfritt sted.

     MERK!   
Fare for skade på eiendom. Produktet og 
tilbehøret inneholder vann, noe som betyr at 
de kan sprenge hvis vannet fryser.

FEILSØKING

Feilsøkingsskjemaet på neste side brukes 
til å finne årsaken til vanlige problemer og 
hvordan de kan løses. Kontakt forhandleren 
hvis problemet ikke kan utbedres ved hjelp av 
feilsøkingsskjemaet. Kontakt forhandleren hvis 
du ikke klarer å løse problemet ved hjelp av 
feilsøkingsskjemaet. Garantien omfatter ikke 
skader som oppstår som følge av reparasjon 
eller reparasjonsforsøk som utføres av 
uautoriserte personer.

Содержание 015278

Страница 1: ...nslation of the original instructions Viktig Les bruksanvisningen nøye før bruk Ta vare på den for fremtidig bruk Oversettelse av original bruksanvisning Viktigt Läs bruksanvisningen noggrant innan användning Spara den för framtida behov Bruksanvisning i original Ważne Przed użyciem uważnie przeczytaj instrukcję obsługi Zachowaj ją na przyszłość Tłumaczenie oryginalnej instrukcji SUBMERSIBLE PUMP ...

Страница 2: ...iske eller elektroniske komponentersom skal gjenvinnes Lever produkt till gjenvinning på anvist sted f eks kommunens miljøstation Med forbehold om endringer Ved eventuelle problemer kan du kontakte vår kundeservice på telefon 67 90 01 34 www jula no Dbaj o środowisko Nie wyrzucaj zużytego produktu wraz z odpadami komunalnymi Produkt zawiera elektryczne komponenty mogące być zagrożeniem dla środowi...

Страница 3: ...A ZANURZENIOWA 230V 750W 13000l h Item number Artikelnummer Artikkelnummer Numer artykułu 015278 Conforms to the following directives regulations and standards Överensstämmer med följande direktiv förordningar och standarder Er i samsvar med følgende direktiver forordning og standarder Są zgodne z następującymi dyrektywami regulacja i normami Machinery Directive 2006 42 EC EN 60335 1 2012 A11 A13 ...

Страница 4: ...e suger upp vattenlevande djur som fisk SÄKERHETSANVISNINGAR Den här produkten kan användas av barn från 8 år och uppåt samt av personer med nedsatt fysisk sensorisk eller mental förmåga eller personer som saknar erfarenhet och kunskap om de ges handledning eller får instruktioner angående en säker användning av produkten och förstår de risker som är förknippade med användningen Barn får inte leka...

Страница 5: ...ningen Alla anslutningar ska tätas med gängtejp Vid användning av slang skruva på lämplig slangadapter på utloppsanslutningen 2 Tryck på slangen ordentligt på slangadaptern och lås med slangklämma Var uppmärksam på risken att vätskan förorenas till följd av smörjmedelsläckage Skydda elanslutningar från fukt Utsätt inte produkten för temperatur under 0 C Säkerställ att produkten inte körs utan väts...

Страница 6: ...öringsmedel Sänk ned produkten i en behållare med rent vatten och kör den en stund för att rengöra produkten invändigt För tillfällig användning kan lämplig slang användas Vid permanent installation rekommenderas rör och backventil som förhindrar bakströmning när produkten stängs av 3 Fäst en lämplig lina i bärhandtaget och sänk ned produkten lutande i vätskan så att inte luft blir kvar under prod...

Страница 7: ...en och tillbehören innehåller vatten vilket innebär att de kan sprängas om vattnet fryser FELSÖKNING Felsökningsschemat på nästa sida används för att identifiera orsaken till vanliga problem och hur de ska avhjälpas Kontakta återförsäljaren om problemet inte kan avhjälpas med hjälp av felsökningsschemat Kontakta återförsäljaren om du inte kan lösa problemen med hjälp av felsökningsschemat Garantin...

Страница 8: ...gt långt Placera produkten korrekt på en plan yta på botten av brunnen För litet vattenflöde Inloppet är igensatt Rensa inloppet Delar är slitna till följd av föroreningar Rengör pumpen och byt ut slitna delar Produkten startar men stoppas efter en kort stund Föroreningar i vattnet kan göra att överhettningsskyddet löser ut och stoppar motorn Bryt strömförsörjningen och rengör pumpen Alltför hög v...

Страница 9: ...t væsken forurenses som følge av lekkasje av smøremiddel SIKKERHETSANVISNINGER Dette produktet kan brukes av barn fra åtte år og oppover og av personer med redusert fysisk sansemessig eller mental kapasitet eller personer som mangler erfaring med og kunnskap om produktet hvis de får veiledning eller instruksjoner om sikker bruk av produktet og forstår farene som er forbundet med bruken Barn skal i...

Страница 10: ...SLEDNING 1 Skru fast utløpsledningen på utløpskoblingen Alle koblinger skal tettes med gjengeteip Ved bruk av slange skru en egnet slangeadapter på utløpskoblingen 2 Trykk slangen ordentlig på slangeadapteren og lås med slangeklemme Beskytt strømtilkoblinger mot fukt Ikke utsett produktet for temperaturer under 0 C Pass på at produktet ikke kjøres uten væske Ikke pump aggressive væsker eller slipe...

Страница 11: ...engjøringsmiddel Senk produktet ned i en beholder med rent vann og kjør det en kort stund for å skylle det innvendig Ved midlertidig bruk kan det benyttes en egnet slange Ved permanent installasjon anbefales rør og returventil som hindrer tilbakestrømming når produktet slås av 3 Fest en passende snor i bærehåndtaket og senk produktet skrått ned i væsken slik at det ikke blir værende igjen luft und...

Страница 12: ...uktet og tilbehøret inneholder vann noe som betyr at de kan sprenge hvis vannet fryser FEILSØKING Feilsøkingsskjemaet på neste side brukes til å finne årsaken til vanlige problemer og hvordan de kan løses Kontakt forhandleren hvis problemet ikke kan utbedres ved hjelp av feilsøkingsskjemaet Kontakt forhandleren hvis du ikke klarer å løse problemet ved hjelp av feilsøkingsskjemaet Garantien omfatte...

Страница 13: ...elig langt Plasser produktet korrekt på et plant underlag nede på bunnen For lav vanngjennom strømning Inntaket er tilstoppet Rens inntaket Slitte deler på grunn av forurensning Rengjør pumpen og skift slitte deler Produktet starter men stoppes etter en kort stund Forurensninger i vannet kan gjøre at overopphetingsvernet løser ut og stopper motoren Bryt strømforsyningen og rengjør pumpen For høy v...

Страница 14: ...niż woda Temperatura pompowanej cieczy nie może przekraczać 35 C ZASADY BEZPIECZEŃSTWA Produktu mogą używać dzieci w wieku od ośmiu lat osoby o obniżonej sprawności fizycznej sensorycznej lub psychicznej oraz osoby które nie używały go wcześniej o ile uzyskają one pomoc lub wskazówki dotyczące bezpiecznego użytkowania produktu i rozumieją związane z tym zagrożenia Nie pozwalaj dzieciom bawić się p...

Страница 15: ...e stosowania węża przykręć odpowiedni adapter węża do przyłącza odpływowego Umieść produkt w miejscu niedostępnym dla dzieci Nie używaj produktu jeśli w wodzie przebywają ludzie Upewnij się że produkt nie może zassać żyjących w wodzie zwierząt np ryb Uważaj na ryzyko zanieczyszczenia cieczy w wyniku wycieku środków smarnych Chroń złącza elektryczne przed wilgocią Nie narażaj produktu na temperatur...

Страница 16: ... łatwopalnych lub wybuchowych takich jak benzyna i inne produkty ropopochodne płynów zawierających azot tłuszcz olej słoną wodę lub ścieki z toalet ani cieczy o lepkości wyższej niż woda 2 Mocno wciśnij wąż w adapter i zabezpiecz zaciskiem do węży Można zastosować odpowiedni wąż do krótkotrwałego użytkowania W razie instalacji stałej zaleca się zastosowanie rur i zaworu zwrotnego zapobiegających c...

Страница 17: ...ntować produkt i jego akcesoria oczyścić je i schować w miejscu zabezpieczonym przed mrozem UWAGA Ryzyko szkód materialnych Produkt i jego akcesoria zawierają wodę co oznacza że mogą pęknąć jeśli woda zamarznie WYKRYWANIE USTEREK Tabela wykrywania usterek na następnej stronie służy do określenia przyczyny często występujących problemów i zawiera informacje na temat sposobu ich rozwiązania Jeśli pr...

Страница 18: ...mieść prawidłowo produkt na płaskim podłożu na dnie studni Zbyt mały przepływ wody Niedrożny wlot Wyczyść wlot Zużyte części z powodu zanieczyszczeń Wyczyść pompę i wymień zużyte części Produkt uruchamia się lecz po krótkim się wyłącza Obecne w wodzie zanieczyszczenia mogą powodować uruchomienie zabezpieczenia przed przegrzaniem i zatrzymanie silnika Odłącz zasilanie i wyczyść pompę Zbyt wysoka te...

Страница 19: ...TY INSTRUCTIONS This product can be used by children from 8 years and upwards and by persons with physical sensorial or mental disabilities or persons who lack experience or knowledge if they are supervised or receive instructions concerning the safe use of the product and understand the risks involved with its use Do not allow children to play with the product Do not allow children to clean or ma...

Страница 20: ...he outlet connection All the connections should be sealed with jointing tape When using a hose screw a suitable hose adapter on the outlet connection 2 Press the hose firmly on the hose adapter and secure with a hose clip Protect electrical connections from moisture Do not expose the product to temperatures below 0 C Make sure that the product is not run without water Do not pump aggressive liquid...

Страница 21: ...ater must not exceed 35 C MAINTENANCE CLEANING Clean the outside of the product Rinse with clean water Remove stubborn stains with a brush and detergent Lower the product into a A suitable hose can be used for temporary use For permanent installation a tube and non return valve are recommended to prevent return flow when the product is switched off 3 Fasten a suitable line to the handle and lower ...

Страница 22: ...material damage The product and its accessories contain water which means that they can burst if the water freezes TROUBLESHOOTING The troubleshooting guide on the next page is used to identify the causes of common problems and how they can be rectified Contact the dealer if the problem can not be rectified with the help of the troubleshooting chart Contact the retailer if you cannot solve the pro...

Страница 23: ...nk far enough Place the product correctly on a level surface on the bottom of the well Too little water flow The inlet is blocked Clear the inlet Parts are worn as a result of contaminants Clean the pump and replace worn parts The product starts but soon stops Contaminants in the water can cause the overheating protection to trip and stop the motor Disconnect the power supply and clean the pump Ho...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды