Make sure to attach the cable connector marked “R” to the right earpiece and the
connector marked “L” to the left earpiece.
STEP 2: INSTALLING EARPIECES
DE
FR
ES
RU
KO
ZH
SCHRITT 2 - DIE KOPFHÖRER ANSCHLIEßEN
: Wählen Sie das entsprechende
Kabel vor der Benutzung der Kopfhörer aus und schließen Sie die Kopfhörer an.
Stellen Sie sicher, dass Sie den mit „R“ markierten Kabelstecker an den rechten
und den mit „L“ markierten Kabelstecker an den linken Kopfhörer anschließen.
ÉTAPE 2 - FIXATION DES ÉCOUTEURS
: Sélectionnez le câble souhaité et fixez
les écouteurs comme illustré. Assurez-vous d'attacher le connecteur de câble
marqué «R» à l'écouteur droit et le connecteur marqué «L» à l'écouteur
gauche.
PASO 2 - COLOCACIÓN DE LOS AURICULARES
: Seleccione el cable deseado
y conecte los auriculares como se muestra. Asegúrese de colocar el conector
de cable marcado con "R" en el auricular derecho y el conector marcado con
"L" en el auricular izquierdo.
ШАГ 2 - ПОДСОЕДИНЕНИЕ НАУШНИКОВ
:
Подсоедините
разъем
кабеля
с
обозначением
"R"
к
правому
наушнику
,
а
разъем
с
обозначением
"L" -
к
левому
.
2 단계 - 이어폰 연결:
우측
이어폰에
'R'
이
표시된
케이블의
커넥터를
연결하고
,
좌측
이어폰에
'L'
이
표시된
커넥터를
연결하십시오
.
步骤2 - 组装耳机:
请选择您心仪的耳机线，然后如图所示进行组装。 确保将标有
“R” 的耳机线连接器连接到右耳听筒，标有 “L” 的耳机线连接器连接到左耳听
筒。
