background image

EN

28

•  Unplug the power cord and air hose from 

the compressor before moving it.

•  The compressor must stand on a firm and 

level surface when running.

•  Only use the compressor for its intended 

purpose. The use of the machine for other 
applications is not advisable. The user is 
personally responsible for any material 
damage or personal injury resulting from any 
such inappropriate use. The manufacturer 
cannot be held responsible for misuse.

•   The compressor is suitable for use in dry 

areas. Do NOT use the compressor in 
areas where water jets are used.

GENERAL SAFETY INSTRUCTIONS

•   Never point the air jet at other persons, 

animals or your own body (wear safety 
glasses to protect your eyes from particles 
that can be blown up by the air jet).

•   Never point a jet of liquid from a tool that 

is connected to the compressor at the 
compressor.

•   Do not use the machine if you are barefoot 

or if you have wet hands and feet.

•   Do not pull the power cord to remove the 

plug from the mains supply or to move 
the compressor.

•   Make sure the machine is not exposed to 

the weather and wind (rain, sun, mist or 
snow).

•   Do not transport the compressor with a 

pressurised air tank.

•   Do not perform any welding or 

mechanical work on the air tank. In the 
event of defects or corrosion on the air 
tank it must be replaced in its entirely.

•   Do not allow the compressor to be used 

by inexperienced people. Children and 
animals should be kept at a safe distance 
from the compressor.

•   This appliance is not intended for use by 

persons (including children) with reduced 
physical, sensory or mental capabilities. 

SAFETY INSTRUCTIONS

PRECAUTIONS

•  Users must read and fully understand all 

the information in this manual before 
installing, using or maintaining this air 
compressor. Study the following 
instructions to ensure the safe use of the 
machine.

•  The noise value measured at a distance of 

4 metres corresponds to the noise level as 
indicated on the yellow label on the 
compressor, minus 20 dB.

BEFORE USE

•  The compressor should be used in a 

suitable environment (with good 
ventilation and an ambient temperature 
of +5°C to +40°C) free from dust, acid, 
fumes, and explosive or flammable gas. 
Do not position the compressor in a damp 
or wet area.

•  Always maintain a safe distance of at least 

4 metres between the compressor and the 
working area.

•  The noise value measured at a distance of 

4 metres in free field corresponds to the 
noise level as indicated on the yellow 
label on the compressor, minus 20 dB. 

•  Changes in colour on the compressor belt 

guard during painting indicate that the 
gap is too short.

•   Plug the plug into a power point with the 

correct voltage and frequency.

•   Only use extension cords with a maximum 

length of 5 metres and a cross sectional 
area of at least 1.5 mm².

•  It is not recommended to use extension 

cords of different lengths, adapters or 
power strips.

•   Use the I/O button to switch off the 

compressor.

•   Always use the handle to move the 

compressor.

Содержание 008276

Страница 1: ...uksanvisningen noggrant innan anv ndning Spara den f r framtida behov KOMPRESSOR SE EN COMPRESSOR Operating instructions Translation of the original instructions Important Read the user instructions c...

Страница 2: ...tation Med forbehold om endringer Ved eventuelle problemer kan du kontakte v r kundeservice p telefon 67 90 01 34 www jula no Dbaj o rodowisko Nie wyrzucaj zu ytego produktu wraz z odpadami komunalnym...

Страница 3: ...1 2...

Страница 4: ...5 3 4...

Страница 5: ...6...

Страница 6: ...orn med trycksatt luftbeh llare Utf r inga svetsningar eller mekaniska ingrepp p luftbeh llaren Vid defekter S KERHETSANVISNINGAR S KERHETS TRG RDER Alla anv ndare ska l sa igenom och till fullo f rst...

Страница 7: ...tsverktyg lackering reng ring med vattenbaserade reng ringsmedel o s v m ste anv ndaren respektera och ha goda kunskaper om g llande eller rost p luftbeh llaren ska den bytas ut fullst ndigt Till t in...

Страница 8: ...t beroende p hur verktyget anv nds samt vilket material som bearbetas Identifiera d rf r de s kerhets tg rder som kr vs f r att skydda anv ndaren baserat p en uppskattning av exponering i verkliga dri...

Страница 9: ...ingskablar f rorsakar sp nningsfall och kan f rhindra att motorn startar upp Vid l ga temperaturer under 5 C finns det risk f r att motorn inte kan starta upp p grund av tr g g ng tar h nsyn till alla...

Страница 10: ...Den r ven idealisk f r reng ring av tangentbord elutrustning kylsk p kameror videokameror glas och dammsugarfilter BILD 6 ANV NDNINGSOMR DE Kompressorn r mnad att driva tryckluftsdrivna verktyg Kompre...

Страница 11: ...kh ll f r obeh riga personer F rvara inte kompressorn i lutat skick utan endast st ende FELS KNING Se n sta sida VARNING Anv nd l gsta tryck vid reng ring av mt liga apparatur som kameror m tutrustnin...

Страница 12: ...dra lokalen Kompressorn stannar efter n gra startf rs k Ingrepp av verhettningsskyddet p g a verhettning av motorn urkoppling av kontakten under drift svag matnings sp nning Sl till tryckvaktens knapp...

Страница 13: ...s fullstendig ut Ikke la uerfarne personer bruke kompressoren Barn og dyr skal holdes p trygg avstand fra kompressoren SIKKERHETSANVISNINGER SIKKERHETSANVISNINGER Alle brukere skal lese gjennom og ful...

Страница 14: ...n stemmer overens med innstillingen p trykk regulatoren og med kompressorens ytelse Dette apparatet er ikke beregnet for bruk av personer inkludert barn med nedsatt fysisk sensorisk eller mental kapas...

Страница 15: ...kkerhetstiltak som er n dvendig for beskytte brukeren p grunnlag av en vurdering av eksponeringen under reelle driftsforhold som tar hensyn til alle delene av arbeidsprosessen som tiden n r verkt yet...

Страница 16: ...et i kompressorpumpen Pass p at innsugingsluften er t rr og st vfri 7 Teleskopskaft 8 Oppbevaringsboks for tilbeh r 9 Str mkabel BILDE 1 TRYKKSTR MBRYTER Trykkstr mbryteren er den mekanismen som bruk...

Страница 17: ...sing av st v fra m le utstyr 4 Starte kompressoren 1 Kontroller at str mbryteren st r p OFF 2 Kontroller at lufttrykket i tanken er p 0 PSI 3 Koble luftslangen til kompressoren BILDE 3 4 Koble kompres...

Страница 18: ...j re bl sepistolen Hold beskyttelsesanordningene i s st v og smussfri stand som mulig T rk av maskinen med en ren klut eller bl s av den med trykkluft med svakt trykk Vi anbefaler at du rengj r maskin...

Страница 19: ...uft ut lokalet Kompressoren stopper etter noen startfors k Overopphetingsvernet aktiveres pga overoppheting av motoren utkobling av kontakten under drift svak matespenning Sl p trykksikringknappen Luf...

Страница 20: ...g Nie przemieszczaj kompresora z wci ni tym zbiornikiem powietrza Nie przeprowadzaj na zbiorniku powietrza adnych prac spawalniczych lub ingerencji ZASADY BEZPIECZE STWA RODKI BEZPIECZE STWA Ka dy u y...

Страница 21: ...urki spr onego powietrza U ywaj c spr onego powietrza do r nych cel w pompowanie powietrzem narz dzia pneumatyczne lakierowanie mechanicznych Je eli zbiornik powietrza jest uszkodzony lub zardzewia y...

Страница 22: ...to ci pomiarowe okre lo no zgodnie z norm EN 1012 2010 97 czyszczenie rodkami na bazie wody itp u ytkownik powinien mie wiedz na temat przepis w bezpiecze stwa i przestrzega przepis w obowi zuj cych d...

Страница 23: ...YS 2 OSTRZE ENIE W zale no ci od sposobu korzystania z elek tronarz dzia i rodzaju obrabianego materia u rzeczywisty poziom drga i ha asu podczas pracy z narz dziem mo e r ni si od podanej warto ci ca...

Страница 24: ...j w z akcesorium RYS 5 UWAGA Nie podno kompresora za uchwyt teleskopo wy Uchwyt ten jest przeznaczony wy cznie do ci gni cia kompresora OBS UGA POD CZENIE DO PR DU Kompresor jest wyposa ony w przew d...

Страница 25: ...Mo e to uszkodzi elementy urz dzenia wykonane z tworzywa Dopilnuj aby adne ciecze nie dosta y si do wn trza urz dzenia Pistolet do przedmuchiwania OSTRZE ENIE U ywaj okular w ochronnych Nie kieruj st...

Страница 26: ...r zaw r aby go otworzy 4 Trzymaj kompresor przechylony a do ca kowitego opr nienia 5 Zamknij kran spustowy UWAGA Skropliny ze zbiornika zawieraj resztki oleju Oddaj skropliny do wyspecjalizowanego pun...

Страница 27: ...bach uruchomienia Uruchomione zabezpieczenie przed przegrzaniem z powodu przegrzania silnika wy czenie wtyku w trakcie pracy niskie napi cie sieciowe Wci nij przycisk czujnika ci nienia Przewietrz po...

Страница 28: ...d people Children and animals should be kept at a safe distance from the compressor This appliance is not intended for use by persons including children with reduced physical sensory or mental capabil...

Страница 29: ...ey receive assistance or instructions for use of the appliance by a person who takes responsibility for their safety Keep children under supervision to make sure they do not play with the machine Do n...

Страница 30: ...when using tools may differ from the specified maximum value depending on how the tool is used and the material It is therefore necessary to determine which safety precautions are required to protect...

Страница 31: ...k that the motor will not have enough power to start APPLICATIONS The compressor is intended to power pneumatic tools The compressor is not intended for professional craftsmanship or industrial use 4...

Страница 32: ...filters FIG 6 WARNING Use the lowest pressure to clean sensitive appliances such as cameras measuring equipment and other electronics HOW TO USE Check before use Check that the tank is empty dry and...

Страница 33: ...age RECOMMENDED PRESSURE Blowing How to use Operating pressure Bar Blowing dust off objects 8 Blowing dust off measuring equipment 4 MAINTENANCE NOTE Always pull out the plug before cleaning and maint...

Страница 34: ...ate the room The compressor stops after a few attempts Tripping of the overheating protection due to the motor overheating disconnection of connector weak supply voltage Switch on the pressure switch...

Страница 35: ...50581 2012 Measured sound power level on an equipment representative for this type Uppm tt ljudeffektniv p en utrustning som r representativ f r denna typ M lt lydeffektniv for utstyr som er represen...

Отзывы: