Medion MEDION LIFE P85018 Скачать руководство пользователя страница 65

Страница: 65 / 167

64 / 166

LED d'état de charge

•

Pendant la procédure de charge, les LED d'état de
charge clignotent en continu.

•

Plus il y a de LED d'état de charge allumées en per-
manence, plus la batterie est chargée.

•

Une fois la batterie complètement chargée, les 5
LED d'état de charge restent allumées en perma-
nence.

•

Vous pouvez aussi contrôler à tout moment l'état
de charge de la batterie en appuyant brièvement
(l'appareil étant éteint) sur le bouton

ON/OFF

•

Selon l'état de charge, une (batterie faible) à cinq
(batterie pleine) LED d'état de charge sont allu-
mées.

0 %

100 %

86890 50045244 DE EN FR EComm content RC1.indb 64

13.09.2013 09:13:07

Содержание MEDION LIFE P85018

Страница 1: ...Vous pouvez télécharger les applications nécessaires pour votre terminal Apple sous le lien http www medion com wlanhddtool Via the link http www medion com wlanhddtool you can download the required apps for your android device Via the link http www medion com wlanhddtool you can download the required apps for your apple device WLAN HDD N GO MEDION LIFE P85018 MD 86890 Bedienungsanleitung Instruct...

Страница 2: ... 9 5 Vor der Inbetriebnahme 10 5 1 Lieferumfang prüfen 10 5 2 Systemvoraussetzungen 10 6 Geräteübersicht 11 6 1 Übersicht der LED Anzeigen 12 7 Inbetriebnahme 14 7 1 Akku aufladen 14 7 2 Anschluss von Datenträgern an den WLAN HDD Adapter 16 7 3 Gerät einschalten 17 8 Betrieb 18 8 1 Netzwerkverbindung an einem Notebook PC 19 8 2 App auf ein Android Apple Smartphone T ablet PC installieren 20 86890 ...

Страница 3: ... 29 11 2 Festplatte 30 11 3 Netzwerk 30 11 4 Dienste 34 11 5 System 34 11 6 Assistent 35 12 Information 35 13 Explorer 36 14 Information 37 15 WLAN HDD Tool 38 16 Gerät zurücksetzen 39 17 Benötigen Sie weitere Unterstützung 40 18 Reinigung 41 19 Entsorgung 42 20 Technische Daten 43 21 Konformitätsinformation 43 22 Glossar 44 23 Impressum 47 86890 50045244 DE EN FR EComm content RC1 indb 2 86890 50...

Страница 4: ...e auf Wenn Sie das Gerät verkaufen oder weiter geben händigen Sie unbedingt auch diese Anleitung und die Ga rantiekarte aus 1 1 In dieser Anleitung verwendete Symbole und Signalwörter GEFAHR Warnung vor unmittelbarer Lebensgefahr WARNUNG Warnung vor möglicher Lebensge fahr und oder schweren irreversib len Verletzungen 86890 50045244 DE EN FR EComm content RC1 indb 3 86890 50045244 DE EN FR EComm c...

Страница 5: ...ür den Ge brauch des Geräts HINWEIS Hinweise in der Bedienungsanleitung be achten WARNUNG Warnung vor Gefahr durch elektri schen Schlag Aufzählungspunkt Information über Ereig nisse während der Bedienung Auszuführende Handlungsanweisung 86890 50045244 DE EN FR EComm content RC1 indb 4 86890 50045244 DE EN FR EComm content RC1 indb 4 13 09 2013 09 12 51 13 09 2013 09 12 51 ...

Страница 6: ... Gebrauch bestimmt und nicht für die gewerbliche Nutzung geeignet 3 Sicherheitshinweise Bitte lesen Sie dieses Kapitel und die ganze Anleitung aufmerksam durch und befolgen Sie alle aufgeführten Hinweise So gewähr leisten Sie einen zuverlässigen Betrieb und eine lange Lebenserwartung Ihres Gerätes Halten Sie diese Bedienungsanleitung stets griffbereit in der Nähe Ihres Gerätes und be wahren diese ...

Страница 7: ...s Gerät zu benut zen ist Kinder sollten beaufsichtigt wer den um sicherzustellen dass sie nicht mit dem Gerät spielen Befolgen Sie auch die Gebrauchsanwei sungen der Geräte die Sie mit dem WLAN HDD Adapter verbinden Verwenden Sie ausschließlich den mit gelieferten Netzadapter Ktec KSAPK 0110500210HE Versuchen Sie nie den Stecker des Netzadapters an andere Buch sen anzuschließen da sonst Schäden ve...

Страница 8: ...Dies wür de den Garantieanspruch beenden und möglicherweise zur Zerstörung des Gerä tes führen Warten Sie nach einem Transport solan ge mit der Inbetriebnahme bis das Gerät die Umgebungstemperatur angenommen hat Bei großen Temperatur oder Feuch tigkeitsschwankungen kann es durch Kon densation zur Feuchtigkeitsbildung kom men die einen elektrischen Kurzschluss verursachen kann Das Gerät ist für den...

Страница 9: ...lfunktionen des Gerätes kommen In diesem Fall ist es er forderlich das Gerät auf die Werkseinstel lungen zurückzusetzen 3 2 Datensicherung Die Geltendmachung von Schadenersatzan sprüchen für Datenverlust und dadurch ent standene Folgeschäden ist ausgeschlossen Machen Sie vor jeder Aktualisierung Siche rungskopien Ihrer Daten auf externe Spei chermedien z B CD R 3 3 Stromversorgung Betreiben Sie de...

Страница 10: ... TTE Hiermit erklärt die MEDION AG dass sich diese Gerä te in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anfor derungen und den übrigen einschlägigen Bestimmun gen der Richtlinie 1999 5 EC befinden Vollständige Konformitätserklärungen sind erhältlich unter www medion com conformity Bitte betreiben Sie das Gerät in Frankreich nur inner halb von Gebäuden 86890 50045244 DE EN FR EComm content RC1 indb 9 8...

Страница 11: ...N HDD Adapter Netzadapter Ktec KSAPK0110500210HE mit USB Kabel Bedienungsanleitung und Garantieunterlagen GEFAHR Halten Sie Verpackungsfolien von Kindern fern es besteht Erstickungs gefahr 5 2 Systemvoraussetzungen WLAN Adapter die den WLAN Standard 802 11b g n untertstützen Microsoft Windows ab Windows Vista oder Apple PC ab OS X 10 6 Android oder Apple iOS Smartphone Tablet 86890 50045244 DE EN ...

Страница 12: ...EDs 4 WLAN LED 5 ON OFF LED 6 EIN AUS Schalter 7 USB Anschluss für eine externe Festplatte zum Aufladen eines anderen Gerätes über USB 8 RESET Taste 9 USB Anschluss und Docking Anschluss für eine MEDION HDDrive n Go Festplatte 86890 50045244 DE EN FR EComm content RC1 indb 11 86890 50045244 DE EN FR EComm content RC1 indb 11 13 09 2013 09 12 53 13 09 2013 09 12 53 ...

Страница 13: ...D 1 20 Kapazität erreicht 2 LEDs 21 40 Kapazität erreicht 3 LEDs 41 60 Kapazität erreicht 4 LEDs 61 80 Kapazität erreicht 5 LEDs 81 100 Kapazität erreicht Blinken Ladevorgang aktiv 86890 50045244 DE EN FR EComm content RC1 indb 12 86890 50045244 DE EN FR EComm content RC1 indb 12 13 09 2013 09 12 54 13 09 2013 09 12 54 ...

Страница 14: ...t Internetverbindung be steht ON OFF Blau Leuchtet dauer haft Der Adapter ist be triebsbereit Lang sames Blinken Datenträger wird ange meldet abgemeldet Aus Der WLAN HDD Adap ter ist ausgeschaltet 86890 50045244 DE EN FR EComm content RC1 indb 13 86890 50045244 DE EN FR EComm content RC1 indb 13 13 09 2013 09 12 54 13 09 2013 09 12 54 ...

Страница 15: ... Sie das USB Kabel an den Micro USB An schluss des WLAN HDD Adapters an Schließen Sie das andere Ende an den USB Netzad apter an und stecken Sie ihn in die Steckdose Alternativ schließen Sie die das USB Kabel an den USB Anschluss Ihres PCs oder eines anderen Gerä tes welches 5 V Ausgangsspannung am USB An schluss liefert an 86890 50045244 DE EN FR EComm content RC1 indb 14 86890 50045244 DE EN FR ...

Страница 16: ...ng erreicht leuchten alle 5 Ladezustand LEDs dauerhaft Sie können den Ladezustand auch jederzeit kont rollieren indem Sie bei ausgeschaltetem Gerät den EIN AUS Schalter kurz drücken Je nach Ladezustand leuchten eine geringe Ladung bis alle vollständig geladen Ladezustand LEDs 0 100 86890 50045244 DE EN FR EComm content RC1 indb 15 86890 50045244 DE EN FR EComm content RC1 indb 15 13 09 2013 09 12 ...

Страница 17: ...g An schluss und einen weiteren USB Da tenträger am USB Anschluss an der Geräteseite Die Akkulaufzeit verringert sich er heblich wenn an beiden Anschlüssen Festplatten angeschlossen sind die keine eigene Spannungsversorgung besitzen 86890 50045244 DE EN FR EComm content RC1 indb 16 86890 50045244 DE EN FR EComm content RC1 indb 16 13 09 2013 09 12 55 13 09 2013 09 12 55 ...

Страница 18: ...zugreifen SD Kartenleser Hier können Sie eine SD SDHC Karte anschließen Die Daten der SD SDHC Karte können über das Netz werk abgerufen werden und sind bei ausgeschaltetem Gerät über den direkten Anschluss an einem Compu ter zugänglich 7 3 Gerät einschalten Drücken Sie den EIN AUS Schalter 3 Sekunden lang um den WLAN HDD Adapter einzuschalten Die ON OFF LED blinkt während das System hochfährt oran...

Страница 19: ... Notebooks können sich an dem Access Point anmelden und so über die WLAN Verbindung auf die an den WLAN HDD Adapter angeschlossenen Datenträger zugreifen HINWEIS Bei der ersten Inbetriebnahme als Access Point platzieren Sie den Client möglichst nahe an den WLAN HDD Adapter Nach er folgreicher Installation können Sie den WLAN HDD Adapter dort aufstellen wo das Signal verstärkt werden soll 86890 500...

Страница 20: ...unter Windows Geben Sie nach Aufforderung das auf dem Typen schild auf der Rückseite des WLAN HDD Adapters angegebene Netzkennwort Password ein Der WLAN Client verbindet sich nun mit dem WLAN HDD Adapter Sie können die Dateiverwaltung nun über das Web Interface nutzen wie unter 10 Web Interface des WLAN HDD Adapters auf Seite 27 beschrieben 86890 50045244 DE EN FR EComm content RC1 indb 19 86890 5...

Страница 21: ... installieren Rufen Sie mit Ihrem Smartphone Tablet PC über den Webbrowser die Adresse http www medion com wlanhddtool auf Laden Sie die entsprechende Android Apple App von der Webseite herunter Download der App über Direktlink Über den nebenstehenden QR Code ge langen Sie zum Download der iOS App im AppStore Über den nebenstehenden QR Code ge langen Sie zum Download der Android App in Google Play...

Страница 22: ...erk WLAN HDD N GO Geben Sie nach Aufforderung das auf dem Typen schild auf der Rückseite des WLAN HDD Adapters angegebene Netzkennwort Password ein Der WLAN Client verbindet sich nun mit dem WLAN HDD Adapter HINWEIS Um die Dateiverwaltung an einem Smart phone Tablet PC nutzen zu können installie ren Sie die entsprechende App für Android Apple wie unter 8 2 App auf ein Android Apple Smartphone Tabl...

Страница 23: ...ist der Eintrag WLAN HDDnGo aktiv In dieser Ansicht werden alle Daten träger des WLAN HDD Ad apters angezeigt Um zur Ansicht der Dateien und Ordner des Smartpho ne Tablet PCs zu wechseln tippen Sie am unteren Dis playrand auf den Eintrag Mein Gerät 86890 50045244 DE EN FR EComm content RC1 indb 22 86890 50045244 DE EN FR EComm content RC1 indb 22 13 09 2013 09 12 56 13 09 2013 09 12 56 ...

Страница 24: ...nd Lis te Über Einst rufen Sie das Menü Einstellungen auf Siehe 9 4 Menü Einstellungen auf Seite 25 Verwenden Sie Zurück um eine Ansicht zu rück zu blättern Mit Verwalten starten Sie die Dateiverwal tung Der Button wechselt zum Button Ende Tippen Sie auf Suchen um direkt nach Datei namen im aktuellen Ordner zu suchen 86890 50045244 DE EN FR EComm content RC1 indb 23 86890 50045244 DE EN FR EComm c...

Страница 25: ...r abzuwählen auf Alle abw Download Upload Um die Datei herunterzuladen Ansicht WLAN HDDnGo oder hochzuladen Ansicht Mein Ge rät tippen Sie auf den entsprechenden Button und wählen Sie anschließend einen Speicherort aus Status Tippen Sie auf Status um den Status der aktiven und abgeschlossenen Datei Transfers einzusehen Löschen Um die Datei zu löschen tippen Sie auf Löschen 86890 50045244 DE EN FR ...

Страница 26: ...ungen im Web Interface des WLAN HADD Adapters über einen Webbrowser auf Siehe 10 Web Interface des WLAN HDD Adapters auf Seite 27 WLAN HDD n go Einstellungen Gerätename Hier können Sie einen Namen für den WLAN HDD Ad apter vergeben Sicherheitsopt Stellen Sie hier die Verschlüsselung für die Anmeldung am Access Point des WLAN HDD Adapters ein Firmware Upgrade Hier können Sie direkt prüfen ob ein Up...

Страница 27: ...erkonfiguration Geben Sie anschließend im Eintrag Passwort das Netzkennwort ein und klicken Sie auf Login Erweiterte Einstellungen Tippen Sie auf den Pfeil neben dem Eintrag des Netzwerks über das der WLAN HDD Adapter eine In ternetverbindung erhalten soll Hier können Sie einstellen ob IP Adressen automatisch vom Netzwerk bezogen werden sol len DHCP oder eine IP Ad resse manuell vergeben Sta tisch...

Страница 28: ...s auf Geben Sie dazu die auf dem Typenschild auf der Rückseite des WLAN HDD Adapters angegebene IP Adresse in die Adresszeile Ihres Webbrowsers am Notebook PC ein HINWEIS Sie können das Web Interface an einem Windows oder Apple PC auch über das Fin der Tool öffnen Siehe 15 WLAN HDD Tool auf Seite 38 Es erscheint die Passwortabfrage des Web Interface 86890 50045244 DE EN FR EComm content RC1 indb 2...

Страница 29: ...tellungen 11 Einstellungen Über die Seite Einstellungen haben Sie Zugriff auf die verschiedenen Untermenüs in denen Sie Ein stellungen zu Benutzer Datenträgern Netz werkverbindungen Diensten Syste meinstellungen vornehmen können sowie den Assistenten starten Die Untermenüs öffnen sich in einem neuen Fenster Verlassen Sie ein Untermenü indem Sie auf das X am oberen rechten Rand des Untermenüs klick...

Страница 30: ...er können Sie das Administratorpasswort vergeben Bestätigen Sie ein neu vergebenes Passwort mit SICHERN 86890 50045244 DE EN FR EComm content RC1 indb 29 86890 50045244 DE EN FR EComm content RC1 indb 29 13 09 2013 09 13 00 13 09 2013 09 13 00 ...

Страница 31: ... Namen mit SICHERN Wi Fi LAN Hier können Sie die Einstellungen für den Access Point des WLAN HDD Adapters vornehmen SSID Geben Sie hier die SSID ein mit der der Access Point des WLAN HDD Adapters für andere WLAN Geräte zu erkennen ist Modus Stellen Sie hier den WLAN Funkstandard ein Passwort Vergeben Sie hier ein Passwort mit dem sich andere WLAN Geräte am Access Point des WLAN HDD Adap ters anmel...

Страница 32: ...etzwerke den Access Point und den Betrieb des WLAN HDD Adapters beeinträchtigen können Sie hier einen anderen Kanal einstellen auf dem das WLAN Signal ausgestrahlt wird Sicherheit Stellen Sie hier die Verschlüsselung für die Anmeldung am Access Point des WLAN HDD Adapters ein SSID verbergen Stellen Sie hier ein ob der Netzwerkname SSID des WLAN HDD Adapters im Netzwerk sichtbar sein soll Einstellu...

Страница 33: ...ächster Abschnitt DHCP Server aktiviert Bei aktiviertem DHCP Server können sie über den Eintrag Client Liste die aktuell am WLAN HDD Adapter angemeldeten Geräte einsehen Über die Einträge Startadresse und Endad resse stellen Sie den IP Adressbereich ein inner halb dessen der DHCP Server IP Adressen an Cli ents vergibt Geben Sie unter Gateway die IP Adresse an un ter der der Access Point des WLAN H...

Страница 34: ...n vergibt tragen Sie hier die IP Ad resse des zweiten DNS Servers ein Internet Hier können Sie nach verfügbaren WLAN Netzwerken mit einer Internetverbindung suchen Klicken Sie dazu auf das Feld Scan Geben Sie anschließend im Eintrag Passwort das Netzkennwort ein und vergeben Sie gegebenenfalls eine IP Adresse nur bei manueller IP Der WLAN HDD Adapter stellt diese Internetverbin dung nach dem Speic...

Страница 35: ...e Zeitzo ne einstellen Außerdem können Sie einstellen ob die Uhrzeitein stellung automatisch von einem Zeitserver über das Internet bezogen werden soll oder die aktuelle PC Zeit für die Einstellung von Uhrzeit und Datum übernom men werden soll Einstell sichern Hier können Sie die aktuelle Einstellung des WLAN HDD Adapters in einer Konfigurationsdatei sichern und auf Ihrem Gerät speichern Über den ...

Страница 36: ...tenten können Sie alle Grundeinstellun gen des WLAN HDD Adapters Schritt für Schritt vor nehmen Folgen Sie den Anleitungsschritten und klicken Sie jeweils auf WEITER um zur nächsten Einstellung zu gelangen Nach Abschluss der Einstellungen startet der WLAN HDD Adapter neu 12 Information Über die Seite Information können Sie den Status von Gerät Speicher und Netzwerk anzeigen 86890 50045244 DE EN FR...

Страница 37: ...ger und einen Ordner aus dessen Inhalt sie anzeigen wollen Wählen Sie eine Datei aus Über die Buttons 1 9 führen Sie die Funktionen zur Dateiverwaltung aus 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1 Aktualisieren 2 Hochladen 3 Erstellen 4 Kopieren 5 Verschieben 86890 50045244 DE EN FR EComm content RC1 indb 36 86890 50045244 DE EN FR EComm content RC1 indb 36 13 09 2013 09 13 01 13 09 2013 09 13 01 ...

Страница 38: ...lossen 11 Datenträger am USB Anschluss an der Geräte seite angeschlossen 14 Information Hier können Sie die Informationen zu Speicherbele gung und Größe der angeschlossenen Datenträger einsehen 86890 50045244 DE EN FR EComm content RC1 indb 37 86890 50045244 DE EN FR EComm content RC1 indb 37 13 09 2013 09 13 02 13 09 2013 09 13 02 ...

Страница 39: ...nur gefunden werden wenn Verbindung zum Netzwerk WLanHDDnGo besteht Das Finder Tool sucht nun den WLAN HDD Adap ter Wenn der WLAN HDD Adapter nicht gefunden werden konnte platzieren Sie ihn näher an den PC und klicken Sie anschließend auf Refresh um eine erneute Suche zu starten Wenn das Finder Tool den WLAN HDD Adapter ge funden hat klicken Sie auf Log In um direkt zum Web Interface zu gelangen D...

Страница 40: ...n Webbrowser und geben Sie http 10 10 10 254 in die Adresszeile ein 16 Gerät zurücksetzen Mit der RESET Taste an der Seite des WLAN HDD Adapters können Sie den WLAN HDD Adap ter zurücksetzen für den Fall dass das System nicht mehr reagiert oder Sie Ihr Administrator Passwort verloren haben Drücken Sie die RESET Taste mit einem spit zen Gegenstand etwa einer Büroklammer ein und halten Sie die Taste...

Страница 41: ...e Informationen zur Verfü gung stellen Welche externen Geräte sind angeschlossen Bei welchem Bedienungsschritt ist das Problem aufgetreten Welche Schritte haben Sie zur Lösung des Prob lems bereits unternommen Wenn Sie bereits eine Kundennummer erhalten ha ben teilen Sie uns diese mit 86890 50045244 DE EN FR EComm content RC1 indb 40 86890 50045244 DE EN FR EComm content RC1 indb 40 13 09 2013 09 ...

Страница 42: ...gasförmige Reinigungsmittel Reinigen Sie das Gerät mit einem weichen fussel freien Tuch Bitte bewahren Sie das Verpackungsmaterial gut auf und benutzen Sie ausschließlich dieses um das Gerät zu transportieren ACHTUNG Es befinden sich keine zu wartenden oder zu reinigenden Teile innerhalb des Gerätes 86890 50045244 DE EN FR EComm content RC1 indb 41 86890 50045244 DE EN FR EComm content RC1 indb 41...

Страница 43: ...nen dem Rohstoffkreislauf zurückgeführt werden Gerät Werfen Sie Ihr Gerät am Ende seiner Lebens zeit keinesfalls in den normalen Hausmüll Erkundigen Sie sich bei Ihrer Stadt oder Ge meindeverwaltung nach einer umwelt und sachgerechten Entsorgung 86890 50045244 DE EN FR EComm content RC1 indb 42 86890 50045244 DE EN FR EComm content RC1 indb 42 13 09 2013 09 13 03 13 09 2013 09 13 03 ...

Страница 44: ... Konformitätsinformation Hiermit erklärt die Medion AG dass das Produkt MD 86890 mit den Anforderun gen der europäischen R TTE Richtline 1999 5 EG inkl den Anforderungen der EMV Richtlinie 2004 108 EG und der Niederspannungsrichtlinie 2006 95 EG der Öko Design Richtlinie 2009 125 EG und der RoHS Richtlinie 2011 65 EU übereinstimmt 86890 50045244 DE EN FR EComm content RC1 indb 43 86890 50045244 DE...

Страница 45: ...izieren kann wie der Festplatte BSSID MAC Die Basic Service Set Identification BSSID entspricht der MAC Adresse vom Wireless Access Point Client Mode Der Client Mode ist eine Betriebsart eines Wireless Access Points Hier Des WLAN HDD Adapters bei dem sich dieser gegenüber dem übergeordneten AP wie ein Wireless Adapter verhält Mit einem im Client Mode betriebenen AP können einzelne Rechner ohne eig...

Страница 46: ...licher Netzkennungen kann man auch verschiedene Wireless LANs am selben Ort betreiben Die SSID wird an der Basisstation ein gestellt Um mehrere Basisstationen zu einem Netz zu verbinden stellt man an diesen dieselbe SSID ein sie wird dann als ESSID Extended SSID bezeichnet Gateway Das Standard Gateway gibt den Rechner Router im Netz an an den alle Anfragen gestellt werden die als Ziel keine Adress...

Страница 47: ...hnernetz dient Passphrase Key Der Netzwerkschlüssel der zur Authentifizierung an einem WEP WPA2 verschlüsseltem Netzwerk dient SSID Mit der Vergabe unterschiedlicher Netzkennungen kann man auch verschiedene Wireless LANs am selben Ort betreiben Die SSID wird an der Basisstation ein gestellt Um mehrere Basisstationen zu einem Netz zu verbinden stellt man an diesen dieselbe SSID ein sie wird dann al...

Страница 48: ...ght liegt bei der Firma Medion AG Am Zehnthof 77 45307 Essen Deutschland Die Anleitung kann über die Service Hotline nachbe stellt werden und steht über das Serviceportal www medionservice de zum Download zur Verfü gung Sie können auch den oben stehenden QR Code scan nen und die Anleitung über das Serviceportal auf Ihr mobiles Endgerät laden 86890 50045244 DE EN FR EComm content RC1 indb 47 86890 ...

Страница 49: ...48 von 166 86890 50045244 DE EN FR EComm content RC1 indb 48 86890 50045244 DE EN FR EComm content RC1 indb 48 13 09 2013 09 13 04 13 09 2013 09 13 04 ...

Страница 50: ...aison 59 5 2 Configuration système requise 59 6 Vue d ensemble de l appareil 60 6 1 Vue d ensemble des LED 61 7 Mise en service 63 7 1 Chargement de la batterie 63 7 2 Raccordement de supports de données à l adaptateur HDD Wi Fi 65 7 3 Mise en marche de l appareil 66 8 Fonctionnement 67 8 1 Connexion réseau à un ordinateur de bureau ou portable 68 8 2 Installer l application sur un smartphone une ...

Страница 51: ...work 79 11 4 Services 83 11 5 System 83 11 6 Wizard 84 12 Information 84 13 Explorer 85 14 WLAN HDD Tool 87 15 Réinitialisation de l appareil 89 16 Vous avez besoin d une aide supplémentaire 90 17 Nettoyage 91 18 Recyclage 92 19 Caractéristiques techniques 93 20 Déclaration de conformité 93 21 Glossaire 94 22 Mentions légales 97 86890 50045244 DE EN FR EComm content RC1 indb 50 86890 50045244 DE E...

Страница 52: ...vendez ou donnez l appa reil pensez impérativement à remettre éga lement ce mode d emploi ainsi que le certifi cat de garantie au nouveau propriétaire 1 1 Symboles et avertissements utilisés dans ce mode d emploi DANGER Avertissement d un risque vital im médiat AVERTISSEMENT Avertissement d un risque vital possible et ou de blessures graves irréversibles 86890 50045244 DE EN FR EComm content RC1 i...

Страница 53: ...émentaire pour l utilisa tion de l appareil REMARQUE Respecter les consignes du mode d emploi AVERTISSEMENT Avertissement d un risque d élec trocution Énumération information sur des événe ments se produisant en cours d utilisation Action à exécuter 86890 50045244 DE EN FR EComm content RC1 indb 52 86890 50045244 DE EN FR EComm content RC1 indb 52 13 09 2013 09 13 05 13 09 2013 09 13 05 ...

Страница 54: ...n outre doté d un emplacement pour cartes SD permettant aussi de mettre des données à disposi tion sans fil N utilisez cet appareil dans aucun autre but Faites fonctionner l appareil uniquement à l intérieur de pièces L appareil est destiné à un usage privé et ne convient pas pour une utilisation industrielle ou commerciale 86890 50045244 DE EN FR EComm content RC1 indb 53 86890 50045244 DE EN FR ...

Страница 55: ...pareil veuillez vous adresser unique ment à nos partenaires de service agréés 3 1 Sécurité de fonctionnement Cet appareil n est pas destiné à être uti lisé par des personnes y compris les en fants dont les capacités physiques sen sorielles ou mentales sont limitées ou qui manquent d expérience et ou de connais sances sauf si elles sont surveillées par une personne responsable de leur sécuri té ou ...

Страница 56: ...appareil Le récipient pourrait se renver ser et le liquide porter atteinte à la sécuri té électrique Conservez l appareil à l abri de l humidité des gouttes d eau et éclaboussures Pro tégez l appareil des secousses de la pous sière de la chaleur et du rayonnement direct du soleil afin d éviter tout dysfonc tionnement L appareil peut fonctionner à une température de 5 à 35 C N ouvrez jamais le boît...

Страница 57: ...puissance limitée Disposez les câbles de manière à ce que personne ne puisse marcher ou trébucher dessus Ne posez aucun objet sur les câbles ils pourraient être endommagés Pour éviter les charges statiques n utilisez pas l appareil dans des conditions extrê mement sèches Dans des conditions avec décharge élec trostatique des dysfonctionnements de l appareil peuvent se produire Dans ce cas il est n...

Страница 58: ...ion faites des copies de sauvegarde de vos données sur des supports de stockage externes p ex CD R 3 3 Alimentation Branchez l adaptateur secteur de l adapta teur HDD Wi Fi uniquement sur des prises de terre AC 100 240 V 50 Hz facilement accessibles 86890 50045244 DE EN FR EComm content RC1 indb 57 86890 50045244 DE EN FR EComm content RC1 indb 57 13 09 2013 09 13 05 13 09 2013 09 13 05 ...

Страница 59: ...lare que cet appareil est conforme aux exigences essentielles et autres dispositions pertinentes de la directive 1999 5 CE Vous pouvez obtenir les déclarations de conformi té complètes sur www medion com conformity En France n utilisez l appareil qu à l intérieur de bâti ments 86890 50045244 DE EN FR EComm content RC1 indb 58 86890 50045244 DE EN FR EComm content RC1 indb 58 13 09 2013 09 13 05 13...

Страница 60: ...secteur Ktec KSAPK0110500210HE avec câble USB Mode d emploi et documents relatifs à la garantie DANGER Conservez les films d emballage hors de la portée des enfants ils pourraient s étouffer 5 2 Configuration système requise Adaptateurs Wi Fi supportant le standard Wi Fi 802 11b g n Ordinateur Microsoft Windows à partir de Win dows Vista ou Apple à partir d OS X 10 6 smartphone tablette Android ou...

Страница 61: ...ge 4 LED Wi Fi 5 LED ON OFF 6 Bouton ON OFF 7 Port USB pour le branchement d un disque dur ex terne le rechargement d un autre appareil via USB 8 Touche RESET 9 Port USB et port de connexion pour un disque dur externe MEDION HDDrive n go 86890 50045244 DE EN FR EComm content RC1 indb 60 86890 50045244 DE EN FR EComm content RC1 indb 60 13 09 2013 09 13 06 13 09 2013 09 13 06 ...

Страница 62: ... la capacité atteints 2 LED 21 à 40 de la capacité atteints 3 LED 41 à 60 de la capacité atteints 4 LED 61 à 80 de la capacité atteints 5 LED 81 à 100 de la capacité atteints Cligno tement Chargement en cours 86890 50045244 DE EN FR EComm content RC1 indb 61 86890 50045244 DE EN FR EComm content RC1 indb 61 13 09 2013 09 13 06 13 09 2013 09 13 06 ...

Страница 63: ...ion Internet éta blie ON OFF Bleue Allu mée en perma nence L adaptateur est prêt à fonctionner Cligno tement lent Support de données est connecté déconnecté Éteinte L adaptateur HDD Wi Fi est éteint 86890 50045244 DE EN FR EComm content RC1 indb 62 86890 50045244 DE EN FR EComm content RC1 indb 62 13 09 2013 09 13 06 13 09 2013 09 13 06 ...

Страница 64: ...port USB Raccordez le câble USB au port microUSB de l adaptateur HDD Wi Fi Raccordez l autre extrémité à l adaptateur secteur USB et branchez ce dernier dans la prise de cou rant Vous pouvez aussi en alternative raccorder le câble USB au port USB de votre PC ou d un autre appa reil fournissant une tension de sortie de 5 V au port USB 86890 50045244 DE EN FR EComm content RC1 indb 63 86890 50045244...

Страница 65: ... LED d état de charge restent allumées en perma nence Vous pouvez aussi contrôler à tout moment l état de charge de la batterie en appuyant brièvement l appareil étant éteint sur le bouton ON OFF Selon l état de charge une batterie faible à cinq batterie pleine LED d état de charge sont allu mées 0 100 86890 50045244 DE EN FR EComm content RC1 indb 64 86890 50045244 DE EN FR EComm content RC1 indb...

Страница 66: ...le port de connexion et un autre support de données USB sur le port USB situé sur le côté de l appareil L autonomie de la batterie est considérable ment réduite si des disques durs qui ne com portent pas de propre alimentation en ten sion sont raccordés aux deux ports 86890 50045244 DE EN FR EComm content RC1 indb 65 86890 50045244 DE EN FR EComm content RC1 indb 65 13 09 2013 09 13 07 13 09 2013 ...

Страница 67: ...e cartes SD Vous pouvez ici raccorder une carte SD SDHC Les données contenues sur la carte SD SDHC peuvent être consultées via le réseau et sont l appareil étant éteint accessibles via le branchement direct sur un or dinateur 7 3 Mise en marche de l appareil Appuyez sur le bouton EIN AUS pendant 3 se condes pour allumer l adaptateur HDD Wi Fi La LED ON OFF clignote en orange bleu pendant le démarr...

Страница 68: ...rtphones ou ordinateurs portables peuvent se connecter au point d accès et accéder ainsi via la connexion Wi Fi aux supports de données raccordés à l adaptateur HDD Wi Fi REMARQUE Lors de la première mise en service comme point d accès placez le client le plus près possible de l adaptateur HDD Wi Fi Une fois l installation réussie vous pouvez po ser l adaptateur HDD Wi Fi là où le signal doit être...

Страница 69: ...us y êtes invité saisissez le mot de passe du réseau Password indiqué sur la plaque si gnalétique au dos de l adaptateur HDD Wi Fi Le client Wi Fi se connecte alors à l adaptateur HDD Wi Fi Vous pouvez maintenant utiliser le gestionnaire de fi chiers via l interface Web comme décrit à la section 1 Remarques concernant le présent mode d emploi à la page 51 86890 50045244 DE EN FR EComm content RC1 ...

Страница 70: ...Tapez pour cela http www medion com wlan hddtool dans la ligne d adresse du navigateur Web de votre tablette smartphone Puis téléchargez l application Android Apple cor respondante sur ce site Web Téléchargement de l application via lien direct Le code QR ci contre vous permet d ac céder au domaine de téléchargement de l application iOS dans l AppStore Le code QR ci contre vous permet d ac céder a...

Страница 71: ...aisissez le mot de passe du réseau Password indiqué sur la plaque si gnalétique au dos de l adaptateur HDD Wi Fi Le client Wi Fi se connecte alors à l adaptateur HDD Wi Fi REMARQUE Pour pouvoir utiliser le gestionnaire de fi chiers sur un smartphone ou une tablette installez l application correspondante pour Android Apple comme décrit à la section 8 2 Installer l application sur un smart phone une...

Страница 72: ...D nGo est activée sur le bord inférieur de l écran Cette vue affiche tous les supports de données de l adaptateur HDD Wi Fi Pour passer à la vue des fi chiers et dossiers contenus sur le smartphone ou la ta blette tapotez sur l option My Device située sur le bord inférieur de l écran 86890 50045244 DE EN FR EComm content RC1 indb 71 86890 50045244 DE EN FR EComm content RC1 indb 71 13 09 2013 09 1...

Страница 73: ...iers et dossiers Avec Settings vous ouvrez le menu Set tings voir 9 4 Menu Settings à la page 74 Utilisez Back pour revenir une vue en arrière Avec Manage vous ouvrez le gestionnaire de fichiers Le bouton passe à Exit Tapotez sur Search pour rechercher directe ment des noms de fichier dans le dossier actuel 86890 50045244 DE EN FR EComm content RC1 indb 72 86890 50045244 DE EN FR EComm content RC1...

Страница 74: ...ct all et sur Un select all pour redésélectionner tous les fichiers marqués Download Upload Pour télécharger vue WLAN HDDnGo ou charger vue My Device le fichier tapotez sur le bouton correspondant puis sélectionnez un emplacement de stockage Status Tapotez sur Status pour voir l état des transferts de fichiers en cours et terminés Delete Pour supprimer le fichier tapotez sur Delete 86890 50045244 ...

Страница 75: ...s l interface Web de l adaptateur HDD Wi Fi via un navigateur Web voir 10 Interface Web de l adaptateur HDD Wi Fi à la page 76 WLAN HDD n go Settings Device Name Vous pouvez ici donner un nom à l adaptateur HDD Wi Fi Security Options Réglez ici le codage pour la connexion au point d ac cès de l adaptateur HDD Wi Fi Firmware Upgrade Vous pouvez ici vérifier directement si une mise à jour est dispon...

Страница 76: ...Configure your Wi Fi connection Saisissez ensuite sous l option Password le mot de passe du réseau puis cliquez sur Login Paramètres avancés Tapotez sur la flèche à côté de l entrée du réseau via le quel l adaptateur HDD Wi Fi doit établir une connexion Internet Vous pouvez régler ici si les adresses IP doivent être obte nues automatiquement du ré seau DHCP ou attribuer ma nuellement une adresse I...

Страница 77: ...ela l adresse IP indiquée sur la plaque signalétique au dos de l adaptateur HDD Wi Fi dans la ligne d adresse du navigateur Web sur votre ordi nateur de bureau ou portable REMARQUE Sur un ordinateur Windows ou Apple vous pouvez aussi ouvrir l interface Web avec l outil de recherche voir 14 WLAN HDD Tool à la page 87 Le mot de passe de l interface Web vous est demandé 86890 50045244 DE EN FR EComm ...

Страница 78: ... sur l in terface Web vous voyez s afficher la page Settings 11 Settings Sur la page Settings vous pouvez accéder aux dif férents sous menus dans lesquels vous pouvez effec tuer des réglages pour User utilisateur Disk sup ports de données Network connexions réseau Services System paramètres système ainsi que démarrer le Wizard assistant Les sous menus s ouvrent dans une nouvelle fenêtre Pour quitt...

Страница 79: ...ttribuer le mot de passe administra teur Confirmez tout nouveau mot de passe attribué avec Save 86890 50045244 DE EN FR EComm content RC1 indb 78 86890 50045244 DE EN FR EComm content RC1 indb 78 13 09 2013 09 13 11 13 09 2013 09 13 11 ...

Страница 80: ...veau nom donné avec Save Wi Fi LAN Vous pouvez ici effectuer les réglages pour le point d accès de l adaptateur HDD Wi Fi SSID Saisissez ici le SSID avec lequel le point d accès de l adaptateur HDD Wi Fi doit être identifiable pour d autres appareils Wi Fi Mode Réglez ici la norme radio Wi Fi Password Attribuez ici un mot de passe avec lequel d autres ap pareils Wi Fi doivent se connecter au point...

Страница 81: ...ppareil Channel Si d autres réseaux Wi Fi perturbent le point d accès et le fonctionnement de l adaptateur HDD Wi Fi vous pouvez régler ici un autre canal sur lequel le signal Wi Fi soit émis Security Réglez ici le codage pour la connexion au point d ac cès de l adaptateur HDD Wi Fi Hide SSID Réglez ici si le nom du réseau SSID de l adaptateur HDD Wi Fi doit être visible dans le réseau réglage ON ...

Страница 82: ...r prochaine section Serveur DHCP activé Le serveur DHCP étant activé vous pouvez voir avec l option Client List les appareils qui sont actuellement connectés à l adaptateur HDD Wi Fi Avec les options Start Address et End Address vous pouvez définir la plage d adresses IP dans laquelle le serveur DHCP attribue des adresses IP aux clients Attribuez sous Gateway l adresse IP sous la quelle le point d...

Страница 83: ...ci l adresse IP de ce deuxième serveur DNS Internet Vous pouvez ici rechercher les réseaux Wi Fi dispo nibles avec une connexion Internet Cliquez pour cela sur le champ Scan Saisissez ensuite le mot de passe du réseau sous l op tion Password et attribuez le cas échéant une IP Address uniquement avec adresse IP manuelle Après la sauvegarde l adaptateur HDD Wi Fi met cette connexion Internet à la di...

Страница 84: ...t le fuseau ho raire Vous pouvez en outre définir si l heure doit être reçue automatiquement d un serveur de temps via Internet ou si l heure actuelle de l ordinateur doit être reprise pour le réglage de l heure et de la date Backup Settings Vous pouvez ici enregistrer les réglages actuels de l adaptateur HDD Wi Fi dans un fichier de configura tion et sauvegarder ce dernier sur votre appareil L op...

Страница 85: ...ant effectuer étape par étape tous les réglages de base de l adaptateur HDD Wi Fi Suivez les instructions et cliquez chaque fois sur Next pour passer au réglage suivant Une fois les réglages terminés l adaptateur HDD Wi Fi redémarre 12 Information Sur la page Information vous voyez l état de l appa reil de la mémoire et du réseau 86890 50045244 DE EN FR EComm content RC1 indb 84 86890 50045244 DE ...

Страница 86: ... 11 un support de données et un dossier dont vous souhaitez afficher le contenu Sélectionnez un fichier Les boutons 1 à 9 vous permettent d exécuter les fonctions de gestion des fichiers 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1 Actualiser 2 Charger 3 Créer 4 Copier 5 Déplacer 86890 50045244 DE EN FR EComm content RC1 indb 85 86890 50045244 DE EN FR EComm content RC1 indb 85 13 09 2013 09 13 11 13 09 2013 09 13 1...

Страница 87: ... photos 10 Disque dur externe MEDION HDDrive n go raccordé 11 Support de données raccordé au port USB situé sur le côté de l appareil 86890 50045244 DE EN FR EComm content RC1 indb 86 86890 50045244 DE EN FR EComm content RC1 indb 86 13 09 2013 09 13 12 13 09 2013 09 13 12 ...

Страница 88: ...le fichier WLAN HDD TOOL exe pour démarrer l outil de recherche REMARQUE L adaptateur HDD Wi Fi ne peut être trouvé que si une connexion au réseau WLanHDD nGo a été établie L outil de recherche cherche maintenant l adapta teur HDD Wi Fi Si ce dernier n a pas pu être trou vé rapprochez le de l ordinateur puis cliquez sur Refresh pour lancer une nouvelle recherche 86890 50045244 DE EN FR EComm conte...

Страница 89: ...e REMARQUE Les fichiers contenus sur les supports de données raccordés à l adaptateur HDD Wi Fi ne peuvent être affichés dans l explorateur Windows que si le serveur Samba est activé sur l adaptateur HDD Wi Fi voir 11 4 Ser vices à la page 83 Si vous ne voulez pas utiliser l outil de re cherche ouvrez votre navigateur Web et saisissez http 10 10 10 254 dans la ligne d adresse 86890 50045244 DE EN ...

Страница 90: ...us avez ou blié votre mot de passe administrateur Appuyez sur la touche RESET avec un objet poin tu p ex un trombone déplié et maintenez la touche enfoncée pendant environ 5 secondes Les réglages par défaut sont restaurés et l adapta teur HDD Wi Fi redémarre 86890 50045244 DE EN FR EComm content RC1 indb 89 86890 50045244 DE EN FR EComm content RC1 indb 89 13 09 2013 09 13 12 13 09 2013 09 13 12 ...

Страница 91: ...nt alors très utiles Quels périphériques externes sont raccordés à l ap pareil Au cours de quelle commande le problème s est il produit Qu avez vous déjà tenté pour résoudre le pro blème Si vous possédez déjà un numéro de client veuillez nous le communiquer 86890 50045244 DE EN FR EComm content RC1 indb 90 86890 50045244 DE EN FR EComm content RC1 indb 90 13 09 2013 09 13 12 13 09 2013 09 13 12 ...

Страница 92: ...ants ni détergents corrosifs ou ga zeux Nettoyez l appareil avec un chiffon doux et non pelucheux Veuillez conserver soigneusement les emballages et uti liser uniquement ceux ci pour transporter l appareil ATTENTION L intérieur de l appareil ne comporte aucune pièce nécessitant un entretien ou un nettoyage 86890 50045244 DE EN FR EComm content RC1 indb 91 86890 50045244 DE EN FR EComm content RC1 ...

Страница 93: ...tre recyclés ou réintégrés dans le circuit des matières premières Appareil Une fois l appareil arrivé en fin de vie ne le jetez en aucun cas dans une poubelle clas sique Informez vous auprès de votre munici palité des possibilités de recyclage écolo gique et adapté 86890 50045244 DE EN FR EComm content RC1 indb 92 86890 50045244 DE EN FR EComm content RC1 indb 92 13 09 2013 09 13 13 13 09 2013 09 ...

Страница 94: ...sion 20 Déclaration de conformité Par la présente la société Medion AG dé clare que le produit MD 86890 est conforme aux exigences de la directive européenne R TTE 1999 5 CE y com pris les exigences de la directive CEM 2004 108 CE et de la directive Basse tension 2006 95 CE de la directive sur l écoconception 2009 125 CE et de la di rective RoHS 2011 65 UE 86890 50045244 DE EN FR EComm content RC1...

Страница 95: ...ins tallés sur le système peuvent communiquer avec le matériel de l ordinateur tel que le disque dur BSSID MAC Le Basic Service Set Identification BSSID correspond à l adresse MAC du Wireless Access Point Mode client Le mode client est un mode de fonctionnement d un Wireless Access Point ici l adaptateur HDD Wi Fi avec lequel celui ci se comporte comme un Wireless Adapter vis à vis de l AP supérie...

Страница 96: ... connecté à Internet ESSID Avec l attribution de différentes identifications de ré seau on peut aussi faire fonctionner plusieurs Wire less LAN au même endroit Le SSID est réglé sur la sta tion de base Pour raccorder plusieurs stations de base en un réseau on règle sur ces dernières le même SSID qui est alors appelé ESSID Extended SSID Gateway Ou passerelle La passerelle standard indique l ordi na...

Страница 97: ...l adresse de matériel de chaque adaptateur réseau individuel ser vant à identifier sans équivoque l appareil dans un ré seau d ordinateurs Passphrase Key La clé de réseau qui sert à l authentification d un ré seau crypté WEP WPA2 SSID Avec l attribution de différentes identifications de ré seau on peut aussi faire fonctionner plusieurs Wire less LAN au même endroit Le SSID est réglé sur la sta tio...

Страница 98: ...oit est interdite sans l autorisation préa lable écrite du fabricant Le copyright est la propriété de la société Medion AG Am Zehnthof 77 45307 Essen Allemagne Le mode d emploi peut être à nouveau commandé via la hotline de service et téléchargé sur le portail de ser vice www medionservice de Vous pouvez aussi scanner le code QR ci dessus et charger le mode d emploi sur votre terminal mobile via l...

Страница 99: ...98 166 86890 50045244 DE EN FR EComm content RC1 indb 98 86890 50045244 DE EN FR EComm content RC1 indb 98 13 09 2013 09 13 14 13 09 2013 09 13 14 ...

Страница 100: ... 6 Overview of the device 108 6 1 Overview of the LED displays 109 7 Using the device for the first time 111 7 1 Charging the battery 111 7 2 Connecting data storage devices to the WLAN HDD Adapter 113 7 3 Switching on the device 114 8 Operation 115 8 1 Network connection to a notebook PC 116 8 2 Installing the app on an Android Apple smartphone tablet PC 117 8 3 Network connection to a smartphone...

Страница 101: ...vices 131 11 5 System 131 11 6 Wizard 132 12 Information 132 13 Explorer 133 14 WLAN HDD Tool 135 15 Resetting the device 136 16 Do you need more help 137 17 Cleaning 137 18 Disposal 138 19 Technical data 139 20 Declaration of conformity 139 21 Glossary 140 22 Legal notice 143 86890 50045244 DE EN FR EComm content RC1 indb 100 86890 50045244 DE EN FR EComm content RC1 indb 100 13 09 2013 09 13 14 ...

Страница 102: ...r these instruc tions and the warranty card 1 1 Symbols and keywords used in these instructions DANGER Warning immediatemortaldanger WARNING Warning of possible risk of fatal in jury and or serious irreversible in juries CAUTION Please follow the instructions to pre vent injuries and property damage CAUTION Please follow the guidelines to avoid property damage 86890 50045244 DE EN FR EComm content...

Страница 103: ... drives whose data can be made available to other wireless communicating devices via the inte grated WLAN Access Point In addition the device has an SD card slot which can also be used to make data available wirelessly Never use the device for any other purpose Only use the device indoors This device is only designed for private use and is not suitable for commercial purposes 86890 50045244 DE EN ...

Страница 104: ...uld you have any problems with the device please only contact our authorised service partners 3 1 Operational safety This device is not intended for use by peo ple including children with reduced physical sensory or mental abilities or by those without experience and or knowl edge unless they are supervised by a per son responsible for their safety or they have been instructed in its use by that p...

Страница 105: ...evice away from moisture and from water in droplet or spray form Avoid vibrations dust heat and direct sunlight in order to prevent malfunction The oper ating temperature is 5 35 C Never open the housing of the device This would invalidate the warranty and may render the device unusable After transporting the device wait un til it has reached room temperature be fore switching it on Major fluctuat...

Страница 106: ...the device in extremely dry condi tions In circumstances where there are electro static discharges the device could mal function In this case the device must be reset to the factory settings 3 2 Data backup We do not accept any liability for claims for compensation due to loss of data or any damages that are incurred Always backup your data onto an external storage device e g CD R before updating ...

Страница 107: ...cal safety 4 1 Conformity information as per R TTE MEDION AG hereby declares that these devices con form to the fundamental requirements and the re maining relevant regulations of the 1999 5 EC Direc tive Full declarations of conformity are available at www medion com conformity In France please operate your device only in build ings 86890 50045244 DE EN FR EComm content RC1 indb 106 86890 5004524...

Страница 108: ...ec KSAPK0110500210HE with USB cable Operating instructions and guarantee documents DANGER Keep the plastic packaging out of the reach of children as it can cause suffocation 5 2 System requirements WLAN adapter that supports the WLAN Standard 802 11b g n Microsoft Windows from Windows Vista or Ap ple PC from OS X 10 6 Android or Apple iOS smartphone tablet 86890 50045244 DE EN FR EComm content RC1...

Страница 109: ...LEDs 4 WLAN LED 5 ON OFF LED 6 ON OFF switch 7 USB connection for an external hard drive for charging another device via USB 8 RESET button 9 USB connection and docking connection for a MEDION HDDrive n Go hard drive 86890 50045244 DE EN FR EComm content RC1 indb 108 86890 50045244 DE EN FR EComm content RC1 indb 108 13 09 2013 09 13 17 13 09 2013 09 13 17 ...

Страница 110: ...he capacity achieved 2 LEDs 21 40 of the capacity achieved 3 LEDs 41 60 of the capacity achieved 4 LEDs 61 80 of the capacity achieved 5 LEDs 81 100 of the capacity achieved Flashing Charging process active 86890 50045244 DE EN FR EComm content RC1 indb 109 86890 50045244 DE EN FR EComm content RC1 indb 109 13 09 2013 09 13 17 13 09 2013 09 13 17 ...

Страница 111: ... the In ternet ON OFF Blue Perma nently lit The adapter is ready for use Flashes slowly Data storage devices are being registered unregistered Off The WLAN HDD Adapt er is switched off 86890 50045244 DE EN FR EComm content RC1 indb 110 86890 50045244 DE EN FR EComm content RC1 indb 110 13 09 2013 09 13 17 13 09 2013 09 13 17 ...

Страница 112: ... with a USB connec tion Connect the USB cable to the Micro USB connec tion on the WLAN HDD Adapter Connect the other end of the cable to the USB mains adapter and plug it into the mains socket Alternatively connect the USB cable to the USB connection on your PC or another device which delivers 5 V output voltage at its USB connection 86890 50045244 DE EN FR EComm content RC1 indb 111 86890 5004524...

Страница 113: ...charged all of the 5 charge status LEDs will be permanently lit You can check the charging status at any time by briefly pressing the ON OFF switch when the de vice is switched off Depending on the charge status between one low charge and all completely charged charging status LEDs will light up 0 100 86890 50045244 DE EN FR EComm content RC1 indb 112 86890 50045244 DE EN FR EComm content RC1 indb...

Страница 114: ...at the dock ing connection and an additional USB data storage device at the USB con nection on the side of the device The battery life will be significantly re duced if hard drives without their own power supplies are attached to both connections 86890 50045244 DE EN FR EComm content RC1 indb 113 86890 50045244 DE EN FR EComm content RC1 indb 113 13 09 2013 09 13 17 13 09 2013 09 13 17 ...

Страница 115: ... the card reader from a PC SD card reader You can connect an SD SDHC card here The data on the SD SDHC card can be accessed via the network and is also accessible via a direct connection to a computer when the device is switched off 7 3 Switching on the device Press the ON OFF switch for 3 seconds to turn on the WLAN HDD Adapter The ON OFF LED will flash orange blue while the system starts up Afte...

Страница 116: ...can log into the access point and thus access the data storage de vice connected to the WLAN HDD Adapter via the WLAN connection NOTE When using the device as an access point for the first time place the client as near as pos sible to the WLAN HDD Adapter Following a successful installation you can setup the WLAN HDD Adapter in a location where the signal needs to be enhanced 86890 50045244 DE EN ...

Страница 117: ...dows When prompted enter the network password Password given on the type plate on the rear of the WLAN HDD Adapter The WLAN client will now connect to the WLAN HDD Adapter You can now use the file manager function via the web interface as described under 10 Web interface for the WLAN HDD Adapter on page 124 86890 50045244 DE EN FR EComm content RC1 indb 116 86890 50045244 DE EN FR EComm content RC...

Страница 118: ...re Ap ple Call up the following site using the web browser on your smartphone tablet PC http www medion com wlanhddtool Download the relevant Android Apple app from the website Download the app via a direct link Scan the adjacent QR code to be directed to the download page for the iOS app on the AppStore Scan the adjacent QR code to be direct ed to the download page for the Android app on Google P...

Страница 119: ...twork When prompted enter the network password Password given on the type plate on the rear of the WLAN HDD Adapter The WLAN client will now connect to the WLAN HDD Adapter NOTE In order to be able to use the file manager function on your smartphone tablet PC in stall the relevant app for your Android Apple device as described under 8 2 Installing the app on an Android Apple smartphone tab let PC ...

Страница 120: ...s active on the lower edge of the display In this view all data storage devic es connected to the WLAN HDD Adapter will be dis played To switch the view to dis play the files and folders on your smartphone tablet PC tap on the lower edge of the display on My Device 86890 50045244 DE EN FR EComm content RC1 indb 119 86890 50045244 DE EN FR EComm content RC1 indb 119 13 09 2013 09 13 19 13 09 2013 0...

Страница 121: ...le and list view The Settings icon is used to call up the menu settings see 9 4 Menu Settings on page 122 Use Back to scroll back to the previous screen The Manage icon starts the file manager function The button will change to the Exit button Tap on Search to directly search for file names in the current folder 86890 50045244 DE EN FR EComm content RC1 indb 120 86890 50045244 DE EN FR EComm conte...

Страница 122: ...ll tap on Unselect all to unselect all of the files again Download Upload In order to download the file view WLAN HDDnGo or upload view My Device tap on the relevant button and then select a location to save the file Status Tap on Status to see the status of the active and complete file transfers Delete Tap on Delete to delete a file 86890 50045244 DE EN FR EComm content RC1 indb 121 86890 5004524...

Страница 123: ...nu in the web interface for the WLAN HDD Adapter via a web browser see 10 Web interface for the WLAN HDD Adapter on page 124 WLAN HDD n go Settings Device Name You can enter a name for the WLAN HDD Adapter here Security Options Set the encryption here for logging into the access point on the WLAN HDD Adapter Firmware Upgrade You can directly check here whether an update for the app is available an...

Страница 124: ...tton in the field Con figure your Wi Fi connection Then enter the password under Password and click on Login Advanced settings Tap on the arrow next to the entry for the network that the WLAN HDD Adapt er should use to set up an In ternet connection You can select here whether IP addresses are automatically tak en from the network DHCP or if you set the IP address man ually Static 86890 50045244 D...

Страница 125: ...nter here the IP address given on the type plate on the rear of the WLAN HDD Adapter in the address field of your web browser on the notebook PC NOTE You can also open the web interface on a Windows or Apple PC using the finder tool see 14 WLAN HDD Tool on page 135 You will be prompted to enter the password for the web interface 86890 50045244 DE EN FR EComm content RC1 indb 124 86890 50045244 DE ...

Страница 126: ...successfully logged into the web inter face the Settings page will be displayed 11 Settings You have access to a variety of submenus on the set tings page in which you can change the settings for User Disk Network Services and System as well as starting the Wizard The submenus will open in a new window Exit a submenu by clicking on the X symbol in the upper right hand edge of the submenu Most sett...

Страница 127: ...can issue an administrator password here Confirm the newly issued password with Save 86890 50045244 DE EN FR EComm content RC1 indb 126 86890 50045244 DE EN FR EComm content RC1 indb 126 13 09 2013 09 13 22 13 09 2013 09 13 22 ...

Страница 128: ...issued name with Save Wi Fi LAN You can change the settings here for the access point on the WLAN HDD Adapter SSID Enter the SSID here with which the access point on the WLAN HDD Adapter can be recognised by other WLAN devices Mode Set the WLAN wireless standard here Password Issue a password here which other WLAN devices re quire to connect with the access point on the WLAN HDD Adapter 86890 5004...

Страница 129: ...ting the device Channel If other WLAN networks are influencing the access point and the operation of the WLAN HDD Adapter you can set a different channel here for transmitting the WLAN signal Security Set the encryption here for logging into the access point on the WLAN HDD Adapter Hide SSID You can set here whether the network name SSID for the WLAN HDD Adapter is visible in the network set ting ...

Страница 130: ... section DHCP server activated In the event of an active DHCP server you can view the devices currently connected to the WLAN HDD Adapter via the option Client List You can set the IP address range under Start Ad dress and End Address within which the DHCP server allocates IP addresses to clients Enter the IP address under which the access point for the WLAN HDD Adapter is to be accessible un der ...

Страница 131: ...esses enter the IP address of the second DNS server here Internet You can search here for the available WLAN networks with an Internet connection Click on the field Scan Then enter the network password under Password and if required allocate an IP address only for manual IP addresses The WLAN HDD Adapter will make this Internet con nection available once the registered client has been saved on the...

Страница 132: ...he date and time here as well as the time zone In addition you can select whether the time setting is automatically configured from a time server via the In ternet or whether the current time on the PC is used for setting the time and date Backup Settings You can backup the current setting on the WLAN HDD Adapter in a configuration file here and save them on your device Using the option Restore yo...

Страница 133: ...f the basic settings for the WLAN HDD Adapter step by step Follow each step of the instructions and then click on Next each time to move to the next setting The WLAN HDD Adapter will restart after the settings have been completed 12 Information You can display the status of the device memory and network via the information page 86890 50045244 DE EN FR EComm content RC1 indb 132 86890 50045244 DE E...

Страница 134: ... and a folder in the file structure 10 11 to display its contents Select a file The buttons 1 9 are used to carry out the functions for file management 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1 Refresh 2 Upload 3 Create 4 Copy 5 Move 6 Download 86890 50045244 DE EN FR EComm content RC1 indb 133 86890 50045244 DE EN FR EComm content RC1 indb 133 13 09 2013 09 13 23 13 09 2013 09 13 23 ...

Страница 135: ...N HDDrive n Go hard drive connected 11 Data storage device connected to the USB con nection on the side of the device 86890 50045244 DE EN FR EComm content RC1 indb 134 86890 50045244 DE EN FR EComm content RC1 indb 134 13 09 2013 09 13 24 13 09 2013 09 13 24 ...

Страница 136: ...ly be found when a connection to the WLanHDDnGo network exists The finder tool will now search for the WLAN HDD Adapter If the WLAN HDD Adapter cannot be found place it nearer to the PC and then click on Refresh to start a new search When the finder tool has found the WLAN HDD Adapter click on Log In to directly go to the web interface The browser on your Windows PC will open and the Settings page...

Страница 137: ...enter http 10 10 10 254 in the address line 15 Resetting the device The RESET button on the side of the WLAN HDD Adapter can be used to reset the WLAN HDD Adapter in the event that the system no longer re sponds or you have lost your administrator pass word Press the RESET button with a pointed object such as a paper clip and hold down the button for approx 5 seconds The WLAN HDD Adapter will now ...

Страница 138: ...instructions below to increase the service life of the device Always unplug the mains adapter and disconnect all the cables before cleaning the device Do not use solvents corrosive agents or aero sol based detergents to clean the device Clean the device using a soft lint free cloth Please keep the packaging and do not use anything other than this packaging to transport the device CAUTION None of t...

Страница 139: ...recycled Device Do not under any circumstances dispose of the device with the household rubbish at the end of its service life Please consult your lo cal authority for advice on correct and eco friendly methods of disposal 86890 50045244 DE EN FR EComm content RC1 indb 138 86890 50045244 DE EN FR EComm content RC1 indb 138 13 09 2013 09 13 24 13 09 2013 09 13 24 ...

Страница 140: ...tion of conformity Medion AG hereby declares that the de vice MD 86890 conforms to the require ments of the European R TTE directive 1999 5 EC including the requirements of the EMC Directive 2004 108 EC and the Low Voltage Directive 2006 95 EC the Ecodesign Directive 2009 125 EC and the RoHS Compliance Directive 2011 65 EU 86890 50045244 DE EN FR EComm content RC1 indb 139 86890 50045244 DE EN FR ...

Страница 141: ...ive BSSID MAC The basic service set identification BSSID corre sponds to the MAC address of the wireless access point Client Mode Client mode is an operating mode of a wireless access point here the WLAN HDD Adapter in which the de vice behaves like a wireless adapter towards the high er level AP Via an AP operated in client mode indi vidual computers can be connected to a higher level network wit...

Страница 142: ... set at the base station To connect several base stations to the same network they need to be set to the same SSID this is then known as an ESSID ex tended SSID Gateway The standard gateway is provided by the computer router in the network in which all queries are made which have no address in the local network queries in the Internet It forwards these queries to a computer router that may be able...

Страница 143: ...at is used for authentication on a WEP WPA2 encrypted network SSID By providing different network call signs it is possible to operate various wireless LANs at the same location The SSID is set at the base station To connect several base stations to the same network they need to be set to the same SSID this is then known as an ESSID ex tended SSID Subnet mask A subnet is a subordinate part of a ne...

Страница 144: ...of the copyright is Medion AG Am Zehnthof 77 45307 Essen Germany These instructions can be ordered again from the Ser vice Hotline and are available for download via the service portal at www medionservice de You can also scan the QR code above to download the instructions onto your mobile device via the service portal 86890 50045244 DE EN FR EComm content RC1 indb 143 86890 50045244 DE EN FR ECom...

Страница 145: ...144 of 166 86890 50045244 DE EN FR EComm content RC1 indb 144 86890 50045244 DE EN FR EComm content RC1 indb 144 13 09 2013 09 13 25 13 09 2013 09 13 25 ...

Страница 146: ... Gerätes unerheblich sondern dient der Verpflichtung zur Veröffentlichung bei der Verwen dung von Open Source Software Bei Interesse können Sie den Quelltext der verwende ten GPL LGPL unter folgendem Link herunterladen http www medion com Bitte geben Sie im Down load Center die entsprechende MD Nummer oder MSN Nummer an Diese Nummern finden Sie auf dem jeweiligen Gerät Weitere Informationen über d...

Страница 147: ... to the use of the product but its publication is mandatory in connection with the use of open sour ce software Anyone interested can download the source text of the relevant GPL LGPL by following this link http www medion com Please state the MD number or MSN number in the download centre These numbers can be found on the product For more information on GPL LGPL licences please vi sit www gnu org...

Страница 148: ...sation de l appareil mais sert à l obligation de publication en cas d utilisation de logiciels Open Source Si cela vous intéresse vous pouvez télécharger le texte source des GPL LGPL utilisées sous le lien suivant http www medion com Veuillez indiquer le numéro MD ou MSN correspondant dans le centre de téléchar gement Vous trouverez ces numéros sur l appareil res pectif Vous trouverez de plus ampl...

Страница 149: ...esigned to make sure that you have the freedom to distribute copies of free software and charge for this service if you wish that you receive source code or can get it if you want it that you can change the software or use pi eces of it in new free programs and that you know you can do the se things To protect your rights we need to make restrictions that forbid an yone to deny you these rights or...

Страница 150: ...or work and a work based on the Program means either the Program or any derivative work under copyright law that is to say a work containing the Program or a portion of it eit her verbatim or with modifications and or translated into another lan guage Hereinafter translation is included without limitation in the term modification Each licensee is addressed as you Activities other than copying dist...

Страница 151: ...ranty and that users may redistribute the program under these condi tions and telling the user how to view a copy of this License Excep tion if the Program itself is interactive but does not normally print such an announcement your work based on the Program is not re quired to print an announcement These requirements apply to the modified work as a whole If iden tifiable sections of that work are ...

Страница 152: ...te corresponding source code This alternative is allowed only for noncommercial distribution and only if you received the program in object code or executable form with such an offer in ac cord with Subsection b above The source code for a work means the preferred form of the work for making modifications to it For an executable work complete source code means all the source code for all modules i...

Страница 153: ...nd conditions You may not impose any further restrictions on the recipients exercise of the rights granted herein You are not res ponsible for enforcing compliance by third parties to this License 7 If as a consequence of a court judgment or allegation of patent in fringement or for any other reason not limited to patent issues con ditions are imposed on you whether by court order agreement or oth...

Страница 154: ...limitation as if written in the body of this License 9 The Free Software Foundation may publish revised and or new versions of the General Public License from time to time Such new versions will be similar in spirit to the present version but may differ in detail to address new problems or concerns Each version is given a distinguishing version number If the Pro gram specifies a version number of ...

Страница 155: ...PAIR OR CORRECTION 12 IN NO EVENT UNLESS REQUIRED BY APPLICABLE LAW OR AG REED TO IN WRITING WILL ANY COPYRIGHT HOLDER OR ANY OTHER PARTY WHO MAY MODIFY AND OR REDISTRIBUTE THE PROGRAM AS PERMITTED ABOVE BE LIABLE TO YOU FOR DAMAGES INCLUDING ANY GENERAL SPECIAL INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMA GES ARISING OUT OF THE USE OR INABILITY TO USE THE PROGRAM INCLUDING BUT NOT LIMITED TO LOSS OF DATA OR ...

Страница 156: ...ware Foundation and other authors who decide to use it You can use it too but we suggest you first think carefully about whe ther this license or the ordinary General Public License is the bet ter strategy to use in any particular case based on the explanations below When we speak of free software we are referring to freedom of use not price Our General Public Licenses are designed to make sure th...

Страница 157: ...rict the users of a free program by obtaining a restricti ve license from a patent holder Therefore we insist that any patent license obtained for a version of the library must be consistent with the full freedom of use specified in this license Most GNU software including some libraries is covered by the ordi nary GNU General Public License This license the GNU Lesser Gene ral Public License appl...

Страница 158: ...ense is Less protective of the users freedom it does ensure that the user of a program that is linked with the Library has the freedom and the wherewithal to run that program using a modified version of the Library The precise terms and conditions for copying distribution and mo dification follow Pay close attention to the difference between a work based on the library and a work that uses the lib...

Страница 159: ...ibrary does and what the program that uses the Library does 1 You may copy and distribute verbatim copies of the Library s com plete source code as you receive it in any medium provided that you conspicuously and appropriately publish on each copy an ap propriate copyright notice and disclaimer of warranty keep intact all the notices that refer to this License and to the absence of any warranty an...

Страница 160: ...ks But when you distribute the same sections as part of a whole which is a work based on the Library the distribution of the whole must be on the terms of this License whose permissions for other licensees extend to the entire whole and thus to each and every part regardless of who wrote it Thus it is not the intent of this section to claim rights or contest your rights to work written entirely by...

Страница 161: ...derivative of any portion of the Lib rary but is designed to work with the Library by being compiled or linked with it is called a work that uses the Library Such a work in isolation is not a derivative work of the Library and therefore falls outside the scope of this License However linking a work that uses the Library with the Library crea tes an executable that is a derivative of the Library be...

Страница 162: ...erence di recting the user to the copy of this License Also you must do one of these things a Accompany the work with the complete corresponding machi ne readable source code for the Library including whatever changes were used in the work which must be distributed under Sections 1 and 2 above and if the work is an executable linked with the Libra ry with the complete machine readable work that us...

Страница 163: ...y libraries that do not normally accompany the operating system Such a contradiction means you cannot use both them and the Library together in an executable that you dis tribute 7 You may place library facilities that are a work based on the Libra ry side by side in a single library together with other library facilities not covered by this License and distribute such a combined library provided ...

Страница 164: ...forcing compliance by third parties with this License 11 If as a consequence of a court judgment or allegation of patent infringement or for any other reason not limited to patent issues conditions are imposed on you whether by court order agreement or otherwise that contradict the conditions of this License they do not excuse you from the conditions of this License If you cannot dis tribute so as...

Страница 165: ...ublish revised and or new versions of the Lesser General Public License from time to time Such new versions will be similar in spirit to the present version but may differ in detail to address new problems or concerns Each version is given a distinguishing version number If the Libra ry specifies a version number of this License which applies to it and any later version you have the option of foll...

Страница 166: ...EPAIR OR CORRECTION 16 IN NO EVENT UNLESS REQUIRED BY APPLICABLE LAW OR AG REED TO IN WRITING WILL ANY COPYRIGHT HOLDER OR ANY OTHER PARTY WHO MAY MODIFY AND OR REDISTRIBUTE THE LIBRARY AS PERMITTED ABOVE BE LIABLE TO YOU FOR DAMAGES INCLUDING ANY GENERAL SPECIAL INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMA GES ARISING OUT OF THE USE OR INABILITY TO USE THE LIBRARY INCLUDING BUT NOT LIMITED TO LOSS OF DATA OR...

Страница 167: ...166 of 166 86890 50045244 DE EN FR EComm content RC1 indb 166 86890 50045244 DE EN FR EComm content RC1 indb 166 13 09 2013 09 13 26 13 09 2013 09 13 26 ...

Результаты поиска

Содержание MEDION LIFE P85018

Отзывы:

Похожие инструкции для MEDION LIFE P85018

Бренды по названию

Популярные бренды

Medion MEDION LIFE P85018, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание MEDION LIFE P85018

Отзывы:

Похожие инструкции для MEDION LIFE P85018

Бренды по названию

Популярные бренды