39
Espa
ñol
En
gl
is
h
Deutsch
Anexo/Appe
ndix
Recording From an external inputs
You can record from an external component, such as a camcorder or VCR, connected to any of the recorder’s
external inputs.
Each press of the AV/INPUT changes the input source as described below.
Make sure that the component you want to record from is connected properly to the unit before recording an
external source.
•
Tuner: Built-in tuner
•
AV1: AV1 scart jack mounted on back panel
•
AV2: AV2 DECODER scart jack mounted on back panel
•
AV3: AV IN 3 (VIDEO, AUDIO (L/R)) mounted on the front panel
•
DV: DV IN mounted on front panel
Bedienung der Timeshift-Funktion
Using time shift function
This feature allows you to pause or rewind live TV, so you do not miss a thing if you were interrupted. Before
using this function, make sure that the unit is in HDD mode.
Press
TIMESHIFT
then press
PAUSE
/
STEP
while watching live broadcast.
The timeshift function will record the broadcast of later viewing.
Stop timeshift by pressing
STOP
and confirm by pressing
OK
. You will return to watch a broadcast in real
time.
If no button is pressed for 6 hours, the timeshift will stop automatically. You can use trick play functions (slow,
scan, etc.) during timeshift. Refer to playback operation on page 29.
Jump to start or end during timeshift
Press
OK
to show progress bar during timeshift.
Press
to jump to the beginning.
Press
to jump to the end of the timeshift.
Clip recording
If you want to record a timeshifted program as a title, press
REC
at the starting point and ending point you
want to record. The timeshift progress bar indicates a clip that you select with red bar. You can make more clips
by repeating this instruction. The clips will be recorded when you exit the timeshift function.
Using time shift function automatically
If the
[Time Shift]
option in the SETUP menu is set to
[ON]
, timeshift starts automatically without pressing
TIMESHIFT
button in HDD mode.
If you want to quit timeshift function, set the
[Time Shift]
function to
[OFF]
.
