Mediroyal MR328 DYFEX FHP, Инструкция по эксплуатации

Страница: 52 / 64

52
تﺕﺎﻤﯿﻴﻠﻌﺘﻟاﺍ -­‐ ﺔﯿﻴﺑﺮﻌﻟاﺍ ﺔﻐﻠﻟاﺍ
يﻱوﻭﺪﯿﻴﻟاﺍ ﻲﻔﯿﻴظﻅﻮﻟاﺍ ﻊﺿﻮﻟاﺍ 328 Mediroyal DYFEX®FHP –
ﺪﯿﻴﻟاﺍ ﺔﺣاﺍرﺭإﺇ ﻊﺿوﻭ 329 Mediroyal DYFEX® RHP –
ﻲﻨﮭﻬﻤﻟاﺍ جﺝﻼﻌﻟاﺍ ﻲﺋﺎﺼﺧأﺃ ﻞﺜﻣ ﻲﺒطﻁ ﻲﺋﺎﺼﺧأﺃ مﻡﻮﻘﯾﻳ نﻥأﺃ ﺐﺠﯾﻳ . ﺔﯾﻳﺎﻨﻌﺑ تﺕﺎﻤﯿﻴﻠﻌﺘﻟاﺍ أﺃﺮﻗاﺍ
·∙
ﺔﻣﺎﻋ تﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
ﻰﻠﻋ ﻲﻐﺒﻨﯾﻳوﻭ . ﺞﺘﻨﻤﻟاﺍ اﺍﺬھﮪﮬﻫ ﺐﯿﻴﻛﺮﺘﺑ ﺐﯿﻴﺒطﻁ وﻭأﺃ مﻡﺎﻈﻌﻟاﺍ ﻢﯾﻳﻮﻘﺗ ﻲﺋﺎﺼﺧأﺃ وﻭأﺃ ﻲﻌﯿﻴﺒﻄﻟاﺍ جﺝﻼﻌﻟاﺍ ﻲﺋﺎﺼﺧأﺃ وﻭأﺃ
،٬ﺪﻠﺠﻟاﺍ ﺔﯿﻴﺳﺎﺴﺣ وﻭأﺃ ﺔﯾﻳﻮﻣﺪﻟاﺍ ةﺓرﺭوﻭﺪﻟاﺍ ﻲﻓ تﺕﻼﻜﺸﻣ وﻭأﺃ يﻱﺮﻜﺴﻟاﺍ ضﺽﺮﻣ ﻦﻣ نﻥﻮﻧﺎﻌﯾﻳ ﻦﯾﻳﺬﻟاﺍ ،٬ﻰﺿﺮﻤﻟاﺍ
دﺩاﺍﻮﻤﻟاﺍ ىﻯﻮﺘﺤﻣ ﻊﺟاﺍﺮﻓ ،٬ﺔﯿﻴﺳﺎﺴﺤﻟاﺍ ﻦﻣ ﺾﯾﻳﺮﻤﻟاﺍ ةﺓﺎﻧﺎﻌﻣ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓوﻭ . مﻡاﺍﺪﺨﺘﺳﻻاﺍ ﻞﺒﻗ ﻢﮭﻬﺒﯿﻴﺒطﻁ ةﺓرﺭﺎﺸﺘﺳاﺍ
.
ﺾﯿﻴﺑﻷاﺍ ﻖﺼﻠﻤﻟاﺍ ﻰﻠﻋ
ةﺓءاﺍﺮﺑ ﮫﻪﻟ تﺕرﺭﺪﺻأﺃوﻭ DYFEX® ةﺓﺮﯿﻴﺒﺟ مﻡﻮﮭﻬﻔﻣ Mediroyal ﺔﻛﺮﺷ ﺖﻌﺿوﻭ ·∙ ﺔﻔﯿﻴظﻅﻮﻟاﺍ
مﻡﺎﮭﻬﺑﻹاﺍوﻭ ﻊﺑﺎﺻﻷاﺍوﻭ ﻎﺳﺮﻟاﺍوﻭ ﻲﻠﻔﺴﻟاﺍ عﻉاﺍرﺭﺬﻟاﺍ ﻢﻋﺪﻟ نﻥﺮﻣ رﺭﺎطﻁإﺇ ﻦﻣ ةﺓﺮﯿﻴﺒﺠﻟاﺍ هﻩﺬھﮪﮬﻫ نﻥﻮﻜﺘﺗوﻭ.عﻉاﺍﺮﺘﺧاﺍ
ﻰﻠﻋ ﺎًﻌﻣ نﻥﻼﻤﻌﯾﻳوﻭ ﻊﺑﺎﺻﻷاﺍ ﺔﺼﻨﻣ ﻲﻓ ﻦﯿﻴﺴﯿﻴﻜﻟاﺍ ﻦﯾﻳﺬھﮪﮬﻫ ﺞﻣدﺩ ﻢﺘﯾﻳوﻭ .ﺦﻔﻨﻠﻟ ﻦﯿﻴﻠﺑﺎﻗ ﻦﯿﻴﺴﯿﻴﻛ ﻰﻟإﺇ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ
ﻖﯾﻳﺮطﻁ ﻦﻋ ﻊﺑﺎﺻﻷاﺍ ﺔﺼﻨﻣ ﺔﻔﯿﻴظﻅوﻭ نﻥﺎﺴﯿﻴﻜﻟاﺍ ﻞﻤﻜُﯾﻳوﻭ .ﺔﯿﻴﻟﻮﻄﻟاﺍوﻭ ﺔﺿﺮﻌﺘﺴﻤﻟاﺍ سﺱاﺍﻮﻗﻸﻟ ﻢﻋﺪﻟاﺍ ﺮﯿﻴﻓﻮﺗ
ﺔﯿﻴﺳﺎﺴﺣ ﻦﻣ ﺔﯿﻴﻨﺜﻤﻟاﺍ رﺭﺎﺗوﻭﻸﻟ ﺔﺌﯿﻴﻄﺒﻟاﺍوﻭ ﺔﺘﺑﺎﺜﻟاﺍ ﺔﻟﺎﻄﺘﺳﻻاﺍ ﺮﯿﻴﻐﺗوﻭ .ﻊﺑﺎﺻﻸﻟ ﻲﻜﯿﻴﻣﺎﻨﯾﻳدﺩ ﺪﯾﻳﺪﻤﺗ ﺮﯿﻴﻓﻮﺗ
ﻞﻔﺳأﺃ
ًةﺓﺮﺷﺎﺒﻣ
لﻝوﻭﻷاﺍ ﺲﯿﻴﻜﻟاﺍ ﻊﺿوﻭ ﻢﺘﯾﻳ .ﻰﻠﻋأﺃ ﺞﻨﺸﺘﻟاﺍ ةﺓرﺭﺎﺛإﺇ ﺪﺣ ﺔﻘﯾﻳﺮﻄﻟاﺍ هﻩﺬﮭﻬﺑ ﺢﺒﺼﯿﻴﺳوﻭ.تﺕﻼﺒﻘﺘﺴﻤﻟاﺍ
ﻲﻧﺎﺜﻟاﺍ ﺲﯿﻴﻜﻟاﺍ ﻊﺿوﻭ ﻢﺘﯾﻳوﻭ .ﮫﻪﻟ ﻒﯿﻴﻔﺧ ﻂﻐﺿ ﺮﯿﻴﻓﻮﺗوﻭ ﻂﺸﻤﻟاﺍ سﺱﻮﻗ ﻢﻋﺪﻟ ﺔﯿﻴﻣﻼﺴﻟاﺍ ﺔﯿﻴﻄﺸﻤﻟاﺍ ﻞﺻﺎﻔﻤﻟاﺍ
.ًةﺓﺮﺷﺎﺒﻣ ﺔﯿﻴﻣﻼﺴﻟاﺍ ﺔﯿﻴﻄﺸﻤﻟاﺍ ﻞﺻﺎﻔﻤﻟاﺍ مﻡﺎﻣأﺃ ،٬ﻊﺑﺎﺻﻷاﺍ ﺔﺼﻨﻣ ﻰﻠﻋ
ﻞﺻﺎﻔﻤﻟاﺍوﻭ
(PIP)
ﺔﺒﯾﻳﺮﻘﻟاﺍ ﺔﯿﻴﻣﻼﺴﻟاﺍ ﻞﺻﺎﻔﻤﻟاﺍ ﺪﯾﻳﺪﻤﺗ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌﯾﻳوﻭ ﺔﯿﻴﻠﺧاﺍﺪﻟاﺍ تﺕﻼﻀﻌﻠﻟ ﺎًﻤﻋدﺩ ﺮﻓﻮﯾﻳ
ﻲﻋﺮﻔﻟاﺍ ﺪﯾﻳﺪﻤﺘﻟاﺍ ﻰﻟإﺇ لﻝﻮﺻﻮﻠﻟ ،٬يﻱدﺩﺮﻓ ﻞﻜﺸﺑ رﺭﺎطﻁﻹاﺍ ﻂﺒﺿ ﻲﻐﺒﻨﯾﻳ .ﻊﺑﺎﺻﻸﻟ (DIP) ةﺓﺪﯿﻴﻌﺒﻟاﺍ ﺔﯿﻴﻣﻼﺴﻟاﺍ
ﺔﯿﻴﻧﺎﻜﻣإﺇ ﻦﯿﻴﯿﻴﻜﯿﻴﻣﺎﻨﯾﻳﺪﻟاﺍ ﻦﯿﻴﺴﯿﻴﻜﻟاﺍوﻭ ﺖﺑﺎﺜﻟاﺍ رﺭﺎطﻁﻹاﺍ ﻦﯿﻴﺑ ﻞﻋﺎﻔﺘﻟاﺍ ﺢﯿﻴﺘﯾﻳوﻭ .ﻊﺑﺎﺻﻷاﺍوﻭ ﻎﺳﺮﻠﻟ ﻰﺼﻗﻷاﺍ
.دﺩﺪﺤﻤﻟاﺍ ﻚﻀﯾﻳﺮﻣ ﻲﻓ ﻦﻜﻤﻤﻟاﺍ يﻱدﺩﺮﻔﻟاﺍ ﻰﺼﻗﻷاﺍ ﺪﯾﻳﺪﻤﺘﻟاﺍ ﻰﻟإﺇ ﻞﺻﻮﺘﻟاﺍ
ةﺓدﺩﺎﻤﻟاﺍ
ﻂﻤﻨﺑ ﺔﯿﻴﺠﯿﻴﺴﻧ ةﺓدﺩﺎﻣ ﻰﻠﻋ يﻱﻮﻠﻌﻟاﺍ ﺢﻄﺴﻟاﺍ يﻱﻮﺘﺤﯾﻳوﻭ . ﻂﻐﻀﻟاﺍ ﺪﯾﻳﺪﺒﺗوﻭ ﺔﯾﻳﻮﮭﻬﺘﻟاﺍ مﻡﻮﻓ ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻨﺼﻣ ةﺓدﺩﺎﻤﻟاﺍ
ﺪﯾﻳﺪﺒﺘﻟ ﺔﻄﺸﻧ ﺔﻔﯿﻴظﻅﻮﺑ ةﺓدﺩﺎﻤﻟاﺍ هﻩﺬھﮪﮬﻫ مﻡﻮﻘﺗوﻭ .
DYFEX®
تﺕﺎﺠﺘﻨﻤﻟ ﺎًﺼﯿﻴﺼﺧ ﺎﮭﻬﻤﯿﻴﻤﺼﺗ ﻢﺗوﻭ تﺕﺎﻌﺑﺮﻤﻟاﺍ
ﻂﻤﻧ ﻞﻌﺠﯾﻳوﻭ . ﺪﻠﺠﻟاﺍ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻰﻟإﺇ ﺎًﯿﻴﻟﺎﺜﻣ ءاﺍﻮھﮪﮬﻫ ﻖﻓﺪﺗ ﺮﻓﻮﺗوﻭ ،٬ﺪﺴﺠﻟاﺍ ﻦﻣ ﺔﺑﻮطﻁﺮﻟاﺍ دﺩﺮﻄﺗوﻭ ،٬ﻂﻐﻀﻟاﺍ
. ةﺓدﺩﺎﻤﻟاﺍ ﺔﻓﺎﻈﻧ ﻰﻠﻋ ﺔﻈﻓﺎﺤﻤﻟاﺍ ﻞﮭﻬﺴﻟاﺍ ﻦﻣ ﺔﺣﻮﺘﻔﻤﻟاﺍ تﺕﺎﻌﺑﺮﻤﻟاﺍ
ﺞﻨﺸﺗ ﻦﻣ نﻥﻮﻧﺎﻌﯾﻳ ﻦﯾﻳﺬﻟاﺍ ﻰﺿﺮﻤﻠﻟ ﻲﻔﯿﻴظﻅوﻭ ﻢﻋدﺩ ﺮﯿﻴﻓﻮﺘﻟ ﺞﺘﻨﻤﻟاﺍ ﻢﯿﻴﻤﺼﺗ ﻢﺗ ﺪﻘﻟ
·∙
لﻝﺎﻤﻌﺘﺳﻻاﺍ ﻲﻋاﺍوﻭدﺩ
ﻦﯿﻴﺴﻛﻮﺘﺑ جﺝﻼﻌﻠﻟ نﻥﻮﻌﻀﺨﯾﻳ ﻦﯾﻳﺬﻟاﺍ ﻰﺿﺮﻤﻠﻟ زﺯﺎﺘﻤﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺪﯿﻴﻔﻣ ﮫﻪﻧأﺃ ﺎﻤﻛ
.
ﻊﻔﺗﺮﻣ ﻰﻟإﺇ ﻂﺳﻮﺘﻣ
.
ﺔﺟرﺭدﺩ
45
ﻎﺳﺮﻟاﺍ ﻲﻓ ﺔﯿﻴﺣاﺍﺮﻟاﺍ تﺕﺎﺼﻠﻘﺘﻟاﺍ زﺯوﻭﺎﺠﺘﺗ ﻻأﺃ ﺐﺠﯾﻳ
.
مﻡﻮﯿﻴﻨﯿﻴﻟﻮﺗﻮﺒﻟاﺍ
تﺕﺎﺒﻠﻘﺗ ﻦﻣ نﻥﻮﻧﺎﻌﯾﻳ اﺍﻮﻧﺎﻛ ﺎﻣ اﺍذﺫإﺇ ﻰﺿﺮﻤﻟاﺍ ىﻯﺪﻟ ﻊﻔﺗﺮﻤﻟاﺍ ﺞﻨﺸﺘﻟاﺍ جﺝﻼﻋ ﺐﻌﺼﯾﻳ
·∙
لﻝﺎﻤﻌﺘﺳﻻاﺍ ﻊﻧاﺍﻮﻣ
. ﻎﺳﺮﻟاﺍ ﻲﻓ ﺔﺟرﺭدﺩ
45
زﺯوﻭﺎﺠﺘﺗ ﺔﯿﻴﺣاﺍرﺭ تﺕﺎﺼﻠﻘﺗ ﻦﻣ نﻥﻮﻧﺎﻌﯾﻳ ﻦﯾﻳﺬﻟاﺍ ﻰﺿﺮﻤﻟاﺍ . ﺞﻨﺸﺘﻟاﺍ ﻲﻓ ﺔﻌﯾﻳﺮﺳ
ﻢﺛ
،
ﺔﯿﻴﻣﻼﺴﻟاﺍ ﺔﯿﻴﻄﺸﻤﻟاﺍ ﻞﺻﺎﻔﻤﻟاﺍ قﻕﻮﻓ ضﺽﺮﻌﻟاﺍ سﺱﺎﯿﻴﻗ ﺬﺧ ،٬ﺐﺳﺎﻨﻤﻟاﺍ سﺱﺎﻘﻤﻟاﺍ رﺭﺎﯿﻴﺘﺧﻻ ·∙ لﻝﺎﻤﻌﺘﺳﻻاﺍ ﻞﺒﻗ
(
أﺃ رﺭﻮﺼﻟاﺍ)
.
سﺱﺎﯿﻴﻘﻟاﺍ لﻝوﻭﺪﺟ مﻡﺪﺨﺘﺳاﺍ
تﺕﺎﻤﯿﻴﻠﻌﺘﻟاﺍ -­‐ ﺔﯿﻴﺑﺮﻌﻟاﺍ ﺔﻐﻠﻟاﺍ
يﻱوﻭﺪﯿﻴﻟاﺍ ﻲﻔﯿﻴظﻅﻮﻟاﺍ ﻊﺿﻮﻟاﺍ 328 Mediroyal DYFEX®FHP –
ﺪﯿﻴﻟاﺍ ﺔﺣاﺍرﺭإﺇ ﻊﺿوﻭ 329 Mediroyal DYFEX® RHP –
ﻲﻨﮭﻬﻤﻟاﺍ جﺝﻼﻌﻟاﺍ ﻲﺋﺎﺼﺧأﺃ ﻞﺜﻣ ﻲﺒطﻁ ﻲﺋﺎﺼﺧأﺃ مﻡﻮﻘﯾﻳ نﻥأﺃ ﺐﺠﯾﻳ . ﺔﯾﻳﺎﻨﻌﺑ تﺕﺎﻤﯿﻴﻠﻌﺘﻟاﺍ أﺃﺮﻗاﺍ
·∙
ﺔﻣﺎﻋ تﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
ﻰﻠﻋ ﻲﻐﺒﻨﯾﻳوﻭ . ﺞﺘﻨﻤﻟاﺍ اﺍﺬھﮪﮬﻫ ﺐﯿﻴﻛﺮﺘﺑ ﺐﯿﻴﺒطﻁ وﻭأﺃ مﻡﺎﻈﻌﻟاﺍ ﻢﯾﻳﻮﻘﺗ ﻲﺋﺎﺼﺧأﺃ وﻭأﺃ ﻲﻌﯿﻴﺒﻄﻟاﺍ جﺝﻼﻌﻟاﺍ ﻲﺋﺎﺼﺧأﺃ وﻭأﺃ
،٬ﺪﻠﺠﻟاﺍ ﺔﯿﻴﺳﺎﺴﺣ وﻭأﺃ ﺔﯾﻳﻮﻣﺪﻟاﺍ ةﺓرﺭوﻭﺪﻟاﺍ ﻲﻓ تﺕﻼﻜﺸﻣ وﻭأﺃ يﻱﺮﻜﺴﻟاﺍ ضﺽﺮﻣ ﻦﻣ نﻥﻮﻧﺎﻌﯾﻳ ﻦﯾﻳﺬﻟاﺍ ،٬ﻰﺿﺮﻤﻟاﺍ
دﺩاﺍﻮﻤﻟاﺍ ىﻯﻮﺘﺤﻣ ﻊﺟاﺍﺮﻓ ،٬ﺔﯿﻴﺳﺎﺴﺤﻟاﺍ ﻦﻣ ﺾﯾﻳﺮﻤﻟاﺍ ةﺓﺎﻧﺎﻌﻣ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓوﻭ . مﻡاﺍﺪﺨﺘﺳﻻاﺍ ﻞﺒﻗ ﻢﮭﻬﺒﯿﻴﺒطﻁ ةﺓرﺭﺎﺸﺘﺳاﺍ
.
ﺾﯿﻴﺑﻷاﺍ ﻖﺼﻠﻤﻟاﺍ ﻰﻠﻋ
ةﺓءاﺍﺮﺑ ﮫﻪﻟ تﺕرﺭﺪﺻأﺃوﻭ DYFEX® ةﺓﺮﯿﻴﺒﺟ مﻡﻮﮭﻬﻔﻣ Mediroyal ﺔﻛﺮﺷ ﺖﻌﺿوﻭ ·∙ ﺔﻔﯿﻴظﻅﻮﻟاﺍ
مﻡﺎﮭﻬﺑﻹاﺍوﻭ ﻊﺑﺎﺻﻷاﺍوﻭ ﻎﺳﺮﻟاﺍوﻭ ﻲﻠﻔﺴﻟاﺍ عﻉاﺍرﺭﺬﻟاﺍ ﻢﻋﺪﻟ نﻥﺮﻣ رﺭﺎطﻁإﺇ ﻦﻣ ةﺓﺮﯿﻴﺒﺠﻟاﺍ هﻩﺬھﮪﮬﻫ نﻥﻮﻜﺘﺗوﻭ.عﻉاﺍﺮﺘﺧاﺍ
ﻰﻠﻋ ﺎًﻌﻣ نﻥﻼﻤﻌﯾﻳوﻭ ﻊﺑﺎﺻﻷاﺍ ﺔﺼﻨﻣ ﻲﻓ ﻦﯿﻴﺴﯿﻴﻜﻟاﺍ ﻦﯾﻳﺬھﮪﮬﻫ ﺞﻣدﺩ ﻢﺘﯾﻳوﻭ .ﺦﻔﻨﻠﻟ ﻦﯿﻴﻠﺑﺎﻗ ﻦﯿﻴﺴﯿﻴﻛ ﻰﻟإﺇ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ
ﻖﯾﻳﺮطﻁ ﻦﻋ ﻊﺑﺎﺻﻷاﺍ ﺔﺼﻨﻣ ﺔﻔﯿﻴظﻅوﻭ نﻥﺎﺴﯿﻴﻜﻟاﺍ ﻞﻤﻜُﯾﻳوﻭ .ﺔﯿﻴﻟﻮﻄﻟاﺍوﻭ ﺔﺿﺮﻌﺘﺴﻤﻟاﺍ سﺱاﺍﻮﻗﻸﻟ ﻢﻋﺪﻟاﺍ ﺮﯿﻴﻓﻮﺗ
ﺔﯿﻴﺳﺎﺴﺣ ﻦﻣ ﺔﯿﻴﻨﺜﻤﻟاﺍ رﺭﺎﺗوﻭﻸﻟ ﺔﺌﯿﻴﻄﺒﻟاﺍوﻭ ﺔﺘﺑﺎﺜﻟاﺍ ﺔﻟﺎﻄﺘﺳﻻاﺍ ﺮﯿﻴﻐﺗوﻭ .ﻊﺑﺎﺻﻸﻟ ﻲﻜﯿﻴﻣﺎﻨﯾﻳدﺩ ﺪﯾﻳﺪﻤﺗ ﺮﯿﻴﻓﻮﺗ
ﻞﻔﺳأﺃ
ًةﺓﺮﺷﺎﺒﻣ
لﻝوﻭﻷاﺍ ﺲﯿﻴﻜﻟاﺍ ﻊﺿوﻭ ﻢﺘﯾﻳ .ﻰﻠﻋأﺃ ﺞﻨﺸﺘﻟاﺍ ةﺓرﺭﺎﺛإﺇ ﺪﺣ ﺔﻘﯾﻳﺮﻄﻟاﺍ هﻩﺬﮭﻬﺑ ﺢﺒﺼﯿﻴﺳوﻭ.تﺕﻼﺒﻘﺘﺴﻤﻟاﺍ
ﻲﻧﺎﺜﻟاﺍ ﺲﯿﻴﻜﻟاﺍ ﻊﺿوﻭ ﻢﺘﯾﻳوﻭ .ﮫﻪﻟ ﻒﯿﻴﻔﺧ ﻂﻐﺿ ﺮﯿﻴﻓﻮﺗوﻭ ﻂﺸﻤﻟاﺍ سﺱﻮﻗ ﻢﻋﺪﻟ ﺔﯿﻴﻣﻼﺴﻟاﺍ ﺔﯿﻴﻄﺸﻤﻟاﺍ ﻞﺻﺎﻔﻤﻟاﺍ
.ًةﺓﺮﺷﺎﺒﻣ ﺔﯿﻴﻣﻼﺴﻟاﺍ ﺔﯿﻴﻄﺸﻤﻟاﺍ ﻞﺻﺎﻔﻤﻟاﺍ مﻡﺎﻣأﺃ ،٬ﻊﺑﺎﺻﻷاﺍ ﺔﺼﻨﻣ ﻰﻠﻋ
ﻞﺻﺎﻔﻤﻟاﺍوﻭ
(PIP)
ﺔﺒﯾﻳﺮﻘﻟاﺍ ﺔﯿﻴﻣﻼﺴﻟاﺍ ﻞﺻﺎﻔﻤﻟاﺍ ﺪﯾﻳﺪﻤﺗ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌﯾﻳوﻭ ﺔﯿﻴﻠﺧاﺍﺪﻟاﺍ تﺕﻼﻀﻌﻠﻟ ﺎًﻤﻋدﺩ ﺮﻓﻮﯾﻳ
ﻲﻋﺮﻔﻟاﺍ ﺪﯾﻳﺪﻤﺘﻟاﺍ ﻰﻟإﺇ لﻝﻮﺻﻮﻠﻟ ،٬يﻱدﺩﺮﻓ ﻞﻜﺸﺑ رﺭﺎطﻁﻹاﺍ ﻂﺒﺿ ﻲﻐﺒﻨﯾﻳ .ﻊﺑﺎﺻﻸﻟ (DIP) ةﺓﺪﯿﻴﻌﺒﻟاﺍ ﺔﯿﻴﻣﻼﺴﻟاﺍ
ﺔﯿﻴﻧﺎﻜﻣإﺇ ﻦﯿﻴﯿﻴﻜﯿﻴﻣﺎﻨﯾﻳﺪﻟاﺍ ﻦﯿﻴﺴﯿﻴﻜﻟاﺍوﻭ ﺖﺑﺎﺜﻟاﺍ رﺭﺎطﻁﻹاﺍ ﻦﯿﻴﺑ ﻞﻋﺎﻔﺘﻟاﺍ ﺢﯿﻴﺘﯾﻳوﻭ .ﻊﺑﺎﺻﻷاﺍوﻭ ﻎﺳﺮﻠﻟ ﻰﺼﻗﻷاﺍ
.دﺩﺪﺤﻤﻟاﺍ ﻚﻀﯾﻳﺮﻣ ﻲﻓ ﻦﻜﻤﻤﻟاﺍ يﻱدﺩﺮﻔﻟاﺍ ﻰﺼﻗﻷاﺍ ﺪﯾﻳﺪﻤﺘﻟاﺍ ﻰﻟإﺇ ﻞﺻﻮﺘﻟاﺍ
ةﺓدﺩﺎﻤﻟاﺍ
ﻂﻤﻨﺑ ﺔﯿﻴﺠﯿﻴﺴﻧ ةﺓدﺩﺎﻣ ﻰﻠﻋ يﻱﻮﻠﻌﻟاﺍ ﺢﻄﺴﻟاﺍ يﻱﻮﺘﺤﯾﻳوﻭ . ﻂﻐﻀﻟاﺍ ﺪﯾﻳﺪﺒﺗوﻭ ﺔﯾﻳﻮﮭﻬﺘﻟاﺍ مﻡﻮﻓ ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻨﺼﻣ ةﺓدﺩﺎﻤﻟاﺍ
ﺪﯾﻳﺪﺒﺘﻟ ﺔﻄﺸﻧ ﺔﻔﯿﻴظﻅﻮﺑ ةﺓدﺩﺎﻤﻟاﺍ هﻩﺬھﮪﮬﻫ مﻡﻮﻘﺗوﻭ .
DYFEX®
تﺕﺎﺠﺘﻨﻤﻟ ﺎًﺼﯿﻴﺼﺧ ﺎﮭﻬﻤﯿﻴﻤﺼﺗ ﻢﺗوﻭ تﺕﺎﻌﺑﺮﻤﻟاﺍ
ﻂﻤﻧ ﻞﻌﺠﯾﻳوﻭ . ﺪﻠﺠﻟاﺍ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻰﻟإﺇ ﺎًﯿﻴﻟﺎﺜﻣ ءاﺍﻮھﮪﮬﻫ ﻖﻓﺪﺗ ﺮﻓﻮﺗوﻭ ،٬ﺪﺴﺠﻟاﺍ ﻦﻣ ﺔﺑﻮطﻁﺮﻟاﺍ دﺩﺮﻄﺗوﻭ ،٬ﻂﻐﻀﻟاﺍ
. ةﺓدﺩﺎﻤﻟاﺍ ﺔﻓﺎﻈﻧ ﻰﻠﻋ ﺔﻈﻓﺎﺤﻤﻟاﺍ ﻞﮭﻬﺴﻟاﺍ ﻦﻣ ﺔﺣﻮﺘﻔﻤﻟاﺍ تﺕﺎﻌﺑﺮﻤﻟاﺍ
ﺞﻨﺸﺗ ﻦﻣ نﻥﻮﻧﺎﻌﯾﻳ ﻦﯾﻳﺬﻟاﺍ ﻰﺿﺮﻤﻠﻟ ﻲﻔﯿﻴظﻅوﻭ ﻢﻋدﺩ ﺮﯿﻴﻓﻮﺘﻟ ﺞﺘﻨﻤﻟاﺍ ﻢﯿﻴﻤﺼﺗ ﻢﺗ ﺪﻘﻟ
·∙
لﻝﺎﻤﻌﺘﺳﻻاﺍ ﻲﻋاﺍوﻭدﺩ
ﻦﯿﻴﺴﻛﻮﺘﺑ جﺝﻼﻌﻠﻟ نﻥﻮﻌﻀﺨﯾﻳ ﻦﯾﻳﺬﻟاﺍ ﻰﺿﺮﻤﻠﻟ زﺯﺎﺘﻤﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺪﯿﻴﻔﻣ ﮫﻪﻧأﺃ ﺎﻤﻛ
.
ﻊﻔﺗﺮﻣ ﻰﻟإﺇ ﻂﺳﻮﺘﻣ
.
ﺔﺟرﺭدﺩ
45
ﻎﺳﺮﻟاﺍ ﻲﻓ ﺔﯿﻴﺣاﺍﺮﻟاﺍ تﺕﺎﺼﻠﻘﺘﻟاﺍ زﺯوﻭﺎﺠﺘﺗ ﻻأﺃ ﺐﺠﯾﻳ
.
مﻡﻮﯿﻴﻨﯿﻴﻟﻮﺗﻮﺒﻟاﺍ
تﺕﺎﺒﻠﻘﺗ ﻦﻣ نﻥﻮﻧﺎﻌﯾﻳ اﺍﻮﻧﺎﻛ ﺎﻣ اﺍذﺫإﺇ ﻰﺿﺮﻤﻟاﺍ ىﻯﺪﻟ ﻊﻔﺗﺮﻤﻟاﺍ ﺞﻨﺸﺘﻟاﺍ جﺝﻼﻋ ﺐﻌﺼﯾﻳ
·∙
لﻝﺎﻤﻌﺘﺳﻻاﺍ ﻊﻧاﺍﻮﻣ
. ﻎﺳﺮﻟاﺍ ﻲﻓ ﺔﺟرﺭدﺩ
45
زﺯوﻭﺎﺠﺘﺗ ﺔﯿﻴﺣاﺍرﺭ تﺕﺎﺼﻠﻘﺗ ﻦﻣ نﻥﻮﻧﺎﻌﯾﻳ ﻦﯾﻳﺬﻟاﺍ ﻰﺿﺮﻤﻟاﺍ . ﺞﻨﺸﺘﻟاﺍ ﻲﻓ ﺔﻌﯾﻳﺮﺳ
ﻢﺛ
،
ﺔﯿﻴﻣﻼﺴﻟاﺍ ﺔﯿﻴﻄﺸﻤﻟاﺍ ﻞﺻﺎﻔﻤﻟاﺍ قﻕﻮﻓ ضﺽﺮﻌﻟاﺍ سﺱﺎﯿﻴﻗ ﺬﺧ ،٬ﺐﺳﺎﻨﻤﻟاﺍ سﺱﺎﻘﻤﻟاﺍ رﺭﺎﯿﻴﺘﺧﻻ ·∙
لﻝﺎﻤﻌﺘﺳﻻاﺍ ﻞﺒﻗ
(
أﺃ رﺭﻮﺼﻟاﺍ)
.
سﺱﺎﯿﻴﻘﻟاﺍ لﻝوﻭﺪﺟ مﻡﺪﺨﺘﺳاﺍ
تﺕﺎﻤﯿﻴﻠﻌﺘﻟاﺍ
-­‐
ﺔﯿﻴﺑﺮﻌﻟاﺍ ﺔﻐﻠﻟاﺍ
يﻱوﻭﺪﯿﻴﻟاﺍ ﻲﻔﯿﻴظﻅﻮﻟاﺍ ﻊﺿﻮﻟاﺍ
328 Mediroyal DYFEX®FHP –
ﺪﯿﻴﻟاﺍ ﺔﺣاﺍرﺭإﺇ ﻊﺿوﻭ
329 Mediroyal DYFEX® RHP –
ﻲﻨﮭﻬﻤﻟاﺍ جﺝﻼﻌﻟاﺍ ﻲﺋﺎﺼﺧأﺃ ﻞﺜﻣ ﻲﺒطﻁ ﻲﺋﺎﺼﺧأﺃ مﻡﻮﻘﯾﻳ نﻥأﺃ ﺐﺠﯾﻳ
.
ﺔﯾﻳﺎﻨﻌﺑ تﺕﺎﻤﯿﻴﻠﻌﺘﻟاﺍ أﺃﺮﻗاﺍ
·∙
ﺔﻣﺎﻋ تﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
ﻰﻠﻋ ﻲﻐﺒﻨﯾﻳوﻭ . ﺞﺘﻨﻤﻟاﺍ اﺍﺬھﮪﮬﻫ ﺐﯿﻴﻛﺮﺘﺑ ﺐﯿﻴﺒطﻁ وﻭأﺃ مﻡﺎﻈﻌﻟاﺍ ﻢﯾﻳﻮﻘﺗ ﻲﺋﺎﺼﺧأﺃ وﻭأﺃ ﻲﻌﯿﻴﺒﻄﻟاﺍ جﺝﻼﻌﻟاﺍ ﻲﺋﺎﺼﺧأﺃ وﻭأﺃ
،٬ﺪﻠﺠﻟاﺍ ﺔﯿﻴﺳﺎﺴﺣ وﻭأﺃ ﺔﯾﻳﻮﻣﺪﻟاﺍ ةﺓرﺭوﻭﺪﻟاﺍ ﻲﻓ تﺕﻼﻜﺸﻣ وﻭأﺃ يﻱﺮﻜﺴﻟاﺍ ضﺽﺮﻣ ﻦﻣ نﻥﻮﻧﺎﻌﯾﻳ ﻦﯾﻳﺬﻟاﺍ ،٬ﻰﺿﺮﻤﻟاﺍ
دﺩاﺍﻮﻤﻟاﺍ ىﻯﻮﺘﺤﻣ ﻊﺟاﺍﺮﻓ ،٬ﺔﯿﻴﺳﺎﺴﺤﻟاﺍ ﻦﻣ ﺾﯾﻳﺮﻤﻟاﺍ ةﺓﺎﻧﺎﻌﻣ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓوﻭ . مﻡاﺍﺪﺨﺘﺳﻻاﺍ ﻞﺒﻗ ﻢﮭﻬﺒﯿﻴﺒطﻁ ةﺓرﺭﺎﺸﺘﺳاﺍ
. ﺾﯿﻴﺑﻷاﺍ ﻖﺼﻠﻤﻟاﺍ ﻰﻠﻋ
ةﺓءاﺍﺮﺑ ﮫﻪﻟ تﺕرﺭﺪﺻأﺃوﻭ DYFEX® ةﺓﺮﯿﻴﺒﺟ مﻡﻮﮭﻬﻔﻣ Mediroyal ﺔﻛﺮﺷ ﺖﻌﺿوﻭ ·∙
ﺔﻔﯿﻴظﻅﻮﻟاﺍ
مﻡﺎﮭﻬﺑﻹاﺍوﻭ ﻊﺑﺎﺻﻷاﺍوﻭ ﻎﺳﺮﻟاﺍوﻭ ﻲﻠﻔﺴﻟاﺍ عﻉاﺍرﺭﺬﻟاﺍ ﻢﻋﺪﻟ نﻥﺮﻣ رﺭﺎطﻁإﺇ ﻦﻣ ةﺓﺮﯿﻴﺒﺠﻟاﺍ هﻩﺬھﮪﮬﻫ نﻥﻮﻜﺘﺗوﻭ.عﻉاﺍﺮﺘﺧاﺍ
ﻰﻠﻋ ﺎًﻌﻣ نﻥﻼﻤﻌﯾﻳوﻭ ﻊﺑﺎﺻﻷاﺍ ﺔﺼﻨﻣ ﻲﻓ ﻦﯿﻴﺴﯿﻴﻜﻟاﺍ ﻦﯾﻳﺬھﮪﮬﻫ ﺞﻣدﺩ ﻢﺘﯾﻳوﻭ .ﺦﻔﻨﻠﻟ ﻦﯿﻴﻠﺑﺎﻗ ﻦﯿﻴﺴﯿﻴﻛ ﻰﻟإﺇ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ
ﻖﯾﻳﺮطﻁ ﻦﻋ ﻊﺑﺎﺻﻷاﺍ ﺔﺼﻨﻣ ﺔﻔﯿﻴظﻅوﻭ نﻥﺎﺴﯿﻴﻜﻟاﺍ ﻞﻤﻜُﯾﻳوﻭ .ﺔﯿﻴﻟﻮﻄﻟاﺍوﻭ ﺔﺿﺮﻌﺘﺴﻤﻟاﺍ سﺱاﺍﻮﻗﻸﻟ ﻢﻋﺪﻟاﺍ ﺮﯿﻴﻓﻮﺗ
ﺔﯿﻴﺳﺎﺴﺣ ﻦﻣ ﺔﯿﻴﻨﺜﻤﻟاﺍ رﺭﺎﺗوﻭﻸﻟ ﺔﺌﯿﻴﻄﺒﻟاﺍوﻭ ﺔﺘﺑﺎﺜﻟاﺍ ﺔﻟﺎﻄﺘﺳﻻاﺍ ﺮﯿﻴﻐﺗوﻭ .ﻊﺑﺎﺻﻸﻟ ﻲﻜﯿﻴﻣﺎﻨﯾﻳدﺩ ﺪﯾﻳﺪﻤﺗ ﺮﯿﻴﻓﻮﺗ
ﻞﻔﺳأﺃ
ًةﺓﺮﺷﺎﺒﻣ
لﻝوﻭﻷاﺍ ﺲﯿﻴﻜﻟاﺍ ﻊﺿوﻭ ﻢﺘﯾﻳ .ﻰﻠﻋأﺃ ﺞﻨﺸﺘﻟاﺍ ةﺓرﺭﺎﺛإﺇ ﺪﺣ ﺔﻘﯾﻳﺮﻄﻟاﺍ هﻩﺬﮭﻬﺑ ﺢﺒﺼﯿﻴﺳوﻭ.تﺕﻼﺒﻘﺘﺴﻤﻟاﺍ
ﻲﻧﺎﺜﻟاﺍ ﺲﯿﻴﻜﻟاﺍ ﻊﺿوﻭ ﻢﺘﯾﻳوﻭ .ﮫﻪﻟ ﻒﯿﻴﻔﺧ ﻂﻐﺿ ﺮﯿﻴﻓﻮﺗوﻭ ﻂﺸﻤﻟاﺍ سﺱﻮﻗ ﻢﻋﺪﻟ ﺔﯿﻴﻣﻼﺴﻟاﺍ ﺔﯿﻴﻄﺸﻤﻟاﺍ ﻞﺻﺎﻔﻤﻟاﺍ
.ًةﺓﺮﺷﺎﺒﻣ ﺔﯿﻴﻣﻼﺴﻟاﺍ ﺔﯿﻴﻄﺸﻤﻟاﺍ ﻞﺻﺎﻔﻤﻟاﺍ مﻡﺎﻣأﺃ ،٬ﻊﺑﺎﺻﻷاﺍ ﺔﺼﻨﻣ ﻰﻠﻋ
ﻞﺻﺎﻔﻤﻟاﺍوﻭ (PIP) ﺔﺒﯾﻳﺮﻘﻟاﺍ ﺔﯿﻴﻣﻼﺴﻟاﺍ ﻞﺻﺎﻔﻤﻟاﺍ ﺪﯾﻳﺪﻤﺗ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌﯾﻳوﻭ ﺔﯿﻴﻠﺧاﺍﺪﻟاﺍ تﺕﻼﻀﻌﻠﻟ ﺎًﻤﻋدﺩ ﺮﻓﻮﯾﻳ
ﻲﻋﺮﻔﻟاﺍ ﺪﯾﻳﺪﻤﺘﻟاﺍ ﻰﻟإﺇ لﻝﻮﺻﻮﻠﻟ ،٬يﻱدﺩﺮﻓ ﻞﻜﺸﺑ رﺭﺎطﻁﻹاﺍ ﻂﺒﺿ ﻲﻐﺒﻨﯾﻳ .ﻊﺑﺎﺻﻸﻟ (DIP) ةﺓﺪﯿﻴﻌﺒﻟاﺍ ﺔﯿﻴﻣﻼﺴﻟاﺍ
ﺔﯿﻴﻧﺎﻜﻣإﺇ ﻦﯿﻴﯿﻴﻜﯿﻴﻣﺎﻨﯾﻳﺪﻟاﺍ ﻦﯿﻴﺴﯿﻴﻜﻟاﺍوﻭ ﺖﺑﺎﺜﻟاﺍ رﺭﺎطﻁﻹاﺍ ﻦﯿﻴﺑ ﻞﻋﺎﻔﺘﻟاﺍ ﺢﯿﻴﺘﯾﻳوﻭ .ﻊﺑﺎﺻﻷاﺍوﻭ ﻎﺳﺮﻠﻟ ﻰﺼﻗﻷاﺍ
.دﺩﺪﺤﻤﻟاﺍ ﻚﻀﯾﻳﺮﻣ ﻲﻓ ﻦﻜﻤﻤﻟاﺍ يﻱدﺩﺮﻔﻟاﺍ ﻰﺼﻗﻷاﺍ ﺪﯾﻳﺪﻤﺘﻟاﺍ ﻰﻟإﺇ ﻞﺻﻮﺘﻟاﺍ
ةﺓدﺩﺎﻤﻟاﺍ
ﻂﻤﻨﺑ ﺔﯿﻴﺠﯿﻴﺴﻧ ةﺓدﺩﺎﻣ ﻰﻠﻋ يﻱﻮﻠﻌﻟاﺍ ﺢﻄﺴﻟاﺍ يﻱﻮﺘﺤﯾﻳوﻭ . ﻂﻐﻀﻟاﺍ ﺪﯾﻳﺪﺒﺗوﻭ ﺔﯾﻳﻮﮭﻬﺘﻟاﺍ مﻡﻮﻓ ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻨﺼﻣ ةﺓدﺩﺎﻤﻟاﺍ
ﺪﯾﻳﺪﺒﺘﻟ ﺔﻄﺸﻧ ﺔﻔﯿﻴظﻅﻮﺑ ةﺓدﺩﺎﻤﻟاﺍ هﻩﺬھﮪﮬﻫ مﻡﻮﻘﺗوﻭ .
DYFEX®
تﺕﺎﺠﺘﻨﻤﻟ ﺎًﺼﯿﻴﺼﺧ ﺎﮭﻬﻤﯿﻴﻤﺼﺗ ﻢﺗوﻭ تﺕﺎﻌﺑﺮﻤﻟاﺍ
ﻂﻤﻧ ﻞﻌﺠﯾﻳوﻭ . ﺪﻠﺠﻟاﺍ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻰﻟإﺇ ﺎًﯿﻴﻟﺎﺜﻣ ءاﺍﻮھﮪﮬﻫ ﻖﻓﺪﺗ ﺮﻓﻮﺗوﻭ ،٬ﺪﺴﺠﻟاﺍ ﻦﻣ ﺔﺑﻮطﻁﺮﻟاﺍ دﺩﺮﻄﺗوﻭ ،٬ﻂﻐﻀﻟاﺍ
. ةﺓدﺩﺎﻤﻟاﺍ ﺔﻓﺎﻈﻧ ﻰﻠﻋ ﺔﻈﻓﺎﺤﻤﻟاﺍ ﻞﮭﻬﺴﻟاﺍ ﻦﻣ ﺔﺣﻮﺘﻔﻤﻟاﺍ تﺕﺎﻌﺑﺮﻤﻟاﺍ
ﺞﻨﺸﺗ ﻦﻣ نﻥﻮﻧﺎﻌﯾﻳ ﻦﯾﻳﺬﻟاﺍ ﻰﺿﺮﻤﻠﻟ ﻲﻔﯿﻴظﻅوﻭ ﻢﻋدﺩ ﺮﯿﻴﻓﻮﺘﻟ ﺞﺘﻨﻤﻟاﺍ ﻢﯿﻴﻤﺼﺗ ﻢﺗ ﺪﻘﻟ
·∙
لﻝﺎﻤﻌﺘﺳﻻاﺍ ﻲﻋاﺍوﻭدﺩ
ﻦﯿﻴﺴﻛﻮﺘﺑ جﺝﻼﻌﻠﻟ نﻥﻮﻌﻀﺨﯾﻳ ﻦﯾﻳﺬﻟاﺍ ﻰﺿﺮﻤﻠﻟ زﺯﺎﺘﻤﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺪﯿﻴﻔﻣ ﮫﻪﻧأﺃ ﺎﻤﻛ . ﻊﻔﺗﺮﻣ ﻰﻟإﺇ ﻂﺳﻮﺘﻣ
. ﺔﺟرﺭدﺩ 45 ﻎﺳﺮﻟاﺍ ﻲﻓ ﺔﯿﻴﺣاﺍﺮﻟاﺍ تﺕﺎﺼﻠﻘﺘﻟاﺍ زﺯوﻭﺎﺠﺘﺗ ﻻأﺃ ﺐﺠﯾﻳ
.
مﻡﻮﯿﻴﻨﯿﻴﻟﻮﺗﻮﺒﻟاﺍ
تﺕﺎﺒﻠﻘﺗ ﻦﻣ نﻥﻮﻧﺎﻌﯾﻳ اﺍﻮﻧﺎﻛ ﺎﻣ اﺍذﺫإﺇ ﻰﺿﺮﻤﻟاﺍ ىﻯﺪﻟ ﻊﻔﺗﺮﻤﻟاﺍ ﺞﻨﺸﺘﻟاﺍ جﺝﻼﻋ ﺐﻌﺼﯾﻳ ·∙
لﻝﺎﻤﻌﺘﺳﻻاﺍ ﻊﻧاﺍﻮﻣ
.
ﻎﺳﺮﻟاﺍ ﻲﻓ ﺔﺟرﺭدﺩ
45
زﺯوﻭﺎﺠﺘﺗ ﺔﯿﻴﺣاﺍرﺭ تﺕﺎﺼﻠﻘﺗ ﻦﻣ نﻥﻮﻧﺎﻌﯾﻳ ﻦﯾﻳﺬﻟاﺍ ﻰﺿﺮﻤﻟاﺍ
.
ﺞﻨﺸﺘﻟاﺍ ﻲﻓ ﺔﻌﯾﻳﺮﺳ
ﻢﺛ ، ﺔﯿﻴﻣﻼﺴﻟاﺍ ﺔﯿﻴﻄﺸﻤﻟاﺍ ﻞﺻﺎﻔﻤﻟاﺍ قﻕﻮﻓ ضﺽﺮﻌﻟاﺍ سﺱﺎﯿﻴﻗ ﺬﺧ ،٬ﺐﺳﺎﻨﻤﻟاﺍ سﺱﺎﻘﻤﻟاﺍ رﺭﺎﯿﻴﺘﺧﻻ
·∙
لﻝﺎﻤﻌﺘﺳﻻاﺍ ﻞﺒﻗ
(
أﺃ رﺭﻮﺼﻟاﺍ)
.
سﺱﺎﯿﻴﻘﻟاﺍ لﻝوﻭﺪﺟ مﻡﺪﺨﺘﺳاﺍ
تﺕﺎﻤﯿﻴﻠﻌﺘﻟاﺍ
-­‐
ﺔﯿﻴﺑﺮﻌﻟاﺍ ﺔﻐﻠﻟاﺍ
يﻱوﻭﺪﯿﻴﻟاﺍ ﻲﻔﯿﻴظﻅﻮﻟاﺍ ﻊﺿﻮﻟاﺍ
328 Mediroyal DYFEX®FHP –
ﺪﯿﻴﻟاﺍ ﺔﺣاﺍرﺭإﺇ ﻊﺿوﻭ
329 Mediroyal DYFEX® RHP –
ﻲﻨﮭﻬﻤﻟاﺍ جﺝﻼﻌﻟاﺍ ﻲﺋﺎﺼﺧأﺃ ﻞﺜﻣ ﻲﺒطﻁ ﻲﺋﺎﺼﺧأﺃ مﻡﻮﻘﯾﻳ نﻥأﺃ ﺐﺠﯾﻳ
.
ﺔﯾﻳﺎﻨﻌﺑ تﺕﺎﻤﯿﻴﻠﻌﺘﻟاﺍ أﺃﺮﻗاﺍ ·∙
ﺔﻣﺎﻋ تﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
ﻰﻠﻋ ﻲﻐﺒﻨﯾﻳوﻭ
.
ﺞﺘﻨﻤﻟاﺍ اﺍﺬھﮪﮬﻫ ﺐﯿﻴﻛﺮﺘﺑ ﺐﯿﻴﺒطﻁ وﻭأﺃ مﻡﺎﻈﻌﻟاﺍ ﻢﯾﻳﻮﻘﺗ ﻲﺋﺎﺼﺧأﺃ وﻭأﺃ ﻲﻌﯿﻴﺒﻄﻟاﺍ جﺝﻼﻌﻟاﺍ ﻲﺋﺎﺼﺧأﺃ وﻭأﺃ
،٬ﺪﻠﺠﻟاﺍ ﺔﯿﻴﺳﺎﺴﺣ وﻭأﺃ ﺔﯾﻳﻮﻣﺪﻟاﺍ ةﺓرﺭوﻭﺪﻟاﺍ ﻲﻓ تﺕﻼﻜﺸﻣ وﻭأﺃ يﻱﺮﻜﺴﻟاﺍ ضﺽﺮﻣ ﻦﻣ نﻥﻮﻧﺎﻌﯾﻳ ﻦﯾﻳﺬﻟاﺍ ،٬ﻰﺿﺮﻤﻟاﺍ
دﺩاﺍﻮﻤﻟاﺍ ىﻯﻮﺘﺤﻣ ﻊﺟاﺍﺮﻓ ،٬ﺔﯿﻴﺳﺎﺴﺤﻟاﺍ ﻦﻣ ﺾﯾﻳﺮﻤﻟاﺍ ةﺓﺎﻧﺎﻌﻣ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓوﻭ
.
مﻡاﺍﺪﺨﺘﺳﻻاﺍ ﻞﺒﻗ ﻢﮭﻬﺒﯿﻴﺒطﻁ ةﺓرﺭﺎﺸﺘﺳاﺍ
. ﺾﯿﻴﺑﻷاﺍ ﻖﺼﻠﻤﻟاﺍ ﻰﻠﻋ
ةﺓءاﺍﺮﺑ ﮫﻪﻟ تﺕرﺭﺪﺻأﺃوﻭ
DYFEX®
ةﺓﺮﯿﻴﺒﺟ مﻡﻮﮭﻬﻔﻣ
Mediroyal
ﺔﻛﺮﺷ ﺖﻌﺿوﻭ
·∙
ﺔﻔﯿﻴظﻅﻮﻟاﺍ
مﻡﺎﮭﻬﺑﻹاﺍوﻭ ﻊﺑﺎﺻﻷاﺍوﻭ ﻎﺳﺮﻟاﺍوﻭ ﻲﻠﻔﺴﻟاﺍ عﻉاﺍرﺭﺬﻟاﺍ ﻢﻋﺪﻟ نﻥﺮﻣ رﺭﺎطﻁإﺇ ﻦﻣ ةﺓﺮﯿﻴﺒﺠﻟاﺍ هﻩﺬھﮪﮬﻫ نﻥﻮﻜﺘﺗوﻭ.عﻉاﺍﺮﺘﺧاﺍ
ﻰﻠﻋ ﺎًﻌﻣ نﻥﻼﻤﻌﯾﻳوﻭ ﻊﺑﺎﺻﻷاﺍ ﺔﺼﻨﻣ ﻲﻓ ﻦﯿﻴﺴﯿﻴﻜﻟاﺍ ﻦﯾﻳﺬھﮪﮬﻫ ﺞﻣدﺩ ﻢﺘﯾﻳوﻭ .ﺦﻔﻨﻠﻟ ﻦﯿﻴﻠﺑﺎﻗ ﻦﯿﻴﺴﯿﻴﻛ ﻰﻟإﺇ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ
ﻖﯾﻳﺮطﻁ ﻦﻋ ﻊﺑﺎﺻﻷاﺍ ﺔﺼﻨﻣ ﺔﻔﯿﻴظﻅوﻭ نﻥﺎﺴﯿﻴﻜﻟاﺍ ﻞﻤﻜُﯾﻳوﻭ .ﺔﯿﻴﻟﻮﻄﻟاﺍوﻭ ﺔﺿﺮﻌﺘﺴﻤﻟاﺍ سﺱاﺍﻮﻗﻸﻟ ﻢﻋﺪﻟاﺍ ﺮﯿﻴﻓﻮﺗ
ﺔﯿﻴﺳﺎﺴﺣ ﻦﻣ ﺔﯿﻴﻨﺜﻤﻟاﺍ رﺭﺎﺗوﻭﻸﻟ ﺔﺌﯿﻴﻄﺒﻟاﺍوﻭ ﺔﺘﺑﺎﺜﻟاﺍ ﺔﻟﺎﻄﺘﺳﻻاﺍ ﺮﯿﻴﻐﺗوﻭ .ﻊﺑﺎﺻﻸﻟ ﻲﻜﯿﻴﻣﺎﻨﯾﻳدﺩ ﺪﯾﻳﺪﻤﺗ ﺮﯿﻴﻓﻮﺗ
ﻞﻔﺳأﺃ
ًةﺓﺮﺷﺎﺒﻣ
لﻝوﻭﻷاﺍ ﺲﯿﻴﻜﻟاﺍ ﻊﺿوﻭ ﻢﺘﯾﻳ .ﻰﻠﻋأﺃ ﺞﻨﺸﺘﻟاﺍ ةﺓرﺭﺎﺛإﺇ ﺪﺣ ﺔﻘﯾﻳﺮﻄﻟاﺍ هﻩﺬﮭﻬﺑ ﺢﺒﺼﯿﻴﺳوﻭ.تﺕﻼﺒﻘﺘﺴﻤﻟاﺍ
ﻲﻧﺎﺜﻟاﺍ ﺲﯿﻴﻜﻟاﺍ ﻊﺿوﻭ ﻢﺘﯾﻳوﻭ .ﮫﻪﻟ ﻒﯿﻴﻔﺧ ﻂﻐﺿ ﺮﯿﻴﻓﻮﺗوﻭ ﻂﺸﻤﻟاﺍ سﺱﻮﻗ ﻢﻋﺪﻟ ﺔﯿﻴﻣﻼﺴﻟاﺍ ﺔﯿﻴﻄﺸﻤﻟاﺍ ﻞﺻﺎﻔﻤﻟاﺍ
.ًةﺓﺮﺷﺎﺒﻣ ﺔﯿﻴﻣﻼﺴﻟاﺍ ﺔﯿﻴﻄﺸﻤﻟاﺍ ﻞﺻﺎﻔﻤﻟاﺍ مﻡﺎﻣأﺃ ،٬ﻊﺑﺎﺻﻷاﺍ ﺔﺼﻨﻣ ﻰﻠﻋ
ﻞﺻﺎﻔﻤﻟاﺍوﻭ
(PIP)
ﺔﺒﯾﻳﺮﻘﻟاﺍ ﺔﯿﻴﻣﻼﺴﻟاﺍ ﻞﺻﺎﻔﻤﻟاﺍ ﺪﯾﻳﺪﻤﺗ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌﯾﻳوﻭ ﺔﯿﻴﻠﺧاﺍﺪﻟاﺍ تﺕﻼﻀﻌﻠﻟ ﺎًﻤﻋدﺩ ﺮﻓﻮﯾﻳ
ﻲﻋﺮﻔﻟاﺍ ﺪﯾﻳﺪﻤﺘﻟاﺍ ﻰﻟإﺇ لﻝﻮﺻﻮﻠﻟ ،٬يﻱدﺩﺮﻓ ﻞﻜﺸﺑ رﺭﺎطﻁﻹاﺍ ﻂﺒﺿ ﻲﻐﺒﻨﯾﻳ .ﻊﺑﺎﺻﻸﻟ
(DIP)
ةﺓﺪﯿﻴﻌﺒﻟاﺍ ﺔﯿﻴﻣﻼﺴﻟاﺍ
ﺔﯿﻴﻧﺎﻜﻣإﺇ ﻦﯿﻴﯿﻴﻜﯿﻴﻣﺎﻨﯾﻳﺪﻟاﺍ ﻦﯿﻴﺴﯿﻴﻜﻟاﺍوﻭ ﺖﺑﺎﺜﻟاﺍ رﺭﺎطﻁﻹاﺍ ﻦﯿﻴﺑ ﻞﻋﺎﻔﺘﻟاﺍ ﺢﯿﻴﺘﯾﻳوﻭ .ﻊﺑﺎﺻﻷاﺍوﻭ ﻎﺳﺮﻠﻟ ﻰﺼﻗﻷاﺍ
.دﺩﺪﺤﻤﻟاﺍ ﻚﻀﯾﻳﺮﻣ ﻲﻓ ﻦﻜﻤﻤﻟاﺍ يﻱدﺩﺮﻔﻟاﺍ ﻰﺼﻗﻷاﺍ ﺪﯾﻳﺪﻤﺘﻟاﺍ ﻰﻟإﺇ ﻞﺻﻮﺘﻟاﺍ
ةﺓدﺩﺎﻤﻟاﺍ
ﻂﻤﻨﺑ ﺔﯿﻴﺠﯿﻴﺴﻧ ةﺓدﺩﺎﻣ ﻰﻠﻋ يﻱﻮﻠﻌﻟاﺍ ﺢﻄﺴﻟاﺍ يﻱﻮﺘﺤﯾﻳوﻭ . ﻂﻐﻀﻟاﺍ ﺪﯾﻳﺪﺒﺗوﻭ ﺔﯾﻳﻮﮭﻬﺘﻟاﺍ مﻡﻮﻓ ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻨﺼﻣ ةﺓدﺩﺎﻤﻟاﺍ
ﺪﯾﻳﺪﺒﺘﻟ ﺔﻄﺸﻧ ﺔﻔﯿﻴظﻅﻮﺑ ةﺓدﺩﺎﻤﻟاﺍ هﻩﺬھﮪﮬﻫ مﻡﻮﻘﺗوﻭ .
DYFEX®
تﺕﺎﺠﺘﻨﻤﻟ ﺎًﺼﯿﻴﺼﺧ ﺎﮭﻬﻤﯿﻴﻤﺼﺗ ﻢﺗوﻭ تﺕﺎﻌﺑﺮﻤﻟاﺍ
ﻂﻤﻧ ﻞﻌﺠﯾﻳوﻭ . ﺪﻠﺠﻟاﺍ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻰﻟإﺇ ﺎًﯿﻴﻟﺎﺜﻣ ءاﺍﻮھﮪﮬﻫ ﻖﻓﺪﺗ ﺮﻓﻮﺗوﻭ ،٬ﺪﺴﺠﻟاﺍ ﻦﻣ ﺔﺑﻮطﻁﺮﻟاﺍ دﺩﺮﻄﺗوﻭ ،٬ﻂﻐﻀﻟاﺍ
. ةﺓدﺩﺎﻤﻟاﺍ ﺔﻓﺎﻈﻧ ﻰﻠﻋ ﺔﻈﻓﺎﺤﻤﻟاﺍ ﻞﮭﻬﺴﻟاﺍ ﻦﻣ ﺔﺣﻮﺘﻔﻤﻟاﺍ تﺕﺎﻌﺑﺮﻤﻟاﺍ
ﺞﻨﺸﺗ ﻦﻣ نﻥﻮﻧﺎﻌﯾﻳ ﻦﯾﻳﺬﻟاﺍ ﻰﺿﺮﻤﻠﻟ ﻲﻔﯿﻴظﻅوﻭ ﻢﻋدﺩ ﺮﯿﻴﻓﻮﺘﻟ ﺞﺘﻨﻤﻟاﺍ ﻢﯿﻴﻤﺼﺗ ﻢﺗ ﺪﻘﻟ
·∙
لﻝﺎﻤﻌﺘﺳﻻاﺍ ﻲﻋاﺍوﻭدﺩ
ﻦﯿﻴﺴﻛﻮﺘﺑ جﺝﻼﻌﻠﻟ نﻥﻮﻌﻀﺨﯾﻳ ﻦﯾﻳﺬﻟاﺍ ﻰﺿﺮﻤﻠﻟ زﺯﺎﺘﻤﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺪﯿﻴﻔﻣ ﮫﻪﻧأﺃ ﺎﻤﻛ . ﻊﻔﺗﺮﻣ ﻰﻟإﺇ ﻂﺳﻮﺘﻣ
.
ﺔﺟرﺭدﺩ
45
ﻎﺳﺮﻟاﺍ ﻲﻓ ﺔﯿﻴﺣاﺍﺮﻟاﺍ تﺕﺎﺼﻠﻘﺘﻟاﺍ زﺯوﻭﺎﺠﺘﺗ ﻻأﺃ ﺐﺠﯾﻳ . مﻡﻮﯿﻴﻨﯿﻴﻟﻮﺗﻮﺒﻟاﺍ
تﺕﺎﺒﻠﻘﺗ ﻦﻣ نﻥﻮﻧﺎﻌﯾﻳ اﺍﻮﻧﺎﻛ ﺎﻣ اﺍذﺫإﺇ ﻰﺿﺮﻤﻟاﺍ ىﻯﺪﻟ ﻊﻔﺗﺮﻤﻟاﺍ ﺞﻨﺸﺘﻟاﺍ جﺝﻼﻋ ﺐﻌﺼﯾﻳ
·∙
لﻝﺎﻤﻌﺘﺳﻻاﺍ ﻊﻧاﺍﻮﻣ
.
ﻎﺳﺮﻟاﺍ ﻲﻓ ﺔﺟرﺭدﺩ 45 زﺯوﻭﺎﺠﺘﺗ ﺔﯿﻴﺣاﺍرﺭ تﺕﺎﺼﻠﻘﺗ ﻦﻣ نﻥﻮﻧﺎﻌﯾﻳ ﻦﯾﻳﺬﻟاﺍ ﻰﺿﺮﻤﻟاﺍ
.
ﺞﻨﺸﺘﻟاﺍ ﻲﻓ ﺔﻌﯾﻳﺮﺳ
ﻢﺛ ، ﺔﯿﻴﻣﻼﺴﻟاﺍ ﺔﯿﻴﻄﺸﻤﻟاﺍ ﻞﺻﺎﻔﻤﻟاﺍ قﻕﻮﻓ ضﺽﺮﻌﻟاﺍ سﺱﺎﯿﻴﻗ ﺬﺧ ،٬ﺐﺳﺎﻨﻤﻟاﺍ سﺱﺎﻘﻤﻟاﺍ رﺭﺎﯿﻴﺘﺧﻻ
·∙
لﻝﺎﻤﻌﺘﺳﻻاﺍ ﻞﺒﻗ
( أﺃ رﺭﻮﺼﻟاﺍ) . سﺱﺎﯿﻴﻘﻟاﺍ لﻝوﻭﺪﺟ مﻡﺪﺨﺘﺳاﺍ
تﺕﺎﻤﯿﻴﻠﻌﺘﻟاﺍ
-­‐
ﺔﯿﻴﺑﺮﻌﻟاﺍ ﺔﻐﻠﻟاﺍ
يﻱوﻭﺪﯿﻴﻟاﺍ ﻲﻔﯿﻴظﻅﻮﻟاﺍ ﻊﺿﻮﻟاﺍ
328 Mediroyal DYFEX®FHP –
ﺪﯿﻴﻟاﺍ ﺔﺣاﺍرﺭإﺇ ﻊﺿوﻭ 329 Mediroyal DYFEX® RHP –
ﻲﻨﮭﻬﻤﻟاﺍ جﺝﻼﻌﻟاﺍ ﻲﺋﺎﺼﺧأﺃ ﻞﺜﻣ ﻲﺒطﻁ ﻲﺋﺎﺼﺧأﺃ مﻡﻮﻘﯾﻳ نﻥأﺃ ﺐﺠﯾﻳ . ﺔﯾﻳﺎﻨﻌﺑ تﺕﺎﻤﯿﻴﻠﻌﺘﻟاﺍ أﺃﺮﻗاﺍ
·∙
ﺔﻣﺎﻋ تﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
ﻰﻠﻋ ﻲﻐﺒﻨﯾﻳوﻭ
.
ﺞﺘﻨﻤﻟاﺍ اﺍﺬھﮪﮬﻫ ﺐﯿﻴﻛﺮﺘﺑ ﺐﯿﻴﺒطﻁ وﻭأﺃ مﻡﺎﻈﻌﻟاﺍ ﻢﯾﻳﻮﻘﺗ ﻲﺋﺎﺼﺧأﺃ وﻭأﺃ ﻲﻌﯿﻴﺒﻄﻟاﺍ جﺝﻼﻌﻟاﺍ ﻲﺋﺎﺼﺧأﺃ وﻭأﺃ
،٬ﺪﻠﺠﻟاﺍ ﺔﯿﻴﺳﺎﺴﺣ وﻭأﺃ ﺔﯾﻳﻮﻣﺪﻟاﺍ ةﺓرﺭوﻭﺪﻟاﺍ ﻲﻓ تﺕﻼﻜﺸﻣ وﻭأﺃ يﻱﺮﻜﺴﻟاﺍ ضﺽﺮﻣ ﻦﻣ نﻥﻮﻧﺎﻌﯾﻳ ﻦﯾﻳﺬﻟاﺍ ،٬ﻰﺿﺮﻤﻟاﺍ
دﺩاﺍﻮﻤﻟاﺍ ىﻯﻮﺘﺤﻣ ﻊﺟاﺍﺮﻓ ،٬ﺔﯿﻴﺳﺎﺴﺤﻟاﺍ ﻦﻣ ﺾﯾﻳﺮﻤﻟاﺍ ةﺓﺎﻧﺎﻌﻣ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓوﻭ
.
مﻡاﺍﺪﺨﺘﺳﻻاﺍ ﻞﺒﻗ ﻢﮭﻬﺒﯿﻴﺒطﻁ ةﺓرﺭﺎﺸﺘﺳاﺍ
.
ﺾﯿﻴﺑﻷاﺍ ﻖﺼﻠﻤﻟاﺍ ﻰﻠﻋ
ةﺓءاﺍﺮﺑ ﮫﻪﻟ تﺕرﺭﺪﺻأﺃوﻭ
DYFEX®
ةﺓﺮﯿﻴﺒﺟ مﻡﻮﮭﻬﻔﻣ
Mediroyal
ﺔﻛﺮﺷ ﺖﻌﺿوﻭ
·∙
ﺔﻔﯿﻴظﻅﻮﻟاﺍ
مﻡﺎﮭﻬﺑﻹاﺍوﻭ ﻊﺑﺎﺻﻷاﺍوﻭ ﻎﺳﺮﻟاﺍوﻭ ﻲﻠﻔﺴﻟاﺍ عﻉاﺍرﺭﺬﻟاﺍ ﻢﻋﺪﻟ نﻥﺮﻣ رﺭﺎطﻁإﺇ ﻦﻣ ةﺓﺮﯿﻴﺒﺠﻟاﺍ هﻩﺬھﮪﮬﻫ نﻥﻮﻜﺘﺗوﻭ.عﻉاﺍﺮﺘﺧاﺍ
ﻰﻠﻋ ﺎًﻌﻣ نﻥﻼﻤﻌﯾﻳوﻭ ﻊﺑﺎﺻﻷاﺍ ﺔﺼﻨﻣ ﻲﻓ ﻦﯿﻴﺴﯿﻴﻜﻟاﺍ ﻦﯾﻳﺬھﮪﮬﻫ ﺞﻣدﺩ ﻢﺘﯾﻳوﻭ .ﺦﻔﻨﻠﻟ ﻦﯿﻴﻠﺑﺎﻗ ﻦﯿﻴﺴﯿﻴﻛ ﻰﻟإﺇ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ
ﻖﯾﻳﺮطﻁ ﻦﻋ ﻊﺑﺎﺻﻷاﺍ ﺔﺼﻨﻣ ﺔﻔﯿﻴظﻅوﻭ نﻥﺎﺴﯿﻴﻜﻟاﺍ ﻞﻤﻜُﯾﻳوﻭ .ﺔﯿﻴﻟﻮﻄﻟاﺍوﻭ ﺔﺿﺮﻌﺘﺴﻤﻟاﺍ سﺱاﺍﻮﻗﻸﻟ ﻢﻋﺪﻟاﺍ ﺮﯿﻴﻓﻮﺗ
ﺔﯿﻴﺳﺎﺴﺣ ﻦﻣ ﺔﯿﻴﻨﺜﻤﻟاﺍ رﺭﺎﺗوﻭﻸﻟ ﺔﺌﯿﻴﻄﺒﻟاﺍوﻭ ﺔﺘﺑﺎﺜﻟاﺍ ﺔﻟﺎﻄﺘﺳﻻاﺍ ﺮﯿﻴﻐﺗوﻭ .ﻊﺑﺎﺻﻸﻟ ﻲﻜﯿﻴﻣﺎﻨﯾﻳدﺩ ﺪﯾﻳﺪﻤﺗ ﺮﯿﻴﻓﻮﺗ
ﻞﻔﺳأﺃ
ًةﺓﺮﺷﺎﺒﻣ
لﻝوﻭﻷاﺍ ﺲﯿﻴﻜﻟاﺍ ﻊﺿوﻭ ﻢﺘﯾﻳ .ﻰﻠﻋأﺃ ﺞﻨﺸﺘﻟاﺍ ةﺓرﺭﺎﺛإﺇ ﺪﺣ ﺔﻘﯾﻳﺮﻄﻟاﺍ هﻩﺬﮭﻬﺑ ﺢﺒﺼﯿﻴﺳوﻭ.تﺕﻼﺒﻘﺘﺴﻤﻟاﺍ
ﻲﻧﺎﺜﻟاﺍ ﺲﯿﻴﻜﻟاﺍ ﻊﺿوﻭ ﻢﺘﯾﻳوﻭ .ﮫﻪﻟ ﻒﯿﻴﻔﺧ ﻂﻐﺿ ﺮﯿﻴﻓﻮﺗوﻭ ﻂﺸﻤﻟاﺍ سﺱﻮﻗ ﻢﻋﺪﻟ ﺔﯿﻴﻣﻼﺴﻟاﺍ ﺔﯿﻴﻄﺸﻤﻟاﺍ ﻞﺻﺎﻔﻤﻟاﺍ
.ًةﺓﺮﺷﺎﺒﻣ ﺔﯿﻴﻣﻼﺴﻟاﺍ ﺔﯿﻴﻄﺸﻤﻟاﺍ ﻞﺻﺎﻔﻤﻟاﺍ مﻡﺎﻣأﺃ ،٬ﻊﺑﺎﺻﻷاﺍ ﺔﺼﻨﻣ ﻰﻠﻋ
ﻞﺻﺎﻔﻤﻟاﺍوﻭ
(PIP)
ﺔﺒﯾﻳﺮﻘﻟاﺍ ﺔﯿﻴﻣﻼﺴﻟاﺍ ﻞﺻﺎﻔﻤﻟاﺍ ﺪﯾﻳﺪﻤﺗ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌﯾﻳوﻭ ﺔﯿﻴﻠﺧاﺍﺪﻟاﺍ تﺕﻼﻀﻌﻠﻟ ﺎًﻤﻋدﺩ ﺮﻓﻮﯾﻳ
ﻲﻋﺮﻔﻟاﺍ ﺪﯾﻳﺪﻤﺘﻟاﺍ ﻰﻟإﺇ لﻝﻮﺻﻮﻠﻟ ،٬يﻱدﺩﺮﻓ ﻞﻜﺸﺑ رﺭﺎطﻁﻹاﺍ ﻂﺒﺿ ﻲﻐﺒﻨﯾﻳ .ﻊﺑﺎﺻﻸﻟ
(DIP)
ةﺓﺪﯿﻴﻌﺒﻟاﺍ ﺔﯿﻴﻣﻼﺴﻟاﺍ
ﺔﯿﻴﻧﺎﻜﻣإﺇ ﻦﯿﻴﯿﻴﻜﯿﻴﻣﺎﻨﯾﻳﺪﻟاﺍ ﻦﯿﻴﺴﯿﻴﻜﻟاﺍوﻭ ﺖﺑﺎﺜﻟاﺍ رﺭﺎطﻁﻹاﺍ ﻦﯿﻴﺑ ﻞﻋﺎﻔﺘﻟاﺍ ﺢﯿﻴﺘﯾﻳوﻭ .ﻊﺑﺎﺻﻷاﺍوﻭ ﻎﺳﺮﻠﻟ ﻰﺼﻗﻷاﺍ
.دﺩﺪﺤﻤﻟاﺍ ﻚﻀﯾﻳﺮﻣ ﻲﻓ ﻦﻜﻤﻤﻟاﺍ يﻱدﺩﺮﻔﻟاﺍ ﻰﺼﻗﻷاﺍ ﺪﯾﻳﺪﻤﺘﻟاﺍ ﻰﻟإﺇ ﻞﺻﻮﺘﻟاﺍ
ةﺓدﺩﺎﻤﻟاﺍ
ﻂﻤﻨﺑ ﺔﯿﻴﺠﯿﻴﺴﻧ ةﺓدﺩﺎﻣ ﻰﻠﻋ يﻱﻮﻠﻌﻟاﺍ ﺢﻄﺴﻟاﺍ يﻱﻮﺘﺤﯾﻳوﻭ . ﻂﻐﻀﻟاﺍ ﺪﯾﻳﺪﺒﺗوﻭ ﺔﯾﻳﻮﮭﻬﺘﻟاﺍ مﻡﻮﻓ ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻨﺼﻣ ةﺓدﺩﺎﻤﻟاﺍ
ﺪﯾﻳﺪﺒﺘﻟ ﺔﻄﺸﻧ ﺔﻔﯿﻴظﻅﻮﺑ ةﺓدﺩﺎﻤﻟاﺍ هﻩﺬھﮪﮬﻫ مﻡﻮﻘﺗوﻭ . DYFEX® تﺕﺎﺠﺘﻨﻤﻟ ﺎًﺼﯿﻴﺼﺧ ﺎﮭﻬﻤﯿﻴﻤﺼﺗ ﻢﺗوﻭ تﺕﺎﻌﺑﺮﻤﻟاﺍ
ﻂﻤﻧ ﻞﻌﺠﯾﻳوﻭ . ﺪﻠﺠﻟاﺍ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻰﻟإﺇ ﺎًﯿﻴﻟﺎﺜﻣ ءاﺍﻮھﮪﮬﻫ ﻖﻓﺪﺗ ﺮﻓﻮﺗوﻭ ،٬ﺪﺴﺠﻟاﺍ ﻦﻣ ﺔﺑﻮطﻁﺮﻟاﺍ دﺩﺮﻄﺗوﻭ ،٬ﻂﻐﻀﻟاﺍ
. ةﺓدﺩﺎﻤﻟاﺍ ﺔﻓﺎﻈﻧ ﻰﻠﻋ ﺔﻈﻓﺎﺤﻤﻟاﺍ ﻞﮭﻬﺴﻟاﺍ ﻦﻣ ﺔﺣﻮﺘﻔﻤﻟاﺍ تﺕﺎﻌﺑﺮﻤﻟاﺍ
ﺞﻨﺸﺗ ﻦﻣ نﻥﻮﻧﺎﻌﯾﻳ ﻦﯾﻳﺬﻟاﺍ ﻰﺿﺮﻤﻠﻟ ﻲﻔﯿﻴظﻅوﻭ ﻢﻋدﺩ ﺮﯿﻴﻓﻮﺘﻟ ﺞﺘﻨﻤﻟاﺍ ﻢﯿﻴﻤﺼﺗ ﻢﺗ ﺪﻘﻟ ·∙
لﻝﺎﻤﻌﺘﺳﻻاﺍ ﻲﻋاﺍوﻭدﺩ
ﻦﯿﻴﺴﻛﻮﺘﺑ جﺝﻼﻌﻠﻟ نﻥﻮﻌﻀﺨﯾﻳ ﻦﯾﻳﺬﻟاﺍ ﻰﺿﺮﻤﻠﻟ زﺯﺎﺘﻤﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺪﯿﻴﻔﻣ ﮫﻪﻧأﺃ ﺎﻤﻛ
.
ﻊﻔﺗﺮﻣ ﻰﻟإﺇ ﻂﺳﻮﺘﻣ
.
ﺔﺟرﺭدﺩ
45
ﻎﺳﺮﻟاﺍ ﻲﻓ ﺔﯿﻴﺣاﺍﺮﻟاﺍ تﺕﺎﺼﻠﻘﺘﻟاﺍ زﺯوﻭﺎﺠﺘﺗ ﻻأﺃ ﺐﺠﯾﻳ . مﻡﻮﯿﻴﻨﯿﻴﻟﻮﺗﻮﺒﻟاﺍ
تﺕﺎﺒﻠﻘﺗ ﻦﻣ نﻥﻮﻧﺎﻌﯾﻳ اﺍﻮﻧﺎﻛ ﺎﻣ اﺍذﺫإﺇ ﻰﺿﺮﻤﻟاﺍ ىﻯﺪﻟ ﻊﻔﺗﺮﻤﻟاﺍ ﺞﻨﺸﺘﻟاﺍ جﺝﻼﻋ ﺐﻌﺼﯾﻳ
·∙
لﻝﺎﻤﻌﺘﺳﻻاﺍ ﻊﻧاﺍﻮﻣ
. ﻎﺳﺮﻟاﺍ ﻲﻓ ﺔﺟرﺭدﺩ
45
زﺯوﻭﺎﺠﺘﺗ ﺔﯿﻴﺣاﺍرﺭ تﺕﺎﺼﻠﻘﺗ ﻦﻣ نﻥﻮﻧﺎﻌﯾﻳ ﻦﯾﻳﺬﻟاﺍ ﻰﺿﺮﻤﻟاﺍ . ﺞﻨﺸﺘﻟاﺍ ﻲﻓ ﺔﻌﯾﻳﺮﺳ
ﻢﺛ
،
ﺔﯿﻴﻣﻼﺴﻟاﺍ ﺔﯿﻴﻄﺸﻤﻟاﺍ ﻞﺻﺎﻔﻤﻟاﺍ قﻕﻮﻓ ضﺽﺮﻌﻟاﺍ سﺱﺎﯿﻴﻗ ﺬﺧ ،٬ﺐﺳﺎﻨﻤﻟاﺍ سﺱﺎﻘﻤﻟاﺍ رﺭﺎﯿﻴﺘﺧﻻ
·∙
لﻝﺎﻤﻌﺘﺳﻻاﺍ ﻞﺒﻗ
( أﺃ رﺭﻮﺼﻟاﺍ) . سﺱﺎﯿﻴﻘﻟاﺍ لﻝوﻭﺪﺟ مﻡﺪﺨﺘﺳاﺍ
تﺕﺎﻤﯿﻴﻠﻌﺘﻟاﺍ
-­‐
ﺔﯿﻴﺑﺮﻌﻟاﺍ ﺔﻐﻠﻟاﺍ
يﻱوﻭﺪﯿﻴﻟاﺍ ﻲﻔﯿﻴظﻅﻮﻟاﺍ ﻊﺿﻮﻟاﺍ 328 Mediroyal DYFEX®FHP –
ﺪﯿﻴﻟاﺍ ﺔﺣاﺍرﺭإﺇ ﻊﺿوﻭ 329 Mediroyal DYFEX® RHP –
ﻲﻨﮭﻬﻤﻟاﺍ جﺝﻼﻌﻟاﺍ ﻲﺋﺎﺼﺧأﺃ ﻞﺜﻣ ﻲﺒطﻁ ﻲﺋﺎﺼﺧأﺃ مﻡﻮﻘﯾﻳ نﻥأﺃ ﺐﺠﯾﻳ . ﺔﯾﻳﺎﻨﻌﺑ تﺕﺎﻤﯿﻴﻠﻌﺘﻟاﺍ أﺃﺮﻗاﺍ
·∙
ﺔﻣﺎﻋ تﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
ﻰﻠﻋ ﻲﻐﺒﻨﯾﻳوﻭ
.
ﺞﺘﻨﻤﻟاﺍ اﺍﺬھﮪﮬﻫ ﺐﯿﻴﻛﺮﺘﺑ ﺐﯿﻴﺒطﻁ وﻭأﺃ مﻡﺎﻈﻌﻟاﺍ ﻢﯾﻳﻮﻘﺗ ﻲﺋﺎﺼﺧأﺃ وﻭأﺃ ﻲﻌﯿﻴﺒﻄﻟاﺍ جﺝﻼﻌﻟاﺍ ﻲﺋﺎﺼﺧأﺃ وﻭأﺃ
،٬ﺪﻠﺠﻟاﺍ ﺔﯿﻴﺳﺎﺴﺣ وﻭأﺃ ﺔﯾﻳﻮﻣﺪﻟاﺍ ةﺓرﺭوﻭﺪﻟاﺍ ﻲﻓ تﺕﻼﻜﺸﻣ وﻭأﺃ يﻱﺮﻜﺴﻟاﺍ ضﺽﺮﻣ ﻦﻣ نﻥﻮﻧﺎﻌﯾﻳ ﻦﯾﻳﺬﻟاﺍ ،٬ﻰﺿﺮﻤﻟاﺍ
دﺩاﺍﻮﻤﻟاﺍ ىﻯﻮﺘﺤﻣ ﻊﺟاﺍﺮﻓ ،٬ﺔﯿﻴﺳﺎﺴﺤﻟاﺍ ﻦﻣ ﺾﯾﻳﺮﻤﻟاﺍ ةﺓﺎﻧﺎﻌﻣ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓوﻭ
.
مﻡاﺍﺪﺨﺘﺳﻻاﺍ ﻞﺒﻗ ﻢﮭﻬﺒﯿﻴﺒطﻁ ةﺓرﺭﺎﺸﺘﺳاﺍ
.
ﺾﯿﻴﺑﻷاﺍ ﻖﺼﻠﻤﻟاﺍ ﻰﻠﻋ
ةﺓءاﺍﺮﺑ ﮫﻪﻟ تﺕرﺭﺪﺻأﺃوﻭ
DYFEX®
ةﺓﺮﯿﻴﺒﺟ مﻡﻮﮭﻬﻔﻣ
Mediroyal
ﺔﻛﺮﺷ ﺖﻌﺿوﻭ
·∙
ﺔﻔﯿﻴظﻅﻮﻟاﺍ
مﻡﺎﮭﻬﺑﻹاﺍوﻭ ﻊﺑﺎﺻﻷاﺍوﻭ ﻎﺳﺮﻟاﺍوﻭ ﻲﻠﻔﺴﻟاﺍ عﻉاﺍرﺭﺬﻟاﺍ ﻢﻋﺪﻟ نﻥﺮﻣ رﺭﺎطﻁإﺇ ﻦﻣ ةﺓﺮﯿﻴﺒﺠﻟاﺍ هﻩﺬھﮪﮬﻫ نﻥﻮﻜﺘﺗوﻭ.عﻉاﺍﺮﺘﺧاﺍ
ﻰﻠﻋ ﺎًﻌﻣ نﻥﻼﻤﻌﯾﻳوﻭ ﻊﺑﺎﺻﻷاﺍ ﺔﺼﻨﻣ ﻲﻓ ﻦﯿﻴﺴﯿﻴﻜﻟاﺍ ﻦﯾﻳﺬھﮪﮬﻫ ﺞﻣدﺩ ﻢﺘﯾﻳوﻭ .ﺦﻔﻨﻠﻟ ﻦﯿﻴﻠﺑﺎﻗ ﻦﯿﻴﺴﯿﻴﻛ ﻰﻟإﺇ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ
ﻖﯾﻳﺮطﻁ ﻦﻋ ﻊﺑﺎﺻﻷاﺍ ﺔﺼﻨﻣ ﺔﻔﯿﻴظﻅوﻭ نﻥﺎﺴﯿﻴﻜﻟاﺍ ﻞﻤﻜُﯾﻳوﻭ .ﺔﯿﻴﻟﻮﻄﻟاﺍوﻭ ﺔﺿﺮﻌﺘﺴﻤﻟاﺍ سﺱاﺍﻮﻗﻸﻟ ﻢﻋﺪﻟاﺍ ﺮﯿﻴﻓﻮﺗ
ﺔﯿﻴﺳﺎﺴﺣ ﻦﻣ ﺔﯿﻴﻨﺜﻤﻟاﺍ رﺭﺎﺗوﻭﻸﻟ ﺔﺌﯿﻴﻄﺒﻟاﺍوﻭ ﺔﺘﺑﺎﺜﻟاﺍ ﺔﻟﺎﻄﺘﺳﻻاﺍ ﺮﯿﻴﻐﺗوﻭ .ﻊﺑﺎﺻﻸﻟ ﻲﻜﯿﻴﻣﺎﻨﯾﻳدﺩ ﺪﯾﻳﺪﻤﺗ ﺮﯿﻴﻓﻮﺗ
ﻞﻔﺳأﺃ
ًةﺓﺮﺷﺎﺒﻣ
لﻝوﻭﻷاﺍ ﺲﯿﻴﻜﻟاﺍ ﻊﺿوﻭ ﻢﺘﯾﻳ .ﻰﻠﻋأﺃ ﺞﻨﺸﺘﻟاﺍ ةﺓرﺭﺎﺛإﺇ ﺪﺣ ﺔﻘﯾﻳﺮﻄﻟاﺍ هﻩﺬﮭﻬﺑ ﺢﺒﺼﯿﻴﺳوﻭ.تﺕﻼﺒﻘﺘﺴﻤﻟاﺍ
ﻲﻧﺎﺜﻟاﺍ ﺲﯿﻴﻜﻟاﺍ ﻊﺿوﻭ ﻢﺘﯾﻳوﻭ .ﮫﻪﻟ ﻒﯿﻴﻔﺧ ﻂﻐﺿ ﺮﯿﻴﻓﻮﺗوﻭ ﻂﺸﻤﻟاﺍ سﺱﻮﻗ ﻢﻋﺪﻟ ﺔﯿﻴﻣﻼﺴﻟاﺍ ﺔﯿﻴﻄﺸﻤﻟاﺍ ﻞﺻﺎﻔﻤﻟاﺍ
.ًةﺓﺮﺷﺎﺒﻣ ﺔﯿﻴﻣﻼﺴﻟاﺍ ﺔﯿﻴﻄﺸﻤﻟاﺍ ﻞﺻﺎﻔﻤﻟاﺍ مﻡﺎﻣأﺃ ،٬ﻊﺑﺎﺻﻷاﺍ ﺔﺼﻨﻣ ﻰﻠﻋ
ﻞﺻﺎﻔﻤﻟاﺍوﻭ
(PIP)
ﺔﺒﯾﻳﺮﻘﻟاﺍ ﺔﯿﻴﻣﻼﺴﻟاﺍ ﻞﺻﺎﻔﻤﻟاﺍ ﺪﯾﻳﺪﻤﺗ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌﯾﻳوﻭ ﺔﯿﻴﻠﺧاﺍﺪﻟاﺍ تﺕﻼﻀﻌﻠﻟ ﺎًﻤﻋدﺩ ﺮﻓﻮﯾﻳ
ﻲﻋﺮﻔﻟاﺍ ﺪﯾﻳﺪﻤﺘﻟاﺍ ﻰﻟإﺇ لﻝﻮﺻﻮﻠﻟ ،٬يﻱدﺩﺮﻓ ﻞﻜﺸﺑ رﺭﺎطﻁﻹاﺍ ﻂﺒﺿ ﻲﻐﺒﻨﯾﻳ .ﻊﺑﺎﺻﻸﻟ
(DIP)
ةﺓﺪﯿﻴﻌﺒﻟاﺍ ﺔﯿﻴﻣﻼﺴﻟاﺍ
ﺔﯿﻴﻧﺎﻜﻣإﺇ ﻦﯿﻴﯿﻴﻜﯿﻴﻣﺎﻨﯾﻳﺪﻟاﺍ ﻦﯿﻴﺴﯿﻴﻜﻟاﺍوﻭ ﺖﺑﺎﺜﻟاﺍ رﺭﺎطﻁﻹاﺍ ﻦﯿﻴﺑ ﻞﻋﺎﻔﺘﻟاﺍ ﺢﯿﻴﺘﯾﻳوﻭ .ﻊﺑﺎﺻﻷاﺍوﻭ ﻎﺳﺮﻠﻟ ﻰﺼﻗﻷاﺍ
.دﺩﺪﺤﻤﻟاﺍ ﻚﻀﯾﻳﺮﻣ ﻲﻓ ﻦﻜﻤﻤﻟاﺍ يﻱدﺩﺮﻔﻟاﺍ ﻰﺼﻗﻷاﺍ ﺪﯾﻳﺪﻤﺘﻟاﺍ ﻰﻟإﺇ ﻞﺻﻮﺘﻟاﺍ
ةﺓدﺩﺎﻤﻟاﺍ
ﻂﻤﻨﺑ ﺔﯿﻴﺠﯿﻴﺴﻧ ةﺓدﺩﺎﻣ ﻰﻠﻋ يﻱﻮﻠﻌﻟاﺍ ﺢﻄﺴﻟاﺍ يﻱﻮﺘﺤﯾﻳوﻭ . ﻂﻐﻀﻟاﺍ ﺪﯾﻳﺪﺒﺗوﻭ ﺔﯾﻳﻮﮭﻬﺘﻟاﺍ مﻡﻮﻓ ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻨﺼﻣ ةﺓدﺩﺎﻤﻟاﺍ
ﺪﯾﻳﺪﺒﺘﻟ ﺔﻄﺸﻧ ﺔﻔﯿﻴظﻅﻮﺑ ةﺓدﺩﺎﻤﻟاﺍ هﻩﺬھﮪﮬﻫ مﻡﻮﻘﺗوﻭ . DYFEX® تﺕﺎﺠﺘﻨﻤﻟ ﺎًﺼﯿﻴﺼﺧ ﺎﮭﻬﻤﯿﻴﻤﺼﺗ ﻢﺗوﻭ تﺕﺎﻌﺑﺮﻤﻟاﺍ
ﻂﻤﻧ ﻞﻌﺠﯾﻳوﻭ . ﺪﻠﺠﻟاﺍ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻰﻟإﺇ ﺎًﯿﻴﻟﺎﺜﻣ ءاﺍﻮھﮪﮬﻫ ﻖﻓﺪﺗ ﺮﻓﻮﺗوﻭ ،٬ﺪﺴﺠﻟاﺍ ﻦﻣ ﺔﺑﻮطﻁﺮﻟاﺍ دﺩﺮﻄﺗوﻭ ،٬ﻂﻐﻀﻟاﺍ
. ةﺓدﺩﺎﻤﻟاﺍ ﺔﻓﺎﻈﻧ ﻰﻠﻋ ﺔﻈﻓﺎﺤﻤﻟاﺍ ﻞﮭﻬﺴﻟاﺍ ﻦﻣ ﺔﺣﻮﺘﻔﻤﻟاﺍ تﺕﺎﻌﺑﺮﻤﻟاﺍ
ﺞﻨﺸﺗ ﻦﻣ نﻥﻮﻧﺎﻌﯾﻳ ﻦﯾﻳﺬﻟاﺍ ﻰﺿﺮﻤﻠﻟ ﻲﻔﯿﻴظﻅوﻭ ﻢﻋدﺩ ﺮﯿﻴﻓﻮﺘﻟ ﺞﺘﻨﻤﻟاﺍ ﻢﯿﻴﻤﺼﺗ ﻢﺗ ﺪﻘﻟ ·∙
لﻝﺎﻤﻌﺘﺳﻻاﺍ ﻲﻋاﺍوﻭدﺩ
ﻦﯿﻴﺴﻛﻮﺘﺑ جﺝﻼﻌﻠﻟ نﻥﻮﻌﻀﺨﯾﻳ ﻦﯾﻳﺬﻟاﺍ ﻰﺿﺮﻤﻠﻟ زﺯﺎﺘﻤﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺪﯿﻴﻔﻣ ﮫﻪﻧأﺃ ﺎﻤﻛ
.
ﻊﻔﺗﺮﻣ ﻰﻟإﺇ ﻂﺳﻮﺘﻣ
.
ﺔﺟرﺭدﺩ
45
ﻎﺳﺮﻟاﺍ ﻲﻓ ﺔﯿﻴﺣاﺍﺮﻟاﺍ تﺕﺎﺼﻠﻘﺘﻟاﺍ زﺯوﻭﺎﺠﺘﺗ ﻻأﺃ ﺐﺠﯾﻳ . مﻡﻮﯿﻴﻨﯿﻴﻟﻮﺗﻮﺒﻟاﺍ
تﺕﺎﺒﻠﻘﺗ ﻦﻣ نﻥﻮﻧﺎﻌﯾﻳ اﺍﻮﻧﺎﻛ ﺎﻣ اﺍذﺫإﺇ ﻰﺿﺮﻤﻟاﺍ ىﻯﺪﻟ ﻊﻔﺗﺮﻤﻟاﺍ ﺞﻨﺸﺘﻟاﺍ جﺝﻼﻋ ﺐﻌﺼﯾﻳ
·∙
لﻝﺎﻤﻌﺘﺳﻻاﺍ ﻊﻧاﺍﻮﻣ
. ﻎﺳﺮﻟاﺍ ﻲﻓ ﺔﺟرﺭدﺩ
45
زﺯوﻭﺎﺠﺘﺗ ﺔﯿﻴﺣاﺍرﺭ تﺕﺎﺼﻠﻘﺗ ﻦﻣ نﻥﻮﻧﺎﻌﯾﻳ ﻦﯾﻳﺬﻟاﺍ ﻰﺿﺮﻤﻟاﺍ . ﺞﻨﺸﺘﻟاﺍ ﻲﻓ ﺔﻌﯾﻳﺮﺳ
ﻢﺛ
،
ﺔﯿﻴﻣﻼﺴﻟاﺍ ﺔﯿﻴﻄﺸﻤﻟاﺍ ﻞﺻﺎﻔﻤﻟاﺍ قﻕﻮﻓ ضﺽﺮﻌﻟاﺍ سﺱﺎﯿﻴﻗ ﺬﺧ ،٬ﺐﺳﺎﻨﻤﻟاﺍ سﺱﺎﻘﻤﻟاﺍ رﺭﺎﯿﻴﺘﺧﻻ
·∙
لﻝﺎﻤﻌﺘﺳﻻاﺍ ﻞﺒﻗ
(
أﺃ رﺭﻮﺼﻟاﺍ)
.
سﺱﺎﯿﻴﻘﻟاﺍ لﻝوﻭﺪﺟ مﻡﺪﺨﺘﺳاﺍ
تﺕﺎﻤﯿﻴﻠﻌﺘﻟاﺍ
-­‐
ﺔﯿﻴﺑﺮﻌﻟاﺍ ﺔﻐﻠﻟاﺍ
يﻱوﻭﺪﯿﻴﻟاﺍ ﻲﻔﯿﻴظﻅﻮﻟاﺍ ﻊﺿﻮﻟاﺍ 328 Mediroyal DYFEX®FHP –
ﺪﯿﻴﻟاﺍ ﺔﺣاﺍرﺭإﺇ ﻊﺿوﻭ 329 Mediroyal DYFEX® RHP –
ﻲﻨﮭﻬﻤﻟاﺍ جﺝﻼﻌﻟاﺍ ﻲﺋﺎﺼﺧأﺃ ﻞﺜﻣ ﻲﺒطﻁ ﻲﺋﺎﺼﺧأﺃ مﻡﻮﻘﯾﻳ نﻥأﺃ ﺐﺠﯾﻳ . ﺔﯾﻳﺎﻨﻌﺑ تﺕﺎﻤﯿﻴﻠﻌﺘﻟاﺍ أﺃﺮﻗاﺍ
·∙
ﺔﻣﺎﻋ تﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
ﻰﻠﻋ ﻲﻐﺒﻨﯾﻳوﻭ
.
ﺞﺘﻨﻤﻟاﺍ اﺍﺬھﮪﮬﻫ ﺐﯿﻴﻛﺮﺘﺑ ﺐﯿﻴﺒطﻁ وﻭأﺃ مﻡﺎﻈﻌﻟاﺍ ﻢﯾﻳﻮﻘﺗ ﻲﺋﺎﺼﺧأﺃ وﻭأﺃ ﻲﻌﯿﻴﺒﻄﻟاﺍ جﺝﻼﻌﻟاﺍ ﻲﺋﺎﺼﺧأﺃ وﻭأﺃ
،٬ﺪﻠﺠﻟاﺍ ﺔﯿﻴﺳﺎﺴﺣ وﻭأﺃ ﺔﯾﻳﻮﻣﺪﻟاﺍ ةﺓرﺭوﻭﺪﻟاﺍ ﻲﻓ تﺕﻼﻜﺸﻣ وﻭأﺃ يﻱﺮﻜﺴﻟاﺍ ضﺽﺮﻣ ﻦﻣ نﻥﻮﻧﺎﻌﯾﻳ ﻦﯾﻳﺬﻟاﺍ ،٬ﻰﺿﺮﻤﻟاﺍ
دﺩاﺍﻮﻤﻟاﺍ ىﻯﻮﺘﺤﻣ ﻊﺟاﺍﺮﻓ ،٬ﺔﯿﻴﺳﺎﺴﺤﻟاﺍ ﻦﻣ ﺾﯾﻳﺮﻤﻟاﺍ ةﺓﺎﻧﺎﻌﻣ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓوﻭ
.
مﻡاﺍﺪﺨﺘﺳﻻاﺍ ﻞﺒﻗ ﻢﮭﻬﺒﯿﻴﺒطﻁ ةﺓرﺭﺎﺸﺘﺳاﺍ
.
ﺾﯿﻴﺑﻷاﺍ ﻖﺼﻠﻤﻟاﺍ ﻰﻠﻋ
ةﺓءاﺍﺮﺑ ﮫﻪﻟ تﺕرﺭﺪﺻأﺃوﻭ
DYFEX®
ةﺓﺮﯿﻴﺒﺟ مﻡﻮﮭﻬﻔﻣ
Mediroyal
ﺔﻛﺮﺷ ﺖﻌﺿوﻭ
·∙
ﺔﻔﯿﻴظﻅﻮﻟاﺍ
مﻡﺎﮭﻬﺑﻹاﺍوﻭ ﻊﺑﺎﺻﻷاﺍوﻭ ﻎﺳﺮﻟاﺍوﻭ ﻲﻠﻔﺴﻟاﺍ عﻉاﺍرﺭﺬﻟاﺍ ﻢﻋﺪﻟ نﻥﺮﻣ رﺭﺎطﻁإﺇ ﻦﻣ ةﺓﺮﯿﻴﺒﺠﻟاﺍ هﻩﺬھﮪﮬﻫ نﻥﻮﻜﺘﺗوﻭ.عﻉاﺍﺮﺘﺧاﺍ
ﻰﻠﻋ ﺎًﻌﻣ نﻥﻼﻤﻌﯾﻳوﻭ ﻊﺑﺎﺻﻷاﺍ ﺔﺼﻨﻣ ﻲﻓ ﻦﯿﻴﺴﯿﻴﻜﻟاﺍ ﻦﯾﻳﺬھﮪﮬﻫ ﺞﻣدﺩ ﻢﺘﯾﻳوﻭ .ﺦﻔﻨﻠﻟ ﻦﯿﻴﻠﺑﺎﻗ ﻦﯿﻴﺴﯿﻴﻛ ﻰﻟإﺇ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ
ﻖﯾﻳﺮطﻁ ﻦﻋ ﻊﺑﺎﺻﻷاﺍ ﺔﺼﻨﻣ ﺔﻔﯿﻴظﻅوﻭ نﻥﺎﺴﯿﻴﻜﻟاﺍ ﻞﻤﻜُﯾﻳوﻭ .ﺔﯿﻴﻟﻮﻄﻟاﺍوﻭ ﺔﺿﺮﻌﺘﺴﻤﻟاﺍ سﺱاﺍﻮﻗﻸﻟ ﻢﻋﺪﻟاﺍ ﺮﯿﻴﻓﻮﺗ
ﺔﯿﻴﺳﺎﺴﺣ ﻦﻣ ﺔﯿﻴﻨﺜﻤﻟاﺍ رﺭﺎﺗوﻭﻸﻟ ﺔﺌﯿﻴﻄﺒﻟاﺍوﻭ ﺔﺘﺑﺎﺜﻟاﺍ ﺔﻟﺎﻄﺘﺳﻻاﺍ ﺮﯿﻴﻐﺗوﻭ .ﻊﺑﺎﺻﻸﻟ ﻲﻜﯿﻴﻣﺎﻨﯾﻳدﺩ ﺪﯾﻳﺪﻤﺗ ﺮﯿﻴﻓﻮﺗ
ﻞﻔﺳأﺃ
ًةﺓﺮﺷﺎﺒﻣ
لﻝوﻭﻷاﺍ ﺲﯿﻴﻜﻟاﺍ ﻊﺿوﻭ ﻢﺘﯾﻳ .ﻰﻠﻋأﺃ ﺞﻨﺸﺘﻟاﺍ ةﺓرﺭﺎﺛإﺇ ﺪﺣ ﺔﻘﯾﻳﺮﻄﻟاﺍ هﻩﺬﮭﻬﺑ ﺢﺒﺼﯿﻴﺳوﻭ.تﺕﻼﺒﻘﺘﺴﻤﻟاﺍ
ﻲﻧﺎﺜﻟاﺍ ﺲﯿﻴﻜﻟاﺍ ﻊﺿوﻭ ﻢﺘﯾﻳوﻭ .ﮫﻪﻟ ﻒﯿﻴﻔﺧ ﻂﻐﺿ ﺮﯿﻴﻓﻮﺗوﻭ ﻂﺸﻤﻟاﺍ سﺱﻮﻗ ﻢﻋﺪﻟ ﺔﯿﻴﻣﻼﺴﻟاﺍ ﺔﯿﻴﻄﺸﻤﻟاﺍ ﻞﺻﺎﻔﻤﻟاﺍ
.ًةﺓﺮﺷﺎﺒﻣ ﺔﯿﻴﻣﻼﺴﻟاﺍ ﺔﯿﻴﻄﺸﻤﻟاﺍ ﻞﺻﺎﻔﻤﻟاﺍ مﻡﺎﻣأﺃ ،٬ﻊﺑﺎﺻﻷاﺍ ﺔﺼﻨﻣ ﻰﻠﻋ
ﻞﺻﺎﻔﻤﻟاﺍوﻭ
(PIP)
ﺔﺒﯾﻳﺮﻘﻟاﺍ ﺔﯿﻴﻣﻼﺴﻟاﺍ ﻞﺻﺎﻔﻤﻟاﺍ ﺪﯾﻳﺪﻤﺗ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌﯾﻳوﻭ ﺔﯿﻴﻠﺧاﺍﺪﻟاﺍ تﺕﻼﻀﻌﻠﻟ ﺎًﻤﻋدﺩ ﺮﻓﻮﯾﻳ
ﻲﻋﺮﻔﻟاﺍ ﺪﯾﻳﺪﻤﺘﻟاﺍ ﻰﻟإﺇ لﻝﻮﺻﻮﻠﻟ ،٬يﻱدﺩﺮﻓ ﻞﻜﺸﺑ رﺭﺎطﻁﻹاﺍ ﻂﺒﺿ ﻲﻐﺒﻨﯾﻳ .ﻊﺑﺎﺻﻸﻟ
(DIP)
ةﺓﺪﯿﻴﻌﺒﻟاﺍ ﺔﯿﻴﻣﻼﺴﻟاﺍ
ﺔﯿﻴﻧﺎﻜﻣإﺇ ﻦﯿﻴﯿﻴﻜﯿﻴﻣﺎﻨﯾﻳﺪﻟاﺍ ﻦﯿﻴﺴﯿﻴﻜﻟاﺍوﻭ ﺖﺑﺎﺜﻟاﺍ رﺭﺎطﻁﻹاﺍ ﻦﯿﻴﺑ ﻞﻋﺎﻔﺘﻟاﺍ ﺢﯿﻴﺘﯾﻳوﻭ .ﻊﺑﺎﺻﻷاﺍوﻭ ﻎﺳﺮﻠﻟ ﻰﺼﻗﻷاﺍ
.دﺩﺪﺤﻤﻟاﺍ ﻚﻀﯾﻳﺮﻣ ﻲﻓ ﻦﻜﻤﻤﻟاﺍ يﻱدﺩﺮﻔﻟاﺍ ﻰﺼﻗﻷاﺍ ﺪﯾﻳﺪﻤﺘﻟاﺍ ﻰﻟإﺇ ﻞﺻﻮﺘﻟاﺍ
ةﺓدﺩﺎﻤﻟاﺍ
ﻂﻤﻨﺑ ﺔﯿﻴﺠﯿﻴﺴﻧ ةﺓدﺩﺎﻣ ﻰﻠﻋ يﻱﻮﻠﻌﻟاﺍ ﺢﻄﺴﻟاﺍ يﻱﻮﺘﺤﯾﻳوﻭ . ﻂﻐﻀﻟاﺍ ﺪﯾﻳﺪﺒﺗوﻭ ﺔﯾﻳﻮﮭﻬﺘﻟاﺍ مﻡﻮﻓ ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻨﺼﻣ ةﺓدﺩﺎﻤﻟاﺍ
ﺪﯾﻳﺪﺒﺘﻟ ﺔﻄﺸﻧ ﺔﻔﯿﻴظﻅﻮﺑ ةﺓدﺩﺎﻤﻟاﺍ هﻩﺬھﮪﮬﻫ مﻡﻮﻘﺗوﻭ . DYFEX® تﺕﺎﺠﺘﻨﻤﻟ ﺎًﺼﯿﻴﺼﺧ ﺎﮭﻬﻤﯿﻴﻤﺼﺗ ﻢﺗوﻭ تﺕﺎﻌﺑﺮﻤﻟاﺍ
ﻂﻤﻧ ﻞﻌﺠﯾﻳوﻭ
.
ﺪﻠﺠﻟاﺍ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻰﻟإﺇ ﺎًﯿﻴﻟﺎﺜﻣ ءاﺍﻮھﮪﮬﻫ ﻖﻓﺪﺗ ﺮﻓﻮﺗوﻭ ،٬ﺪﺴﺠﻟاﺍ ﻦﻣ ﺔﺑﻮطﻁﺮﻟاﺍ دﺩﺮﻄﺗوﻭ ،٬ﻂﻐﻀﻟاﺍ
. ةﺓدﺩﺎﻤﻟاﺍ ﺔﻓﺎﻈﻧ ﻰﻠﻋ ﺔﻈﻓﺎﺤﻤﻟاﺍ ﻞﮭﻬﺴﻟاﺍ ﻦﻣ ﺔﺣﻮﺘﻔﻤﻟاﺍ تﺕﺎﻌﺑﺮﻤﻟاﺍ
ﺞﻨﺸﺗ ﻦﻣ نﻥﻮﻧﺎﻌﯾﻳ ﻦﯾﻳﺬﻟاﺍ ﻰﺿﺮﻤﻠﻟ ﻲﻔﯿﻴظﻅوﻭ ﻢﻋدﺩ ﺮﯿﻴﻓﻮﺘﻟ ﺞﺘﻨﻤﻟاﺍ ﻢﯿﻴﻤﺼﺗ ﻢﺗ ﺪﻘﻟ ·∙
لﻝﺎﻤﻌﺘﺳﻻاﺍ ﻲﻋاﺍوﻭدﺩ
ﻦﯿﻴﺴﻛﻮﺘﺑ جﺝﻼﻌﻠﻟ نﻥﻮﻌﻀﺨﯾﻳ ﻦﯾﻳﺬﻟاﺍ ﻰﺿﺮﻤﻠﻟ زﺯﺎﺘﻤﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺪﯿﻴﻔﻣ ﮫﻪﻧأﺃ ﺎﻤﻛ
.
ﻊﻔﺗﺮﻣ ﻰﻟإﺇ ﻂﺳﻮﺘﻣ
.
ﺔﺟرﺭدﺩ
45
ﻎﺳﺮﻟاﺍ ﻲﻓ ﺔﯿﻴﺣاﺍﺮﻟاﺍ تﺕﺎﺼﻠﻘﺘﻟاﺍ زﺯوﻭﺎﺠﺘﺗ ﻻأﺃ ﺐﺠﯾﻳ . مﻡﻮﯿﻴﻨﯿﻴﻟﻮﺗﻮﺒﻟاﺍ
تﺕﺎﺒﻠﻘﺗ ﻦﻣ نﻥﻮﻧﺎﻌﯾﻳ اﺍﻮﻧﺎﻛ ﺎﻣ اﺍذﺫإﺇ ﻰﺿﺮﻤﻟاﺍ ىﻯﺪﻟ ﻊﻔﺗﺮﻤﻟاﺍ ﺞﻨﺸﺘﻟاﺍ جﺝﻼﻋ ﺐﻌﺼﯾﻳ
·∙
لﻝﺎﻤﻌﺘﺳﻻاﺍ ﻊﻧاﺍﻮﻣ
. ﻎﺳﺮﻟاﺍ ﻲﻓ ﺔﺟرﺭدﺩ
45
زﺯوﻭﺎﺠﺘﺗ ﺔﯿﻴﺣاﺍرﺭ تﺕﺎﺼﻠﻘﺗ ﻦﻣ نﻥﻮﻧﺎﻌﯾﻳ ﻦﯾﻳﺬﻟاﺍ ﻰﺿﺮﻤﻟاﺍ . ﺞﻨﺸﺘﻟاﺍ ﻲﻓ ﺔﻌﯾﻳﺮﺳ
ﻢﺛ
،
ﺔﯿﻴﻣﻼﺴﻟاﺍ ﺔﯿﻴﻄﺸﻤﻟاﺍ ﻞﺻﺎﻔﻤﻟاﺍ قﻕﻮﻓ ضﺽﺮﻌﻟاﺍ سﺱﺎﯿﻴﻗ ﺬﺧ ،٬ﺐﺳﺎﻨﻤﻟاﺍ سﺱﺎﻘﻤﻟاﺍ رﺭﺎﯿﻴﺘﺧﻻ
·∙
لﻝﺎﻤﻌﺘﺳﻻاﺍ ﻞﺒﻗ
( أﺃ رﺭﻮﺼﻟاﺍ) . سﺱﺎﯿﻴﻘﻟاﺍ لﻝوﻭﺪﺟ مﻡﺪﺨﺘﺳاﺍ
AR