Medion S2218 Скачать руководство пользователя страница 71

Страница: 71 / 103

SERVICIO DE POSVENTA

Contenido del paquete

USA

+1 866 633 4660

USA

www.medionusa.com

− No limpie la pantalla con detergentes químicos.

− Limpie la pantalla con un paño suave y seco sin pelusas.

En las superficies del aparato se encuentran láminas
protectoras para protegerlo contra rasguños durante
la producción y el transporte. Una vez que el aparato
esté configurado, retire las láminas antes de usarlo.

Contenido del paquete

Después de desempacar el producto, asegúrese de que las siguientes
piezas vengan incluidas:

• Computadora

portátil

• Fuente de alimentación externa con cable de conexión

• Versión OEM del sistema operativo

• Documentación

¡PELIGRO!

¡Peligro de asfixia!

Al usar los empaques de plástico de manera indebida o meterlos
en la boca existe el peligro de asfixia.

− Mantenga fuera del alcance de los niños el material de

empaque, como plásticos o bolsas de plástico.

Содержание S2218

Страница 1: ...añol Página 53 User Guide Manual del usuario English Page 06 Español Página 53 QR qu Whe tails dem Wh A Q sma for Adv det How To s war for Try Just mo You All d Ald Dep ID 05007 m y hansecontrol c o m M A N U A L DEVELOPEDING E R M A N Y User friendly Manual ...

Страница 2: ...ou need is a smartphone with QR code reader soft ware and an internet connection This type of software can be downloaded for free from your smartphone s app store Try it out now Just scan the QR code with your smartphone and find out more about the Aldi product you have purchased Your Aldi Service Portal All details mentioned above can also be found in the Aldi Service Portal at www aldi us Depend...

Страница 3: ... System 33 Network Operation 34 microSD Card Reader 36 USB Port 36 Securing Your laptop 37 Resetting the laptop to its Factory Settings 38 UEFI Firmware Conﬁguration 39 FAQs Frequently Asked Questions 40 Customer Service 40 Upgrading Modifying and Repair 44 Recycling and Disposal 45 Technical Speciﬁcations 47 Index 49 Warranty card 51 Warranty conditions 52 QR Q Q Q QR R R R R R R R R R R R R R R ...

Страница 4: ...4 USA B C A 1 2 3 4 5 6 7 8 9 3 ...

Страница 5: ...5 USA 6 B 10 C 11 12 13 14 15 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Devic 1 Web 2 Web 3 Mic 4 LCD 5 Bat 6 On 7 Ope 8 Key 9 Tou 10 USB 11 Pow 12 HDM 13 USB 14 Aud 15 mic ...

Страница 6: ...2 Webcam LED 3 Microphone 4 LCD Display 5 Battery LED 6 On Off Button 7 Operating Indicator 8 Keyboard 9 Touchpad 10 USB 2 0 Port 11 Power Socket 12 HDMI Connector 13 USB 2 0 Port 14 Audio Combo audio out mic in 15 microSD Card Slot ...

Страница 7: ...ith Reduced Ability to Operate Electronics 13 Operational Safety 14 Never Carry Out Repairs Yourself 16 Data Backup 16 Setup Location 16 Environmental Requirements 17 Ergonomics 17 Connecting 18 Cabling 19 Information about the Touchpad 20 Notes on the Battery 21 Protecting the Display 22 Package Contents 23 Preparation for Starting Up 24 Power Supply 25 On Off Button 25 AC Power 25 Battery Mode 2...

Страница 8: ...op 37 Password Setting Power on 37 Resetting the laptop to its Factory Settings 38 System restore with Windows Recovery Options 38 UEFI Firmware Conﬁguration 39 Executing the UEFI Firmware Conﬁguration 39 FAQs Frequently Asked Questions 40 Customer Service 40 What To Do in Case of Hardware Problems 40 Find the Cause 40 Do You Need More Help 42 Driver Support 42 Transport 43 Maintenance 44 Upgradin...

Страница 9: ...AFTER SALES SUPPORT Contents 9 USA 1 866 633 4660 USA www medionusa com Index 49 Warranty card 51 Warranty conditions 52 ...

Страница 10: ... if selling or giving away the device Symbols and Keywords used in these Instructions DANGER This signal word indicates a hazard with a high level of risk which if not avoided will result in death or serious injury WARNING This signal word indicates a hazard with a medium level of risk which if not avoided could result in death or serious injury CAUTION This signal word indicates a hazard with a l...

Страница 11: ...se note that we shall not be liable in cases of improper use Do not modify the device without our consent and do not use any auxiliary equipment which we have not approved or supplied Use only spare parts and accessories which we have supplied or approved Follow all instructions in this manual especially the safety information Any other use is deemed improper and can cause personal injury or damag...

Страница 12: ...C Ecodesign Directive 2009 125 EC RoHS Directive 2011 65 EU Full declarations of conformity are available at www medion com conformity Information on Trademarks Windows is a registered trademark of Microsoft Intel the Intel Logo Intel Inside Intel Core laptop and Core Inside are trademarks of Intel Corporation in the U S and or other countries the HDMI logo and the name High Definition Multimedia ...

Страница 13: ...and or knowledge unless they are supervised by a person responsible for their safety or they have been instructed in its use Keep the device and its accessories out of the reach of children Children should be supervised to ensure that they do not play with the device Children should not be allowed to use this device without supervision DANGER Risk of suffocation Packagingfilmcanbeswallowedorusedim...

Страница 14: ... cause the device to overheat Thelaptopisnotintendedforcommercialorindustrialuse To avoid damage from lightning strikes do not operate the laptop during thunderstorms Do not place any objects on top of the laptop and do not exert pressure on the display Otherwise there is a risk that the display may break If the screen breaks there is a danger of injury If this happens pick up the shattered pieces...

Страница 15: ...ore also increase the operating volume of your laptop It can also lead to overheating and malfunctions Therefore have the interior of the laptop cleaned by your service department or a specialist at regular intervals Should the below occur switch the laptop off immediately do not switch the laptop on disconnect the mains plug and contact customer services if the AC adapter or the attached power ca...

Страница 16: ...f data or any consequential loss or damage Setup Location Keep your laptop and all connected devices away from moisture and avoid dust heat and direct sunlight Non compliance with these instructions can lead to faults or damage to the laptop Do not use the laptop outdoors because external elements such as rain snow etc could damage it Setupandoperateallcomponentsonastable leveland vibration freesu...

Страница 17: ...perature or fluctuations in humidity can cause moisture build up within the laptop due to condensation This can cause an electrical short circuit Keep the original packaging in the event the device needs to be sent in for repairs Ergonomics Avoid dazzle reflections and a light dark contrast that is too strong in order to protect your eyes Thelaptopshouldneverbeplacednexttoawindowbecausethis is the...

Страница 18: ...tition walls or by changing the artificial lighting equipment Connecting Follow the instructions below to connect your laptop correctly and safely Power Supply DANGER Risk of electric shock Do not open the housing of the AC adapter There is a risk of electricshockwhenthehousingisopen Itdoesnotcontainany parts requiring maintenance The wall outlet must be close to the laptop and easily accessible T...

Страница 19: ...ing system generates excessive acoustic pressure and can lead to loss of hearing Before pressing play set the volume to the lowest setting Start playback and increase the volume to a comfortable level Cabling Position the cables so that they cannot be stepped on or might cause a risk for tripping To avoid damaging the cables do not place any objects on them Do not connect peripheral devices such a...

Страница 20: ...another one Use only the supplied cable as this cable has been extensively tested in our laboratory In addition when connecting your peripherals only use the connecting cables supplied with those devices Ensure that all connection cables are connected to their corresponding peripheral device to avoid any interference radiation Disconnect any cables that are not required Information about the Touch...

Страница 21: ...y and also to ensure reliable operation you should also heed the following instructions Avoid dirt and contact with electrically conductive materials or chemical substances and cleaning agents Use only the supplied AC adapter to charge the battery Make sure via the laptop display or acoustic signal that the battery is fully discharged before charging it again Always charge the battery until the ba...

Страница 22: ...cause it will not be possible to remove any scratches Avoid contact between the display and hard objects e g buttons wristwatch Do not place any objects on the display Do not allow any objects to drop onto the display Do not pour any fluids into the laptop as this could damage it Do not scratch the display with your fingernails or hard objects Do not clean the display with chemical cleaning produc...

Страница 23: ...g ensure that the following parts have been supplied Laptop AC Adapter OEM version of operating system Instruction Manual DANGER Risk of suffocation Packagingfilmcanbeswallowedorusedimproperly Therefore there is a risk of suffocation Keep packaging material such as plastic film or plastic bags away from children ...

Страница 24: ...Open up the display to the desired position using your thumb and fore ﬁnger The display should not be folded back by more than 120 When first operating your laptop please ensure that the AC adapter is connected Switch the laptop on by pressing the on off button 6 The laptop will now start and run through various steps The operating system will be loaded from the hard drive The loading process take...

Страница 25: ...h a universal AC power supply for alternating current which automatically adapts to the available power source The following values are supported AC 100 240 V 50 60 Hz Observe the safety information concerning the power supply on pages 12 ff The adapter is connected to an AC outlet via a power cable The adapter s DC cable is connected to the laptop The adapter supplies the laptop with power and al...

Страница 26: ...ce agreement by checking the I accept the agreement radio button Only this entitles you to use the product in accordance with the terms and conditions After entering a computer name you can connect your laptop to the Internet immediately on the Wireless page if you already have an appropriate Internet connection set up If you choose to skip this point you can connect to the Internet later via the ...

Страница 27: ...ompletely two or three times consecutively to ensure that it reaches its optimum performance The service life and performance of your battery depends on careful handling The battery should always be completely discharged before charging and then fully charged again to optimise the service life and performance Please also take note of the safety instructions on Safety Instructions Charging the Batt...

Страница 28: ...Operate the laptop on battery power until it turns itself off due to low battery charge NOTICE Data loss Besuretosaveyouropenfilespromptlytopreventanydataloss Battery Performance The actual operating time varies depending on the configuration of the power saving functions Note your laptop consumes more power when running certain applications If you ignore the low battery warning your laptop will s...

Страница 29: ...rd or switch off the wall outlet if the computer would be left unused for a certain time to achieve zero energy consumption The power management feature allows the computer to initiate a lower power or Sleep mode after a period of user inactivity To take advantage of these potential energy savings the power management feature has been preset to behave in the following ways when the system is opera...

Страница 30: ...lure to do so may damage the display Always hold the display firmly in the middle when folding it open adjusting the position and closing it Do not fold open the display by an angle of more than 120 Opening and closing the display can be assigned different functions in the power options Connecting an External Monitor The laptop has an HDMI port for an external monitor Shut down your laptop correct...

Страница 31: ...cific Keyboard Shortcuts Short Cuts Description Fn F2 Sleep Fn F3 Brightness down Reduces the brightness of the display Fn F4 Brightness up Increases the brightness of the display Fn F5 Display Switches the screen display between LCD external display and duplicate display Fn F6 Mute Switches the sound on or off Fn F7 Volume down Decreases the playback volume Fn F8 Volume up Increases the playback ...

Страница 32: ...on Drag two fingers together or apart zoom out from an object zoom in on an object Place one finger in the centre and trace a circle with the second finger Rotate an object anti clockwise Swipe from left to right from right to left with two fingers simultaneously Page forward page back Swipe down or up with two fingers simultaneously Scroll function This function is used in most applications to sc...

Страница 33: ...laptop has an integrated stereo speaker so you can always reproduce sound without additional devices Using the external connections provides you with an ideal opportunity to connect your laptop to external devices The Fn F7 and Fn F8 keyboard shortcut enables you to adjust the volume WARNING WARNING Impairment to hearing Listeningthroughearphonesorheadphonesatexcessive volume levels as well as cha...

Страница 34: ...tes with your laptop and controls access to the connected network Wi Fi access points are frequently found in large offices airports train stations universities or Internet cafés They provide access to particular services and networks or to the Internet Access permissions are generally necessary and often result in usage charges Access points often have built in DSL modems These so called routers ...

Страница 35: ...h keyboard and mouse Connecting to a PAN Personal Area Network The Bluetooth wireless technology data transfer speed can vary depending on the device or environmental factors Data can be transferred through walls jacket pockets and briefcases using a Bluetooth device The transfer between Bluetooth devices occurs at the high frequency of 2 4 Gigahertz GHz DonotoperatetheBluetoothfunctioninlocations...

Страница 36: ...ader and or the card Card Type Connection Contacts microSD Secure Digital pointing downwards Inserting a Memory Card NOTICE Risk of damage The memory cards can only be inserted in one direction Please observe the instructions in the section above Slide the card in as far as it will go Removing Memory Cards To remove microSD cards ﬁrst push these into the socket to release the safety catch Now pull...

Страница 37: ...ey will be assigned a new ID and the drivers will need to be reinstalled Securing Your laptop Your new laptop has software solutions for preventing unauthorised access Password Setting Power on You can protect your laptop against unauthorised use with a power on password On switching on the laptop a password prompt will appear on the screen The password is set up in the UEFI firmware configuraton ...

Страница 38: ...vice are deleted If your laptop does not start properly three times in a row the Windows recovery menu automatically appears How to refresh your device Open the start menu Tap or click on the option All apps Select the Settings app from the list Tap or click on Update Security Tap or click on the menu option Recovery In the section Reset this PC tap or click on Get started A dialogue box will now ...

Страница 39: ... The UEFI ﬁrmware conﬁguration basic hardware conﬁguration of your system provides you with a number of options for the conﬁguration and operation of your laptop For example you can modify the operating mode for interfaces security features or power supply management The laptop has already been conﬁgured by the manufacturer to ensure optimum operation Please only change settings where strictly nec...

Страница 40: ... need to reinstall my USB device even though I have already done it If the device is not operated on the same USB port as the one it was installed in it automatically receives a new identiﬁer The operating system then treats it like a new device and tries to reinstall it Use the installed driver or connect the device to the port on which it was originally installed Customer Service What To Do in C...

Страница 41: ...f the lamp does not work either seek the advice of an electrician The screen is black This fault can have various causes The operating light on off button does not light up and the laptop is in hibernation Solution Press the on off button 6 The sleep light is ﬂashing The laptop is in sleep mode Solution Press the on off button 6 The laptop turns itself off during operation The battery may be fully...

Страница 42: ...er of your laptop model number to be found on the rating plate of your product What peripheral devices do you use What messages if any appear What software were you using when the problem occurred What steps have you already taken to try and rectify the problem Driver Support The system has been thoroughly and successfully tested with the installed drivers in our test laboratory It is normal in th...

Страница 43: ...aptop from dirt moisture vibrations and scratches Always use the original cardboard packaging to ship your laptop and obtain advice on this from your carrier Always charge your battery fully before embarking on longer trips and do not forget to take along your AC adapter Find out about the power and communication options available in your destination before travelling Where necessary purchase the ...

Страница 44: ...of your laptop with the following measures Always unplug the device disconnect all cables and remove the battery before cleaning Clean the laptop with a damp lint free cloth Do not use solvents corrosive or aerosol based detergents to clean the device Upgrading Modifying and Repair Upgrades and modifications to your laptop should only be carried out by qualified specialists If you do not have the ...

Страница 45: ...ns at an ESD workplace If such a workplace is not available wear an antistatic cuff or ensure you are touching an earthed metallic object We will charge for any repairs to damage caused by incorrect handling Recycling and Disposal Should you have any questions concerning the disposal please contact your dealer or customer service Packaging Your device has been packaged to protect it against transp...

Страница 46: ... which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and receiver Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected Consult the dealer or an experien...

Страница 47: ...DR3L Type of Storage Media 4 GB Hard Disc 64 GB eMMC embedded Multimedia Card Display Type approx 11 6 29 5 cm Max Resolution 1920 x 1080 pixel AC DC Adapter Ktec KSASB0241200200VU Required Voltage 100 240 V 50 60 Hz AC Input 100 240 V 0 6A 50 60 Hz DC Output 12V 2A WARNING Risk of electrical shock There are live components inside this AC adapter In the event of an unintentional short circuit of t...

Страница 48: ... 8 9 hours depending on the laptop settings and user behaviour during operation Environmental Requirements Min Operating Temperature 41 F Max Operating Temperature 86 F Permissible Humidity in Operation 20 80 non condensing Connections microSD Card Reader 2 x USB 2 0 1 x HDMI out Audio Connections 1 x Audio Combo audio out mic in ...

Страница 49: ...he Cause 40 What To Do in Case of Hardware Problems 40 D Data Backup 16 Declaration of Conformity 12 Display 22 30 Opening and Closing the Display 30 Disposal 45 Driver Support 42 E ECO Function 29 Energy Saving Tips 29 Environmental Requirements 17 48 Ergonomics 17 F Factory Settings 38 FAQ Frequently Asked Questions 40 FCC Compliance Statement 46 H Hard Drive 37 I Included with your Notebook 23 ...

Страница 50: ...11 R Recycling 45 Repair 44 S Screen Resolution 30 Securing Your Notebook 37 Password Setting Power on 37 Setup Location 16 Sound System External Audio Connections 33 Starting the Notebook 26 T Technical Data 47 Touchpad 20 32 Two Finger Touchpad Operation 32 Transport 43 U UEFI Firmware Configuration 39 Upgrading Modifying 44 USB Port 36 W Webcam 36 ...

Страница 51: ..._____________________________ _____________________________________________________________________________ ___________________ E mail __________________________________________ Date of purchase ________________________________________________________ We recommend you keep the receipt with this warranty card Location of pruchase ____________________________________________________ WARRANTY CARD 29...

Страница 52: ... does not cover damage caused by Accident or unanticipated events e g lightning water ﬁre Improper use or transport Disregard of the safety and maintenance instructions Other improper treatment or modiﬁcation After the expiry of the warranty period you still have the possibility to have your product repaired at your own expense If the repair or the estimate of costs is not free of charge you will ...

Страница 53: ...s personas discapacitadas 61 Funcionamiento seguro 61 Nunca haga reparaciones por su cuenta 63 Respaldo de seguridad 64 Lugar de instalación 64 Condiciones ambientales 65 Ergonomía 65 Conexión 66 Cableado 67 Indicaciones sobre el touchpad 69 Indicaciones sobre la batería 69 Medidas para proteger la pantalla 70 Contenido del paquete 71 Preparación para encender por primera vez 72 Alimentación eléct...

Страница 54: ... computadora portátil 86 Conﬁguración de contraseña de inicio 86 Restaurar la computadora al estado de fábrica 87 Cómo actualizar o restaurar el equipo con Windows 87 Conﬁguración del ﬁrmware UEFI 88 Conﬁguración del ﬁrmware UEFI 88 Preguntas frecuentes FAQ 89 Asistencia al cliente 90 Ayuda rápida en caso de problemas de hardware 90 Localización de la causa 91 Necesita más ayuda 91 Soporte para lo...

Страница 55: ...SERVICIO DE POSVENTA Contenido USA 55 1 866 633 4660 USA www medionusa com Index 99 Tarjeta de garantía 101 Condiciones de garantía 102 ...

Страница 56: ... Indicativo cámara web 3 Micrófono 4 Pantalla 5 Piloto de carga de la batería 6 Interruptor encendido apagado 7 Indicativo de funcionamiento 8 Teclado 9 Touchpad 10 Puerto de USB 2 0 11 Conexión red 12 Conexión HDMI 13 Puerto de USB 2 0 14 Salida de audio conexión para auriculares con micrófono 15 Ranura para tarjeta microSD ...

Страница 57: ...ne y que contiene por ejemplo un enlace a una página web o información de contacto Ventaja No es necesario introducir estos datos de forma manual Como funciona Para escanear el código QR sólo necesita un smartphone con software que puede leer los datos QR y una conexión a internet Este tipo de software está disponible gratis en el app store de su smartphone Pruébalo ahora Escanea el código QR con ...

Страница 58: ...al de instrucciones Señales y símbolos utilizados en este manual PELIGRO Esta palabra de advertencia indica un peligro con un alto grado de riesgo que en caso de no evitarse tiene como consecuencia la muerte o lesiones graves ADVERTENCIA Esta palabra de advertencia indica un peligro con un grado medio de riesgo que en caso de no evitarse puede tener como consecuencia la muerte o lesiones graves CU...

Страница 59: ...un uso no apropiado No realice ninguna modiﬁcación en la construcción del aparato sin nuestra autorización previa ni utilice ningún equipo suplementario que no haya sido suministrado o autorizado por nosotros Utilice solo accesorios y piezas de repuesto que hayan sido autori zados o suministrados por nosotros Tenga en cuenta toda la información contenida en este manual de instrucciones especialmen...

Страница 60: ...o Ecológico 2009 125 CE Directiva sobre la Restricción de Sustancias Peligrosas 2011 65 UE Encontrará las versiones completas de las declaraciones de conformidad en www medion com conformity Información sobre marcas registradas Windows es una marca registrada de la empresa Microsoft Intel el logotipo Intel Intel Inside Intel Core Ultrabook y Core Inside son marcas o marcas registradas de Intel Cor...

Страница 61: ...un lugar fuera del alcance de los niños Para asegurarse de que los niños no jueguen con el aparato vigílelos No se debe permitir que los niños utilicen el aparato sin ninguna vigilancia PELIGRO Peligro de asfixia Alusarlosempaquesdeplásticodemaneraindebidaometerlos en la boca existe el peligro de asfixia Mantenga fuera del alcance de los niños el material de empaque como plásticos o bolsas de plás...

Страница 62: ...e rompe puede producir lesiones Si esto ocurriera empaque las piezas rotas utilizando guantes protectores y envíelas a su centro de servicio para su correcta eliminación A continuación lávese las manos con jabón ya que no puede descartarse un escape de sustancias químicas No abra la pantalla más de 120 Si se supera este valor puede dañarse la carcasa o la computadora Cuando abra posicione o cierre...

Страница 63: ...riente el enchufe o el cable de alimentación están quemados o dañados Haga sustituir el cable adaptador de corriente siempre por piezas originales Nunca los repara la carcasa de la computadora está dañada o ha penetrado algún líquido Encargue en primer lugar una revisión de su computadora al servicio de asistencia al cliente De otro modo no puede garantizarse un funcionamiento seguro de la computa...

Страница 64: ...ad y evite el polvo el calor y los rayos de sol directos Ignorar estas advertencias puede causar averías y desperfectos en la computadora No utilice su computadora al aire libre ya que las influencias externas como la lluvia la nieve etc pueden dañarla Coloque todos los componentes sobre una base estable nivelada y libre de vibraciones antes de encenderla para evitar cualquier caída No tenga la co...

Страница 65: ...ora espere hasta que el aparato esté a la temperatura ambiente antes de encenderlo En caso de grandes variaciones de temperatura o humedad la condensación puede formar humedad dentro de la computadora y esta puede causar un cortocircuito Guarde el empaque original por si tiene que enviar el aparato Ergonomía Para proteger sus ojos evite deslumbramientos reflejos y contrastes claro oscuro demasiado...

Страница 66: ...te la computadora o la pantalla girándolos o inclinándolos de forma que se eviten deslumbramientos reflejos y contrastes claro oscuro demasiado fuertes En muchos casos pueden lograrse también mejoras utilizando persianas verticales o de láminas en las ventanas empleando paredes separadoras o realizando cambios en la iluminación Conexión Tenga en cuenta las siguientes indicaciones para conectar la ...

Страница 67: ... excesivos supresor de picos de este modo protegerá su computadora de daños por picos de voltaje o por la caída de rayos NOTA Riesgo de daños Usesoloeladaptadordecorrienteyelcabledeconexiónincluidos Daños auditivos Escuchar con audífonos a un volumen demasiado alto así como modificar los ajustes básicos del ecualizador el controlador el software o el sistema operativo genera unaexcesivapresiónacús...

Страница 68: ...das de datos Recuerde que sólo debe conectar a esta computadora cables blindados de menos de 3 metros para las interfaces externas Para conectar impresoras utilice solamente cables con blindaje doble No sustituya los cables incluidos por otros distintos Utilice únicamente los cables incluidos han sido sometidos a muchas pruebas de laboratorio Para la conexión de sus periféricos utilice igualmente ...

Страница 69: ...ciones sobre la batería ADVERTENCIA Peligro de explosión Si la batería recargable no se cambia correctamente existe peligro de explosión No caliente la batería a una temperatura mayor a la máxima indicada en las especificaciones de la temperatura ambiente Nunca abra la batería recargable Nunca tire la batería al fuego No ponga la batería en cortocircuito Reemplazar solo por una igual o por una de ...

Страница 70: ...ocure que los contactos de la batería y de la computadora no se ensucien ni se dañen Esto podría causar fallas en el funcionamiento Sólo cambie la batería cuando esté desconectada En caso de que la batería esté integrada ésta no podrá ser cambiada fácilmente por el usuario En este caso la batería deberá ser cambiada por un servicio técnico Medidas para proteger la pantalla La pantalla es el compon...

Страница 71: ...Una vez que el aparato esté configurado retire las láminas antes de usarlo Contenido del paquete Después de desempacar el producto asegúrese de que las siguientes piezas vengan incluidas Computadora portátil Fuente de alimentación externa con cable de conexión Versión OEM del sistema operativo Documentación PELIGRO Peligro de asfixia Alusarlosempaquesdeplásticodemaneraindebidaometerlos en la boca ...

Страница 72: ... la pantalla por el centro Si no lo hace la pantalla podría sufrir daños Nunca intente abrirla a la fuerza Alencenderlacomputadoraporprimeravez asegúrese de que el adaptador de corriente está conectado Para encender la computadora oprima el interruptor de encendido apagado 6 La computadora se encenderá y realizará varios procesos El sistema operativo se carga desde el disco duro El proceso de carg...

Страница 73: ...omputadora incluye un adaptador universal de corriente alterna que se ajusta automáticamente a la fuente de alimentación disponible Es compatible con los siguientes rangos CA de 100 240 V 50 60 Hz Observe las indicaciones de seguridad referentes la alimentación eléctrica que aparecen a partir de la páginas 12 El adaptador se conecta a un tomacorriente mediante un cable de alimentación El cable de ...

Страница 74: ...tante relacionada con el uso de su software Para ver todo el texto deberá mover la barra de desplazamiento hacia abajo con el puntero del ratón hasta llegar al final del documento Para aceptar el contrato deberá hacer clic en la casilla I accept the agreement Acepto el contrato Solo así tendrá el derecho de utilizar el producto de acuerdo con sus términos y condiciones Tras escribir un nombre para...

Страница 75: ...figurar datos por ejemplo actualizaciones lo que puede hacer que apagar y encender la computadora tome más tiempo Por tanto no apague la computadora prematuramente Esto podría causar problemas con la instalación Alimentación por batería Las baterías almacenan energía eléctrica en sus celdas y la suministran cuando es necesario Cargue y descargue completamente la nueva batería dos o tres veces segu...

Страница 76: ...ida de datos El proceso de carga se interrumpe cuando la temperatura o el voltaje de la batería son demasiado altos Descarga de la batería Utilice la computadora con batería hasta que se apague por sí sola debido a la escasa carga de la batería NOTA Pérdida de datos Asegúresedeguardarsusarchivosabiertosdemaneraoportuna para evitar una posible pérdida de datos Rendimiento de la batería La vida útil...

Страница 77: ... que no consuma energía Desenchufe la computadora retire la batería recargable o desconecte la toma de corriente Gracias a la función de administración de energía la computadora puede cambiar al modo de ahorro de energía o de suspensión cuando no se utiliza durante un tiempo determinado Para poder aprovechar este potencial de ahorro energético la función de administración de energía está preconfig...

Страница 78: ...lla a la fuerza De lo contrario la pantalla podría sufrir daños Cuando abra posicione o cierre la computadora siempre sujete la pantalla por el centro No abra la pantalla más de 120 Al acto de cerrar y abrir la pantalla se pueden asignar distintas funciones mediante la función de administración de energía Conexión de un monitor externo La computadora cuenta con un puerto HDMI para un monitor exter...

Страница 79: ...s de la computadora portátil Descripción Fn F2 Suspensión Fn F3 Más oscuro Disminuye la claridad de la pantalla Fn F4 Más claro Aumenta la claridad de la pantalla Fn F5 Pantalla Cambia la señal de la pantalla a LCD pantalla externa y ambas simultáneamente Fn F6 Modo silencioso Activa o desactiva la reproducción de sonido Fn F7 Menos volumen Disminuye el volumen de la reproducción de sonido Fn F8 M...

Страница 80: ...aciones Con el touchpad se pueden ejecutar los siguientes comandos Figura Comando Función Juntar o separar dos dedos Alejarse de un objeto acercarse a un objeto Colocar un dedo en el centro y dibujar un círculo con el segundo dedo Girar el objeto en sentido antihorario Deslizar dos dedos a la vez de izquierda a derecha de derecha a izquierda Avanzar retroceder página Deslizar dos dedos a la vez ha...

Страница 81: ...tas Sistema de sonido Su computadora portátil está equipada con un sistema de audio de alta definición con 2 altavoces Dolby Puede configurar sus preferencias a través del menú Dolby en la sección de propiedades de los altavoces Esto garantiza un soporte óptimo para todos los programas y juegos populares Conexiones de audio externas Su computadora cuenta con altavoces estéreo incorporados de modo ...

Страница 82: ...bajo Inicie la reproducción y suba el volumen al nivel que le resulte más agradable Funcionamiento en red Red inalámbrica WLAN Esta función le permite establecer una conexión de red por vía inalámbrica a un punto de acceso disponible Revise los requerimientos necesarios La función de red inalámbrica se activa y desactiva mediante el menú de Windows y viene activada de fábrica No utilice la función...

Страница 83: ...in embargo sin un router la red se limita a los dispositivos que están conectados directamente Si utiliza transmisiones cifradas todos los dispositivos deben utilizar el mismo estándar El cifrado es un método que sirve para proteger la red contra el acceso no autorizado La velocidad de transmisión puede variar en función de la distancia y de la cantidad de usuarios en el punto de acceso Bluetooth ...

Страница 84: ... restricciones Modo Avión Mediante el modo Avión se desactivan todas las conexiones inalámbricas por ejemplo WLAN Bluetooth El modo Avión viene desactivado de fábrica de modo que todas las conexiones inalámbricas están disponibles Con Fn se activa y desactiva el modo avión Lector de tarjetas microSD Las tarjetas de memoria son medios de almacenamiento que se utilizan por ejemplo en el ámbito de la...

Страница 85: ...ente Puerto USB Universal Serial Bus es un estándar para la conexión de dispositivos de entrada escáneres y otros periféricos Los puertos USB 3 0 son plenamente compatibles Su computadora cuenta con las siguientes conexiones USB 2 puertos USB 2 0 NOTA Peligro de daños materiales Recuerdequeelenchufeyelpuertotienenqueserexactamente compatiblesparaevitardañosenloscontactos Porladisposición de los co...

Страница 86: ...su computadora contra un uso no autorizado utilizando una contraseña de inicio Al encender la computadora el sistema le pedirá que escriba la contraseña La contraseña se configura en la configuración de firmware UEFI Guarde la contraseña en un lugar seguro Si olvida la contraseña no tendrá posibilidad de borrarla En este caso diríjase al servicio de asistencia al cliente También puede utilizar las...

Страница 87: ...con el equipo En caso de que la computadora no pueda arrancar debidamente tres veces consecutivas aparecerá automáticamenteelmenúderestauracióndeWindows Cómo restaurar su sistema Abra el menú de Inicio Oprima o haga clic en la opción Todas las aplicaciones Oprima o haga clic en Actualización y seguridad Seleccione la opción Conﬁguración en la lista Oprima o haga clic en Comenzar Se abrirá una vent...

Страница 88: ...uración del firmware UEFI En la configuración del firmware UEFI configuración base del hardware de su sistema dispone de diversas opciones de ajuste para el funcionamiento de su computadora Por ejemplo puede modificar el funcionamiento de las interfaces las características de seguridad y la administración de la alimentación eléctrica La computadora viene configurada de fábrica para ofrecer un func...

Страница 89: ... el medio de almacenamiento está defectuoso o ya no está disponible Por qué debo volver a instalar mi dispositivo USB si ya lo había hecho Si el dispositivo no se conecta en el mismo puerto USB en el que se había instalado se reconoce automáticamente de nuevo El sistema operativo lo trata como si fuera un dispositivo nuevo y lo quiere volver a instalar Utilice los controladores instalados o conect...

Страница 90: ...putadora utilizando el adaptador de corriente y cargue la batería Las conexiones de WLAN Bluetooth no funcionan Veriﬁque que el modo Avión esté desactivado El touchpad no funciona Para activar el touchpad oprima la combinación de teclas Fn F9 Las aplicaciones por ejemplo una aplicación de clima no aparecen como mosaicos activos Veriﬁque que la fecha la zona horaria y la hora estén correctas Asiste...

Страница 91: ...aspectoidéntico Esposiblequevaríenlasasignaciones de los pines en el interior del cable Necesita más ayuda Si a pesar de nuestras sugerencias de la sección anterior sigue teniendo problemas llame a nuestra línea directa o visite www medion com Con gusto le ayudaremos Sin embargo antes de comunicarse con asistencia técnica tenga a la mano la siguiente información Ha realizado mejoras o modiﬁcacione...

Страница 92: ...ra De este modo las cabezas del disco duro de mueven automáticamente a una zona segura Después de mover su computadora espere hasta que el aparato esté a la temperatura ambiente antes de encenderlo En caso de grandes variaciones de temperatura o humedad la condensación puede formar humedad dentro de la computadora y esta puede causar un cortocircuito Cierre la computadora y asegúrese de que la tap...

Страница 93: ...e podrían destruir sus datos o causar otros daños Mantenimiento NOTA Peligro de daños materiales En el interior de la computadora no hay piezas que requieran mantenimiento o limpieza Recuerde que los contactos eléctricos nunca deben entrar en contacto con agua para evitar posibles daños Sin embargo si esto ocurriera debe secar los contactos con una tela antes de volver a utilizar la computadora La...

Страница 94: ... computadora y mejorar o modificar el equipo son tareas reservadas sólo a técnicos calificados Utilice siempre repuestos originales Antes de abrir la carcasa desconecte todos los cables de alimentación y conexión Si no desconecta la computadora de la red eléctrica antes de abrirla existe el peligro de que algunos componentes resulten dañados Los componentes internos de la computadora pueden sufrir...

Страница 95: ...tra eventuales daños durante el transporte Los embalajes son materias primas y por ello reutilizables y aptos para ser integrados en el ciclo de reciclaje de materias primas Aparato Su aparato está equipado con una batería recargable integrada Al final de la vida útil del aparato no lo deseche con la basura doméstica normal infórmese en su ayuntamiento local acerca de los métodos para desechar apa...

Страница 96: ...ede determinarse encendiendo y apagando el equipo se anima al usuario a que trate de corregir la interferencia tomando una o varias de las siguientes medidas Reoriente o reubique la antena receptora Aumente la separación entre el equipo y el receptor Conecte el equipo en un tomacorriente o circuito diferente a aquel al que está conectado el receptor Consulte al distribuidor o a un técnico experime...

Страница 97: ...3L Almacenamiento 4 GB Disco duro eMMC tarjeta multimedia integrada de 64 GB Tipo de pantalla Aprox 11 6 29 5 cm Resolución máxima 1920 x 1080 pixeles Adaptador de CA CD Ktec KSASB0241200200VU Voltaje requerido 100 240 V 50 60 Hz Entrada de CA 100 240 V 0 6 A 50 60 Hz Salida de CD 12 V 2 A ADVERTENCIA Riesgo de descarga eléctrica HaycomponentesenergizadosdentrodeesteadaptadordeCA En caso de un cor...

Страница 98: ...l y del comportamiento del usuario durante la operación Requisitos ambientales Temperatura mínima de operación 41 F Temperatura máxima de operación 86 F Humedad permisible para la operación 20 80 sin condensación Conexiones Lector de tarjetas multimedia 2 puertos USB 2 0 2 puertos USB 3 0 1 puerto VGA 1 salida HDMI 1 puerto LAN RJ45 Conexiones de audio 1 Audio Combo audio out mic in ...

Страница 99: ...bientales 65 Conexión 66 Alimentación eléctrica 66 Fuente de alimentación 66 Conexión de un monitor externo 78 Conexiones 98 Conexiones de audio 98 Configuración de fábrica 87 Consejos para ahorrar energía 77 Contenido del paquete 71 D Datos técnicos 97 Declaración de conformidad 60 E Encender la computadora 74 F Firmware UEFI 88 Funcionamiento en red 82 Red inalámbrica WLAN 82 I Indicaciones para...

Страница 100: ...2 Protección de la computadora 86 R Reciclaje y desecho 95 Requisitos ambientales 98 Respaldo de datos 64 S Seguridad de su portátil Candado de seguridad Kensington 86 Servicio al cliente Localización de la causa 91 Sistema de sonido 81 Conexiones de audio externas 81 T Teclado 79 Touchpad 80 Manejo del touchpad con dos dedos 80 Transporte 92 U USB 85 ...

Страница 101: ...________ _____________________________________________________________________________ ___________________ E mail __________________________________________ Fecha de compra ________________________________________________________ Recomendamos guardar el recibo junto con esta tarjeta de garantía Lugar de compra ________________________________________________________ TARJETA DE GARANTÍA 29 5 CM 11 ...

Страница 102: ...cluidos en el volumen de suministro La garantía no cubre daños causados por Accidente o sucesos imprevistos p ej rayos agua fuego Uso o transporte inadecuados Inobservancia de las instrucciones de seguridad y mantenimiento Otro tipo de manejo o modiﬁcación inadecuado Una vez expirado el periodo de garantía usted seguirá teniendo la posibilidad de reparar su aparato a cargo propio Si la reparación ...

Страница 103: ...ON U S A SERVICE C O BIGSTON CORPORATION 255 BEINORIS DR WOOD DALE IL 60191 U S A us info medion com YEAR WARRANTY AÑO DE GARANTÍA AFTER SALES SUPPORT SERVICIO DE POSVENTA www medionusa com 1 866 633 4660 MODEL 99800 PRODUCT CODE 93423 03 2016 USA USA L O En Esp En Esp ...

Результаты поиска

Содержание S2218

Отзывы:

Похожие инструкции для S2218

Бренды по названию

Популярные бренды

Medion S2218, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание S2218

Отзывы:

Похожие инструкции для S2218

Бренды по названию

Популярные бренды