DE
Massagekissen
Massageköpfe
Steuergerät
I/O
-Taste mit LED
für Ein-/Ausschalten des Gerätes
-Taste mit LED für Massage
mit Drehung nach innen
-Taste mit LED für Massage
mit Drehung nach außen
Wärme-Taste mit LED
Netzteil
GB
Massage cushion
Massage heads
Control unit
I/O
button with LED for switching
the device on and off
button with LED for a massage
with inward rotation
button with LED for a massage
with outward rotation
Heat button with LED
Power unit
FR
Coussin de massage
Têtes de massage
Appareil de commande
Touche
I/O
avec LED pour mettre
en marche/éteindre l’appareil
Touche
avec LED pour un
massage avec une rotation vers
l’intérieur
Touche
avec LED pour un
massage avec une rotation vers
l’exterieur
Touche Chaleur avec LED
Bloc d’alimentation
IT
Cuscino massaggiante
Testina di massaggio
Unità di comando
Tasto
I/O
con LED di accensione/
spegnimento dell’apparecchio
Tasto
con LED per massaggio
con rotazione verso l’interno
Tasto
con LED per massaggio
con rotazione verso l’esterno
Tasto Calore con LED
Alimentatore
88907_SMC_West_FINAL_Korr.qxd:Shiatsu-Massagekissen 08.08.2010 10:19 Uhr Seite 4
Содержание SMC 1200
Страница 77: ......