background image

 

 

 

Bruksanvisning för mutterdragare 

Bruksanvisning for muttertrekker 

Instrukcja obsługi klucza udarowego 

Operating Instructions for Impact Wrench 

 

009-021 

 

 
 
 

 

SV 

Bruksanvisning i original 

NO 

Bruksanvisning i original 

PL 

Instrukcja obsługi w oryginale 

EN 

Operating instructions in original 

 
 
 
 

23.10.2013 

 

 

© Jula AB 

 

Содержание 009-021

Страница 1: ...r muttertrekker Instrukcja obs ugi klucza udarowego Operating Instructions for Impact Wrench 009 021 SV Bruksanvisning i original NO Bruksanvisning i original PL Instrukcja obs ugi w oryginale EN Oper...

Страница 2: ...dvika fara Kontakta terf rs ljaren Om verktyget anv nds utomhus ska du endast anv nda f rl ngningssladd som r godk nd f r utomhusbruk VARNING H ll elverktyget i de isolerade greppytorna vid arbeten d...

Страница 3: ...erade v rdet beroende p hur verktyget anv nds L mpliga skydds tg rder f r anv ndare m ste fastst llas utifr n faktiska anv ndningsf rh llanden med h nsyn tagen till alla delar av driftcykeln som avst...

Страница 4: ...personal som anv nder identiska reservdelar Anv ndning av andra delar kan medf ra risk f r elolycksfall och eller personskada R tten till ndringar f rbeh lles Vid eventuella problem kontakta v r servi...

Страница 5: ...t for utend rs bruk ADVARSEL Hold el verkt yet i de isolerte gripeflatene under arbeid hvor det kan komme i kontakt med skjulte ledninger eller sin egen ledning Ved kontakt med en str mf rende leder b...

Страница 6: ...etter faktiske bruksforhold hvor det er tatt hensyn til alle deler av driftssyklusen som avstengt tid og tomgangstid utover den tid str mbryteren er trykket inn BRUK Str mbryter retningsvelger venstre...

Страница 7: ...rsonell som bruker originale reservedeler Bruk av andre deler kan medf re fare for el ulykke og eller personskade Med forbehold om endringer Ved eventuelle problemer kan du kontakte v r serviceavdelin...

Страница 8: ...aktuj si z dystrybutorem Je eli korzystasz z narz dzia na wolnym powietrzu u ywaj przed u acza kt ry jest przeznaczony do u ytku zewn trznego OSTRZE ENIE Je li podczas pracy zachodzi ryzyko kontaktu e...

Страница 9: ...iega od warto ci zadeklarowanych w zale no ci od sposobu u ytkowania narz dzia W zale no ci od rzeczywistych warunk w u ytkowania nale y ustali odpowiednie rodki ochrony dla wszystkich etap w eksploat...

Страница 10: ...cz ci zamienne U ywanie innych cz ci mo e spowodowa ryzyko pora enia pr dem i lub obra e cia a Z zastrze eniem prawa do zmian W razie ewentualnych problem w skontaktuj si telefonicznie z naszym dzia...

Страница 11: ...on to ensure safe use Contact your dealer If using the tool outdoors only use an extension cord approved for outdoor use WARNING Hold the power tool by the insulated grips when working in areas where...

Страница 12: ...ding on how the tool is used The appropriate precautions implemented by users must be based on the actual conditions taking into account all parts of the operating cycle such as the time when the tool...

Страница 13: ...d out by qualified personnel using identical spare parts The use of other parts can result in a risk of electric shock and or personal injury Jula reserves the right to make changes In the event of pr...

Страница 14: ......

Отзывы: