manualshive.com logo in svg

Medion MD 81834, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Medion MD 81834 Скачать руководство пользователя страница 7

Sistema de Sonido Micro CD/MP3 MD 81834

 9

Advertencias de seguridad

ES

Indicaciones referentes a las pilas

Antes de colocarlas, limpie los contactos de las pilas y del 
aparato, en caso de que sea necesario.
¡Retire inmediatamente del aparato las pilas gastadas! ¡Alto 
peligro de derrame!
¡Nunca exponga las pilas a un calor excesivo como 
radiación solar, fuego o similares!
Cambie siempre todas las pilas al mismo tiempo.
Utilice solamente pilas del mismo tipo; no utilice nunca 
pilas de diferentes tipos o usadas y nuevas juntas.
Retire las pilas cuando no se use el aparato durante un 
tiempo prolongado.

Eliminar el embalaje

 Su aparato está embalado para protegerlo contra 
eventuales daños durante el transporte. Los materiales 
de embalaje son materias primas y por tanto pueden ser 
reutilizados o reciclados.

Eliminación

Aparato
No tire bajo ningún concepto el Micro-Equipo CD a la 
basura doméstica normal al final de su vida útil. Consulte 
en su ayuntamiento o autoridad local la posibilidad de una 
eliminación apropiada y respetuosa con el medio 
ambiente.

Limpieza del equipo

Antes de limpiar el aparato, desconéctelo de la red. Para 
limpiarlo, emplee un paño seco y suave. Evite emplear 
detergentes químicos y productos de limpieza, puesto que 
podrían dañar las superficies y/o las inscripciones del 
equipo.

Содержание MD 81834

Страница 1: ...lock adj 12 Tecla TUNING B squeda de frecuencia hacia arriba b squeda autom tica SKIP Salto al t tulo siguiente SEARCH Avance r pido hacia delante 13 TeclaPLAY PAUSE ENTER Iniciar interrumpir la repro...

Страница 2: ...ST Tecla Modo ID3 modo ESP seleccionar cambio de est reo mono 12 Tecla REPEAT Seleccionar el modo de repetici n 13 Tecla PLAY PAUSE ENTER Iniciar interrumpir la reproducci n Intro para iPOD 14 Tecla...

Страница 3: ...laje 9 Eliminaci n 9 Limpieza del equipo 9 Colocaci n del aparato 10 Uso como aparato de sobremesa 10 Para el montaje sobre pared 11 Puesta en funcionamiento 12 Desembalaje 12 NXT 12 Conectar la tecno...

Страница 4: ...22 Programaci n del orden de reproducci n 23 Conexi n y desconexi n programada Temporizador Funci n Apagado autom tico 24 Ajustar el temporizador 24 Ajustar la desconexi n autom tica 25 Funciones iPO...

Страница 5: ...os con un alto nivel de humedad como por ejemplo el cuarto de ba o Preste atenci n a que el equipo no est expuesto a fuentes directas de calor p ej la calefacci n que el equipo no est expuesto a la lu...

Страница 6: ...mismo la reparaci n del aparato En caso de desperfectos en el aparato o la toma de corriente desench felo inmediatamente No intente en ning n caso abrir y o arreglar Usted mismo el aparato Existe el...

Страница 7: ...se use el aparato durante un tiempo prolongado Eliminar el embalaje Su aparato est embalado para protegerlo contra eventuales da os durante el transporte Los materiales de embalaje son materias prima...

Страница 8: ...la se encuentra abajo a la derecha en la parte frontal del aparato Posici n vertical El aparato y el subwoofer tienen en su parte inferior topes de caucho para que puedan ser colocados de forma vertic...

Страница 9: ...la pared antes de taladrar los agujeros para el montaje Marque los agujeros a taladrar Taladre en estas marcas 6 agujeros para espigas de 6 mm Introduzca las espigas de pl stico de 6 mm en los agujer...

Страница 10: ...as clavijas cinch de los altavoces con las tomas de color correspondientes del lado posterior del subwoofer OUT SPEAKERS Rojo R es para la toma del altavoz derecho y blanco L para la toma del altavoz...

Страница 11: ...su aparato pulsando la tecla STANDBY Pulse la tecla FUNCTION del aparato o del mando a distancia hasta que en la pantalla aparezca AUX Ahora se reproduce la se al de audio de su aparato externo Conec...

Страница 12: ...ministro en el aparato Las pilas sirven para el almacenamiento de datos en caso de un corte de luz Abra la tapa del compartimento de las pilas pulsando el clip de cierre en la direcci n de la flecha C...

Страница 13: ...ja jack de 3 5 mm Los altavoces se desconectar n entonces autom ticamente ATENCI N Un volumen alto al usar auriculares puede causar una p rdida auditiva Antes de ponerse los auriculares aseg rese de a...

Страница 14: ...to o del mando a distancia El aparato indica Good BYE Ahora el aparato se encuentra en el modo Standby y se ilumina un LED rojo en el subwoofer En la pantalla aparece la hora Ajuste del reloj Pulse la...

Страница 15: ...una b squeda autom tica La b squeda se detendr al encontrar la primera emisora potente Si en la banda FM UKW se encuentra una emisora est reo aparece la indicaci n ST Ajustes de sonido VOLUME Volumen...

Страница 16: ...distancia iPOD MEM CLOCK ADJ En la pantalla aparece parpadeando la indicaci n para el n mero de presinton a Mientras est parpadeando la indicaci n seleccione con PRESET FOLDER UP o DN del aparato o d...

Страница 17: ...urados en carpetas subcarpetas y archivos individuales t tulos individuales Normalmente los discos MP3 contienen muchos m s t tulos individuales que un CD Audio por lo que aumenta la velocidad de lect...

Страница 18: ...TANDBY del aparato o del mando a distancia para encender el apararato Pulse la tecla FUNCTION y seleccione la funci n USB o SD MMC Pulse la tecla PRESET FOLDER UP o DN del aparato o del mando a distan...

Страница 19: ...camente la reproducci n Si no se ha colocado ning n disco o un disco ilegible en la pantalla aparece NO DISC No abra el compartimento para CDs si el CD todav a se est reproduciendo o girando Antes pul...

Страница 20: ...repiten todos los t tulos Para finalizar la funci n REPEAT pulse la tecla REPEAT hasta que desaparezca la indicaci n RANDOM Reproducci n aleatoria Con la funci n RANDOM se reproducen todos los t tulos...

Страница 21: ...pulsar la tecla iPOD MEM CLOCK ADJ En pantalla aparecer Pr 0 2 Repita estos pasos para memorizar otros t tulos Si desea reproducir la lista pulse PLAY Puede emplear las funciones de repetici n tal y c...

Страница 22: ...nga el aparato en modo standby Pulse la tecla TIMER del aparato o del mando a distancia para ajustar la hora de conexi n Aparece la indicaci n ON y la cifra de hora parpadea Pulse dentro de un plazo d...

Страница 23: ...ador Pulse la tecla TIMER del mando a distancia Desaparecer el s mbolo de hora y el temporizador queda desconectado Ajustar el apagado autom tico As se conecta SLEEP Pulse la tecla SLEEP del mando a d...

Страница 24: ...leccionar un t tulo Tambi n se pueden seleccionar las funciones REPEAT repetir t tulo y RANDOM reproducci n aleatoria en el aparato o en el mando a distancia As se utiliza el men iPOD Pulse la tecla i...

Страница 25: ...odo Standby Salida V deo Out s lo para el aparato iPOD Ponga el aparato en modo standby Conecte la salida V deo Out en el lado posterior de la estaci n Docking mediante un cable de conexi n no incluid...

Страница 26: ...del siguiente modo Por favor tenga en cuenta que En la actualidad existen muchos procesos de grabaci n de CDs en parte no estandarizados y procesos de protecci n contra copias de CDs as como diversos...

Страница 27: ...memory mode clock adj mode 12 Button TUNING Upward frequency search auto search SKIP Skip forwards SEARCH Fast forward 13 PLAY PAUSE ENTER button Start pause play enter for iPod 14 IR SENSOR Remote co...

Страница 28: ...acks 11 ID3 ESP MONO ST button ID3 mode ESP mode Select stereo mono switch 12 REPEAT button Repeat mode selector 13 PLAY PAUSE ENTER button Play Start pause play enter for iPod 14 EQ button Equalizer...

Страница 29: ...ing the unit 9 Positioning and setup 10 Tabletop use 10 For wall mounting 11 Start of operation 12 Unpacking 12 NXT 12 Connect loudspeaker NXT technology 12 AUX IN connection 13 Connection subwoofer 1...

Страница 30: ...track skip 21 Playback modes REPEAT RANDOM INTRO 22 Programming playback order 23 Programmed switch on off Timer SLEEP 24 Setting the timer 24 Sleep setting 25 iPOD functions 26 Using the iPOD functi...

Страница 31: ...not designed for use in rooms with high humidity levels e g bathrooms Always ensure that there are no direct heat sources e g heaters that could affect the player the player is not in direct sunlight...

Страница 32: ...If the player or mains cable is damaged unplug the player from the mains immediately Never try to open and or repair the player yourself You may get an electric shock If there is a fault contact our...

Страница 33: ...g Your appliance has been packaged to protect it against transportation damage Packaging materials are primary products and can therefore be reused or recycled Disposal Appliance At the end of its lif...

Страница 34: ...y on a level surface The display is on the bottom right in the front area of the unit Vertical position The unit and subwoofer have rubber pads so that they can be placed vertically on a level surface...

Страница 35: ...no electric mains or other supply cables in the wall Mark the holes to be drilled In these markings drill 6 holes for 6 mm wall plugs Insert the 6 mm plastic wall plugs in the drilled holes Insert the...

Страница 36: ...Connect the loudspeaker phono cables to the colour coded sockets on the rear of the subwoofer OUT SPEAKERS Red R is used for the right hand loudspeaker socket and white L for the left hand loudspeake...

Страница 37: ...ote control or on the player until AUX appears in the display The audio signal from your external unit will now be reproduced Connecting the subwoofer Insert the end of the connection cable CONNECT WO...

Страница 38: ...ries are used to store data in case of a power cut Open the battery compartment by pushing the lid catch in the direction of the arrow Insert the batteries so that the negative end is placed next to t...

Страница 39: ...The loudspeakers will then be deactivated automatically WARNING Listening to the player at a high volume with headphones or ear phones can damage your hearing Lower the volume before putting on head...

Страница 40: ...n the remote control The display reads GoodBYE The player is now in standby mode and a red LED is lit on the subwoofer The time is displayed Setting the time Press the iPOD MEM CLOCK ADJ button in sta...

Страница 41: ...tic search The search stops at the first station with relatively strong reception If a stereo station is found on the FM VHF waveband then ST will appear in the display Tone settings VOLUME Press VOLU...

Страница 42: ...ss the iPOD MEM CLOCK ADJ button on the player or the remote control The display for the program position flashes While the display is flashing use the PRESET FOLDER UP or DN buttons on the player or...

Страница 43: ...lot more individual tracks than an audio CD so that the reading and navigation speed is increased So called ID3 tags are allocated when MP3 discs are created only optional with some creating programm...

Страница 44: ...B or SD MMC function Press the PRESET FOLDER button UP or DN on the player or on the remote control to select a folder Press the SEARCH button or on the player or on the remote control to select a tra...

Страница 45: ...y The display reads NO DISC if there is no disc inserted or if the disc cannot be read Do not open the CD compartment while the disc is playing or rotating Press STOP first To remove a CD take it by t...

Страница 46: ...l the REPEAT function press the REPEAT button until the word disappears from the display RANDOM Random playback With the RANDOM function enabled all the tracks are played in a random order Press the R...

Страница 47: ...ck is then saved by pressing the iPOD MEM CLOCK ADJ button again The display will read Pr 0 2 Repeat these steps to save more tracks Press PLAY to play through the list You can also use the REPEAT fun...

Страница 48: ...e display reads ON and the hour digit flashes Press or SKIP within 6 seconds to set the hour Press the TIMER button again The minutes flash on the display Press or to set the minutes Press the TIMER b...

Страница 49: ...is switched off Sleep setting How to enable the SLEEP function Press the SLEEP button on the remote control The display reads SLEEP Press the SLEEP button until the required time is set maximum 90 mi...

Страница 50: ...EAT repeat track and RANDOM random playback functions on the player or remote control Using the iPOD menu Press the iPOD MEM CLOCK ADJ button and the iPOD mode is opened The display will flash iPOD ME...

Страница 51: ...only for the iPOD device Switch the player to standby mode Connect the Video Out output to the rear of the docking station with the TV unit using a connection cable not provided Press MENU on the iPO...

Страница 52: ...RWs MP3 discs Only play audio CDs which are labelled as follows Please note These days there are many non standard CD recording and copy protection procedures as well as various blank CD R and CD RW d...

Страница 53: ...odmodus Memory modus Clock Adj Modus w hlen 12 Taste TUNING Frequenzsuche nach oben Auto Suche SKIP Titelsprung vor SEARCH Schnelllauf vor 13 PLAY PAUSE ENTER Taste Wiedergabe starten unterbrechen Ent...

Страница 54: ...s an 11 ID3 ESP MONO ST Taste ID3 Modus ESP Modus Stereo Mono Umschaltung w hlen 12 REPEAT Taste Repeatmodus w hlen 13 PLAY PAUSE ENTER Taste Wiedergabe starten unterbrechen Enter f r iPOD 14 EQ Taste...

Страница 55: ...einigen 9 Das Ger t aufstellen 10 Verwendung als Tischger t 10 F r die Wandmontage 11 Inbetriebnahme 12 Auspacken 12 NXT 12 Lautsprecher NXT Technologie anschlie en 12 AUX IN Anschluss 13 Subwoofer an...

Страница 56: ...ten REPEAT RANDOM INTRO 22 Abspielreihenfolge programmieren 23 Programmierte An und Ausschaltung Timer SLEEP 24 Timer einstellen 24 Sleep einstellen 25 iPOD Funktionen 26 So benutzen Sie die iPOD Funk...

Страница 57: ...umen mit hoher Luft feuchtigkeit z B Badezimmer ausgelegt Achten Sie dar auf dass keine direkten W rmequellen z B Heizungen auf die Anlage wirken kein direktes Sonnenlicht auf die Anlage trifft der Ko...

Страница 58: ...ngen des Ger ts oder der An schlussleitung sofort den Netzstecker aus der Steckdose Versuchen Sie auf keinen Fall das Ger t selber zu ffnen und oder zu reparieren Es besteht die Gefahr des elektri sch...

Страница 59: ...efindet sich zum Schutz vor Transportsch den in einer Verpackung Verpackungen sind Rohstoffe und somit wiederverwendungsf hig oder k nnen dem Roh stoffkreislauf zur ckgef hrt werden Entsorgung Ger t W...

Страница 60: ...llt werden Das Display befindet sich unten rechts im Vorderbereich des Ger tes Senkrechte Position Das Ger t und der Subwoofer haben an der Unter seite Gummpuffer so dass sie senkrecht auf eine ebene...

Страница 61: ...bevor Sie die L cher f r die Montage bohren Markieren Sie die zu bohrenden L cher Bohren Sie in diese Markierungen 6 L cher f r 6 mm D bel F gen Sie die 6 mm Plastikd bel in die gebohrten L cher ein...

Страница 62: ...inden Sie die Lautsprecher Chinchstecker mit den farblich entsprechend gekennzeichneten Buch sen auf der R ckseite des Subwoofers OUT SPEA KERS Rot R ist f r den rechten Lautsprecheran schluss und wei...

Страница 63: ...ernbedienung oder am Ger t die Taste FUNCTION bis AUX im Display angezeigt wird Das Audiosignal Ihres externen Ger tes wird jetzt wiedergegeben Subwoofer anschlie en Stecken Sie das eine Ende des Verb...

Страница 64: ...cherung bei einem Stromausfall ffnen Sie den Batteriefachdeckel indem Sie den Verschlussclip in Pfeilrichtung dr cken Legen Sie die Batterien so ein dass der Minuspol der Batterien an den Federn anlie...

Страница 65: ...aut sprecher schalten sich dann automatisch ab ACHTUNG Hohe Lautst rke bei der Verwendung von Ohrh rern oder Kopfh rern kann zum Verlust des H rsinns f hren Bevor Sie einen Ohr Kopfh rer aufsetzen ste...

Страница 66: ...ie die Taste STANDBY am Ger t oder an der Fernbedienung Das Ger t zeigt Good BYE an Das Ger t befindet sich nun im Standby Modus und eine rote LED am Subwoofer leuchtet Im Display erscheint die Uhrzei...

Страница 67: ...sten st rkeren Sender h lt die Suche an Wird im FM UKW Band ein Stereosender gefunden er scheint die Anzeige ST Klangeinstellungen VOLUME Lautst rke Dr cken Sie VOLUME oder am Ger t oder an der Fernbe...

Страница 68: ...r cken Sie am Ger t oder auf der Fernbedienung die Taste iPOD MEM CLOCK ADJ Im Display erschei nen blinkend die Anzeige f r den Programmplatz W hlen Sie w hrend die Anzeige blinkt mit PRE SET FOLDER U...

Страница 69: ...k nnen MP3 Disks enthalten in der Regel sehr viel mehr Ein zeltitel als eine Audio CD so dass sich die Einlese und Navigationsgeschwindigkeit erh ht Beim Erstellen von MP3 Disks werden so genannte ID...

Страница 70: ...Dr cken Sie die Taste FUNCTION und w hlen Sie USB oder SD MMC Funktion aus Dr cken Sie die PRESET FOLDER Taste UP oder DN am Ger t oder auf der Fernbedienung um einen Ordner auszuw hlen Dr cken Sie d...

Страница 71: ...omatisch mit der Wiedergabe Wenn keine oder eine nicht lesbare Disk eingelegt ist erscheint NO DISK im Display ffnen Sie das CD Fach nicht solange die CD noch spielt oder rotiert Dr cken Sie vorher ST...

Страница 72: ...werden alle Titel wiederholt Um die REPEAT Funktion zu beenden dr cken Sie die Taste REPEAT bis die Anzeige verschwindet RANDOM Zufallswiedergabe Bei der RANDOM Funktion werden alle Titel in einer zuf...

Страница 73: ...r Taste iPOD MEM CLOCK ADJ ge speichert Im Display erscheint Pr 0 2 Wiederholen Sie diese Schritte um weitereTitel zu speichern Wenn Sie die Liste abspielen wollen dr cken Sie PLAY Sie k nnen die REPE...

Страница 74: ...alten Sie das Ger t in den Standby Modus Dr cken Sie auf die Taste TIMER auf der Fernbedie nung um die Einschaltzeit einzustellen Die Anzeige ON erscheint und die Stundenziffer blinkt Dr cken Sie inne...

Страница 75: ...ierten Timer Timer abschalten Dr cken Sie die Taste TIMER auf der Fernbedienung Das Uhrsymbol wird ausgeblendet und der Timer ist ausgeschaltet Sleep einstellen So schalten Sie SLEEP ein Dr cken Sie d...

Страница 76: ...te SEARCH oder am Ge r t oder auf der Fernbedienung um einen Titel auszu w hlen Sie k nnen auch die Funktionen REPEAT Titel wie derholen und RANDOM Zufallswiedergabe am Ge r t oder auf der Fernsteueru...

Страница 77: ...der Docking Station la den Dabei muss das Ger t im Standby Modus sein Video Out Ausgang Nur f r das iPOD Ger t Schalten Sie das Ger t in den Standby Modus Verbinden Sie den Video Out Ausgang hinten an...

Страница 78: ...ie wie nebenstehend gekennzeichnet sind Bitte beachten Sie Es gibt heute viele zum Teil nicht standardisierte CD Aufnahmeverfahren und Kopierschutzverfahren sowie unterschiedliche CD R und CD RW Rohli...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды