Medion Powerline MD 90222 Скачать руководство пользователя страница 70

Страница: 70 / 124

69 af 122

GPL/
LGPL

8.3. Powerline-adapter

LED

Status

Betydning

Power

Lyser
grønt

Adapteren er tændt.

Blinker
grønt

Adapteren genstarter eller
foretager sikkerhedsindstil-
linger

Blinker
grønt
hvert 15.
sekund
(de andre
LED-indi-
katorer er
slukket)

Adapteren er i standbytilstand.

Slukket

Adapteren forsynes ikke med
strøm.

LAN

Lyser
grønt

Et LAN-kabel er tilsluttet,
adapteren er klar til dataover-
førsel.

Blinker
grønt

Der overføres data.

Slukket

LAN-stikket er ikke aktivt (der
er ikke tilsluttet et LAN-kabel,
netværksenheden er slukket).

Содержание Powerline MD 90222

Страница 1: ...Powerline Wi Fi Adapter Set Powerline WLAN Adapter Set MEDION LIFE P85150 MD 90222 Instruction Manual Betjeningsvejledning ...

Страница 2: ...compatibility 8 4 3 Notes on conformity 8 4 4 Transport and packaging 9 5 System requirements 9 6 Function 10 7 Overview of the device 12 7 1 Powerline WLAN Adapter 12 7 2 Powerline Adapter 13 8 Possible LED displays 14 8 1 Powerline WLAN Adapter 14 8 2 Buttons on the Powerline WLAN Adapter 16 8 3 Powerline Adapter 17 9 The SECURITY RESET button 19 10 Connection 20 10 1 Notes on power supply 21 10...

Страница 3: ...0 12 4 PLC Setting 33 12 5 Advanced Security 35 12 6 Access Control 36 12 7 Maintenance 36 12 8 Firmware Update 37 12 9 Status 38 12 10 Logout 38 13 Changing the Powerline network key 38 14 Adding further adapters to the Powerline network 40 15 Removing a Powerline Adapter from the Powerline network 42 16 Energy saving mode 42 17 Factory settings 43 18 Troubleshooting 44 19 Cleaning 47 20 Disposal...

Страница 4: ...he operating instructions Always keep the operating instructions close to hand If you sell the device or give it away make sure you also hand over these instruc tions and the warranty card 1 1 Symbols and key words used in these instructions DANGER Warning immediate mortal dan ger WARNING Warning possible mortal danger and or serious irreversible injuries ...

Страница 5: ...ENTION Please follow the guidelines to avoid property damage NOTE Additional information on using the device NOTE Please follow the guidelines in the operat ing instructions WARNING Warning danger of electric shock Bullet point information on operating steps and results Tasks to be performed ...

Страница 6: ...th the product you have purchased 1 Powerline Adapter 1 Powerline WLAN Adapter 2 RJ45 network cables Operating instructions and warranty card 3 Proper use The Powerline Adapters are used to transfer network signals via the sockets connected to the mains The Powerline WLAN Adapter also provides a Wi Fi access point for your net work This device is for private use only and may not be used for commer...

Страница 7: ...on Children should be supervised to en sure they do not play with this device You must also comply with the operating instructions of the devices that you con nect to the Powerline Adapter Do not place liquid filled containers such as vases on or near the device The con tainer may tip over and the liquid may im pair the electrical safety of the device Keep the device away from moisture and from wa...

Страница 8: ...disconnected from the electricity network in case of danger After transporting the device wait un til it has reached room temperature be fore switching it on Major fluctuations in temperature or humidity can lead to con densation which could cause an electrical short circuit To avoid static charges you should not op erate the device in extremely dry condi tions In circumstances where there are ele...

Страница 9: ...of noise TV set loudspeakers mobile phones etc in order to avoid malfunc tions and data loss 4 3 Notes on conformity Medion AG hereby declares that the prod uct MD 90222 consisting of two devices conforms to the following European re quirements EMC Directive 2004 108 EC Low Voltage Directive 2006 95 EC Ecodesign Directive 2009 125 EC RoHS Directive 2011 65 EU Full declarations of conformity are av...

Страница 10: ...l packaging in case you need to send the device by post 5 System requirements Before installing the Powerline Adapter ensure that the following conditions are met At least two wall sockets 100 240 V 50 60 Hz LAN connection WLAN adapter if a Wi Fi connection is required ...

Страница 11: ...10 of 122 6 Function You can use the Powerline Adapters to extend your existing LAN network via the mains network in your house without the need for any additional cables Example of use ...

Страница 12: ...e net work by means of a simple cable connection You can use the Powerline WLAN Adapter to connect additional devices wirelessly and thus access your network see Chapter 11 11 Connecting the device via Wi Fi with the Powerline WLAN Adapter on page 23 The encryption function will protect your private Pow erline Network from unwanted third party access see Chapter 14 Adding further adapters to the P...

Страница 13: ... device 7 1 Powerline WLAN Adapter 2 3 1 4 5 1 LED displays Power LAN1 LAN2 Powerline WLAN WPS SECURITY RESET and WPS buttons 2 LAN 2 RJ45 LAN connection 3 ON OFF On off switch 4 LAN 1 RJ45 LAN connection 5 Mains connection plug ...

Страница 14: ...L LGPL 7 2 Powerline Adapter 5 1 3 4 2 1 Integrated power socket 2 LED displays Power LAN and Powerline 3 SECURITY RESET button encryption resets to factory default settings 4 RJ45 LAN connection 5 Mains connection plug ...

Страница 15: ...ter is switched on Flashes green Adapter is restarting or car rying out security settings Off The adapter is not receiv ing power WLAN WPS Lights up green Wi Fi is switched on Flashes green Data is being transferred Lights up or ange WPS successfully complet ed Flashing or ange WPS active Off Wi Fi switched off ...

Страница 16: ...n is not active no LAN cable con nected network device switched off Power line Lights up green An additional Powerline Adapter has been detected on the same network Connection speed is at 40 Mbit sec Lights up orange Connection speed is at 20 40 Mbit sec Lights up red Connection speed is at 20 Mbit sec Off No connection to anoth er adapter or no devices found with the same net work key ...

Страница 17: ...ting to an ex isting net work Security Press for 2 3 seconds the POWER LED flashes for 2 minutes Resets the adapter to the factory defaults Reset Press for 5 seconds un til the WLAN WPS LED flashes orange Then the device restarts Starting WPS PBC WPS Press for 2 3 seconds the WLAN WPS LED flashes orange for 2 min utes Wi Fi ON OFF WPS Press for 10 seconds un til the WLAN WPS LED goes off ...

Страница 18: ...ing out security settings Flash es green every 15 seconds other LED lights are off The adapter is in standby mode Off The adapter is not receiving power LAN Green light LAN cable is plugged in adapter is ready for data trans fer Flashes green Data is being transferred Off The LAN connection is not ac tive no LAN cable connected network device switched off ...

Страница 19: ...erline Adapter has been detected on the same network Connection speed is at 40 Mbit sec Lights up orange Connection speed is at 20 40 Mbit sec Lights up red Connection speed is at 20 Mbit sec Off No connection to another adapter or no devices found with the same network key ...

Страница 20: ...how long you press it down Function Button Description Leave net work and generate random KEY Security Reset Press for 5 8 seconds the POWER LED flashes on and off Connecting to an ex isting net work Security Reset Press for 1 2 seconds the POWER LED flashes for 2 minutes Reset Security Reset Press for 10 15 seconds the POWER LED flashes on and off ...

Страница 21: ...rk capable devices of which one is con nected via Wi Fi or the LAN port or a connection be tween a network capable device and a router to the Internet Connect the Powerline Adapter to a wall outlet 100 240 V 50 60 Hz close to the network capa ble device NOTE To guarantee continuous access to an exist ing LAN network it is necessary to ensure the Powerline Adapter is connected to a perma nent power...

Страница 22: ...NOTE If no connection is made after the connection of the adapter to the computer try the connection again via a different wall outlet Please note that the data transmission is dependent on the utilisation and quality of the mains network The longer the line between the two Powerline Adapters the slower the data transfer Depending on the capacity utilisation of the electricity network the speed of...

Страница 23: ... or via a LAN cable RJ45 to the Powerline WLAN Adapter Modem Router LAN1 LAN2 Connection example Connect the supplied LAN cable RJ45 to the LAN connection on the Powerline Adapter and the LAN port on the router If necessary connect the LAN port of the comput er to the LAN connection on the Powerline WLAN Adapter using the second supplied LAN cable RJ45 or connect the computer wirelessly via the Po...

Страница 24: ...h the Powerline WLAN Adapter 11 1 Connect via WPS button To register a device via WPS proceed as follows Press the WPS button on your Powerline WLAN Adapter for 2 3 seconds The WPS display starts flashing orange Within 2 minutes also press the WPS button on your end device If you are using a Windows 7 com puter or upwards you can simply connect to the Powerline WLAN Wi Fi network Once the Wi Fi en...

Страница 25: ... to the web interface There are several ways of opening the web interface Via the network name To get to the web interface via the network there must already be a Powerline network connection be tween Powerline Adapter and Powerline WLAN Adapt er and the Powerline Adapter must be connected to a router Now you can connect your PC notebook via net work cable or Wi Fi to the Powerline WLAN Adapter Op...

Страница 26: ...e emergency IP address If there is no connection between the Powerline Adapter and a router you can access the web interface via the emergency IP address Connect your PC or notebook to the Powerline WLAN Adapter via Wi Fi or with a network cable Now assign your PC notebook a fixed IP address from the range 192 168 33 2 192 168 33 254 e g 192 168 33 2 Open the Internet browser on a computer and en ...

Страница 27: ...ettings is by using the wizard To carry out the wizard click on Wizard in the Con figuration menu The wizard guides you through 4 steps Click on Next to get to the next step 12 2 2 Change Device Login Password Here you can assign a password to limit access via the web interface ...

Страница 28: ...k on Next to go to the next page 12 2 3 Setup Wireless Connection On this page you make the settings for the wireless network adapter of your Powerline Adapter Enable Wireless Interface Here you can turn the Wi Fi network of the Powerline Adapter on or off Wireless Network Name SSID The name of the wireless network SSID can be up to 32 characters and can only contain letters numbers and underscore...

Страница 29: ... Mode Select the appropriate Wi Fi mode for your wireless network The standard setting is mixed 802 11b g n Bandwidth For all 802 11 Wi Fi modes that are compatible with 802 11n you can manually adjust the bandwidth here Wireless Channel Set the wireless channel here that the Powerline Adapter should use for broadcasting its Wi Fi network The standard setting is AUTOSCAN In this setting the Powerl...

Страница 30: ...on select the option NONE not recommended Enter the appropriate encryption algorithm for each encryption type TKIP or AES and a network key After you have finished setting up the network en cryption click NEXT 12 2 5 Save and Complete On this page you can see the configuration of the Powerline Adapter If you want to change any settings click BACK Click COMPLETE to accept the settings and to exit t...

Страница 31: ...D The name of the wireless network SSID can be up to 32 characters and can only contain letters numbers and underscores or any combinations thereof The SSID is case sensitive 12 3 4 Wireless Security Mode The Wi Fi router of the Powerline Adapter supports the encryption standards WEP WPA PSK WPA2 PSK and WPA WPA2 PSK If you do not want to use any encryption select the option NONE not recommended ...

Страница 32: ...on and password To make the con nection you merely need to press the WPS button on the Powerline Adapter and then on the wireless client To be able to use this function the Wi Fi client must support WPS 12 3 8 Enabled WPS Here you can turn the WPS function on or off 12 3 9 WPA Mode Here you can display the current WPA encryption NOTE If you enable the WPS function you must use one of the encryptio...

Страница 33: ...owing page appears and the wireless client is connected to the Wi Fi of the Powerline Adapter Click APPLY to complete the setup 12 3 11 PIN Mode Select PIN from the WPS menu and enter the PIN number code of the wireless client on the WPS page Then click on the PIN button in the settings menu of the wireless client within 2 minutes to complete the connection via WPS 12 3 12 AP PIN Mode Select AP PI...

Страница 34: ...PPLY to add the device to the network 12 4 1 LAN Setup Here you can see the information on the LAN connec tion of the Powerline Adapter In the field IP ADDRESS you can select a different IP address for the Powerline Adapter s LAN network adapter 12 4 2 Advanced Wireless You can change the advanced settings for the wireless adapter of the Powerline Adapter here 12 4 3 Wireless Name SSID The name of...

Страница 35: ...rect SSID before making a connection 12 4 5 Transmission Rate Set the Wi Fi transfer rate here The standard set ting is AUTO 12 4 6 Transmit Power Set a transfer rate of 100 80 60 40 or 20 12 4 7 User Isolation If you enable this function clients that are registered on the wireless network cannot communicate with one another Set the function to OFF to allow the clients to com municate with each ot...

Страница 36: ...reaming of multimedia con tent is optimised 12 4 9 Max Clients Enter a number from 1 32 for the maximum num ber of clients that can log on to the Powerline WLAN Adapter 12 5 Advanced Security 12 5 1 Wireless Security Mode The Wi Fi router of the Powerline Adapter supports the encryption standards WEP WPA PSK WPA2 PSK and WPA WPA2 PSK If you do not want to use any encryption select the option NONE ...

Страница 37: ...rd Here you can set a new password for access to the web interface of the Powerline Adapter 12 7 2 Reboot Restore Reboot Click on the REBOOT button to restart the Power line Adapter recommended for system crash mal function Restore Default Settings Click on the RESTORE button to reset the Power line Adapter to its factory defaults and restart the device recommended for system crash malfunc tion an...

Страница 38: ...lick on BROWSE to execute and install the software update from your computer If your settings are to be retained after the soft ware update clear the check mark next to the en try CLEAR CONFIG Click on APPLY to start the installation WARNING While resetting to factory settings or apply ing a software update never press the RE SET button on the Powerline Adapter This will lead to a system failure a...

Страница 39: ...erface 13 Changing the Powerline network key NOTE When delivered both Powerline Adapters are paired with each other and the data transfer is encrypted by default The Powerline net work is thus already secured with a unique network key when used for the first time The change of the network key is appropriate if for example there are security concerns or if a large net work is to be divided into two...

Страница 40: ...ll be reset and restarts All LEDs go off for a short while This Powerline Adapter now generates a random unique network key Press the SECURITY button on the Powerline WLAN Adapter again for about 2 3 seconds or the SECURITY RESET button on the Powerline Adapter for about 1 2 seconds The Power LED flashes green Press the SECURITY button on the Powerline WLAN Adapter again for about 2 3 seconds or t...

Страница 41: ...r that is to be given a new network key proceed as follows All Powerline Adapters that are to be configured are connected and ready for operation The POWER LED lights up Connect the adapter with which the existing net work is to be extended to a socket The POWER LED lights up Press the SECURITY button on the Powerline WLAN Adapter for 12 seconds or the SECURI TY RESET button on the Powerline Adapt...

Страница 42: ... 1 2 seconds The Power LED flashes green Press the SECURITY button on the Powerline WLAN Adapter again for about 2 3 seconds or the SECURITY RESET button on the Powerline Adapter for about 1 2 seconds on the adapter that is already in the existing network The Power LED flashes green When the POWER and the POWERLINE LEDs on all Powerline Adapters light up permanently green the system extension and ...

Страница 43: ...s All LEDs go out briefly and the device restarts This Powerline Adapter now generates a random unique network key and is thus no longer in the Powerline network The POWERLINE LED no longer lights up 16 Energy saving mode If all the network devices are turned off and no more data is being transferred the Powerline Adapters switch to standby mode after approximately one min ute The power indicator ...

Страница 44: ...apters from the Powerline network this preset will be deleted Here is how you can restore the factory setting Press the RESET button on the Powerline WLAN Adapter for 5 seconds or the SECURITY RESET button on the Powerline Adapter for about 10 15 seconds All LEDs go off for a short while The device will be re set and restarts The procedure is completed when the Power LED lights up permanently ...

Страница 45: ... a repair is necessary Problem Possible cause Rectification The POWER LED does not light up Is the Powerline Adapter correct ly connected to the mains Try unplug ging the Power line Adapter and plugging it back in again The LAN LED does not light up Is the LAN cable RJ45 correct ly connected to the adapter and the computer or router Check the LAN card and or DSL connection of your computer Is the ...

Страница 46: ...sible cause Rectification The POWER LINE LED does not light up There is no con nection be tween the Pow erline Adapters Possibly the power out lets being used are not suitable for making a Powerline connection Try different power outlets ...

Страница 47: ...wheth er the adapters are on the same net work Plug the two adapters into ad jacent power outlets on a mul tiple socket strip If no Powerline LED is illuminat ed the adapt ers are not in the same network In this case car ry out a reset of all adapters as described under 17 Factory set tings on page 43 ...

Страница 48: ...eaning the device Do not use solvents corrosive agents or aero sol based detergents to clean the device Clean the device with a soft lint free cloth Store the packaging material in a safe place only use this box to transport the device ATTENTION None of the parts inside the device re quire cleaning or maintenance ...

Страница 49: ...t Packaging materials are raw materials and can therefore be reused or recycled Device Do not under any circumstances dispose of the device with the household rubbish at the end of its service life Please consult your lo cal authority for advice on correct and eco friendly methods of disposal ...

Страница 50: ...g n MD 87309 Adapter Input voltage 100 240 V 50 60 Hz 0 1 A Output voltage integrated power socket 100 240 V Maximum load 16 A Power consumption 3 W in operation 0 5 W in standby mode Connections 1 x Ethernet LAN 100 Mbit s Transfer speed up to 500 Mbit s Powerline AV standard 128 bit AES encryption Protocol HomePlug AV compatible with IEEE P1901 compatible with 200 and 500 Mbit s Pow erline Adapt...

Страница 51: ...requirements Temperature operational 5 C 35 C Humidity operational 10 90 non condensing Dimensions Powerline Adapter W x H x D 61 x 116 x 86 mm Powerline WLAN Adapter W x H x D 61 x 106 x 86 mm Weight per adapter approx 183 g ...

Страница 52: ...without the written per mission of the manufacturer Copyright is owned by the com pany Medion AG Am Zehnthof 77 45307 Essen Germany The operating manual can be reordered via the service hotline and is available for download via the service portal at www medion com gb service start You can also scan the QR code above and download the operating manual onto your mobile device via the service portal ...

Страница 53: ...52 of 122 ...

Страница 54: ...ibilitet 60 4 3 Meddelelse om overensstemmelse 60 4 4 Transport und emballage 61 5 Systemkrav 61 6 Funktionsmåde 62 7 Oversigt over apparatet 64 7 1 Powerline WLAN adapter 64 7 2 Powerline adapter 65 8 Mulige LED indikationer 66 8 1 Powerline WLAN adapter 66 8 2 Knapper på Powerline WLAN adapteren 68 8 3 Powerline adapter 69 9 Knappen SECURITY RESET 71 10 Tilslutning 72 10 1 Anvisninger for tilslu...

Страница 55: ...4 PLC Setting 85 12 5 Advanced Security 87 12 6 Media Access Control 88 12 7 Maintenance 88 12 8 Firmware Update 89 12 9 Status 90 12 10 Logout 90 13 Ændring af Powerline netværksnøglen 90 14 Tilslutning af yderligere Powerline adaptere til netværket 92 15 Fjernelse af en Powerline adapter fra Powerline netværket 94 16 Energisparefunktion 94 17 Fabriksindstillinger 95 18 Fejlfinding 96 19 Rengørin...

Страница 56: ... brugsanvis ningen Gem brugsanvisningen så du altid har den ved hånden Hvis du sælger apparatet el ler forærer det væk er det vigtigt at denne brugsanvisning og garantibeviset også føl ger med 1 1 Symboler og advarsler der anvendes i denne brugsanvisning FARE Advarsel om umiddelbar livsfare ADVARSEL Advarsel om mulig livsfare og eller alvorlige uoprettelige kvæstelser ...

Страница 57: ...PÅ Følg anvisningerne for at undgå ma terielle skader BEMÆRK Yderligere oplysninger om brugen af appa ratet BEMÆRK Følg anvisningerne i denne brugsanvisning ADVARSEL Advarsel om fare på grund af elek trisk stød Punktliste oplysninger om hændelser un der betjeningen Handling der skal udføres ...

Страница 58: ...aget følgende 1 Powerline adaptere 1 Powerline WLAN adapter 2 RJ 45 netværkskabler Brugsanvisning og garantibevis 3 Korrekt anvendelse Powerline adapterne bruges til at overføre netværkssignaler via stikkontakter som er til sluttet lysnettet Powerline WLAN adapteren leverer desuden et WLAN adgangspunkt for dit netværk Denne enhed er udelukkende beregnet til privat brug og ikke til erhvervs mæssige...

Страница 59: ...ller som giver dem anvisninger om hvordan enheden skal bruges Børn bør være under opsyn for at sikre at de ikke leger med enheden Følg også brugsanvisningerne for de en heder som du tilslutter Powerline adapte ren Stil ikke væskefyldte beholdere som f eks vaser på enheden eller i umiddelbar nær hed af den Beholderen kan vælte og væ sken kan kompromittere den elektriske sikkerhed Hold enheden på af...

Страница 60: ...ysnet så de i far lige situationer hurtigt kan kobles fra lys nettet Efter transport af enheden skal du vente med at tage den i brug til den har nået om givelsestemperaturen Ved større udsving i temperatur eller fugtighed kan der dannes fugt som følge af kondensering hvilket kan medføre en elektrisk kortslutning For at forhindre statisk elektricitet bør en heden ikke anvendes under meget tørre for...

Страница 61: ...elefon osv for at forhindre funktionsforstyrrelser og tab af data 4 3 Meddelelse om overensstemmelse MEDION AG erklærer hermed at sættet 90222 bestående af to enheder er i over ensstemmelse med følgende EU direktiver EMC direktivet 2004 108 EF Lavspændingsdirektivet 2006 95 EF Direktivet for miljøvenligt design 2009 125 EF RoHS direktivet 2011 65 EU Den komplette overensstemmelseserklæring kan fin...

Страница 62: ...gen så du har adgang til den hvis enheden skal transporteres 5 Systemkrav Inden du installerer Powerline adapteren skal du kon trollere at følgende krav er opfyldt Mindst to stikkontakter 100 240 V 50 60 Hz LAN stik WLAN adapter hvis der ønskes en netværksfor bindelse via WLAN ...

Страница 63: ...62 af 122 6 Funktionsmåde Med Powerline adapterne kan du udvide dit eksiste rende LAN netværk via dit hjems lysnet uden at skulle trække yderligere kabler Anvendelseseksempel ...

Страница 64: ...netværket via enkel kabeltilslutning Med Powerline WLAN adapteren kan andre enheder oprette forbindelse trådløst og på den måde få ad gang til dit netværk se kapitel 11 11 Tilslutning af en enhed med Powerline WLAN adapteren via WLAN på side 75 Ved hjælp af krypteringsfunktionen kan du beskyt te dit private Powerline netværk mod uautoriseret ad gang se kapitlet 14 Tilslutning af yderligere Powerli...

Страница 65: ...et 7 1 Powerline WLAN adapter 2 3 1 4 5 1 LED indikatorerne Power LAN1 LAN2 a Powerline WLAN WPS knapperne SECURITY RESET og WPS 2 LAN 2 RJ 45 LAN stik 3 ON OFF Tænd sluk knap 4 LAN 1 RJ 45 LAN stik 5 Stik til tilslutning til lysnettet ...

Страница 66: ...owerline adapter 5 1 3 4 2 1 Integreret stikkontakt 2 LED indikatorerne Power LAN og Powerline 3 Knappen SECURITY RESET Kryptering nul stiller enheden til fabriksindstillingerne 4 RJ 45 LAN stik 5 Stik til tilslutning til lysnettet ...

Страница 67: ...ket Adapteren forsynes ikke med strøm WLAN WPS Lyser grønt WLAN aktiveret Blinker grønt Der overføres data Lyser orange WPS gennemført Blinker oran ge WPS aktiv Slukket WLAN deaktiveret LAN1 2 Lyser grønt Et LAN kabel er tilsluttet adapteren er klar til data overførsel Blinker grønt Der overføres data Slukket LAN stikket er ikke ak tivt der er ikke tilsluttet et LAN kabel netværksenhe den er slukk...

Страница 68: ...werline adapter på det samme netværk Forbindelseshastigheden er 40 Mbit sek Lyser Orange Forbindelseshastigheden er på 20 40 Mbit sek Lyser rødt Forbindelseshastigheden er 20 Mbit sek Slukket Der er ikke forbindelse til en anden adapter eller der blev ikke fundet nogen en heder med samme net værksnøgle ...

Страница 69: ...t for bindelse til det eksiste rende net værk Security Tryk i 2 3 sekunder så LED en POWER blin ker i 2 minutter Nulstiller adapteren til fabrik sindstillin gerne Reset Tryk i 5 sekunder ind til LED en WLAN WPS blinker orange Derefter genstarter enheden Start WPS PBC WPS Tryk i 2 3 sekunder så LED en WLAN WPS blin ker orange i 2 minutter WiFi TIL FRA WPS Tryk i 10 sekunder ind til LED en WLAN WPS ...

Страница 70: ...sindstil linger Blinker grønt hvert 15 sekund de andre LED indi katorer er slukket Adapteren er i standbytilstand Slukket Adapteren forsynes ikke med strøm LAN Lyser grønt Et LAN kabel er tilsluttet adapteren er klar til dataover førsel Blinker grønt Der overføres data Slukket LAN stikket er ikke aktivt der er ikke tilsluttet et LAN kabel netværksenheden er slukket ...

Страница 71: ... adapter på det sam me netværk Forbindelseshastigheden er 40 Mbit sek Lyser orange Forbindelseshastigheden er på 20 40 Mbit sek Lyser rødt Forbindelseshastigheden er 20 Mbit sek Slukket Der er ikke forbindelse til en anden adapter eller der blev ikke fundet nogen enheder med samme netværksnøgle ...

Страница 72: ...n Funktion Knap Beskrivelse Forlad net værket og generer en tilfældig KEY Security Reset Tryk i 5 8 sekunder så LED en POWER kortva rigt slukkes og tændes igen Opret for bindelse til det eksiste rende net værk Security Reset Tryk i 1 2 sekunder så LED en POWER blinker i 2 minutter Reset Security Reset Tryk i 10 15 sekunder så LED en POWER kortva rigt slukkes og tændes igen ...

Страница 73: ... internettet Tilslut Powerline adapteren til en stikkontakt 100 240 V 50 60 Hz i nærheden af netværksenheden BEMÆRK For at kunne sikre permanent adgang til et eksisterende LAN netværk skal Powerli ne adapteren konstant forsynes med strøm 10 1 Anvisninger for tilslutning til lysnettet BEMÆRK Tilslut Powerline adapteren direkte til stik kontakten og ikke til en forlængerledning el ler en stikdåse da...

Страница 74: ...en anden stikkontakt Bemærk at dataoverførslen er afhængig af dit lysnets belastning og kvalitet Dataoverførslen bliver langsommere jo læn gere strømledningen mellem de to Powerli ne adaptere er Afhængigt af lysnettets belastning kan data overførslens hastighed variere eller overførslen kan blive afbrudt Ved anvendelse af ældre lysnet som ikke svarer til teknologiens aktuelle niveau kan dataover f...

Страница 75: ...ndes med Powerline WLAN adapteren trådløst eller via et LAN kabel RJ 45 Modem Router LAN1 LAN2 Tilslutningseksempel Tilslut det medfølgende LAN kabel RJ 45 til Pow erline adapterens LAN stik og til routerens LAN stik Forbind eventuelt computerens LAN stik med Powerline WLAN adapterens LAN stik via det an det medfølgende LAN kabel RJ 45 eller forbind på et senere tidspunkt computeren trådløst med P...

Страница 76: ...erli ne WLAN adapteren via WLAN 11 1 Tilslutning via WPS knappen Hvis du vil tilslutte en enhed via WPS skal du gøre føl gende Tryk på WPS knappen på din Powerli ne WLAN adapter i ca 2 3 sekunder WPS indikato ren begynder at blinke orange Tryk inden for 2 minutter på WPS knappen på din terminalenhed Brug f eks en computer med Windows 7 eller nyere og opret forbindelse til WLAN netværket Powerline ...

Страница 77: ...rænseﬂaden 12 1 Logon til webbrugergrænseﬂaden Du kan åbne webbrugergrænsefladen på flere forskel lige måder Via netværksnavnet For at du kan få adgang til webbrugergrænsefladen via netværket skal der på forhånd være oprettet en Powerline netværksforbindelse mellem Powerline WLAN Powerline adapterne og Powerline adapteren skal være tilsluttet en router Nu kan du tilslutte din pc notebook til WLAN ...

Страница 78: ...ladens startside vises Om nød IP adressen Hvis der ikke findes nogen forbindelse mellem Power line adapteren og en router kan du få adgang til web brugergrænsefladen via NØD IP adressen Forbind din pc notebook med WLAN Powerli ne adapteren via WLAN eller netværkskablet Giv nu din pc notebook en statisk IP adresse fra området 192 168 33 2 192 168 33 254 f eks 192 168 33 2 Åbn webbrowseren på en com...

Страница 79: ...tillinger ved hjælp af guiden Hvis du vil starte guiden skal du i menuen Konfi guration klikke på Wizard Guiden består af 4 trin Klik på Næste for at gå til det næste trin 12 2 2 Change Device Login Password Her kan du indtaste en adgangskode for at begrænse adgangen til webbrugergrænsefladen ...

Страница 80: ...du klikke på Next for at gå til den næste side 12 2 3 Setup Wireless Connection På denne side kan du konfigurere indstillingerne for din Powerline adapters trådløse netværksadapter Enable Wireless Interface Her kan du slå Powerline adapterens WLAN netværk til eller fra Wireless Network Name SSID WLAN netværkets navn SSID kan være op til 32 tegn langt og kan indeholde bogstaver tal og understreg ni...

Страница 81: ... Mixed 802 11b g n Bandwidth For alle 802 11 WLAN tilstande der er kompatible med 802 11n kan du her indstille båndbredden manuelt Wireless Channel Indstil her den WLAN kanal som Powerline adapte ren skal transmittere sit WLAN netværk på Standard indstillingen er AUTOSCAN Ved denne indstilling sø ger Powerline adapteren automatisk efter den bedste WLAN kanal Når du har foretaget WLAN indstillinger...

Страница 82: ...den tilsvarende krypte ringsalgoritme TKIP eller AES og en netværksnøg le Når netværkskrypteringen er gennemført skal du klikke på NEXT 12 2 5 Save and Complete På denne side vises Powerline adapterens konfigurati on Hvis du vil ændre indstillingerne skal du klikke på BACK Klik på COMPLETE for at anvende indstillinger ne og afslutte guiden ...

Страница 83: ...AN netværkets navn SSID kan være op til 32 tegn langt og kan indeholde bogstaver tal og understreg ningstegn eller kombinationer af disse Der skelnes mellem store og små bogstaver 12 3 4 Wireless Security Mode Powerline adapterens WLAN router understøtter kryp teringsstandarderne WEP WPA PSK WPA2 PSK og WPA WPA2 PSK Hvis du ikke vil bruge nogen kryptering skal du vælge indstillingen NONE anbefales...

Страница 84: ...ryptering og adgangskode For at oprette forbindel sen skal du så blot trykke på WPS knappen på Powerli ne adapteren og bekræfte på WLAN klienten Hvis du vil anvende denne funktion skal WLAN klien ten understøtte WPS 12 3 8 Enabled WPS Her kan du slå WPS funktionen til eller fra 12 3 9 WPA Mode Her kan du få vist den aktuelle WPA kryptering BEMÆRK Hvis du aktiverer WPS funktionen skal du an vende e...

Страница 85: ... WPS vises den følgende side og WLAN klienten er forbundet med Powerline adap terens WLAN netværk Klik på APPLY for at afslutte konfigurationen 12 3 11 PIN Mode Vælg PIN i WPS menuen og indtast WLAN klien tens PIN kode talkode på WPS siden Klik derefter inden for 2 minutter på PIN knappen i WLAN kli entens indstillingsmenu for at oprette forbindelsen via WPS 12 3 12 AP PIN Mode Vælg AP PIN i WPS m...

Страница 86: ...ik på APPLY for at tilføje enheden til netværket 12 4 1 LAN Setup Her kan du se oplysningerne om Powerline adapte rens LAN forbindelse I feltet IP ADDRESS kan du angive en anden IP adres se for Powerline adapterens LAN netværksadapter 12 4 2 Advanced Wireless Her kan du foretage de avancerede indstillinger for Powerline adapterens WLAN adapter 12 4 3 Wireless Name SSID WLAN netværkets navn SSID ka...

Страница 87: ...lse 12 4 5 Transmission Rate Her kan du indstille WLAN overførselshastigheden Standardindstillingen er AUTO 12 4 6 Transmit Power Indstil her en overførselseffekt på 100 80 60 40 eller 20 12 4 7 User Isolation Hvis du aktiverer denne funktion kan klienter der er logget på WLAN netværket ikke kommunikere med hinanden Indstil funktionen til OFF hvis klienterne også skal kunne kommunikere med hinande...

Страница 88: ...eret optimeres streaming af multi medieindhold 12 4 9 Max Clients Indtast her et tal fra 1 32 for det maksimale antal klien ter der kan logge på Powerline WLAN adapteren 12 5 Advanced Security 12 5 1 Wireless Security Mode Powerline adapterens WLAN router understøtter kryp teringsstandarderne WEP WPA PSK WPA2 PSK og WPA WPA2 PSK Hvis du ikke vil bruge nogen kryptering skal du vælge indstillingen N...

Страница 89: ...er kan du angive en ny adgangskode for adgangen til Powerline adapterens webbrugergrænseflade 12 7 2 Reboot Restore Reboot Klik på knappen REBOOT for at genstarte Powerli ne adapteren anbefales ved systemnedbrud fejl funktion Restore Default Settings Klik på knappen RESTORE for at nulstille Powerli ne adapteren til fabriksindstillingerne og genstarte den anbefales ved systemnedbrud fejlfunktion og...

Страница 90: ...erefter på BROWSE for at indlæse soft wareopdateringen fra din computer og installere den Hvis du vil bevare dine indstillinger efter soft wareopdateringen skal du fjerne markeringen fra punktet CLEAR CONFIG Klik på APPLY for at starte installationen PAS PÅ Under en nulstilling til fabriksindstillinger ne eller en softwareopdatering må du al drig trykke på knappen RESET på Pow erline adapteren Det...

Страница 91: ...dapte re parret og dataoverførslen er som standard krypteret Powerline netværket er dermed beskyttet med en unik netværksnøgle med det samme når det tages i brug En ændring af netværksnøglen er f eks på sin plads hvis der er potentielle sikkerhedsproblemer eller hvis et større netværk skal laves om til to eller flere mindre netværk BEMÆRK I forbindelse med denne procedure er det praktisk at sætte ...

Страница 92: ...er slukkes kortvarigt Denne Powerline adapter har nu genereret en tilfældig unik netværksnøgle Tryk på WLAN Powerline adapteren på knappen SECURITY igen i ca 2 3 sekunder eller tryk på knappen SECURITY RESET på Powerline adap teren i ca 1 2 sek Power LED en blinker grønt Tryk på WLAN Powerline adapteren på knappen SECURITY igen i ca 2 3 sekunder eller tryk på knappen SECURITY RESET på Powerline ad...

Страница 93: ...sluttet og klar til brug POWER LED en lyser Tilslut den adapter som det eksisterende net værk skal udvides med til en stikkontakt POW ER LED en lyser Tryk på WLAN Powerline adapteren på knappen SECURITY i 12 sek eller tryk på Powerline adap teren på knappen SECURITY RESET i ca 5 8 sekunder Enheden nulstilles og genstarter Alle LED indikatorer slukkes kortvarigt Denne Powerline adapter har nu gener...

Страница 94: ...n SECURITY RESET på Powerline adap teren i ca 1 2 sek på den adapter der allerede er på det eksisterende netværk Power LED en blinker grønt Når både POWER og POWERLINE LED en på alle Powerline adaptere lyser grønt konstant er både udvi delsen og krypteringen gennemført BEMÆRK For hver yderligere Powerline adapter skal du gøre som beskrevet ovenfor ...

Страница 95: ...Y RESET i ca 5 8 sekunder Alle LED er slukkes kortvarigt og enheden genstarter Denne Powerline adapter har nu genereret en tilfæl dig unik netværksnøgle og er derfor ikke længere på Powerline netværket POWERLINE LED en lyser ikke længere 16 Energisparefunktion Hvis netværksenhederne slukkes og ikke længere overfører data skifter Powerline adapterne efter ca ét minut til standbytilstand Power indik...

Страница 96: ...r individuelle adaptere fra Powerline netværket op hæves denne forudindstilling Sådan gendanner du fabriksindstillingen Tryk på WLAN Powerline adapteren på knappen RESETi 5 sek eller tryk på Powerline adapteren på knappen SECURITY RESET i ca 10 15 sekunder Alle LED indikatorer slukkes kortvarigt Enheden nul stilles og genstarter Proceduren er gennemført når Power LED en lyser konstant ...

Страница 97: ...ig til vores servicecenter eller et andet egnet specialværksted Problem Mulig årsag Afhjælpning POWER LED en lyser ikke Er Powerli ne adapteren tilsluttet korrekt til lysnettet Du kan eventuelt prøve at fjerne Powerline adap teren og sætte den i igen LAN LED en lyser ikke Er LAN kablet RJ 45 tilsluttet korrekt til adap teren og com puteren route ren Kontroller even tuelt LAN kortet og eller din co...

Страница 98: ...Mulig årsag Afhjælpning POWERLI NE LED en lyser ikke Der er ingen for bindelse mellem Powerline adap terne Muligvis eg ner de an vendte stik kontakter sig ikke til at etable re en Power line forbin delse Prøv med en an den stikkontakt ...

Страница 99: ...om adapterne er på det samme netværk Sæt de to adap tere i to stik ved siden af hinan den i en stikdåse Hvis ingen af Powerli ne LED en ly ser er adapterne ikke på det sam me netværk I så fald skal du foretage en nul stilling af alle adaptere som beskrevet un der 17 Fabrik sindstillinger på side 95 ...

Страница 100: ...indeholder ingen dele der kræver vedligeholdelse eller rengøring 20 Bortskaﬀelse Emballage Enheden er placeret i en emballage for at be skytte den mod transportskader Emballagen er lavet af råstoffer og kan således genbru ges eller bringes tilbage i råstofkredsløbet Enhed Når enheden er nået til slutningen af dens le vetid må du under ingen omstændigheder smide den ud som almindeligt hushold nings...

Страница 101: ...pter Indgangsspænding 100 240 V 50 60 Hz 0 1 A Udgangsspænding integreret stikkontakt 100 240 V Maksimal belastning 16 A Strømforbrug 3 W drift 0 5 W standbytilstand Tilslutninger 1 x Ethernet LAN 100Mbit s Overførsels hastighed op til 500 Mbit s Powerline AV standard 128 bit AES kryptering Protokol HomePlug AV kompatibel med IEEE P1901 kompatibel med 200 og 500 Mbit s Pow erline adaptere sameksis...

Страница 102: ... LGPL Omgivelsesbetingelser Temperatur drift 5 C 35 C luftfugtighed Drift 10 90 ikke kondenserende Mål Powerline adapter B x H x D 61 x 116 x 86 mm Powerline WLAN adapter B x H x D 61 x 106 x 86 mm Vægt pr adapter ca 183 g ...

Страница 103: ... skriftlig tilladelse fra producenten er forbudt Ophavsretten tilhører firmaet Medion AG Am Zehnthof 77 45307 Essen Tyskland Brugsanvisningen kan efterbestilles via vores service hotline og er til rådighed til download via servicepor talen www medion com dk service start Du kan også scanne den ovenstående QR kode og in dlæse brugsanvisningen på din mobile enhed via ser viceportalen x ...

Страница 104: ...sen til at offentliggøre den ved anvendelse af Open Source software Hvis du er interesseret kan du hente kildeteksten for den anvendte GPL LGPL via følgende link http www medion com I Download Center skal du angive det tilsvarende MD nummer eller MSN num mer Disse numre finder du på den relevante enhed Vi kan også sende dig et datamedie med kildetekst indholdet gratis med posten I den forbindelse ...

Страница 105: ...ic License instead You can apply it to your programs too When we speak of free software we are referring to freedom not price Our General Public Licenses are designed to make sure that you have the freedom to distribute copies of free software and charge for this service if you wish that you receive source code or can get it if you want it that you can change the software or use pi eces of it in n...

Страница 106: ...ise terms and conditions for copying distribution and mo dification follow TERMS AND CONDITIONS FOR COPYING DISTRIBUTION AND MODI FICATION 0 This License applies to any program or other work which contains a notice placed by the copyright holder saying it may be distribu ted under the terms of this General Public License The Program below refers to any such program or work and a work based on the ...

Страница 107: ...r publish that in whole or in part contains or is derived from the Program or any part thereof to be licensed as a whole at no charge to all third parties under the terms of this License c If the modified program normally reads commands interactively when run you must cause it when started running for such interac tive use in the most ordinary way to print or display an announce ment including an ...

Страница 108: ...mpany it with the complete corresponding machine reada ble source code which must be distributed under the terms of Sec tions 1 and 2 above on a medium customarily used for software in terchange or b Accompany it with a written offer valid for at least three years to give any third party for a charge no more than your cost of physi cally performing source distribution a complete machine readable c...

Страница 109: ...this License will not have their licenses terminated so long as such parties remain in full compliance 5 You are not required to accept this License since you have not si gned it However nothing else grants you permission to modify or distribute the Program or its derivative works These actions are pro hibited by law if you do not accept this License Therefore by mo difying or distributing the Pro...

Страница 110: ...urpose of protecting the integri ty of the free software distribution system which is implemented by public license practices Many people have made generous contri butions to the wide range of software distributed through that sys tem in reliance on consistent application of that system it is up to the author donor to decide if he or she is willing to distribute soft ware through any other system ...

Страница 111: ...ware and of promoting the sharing and reuse of soft ware generally NO WARRANTY 11 BECAUSE THE PROGRAM IS LICENSED FREE OF CHARGE THE RE IS NO WARRANTY FOR THE PROGRAM TO THE EXTENT PERMIT TED BY APPLICABLE LAW EXCEPT WHEN OTHERWISE STATED IN WRITING THE COPYRIGHT HOLDERS AND OR OTHER PARTIES PRO VIDE THE PROGRAM AS IS WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND EIT HER EXPRESSED OR IMPLIED INCLUDING BUT NOT LIMI...

Страница 112: ...y contrast the GNU General Pub lic Licenses are intended to guarantee your freedom to share and change free software to make sure the software is free for all its users This license the Lesser General Public License applies to some spe cially designated software packages typically libraries of the Free Software Foundation and other authors who decide to use it You can use it too but we suggest you...

Страница 113: ...t very clear that the re is no warranty for the free library Also if the library is modified by someone else and passed on the recipients should know that what they have is not the original version so that the original author s re putation will not be affected by problems that might be introduced by others Finally software patents pose a constant threat to the existence of any free program We wish...

Страница 114: ...se is that a free library does the same job as widely used non free libraries In this case the re is little to gain by limiting the free library to free software only so we use the Lesser General Public License In other cases permission to use a particular library in non free pro grams enables a greater number of people to use a large body of free software For example permission to use the GNU C L...

Страница 115: ...ifications to it For a library complete source code me ans all the source code for all modules it contains plus any associa ted interface definition files plus the scripts used to control compi lation and installation of the library Activities other than copying distribution and modification are not covered by this License they are outside its scope The act of run ning a program using the Library ...

Страница 116: ...rforms whatever part of its purpose remains meaningful For example a function in a library to compute square roots has a purpose that is entirely well defined independent of the applica tion Therefore Subsection 2d requires that any application sup plied function or table used by this function must be optional if the application does not supply it the square root function must still compute square...

Страница 117: ...b sequent copies and derivative works made from that copy This option is useful when you wish to copy part of the code of the Library into a program that is not a library 4 You may copy and distribute the Library or a portion or deriva tive of it under Section 2 in object code or executable form under the terms of Sections 1 and 2 above provided that you accompany it with the complete correspondin...

Страница 118: ...ject code plus portions of the Library will still fall under Section 6 Otherwise if the work is a derivative of the Library you may distri bute the object code for the work under the terms of Section 6 Any executables containing that work also fall under Section 6 whether or not they are linked directly with the Library itself 6 As an exception to the Sections above you may also combine or link a ...

Страница 119: ...h a written offer valid for at least three years to give the same user the materials specified in Subsection 6a above for a charge no more than the cost of performing this distri bution d If distribution of the work is made by offering access to copy from a designated place offer equivalent access to copy the above speci fied materials from the same place e Verify that the user has already receive...

Страница 120: ...istribu te the Library is void and will automatically terminate your rights under this License However parties who have received copies or rights from you under this License will not have their licenses termi nated so long as such parties remain in full compliance 9 You are not required to accept this License since you have not si gned it However nothing else grants you permission to modify or dis...

Страница 121: ...se of this section to induce you to infringe any pa tents or other property right claims or to contest validity of any such claims this section has the sole purpose of protecting the integri ty of the free software distribution system which is implemented by public license practices Many people have made generous contri butions to the wide range of software distributed through that sys tem in reli...

Страница 122: ...on published by the Free Software Foundation If the Library does not specify a licen se version number you may choose any version ever published by the Free Software Foundation 14 If you wish to incorporate parts of the Library into other free pro grams whose distribution conditions are incompatible with these write to the author to ask for permission For software which is co pyrighted by the Free...

Страница 123: ...Y PROVE DEFECTIVE YOU ASSUME THE COST OF ALL NECESSARY SER VICING REPAIR OR CORRECTION 16 IN NO EVENT UNLESS REQUIRED BY APPLICABLE LAW OR AG REED TO IN WRITING WILL ANY COPYRIGHT HOLDER OR ANY OTHER PARTY WHO MAY MODIFY AND OR REDISTRIBUTE THE LIBRARY AS PERMITTED ABOVE BE LIABLE TO YOU FOR DAMAGES INCLUDING ANY GENERAL SPECIAL INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMA GES ARISING OUT OF THE USE OR INABIL...

Страница 124: ...333 32 12 106 National rate Fax 01793 71 57 16 To contact us by email please visit the Service and Support section of our website at www medion co uk www medion co uk Medion Service Nordic A S Naverland 29A 2600 Glostrup Danmark Hotline 45 70212024 Fax 45 70212029 E Mail service denmark medion com www medion dk ...

Результаты поиска

Содержание Powerline MD 90222

Отзывы:

Похожие инструкции для Powerline MD 90222

Бренды по названию

Популярные бренды

Medion Powerline MD 90222, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание Powerline MD 90222

Отзывы:

Похожие инструкции для Powerline MD 90222

Бренды по названию

Популярные бренды