manualshive.com logo in svg

Medion MD 24285, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Medion MD 24285 Скачать руководство пользователя страница 193

 

21 

Franç

ais

 

English

 

Deutsc

h

 

Nederlan

ds

 

Apparaat in gebruik nemen 

Aansluiting op de netspanning 

 

Waarschuwing!

 

Gebruik uitsluitend correct werkende stopcontacten. 
Slechte stekkers of stopcontacten kunnen brand 
veroorzaken. Defecte stekkers of stopcontacten kunnen 
ook de ontvangst verstoren. Het gebruik van defecte 
stopcontacten is verboden. Laat ze door een vakman 
repareren voordat u het apparaat in gebruik neemt. 

 

Trek direct de netadapter uit het stopcontact als de 
netadapter of het netsnoer beschadigd is. Laat de 
netadapter door de Klantenservice vervangen door een 
zelfde type . 
Sluit het apparaat in geen geval aan op het elektriciteitsnet 
zolang deze schade niet gerepareerd is. Anders bestaat de 
kans op levensgevaarlijke elektrische schokken. 

 

 

Steek de netadapter in een correct geïnstalleerd stopcontact 230 V - 50 
Hz dat gemakkelijk bereikbaar is. 

 

Sluit de netadapter met de passende aansluiting aan op de achterzijde 
van het apparaat.  

Op de voorzijde van het apparaat brandt de toets „

POWER

“ rood en op 

het display wordt de tijd weergegeven. 
Het apparaat wordt met de toets „

POWER

“ ingeschakeld of in de stand-

bymodus gezet, de toets brandt groen. 

Batterijen in de afstandsbediening plaatsen 

 

Open het batterijvak. 

 

Plaats twee batterijen (1,5 V AAA, LR03) in het batterijvak. 

 

Let op de pola/- (De minpool moet tegen de veer liggen). 

 

Sluit het batterijvak. 

Содержание MD 24285

Страница 1: ...12 Antennenkabel vorbereiten 14 Antenne anschließen 15 TV Gerät anschließen 16 USB Gerät anschließen 20 Gerät in Betrieb nehmen 21 Netzanschluss 21 Batterien in die Fernbedienung einlegen 21 Einschalten 22 Feinabstimmung des Satellitensignals 22 Gerät bedienen 25 Grundfunktionen nutzen 25 Programme wählen 26 Teletext 26 EPG 27 Menüfunktionen 28 Im Menü navigieren 28 Sprache einstellen 30 Sender Ei...

Страница 2: ...instellung 41 Lokale Zeiteinstellung 41 Timer Einstellung 42 Kindersicherung 42 OSD Einstellung 43 Favorit 43 Einstellungen 44 Information 44 Werkseinstellung 44 Software Update 44 Media Player 45 USB sicher entfernen 47 Spiel 47 Hilfe bei Störungen 48 Reinigung 49 Entsorgung 50 Technische Daten 51 Anhang 52 Azimut und Elevationstabelle 52 Eingeschränkte Garantie 55 I Allgemeine Garantiebedingunge...

Страница 3: ...n Kinderhand Lassen Sie Kinder niemals unbeaufsichtigt elektrische Geräte benutzen Halten Sie auch die Verpackungsfolien von Kindern fern Es besteht Erstickungsgefahr Sicherer Betrieb Verwenden Sie das Gerät ausschließlich in trockenen Räumen Wenn Sie den Receiver von einer kalten in eine warme Umgebung bringen kann sich im Inneren des Receivers Feuchtigkeit niederschlagen Warten Sie in diesem Fal...

Страница 4: ...Sie nie das Gerät Wenden Sie sich im Störungsfall an unser Service Center oder eine andere geeignete Fachwerkstatt Die Fernbedienung besitzt eine Infrarot Diode der Klasse 1 Betrachten Sie die LED nicht mit optischen Geräten Stromversorgung Vorsicht Öffnen Sie nicht das Gehäuse des Netzteils Bei geöffnetem Gehäuse besteht Lebensgefahr durch elektrischen Schlag Es enthält keine zu wartenden Teile D...

Страница 5: ...terien Batterien können brennbare Stoffe enthalten Bei unsachgemäßer Behandlung können Batterien auslaufen sich stark erhitzen entzünden oder gar explodieren was Schäden für Ihr Gerät und Ihre Gesundheit zur Folge haben könnte Befolgen Sie folgende Hinweise Halten Sie Kinder von Batterien fern Sollten Batterien verschluckt worden sein melden Sie dies sofort Ihrem Arzt Laden Sie niemals Batterien e...

Страница 6: ...de sich die schwächere Batterie zu stark entladen Entfernen Sie verbrauchte Batterien sofort aus dem Gerät Entfernen Sie die Batterien aus Ihrem Gerät wenn dieses über einen längeren Zeitraum nicht benutzt wird Ersetzen Sie alle verbrauchten Batterien in einem Gerät gleichzeitig mit neuen Batterien des gleichen Typs Isolieren Sie die Kontakte der Batterien mit einem Klebestreifen wenn Sie Batterie...

Страница 7: ... allen Teilen des Geräts Gefahr Lassen Sie kleine Kinder nicht mit Folie spielen Es besteht Erstickungsgefahr Vergewissern Sie sich beim Auspacken dass folgende Teile mitgeliefert wurden HDTV Satelliten Receiver Fernbedienung 2 x Batterien 1 5 V Micro Typ AAA LR03 Bedienungsanleitung und Garantiedokumente ...

Страница 8: ...kknopf 2 Empfangssensor für die Fernbedienung 3 Display 4 USB Anschluss USB2 0 Rückansicht 1 SAT F Anschluss Eingang 2 Video Ausgang 3 Audio Cinch Ausgang 4 SPDIF Ausgang 5 Netzschalter 6 Netzkabel 7 HDMI Ausgang 8 SCART Ausgang 9 LOOP OUT Ausgang ...

Страница 9: ...9 Français English Deutsch Nederlands Fernbedienung ...

Страница 10: ...FO 9 Programmwahltasten 10 AUDIO 11 RCL Taste 12 Media Player aufrufen 13 SUB Taste 14 STOP 15 SKIP vorwärts 16 schneller Vorlauf 17 Schneller Rücklauf 18 SKIP rückwärts 19 Wiedergabe 20 TEXT Taste 21 PAUSE 22 SAT Taste 23 ZOOM 24 Lautstärkenauswahl 25 FAV 26 MENU 27 AV Taste 28 EIN AUS Taste ...

Страница 11: ...ßen Gegenstände berühren und dass bei allen Geräten an denen Sie Anschlussarbeiten ausführen der Netzstecker gezogen ist Sie verhindern damit dass bei einem falschen Anschluss Schäden durch Kurzschluss oder Gefahren durch elektrischen Schlag entstehen können Gefahr Führen Sie niemals Anschlussarbeiten während eines Gewitters aus Über die Außenantennen und Stromleitungen können schon bei aufziehend...

Страница 12: ...eit des Kompasses achten Sie bei der Ablesung darauf dass Sie sich nicht in der Nähe von großen Metallobjekten oder Elektrokabeln befinden Führen Sie außerdem die Ablesung mehrfach durch Stellen Sie sicher dass sich keine Hindernisse wie etwa Gebäude oder Bäume vor der Antenne befinden Dies beeinträchtigt die Qualität des Signalempfangs Denken Sie auch daran dass Bäume wachsen und das Signal block...

Страница 13: ...n soll Die Winkel finden Sie im Anhang dieser Bedienungsanleitung Nun bewegen Sie Ihre Antenne entsprechend dem korrekten Winkel nach oben oder unten Ziehen Sie dann Ihre Erhebungsmuttern an der Winkelhalterung fest es handelt sich hierbei um eine vorläufige Ausrichtung die Sie möglicherweise zu einem späteren Zeitpunkt fein abstimmen müssen Sie können eine Feinabstimmung für den Elevations Winkel...

Страница 14: ...gte Länge Hinweis Achten Sie darauf beide Anschlüsse der Steckverbindungen F an den LNB Konverter mit den beiliegenden Gummitüllen gegen Feuchtigkeit zu schützen Beide Tüllen aufstecken Entfernen Sie die äußere weiße Isolierung auf einer Länge von ca 20 Millimetern Entfernen Sie die innere Drahtabschirmung auf einer Länge von ca 10 Millimetern Achten Sie darauf dass der Innenleiter nicht beschädig...

Страница 15: ...atellitenempfänger verbunden werden Verbinden Sie den F Stecker mit der Buchse LNB IN des Satelliten Receivers und schrauben diesen fest Verbinden Sie den anderen Stecker mit dem LNB der Antenne und schrauben diesen ebenfalls fest Schieben Sie die Gummiabdeckungen über den Stecker am LNB um ihn bestmöglich vor Witterung zu schützen Anschluss Schema für den Antennen Anschluss ...

Страница 16: ...EO stehen nur die Videosignale mit integrierten Farbsignalen FBAS zur Verfügung Verwenden Sie diesen Anschluss für Geräte mit einem einfachen Video Eingang Hier ist es notwendig zusätzlich die Anschlüsse AUDIO L R für den Ton zu verwenden Am HDMI Anschluss HDMI stehen die Video und Audiosignale in bestmöglicher Qualität zur Verfügung Verwenden Sie diesen Anschluss wenn Ihr TV Gerät darüber verfügt...

Страница 17: ...CART Anschluss verfügt können Sie Ihren Satelliten Receiver auch über Cinch Kabel nicht im Lieferumfang anschließen Verbinden Sie den Anschluss VIDEO am Gerät mit dem Video Eingang am TV Gerät Verbinden Sie die Anschlüsse AUDIO L und R am Gerät mit den Audio Eingängen des TV Geräts Anschluss Schema für Cinch Anschlüsse Hinweis Beachten Sie ggf die Bedienungsanleitungen des TV Geräts ...

Страница 18: ... 18 Anschluss mit HDMI Kabel Verbinden Sie das HDMI Kabel mit dem HDMI Anschluss HDMI am Gerät und dem entsprechenden HDMI Anschluss am TV Gerät Anschluss Schema für den HDMI Anschluss ...

Страница 19: ...nalog Falls Sie den Ton des TV Geräts analog über eine Audio Anlage ausgeben möchten können Sie die Cinch Ausgänge L R benutzen Verbinden Sie die Anschlüsse R AUDIO und L AUDIO am Gerät mit den entsprechenden Eingängen oder AUX Eingängen der Audio Anlage ...

Страница 20: ...vers nutzen z B für einen Verstärker oder einen Dolby Surround Decoder Verbinden Sie den Anschluss S PDIF über ein entsprechendes Kabel mit dem digitalen Eingang an Ihrem Verstärker oder am Dolby Surround System USB Gerät anschließen Sie können ein USB Gerät anschließen um Bilder und Audiodateien von diesem Gerät abzuspielen Stecken Sie den Stecker eines USB Kabels oder eines USB Geräts in den USB...

Страница 21: ...n Schließen Sie das Gerät auf keinen Fall an das Stromnetz an solange diese Schäden nicht repariert sind Andernfalls besteht Lebensgefahr durch elektrischen Schlag Stecken Sie das Netzteil in eine vorschriftsmäßig installierte Netzsteckdose mit 230 V 50 Hz die leicht erreichbar ist Verbinden Sie das Netzteil mit der passenden Buchse auf der Geräterückseite Vorne am Gerät leuchtet die Taste POWER r...

Страница 22: ...n z B im Urlaub Ziehen Sie das Netzteil aus der Steckdose und entfernen Sie das Antennenkabel vom Gerät wenn ein Gewitter aufzieht So verhindern Sie dass bei einem Blitzeinschlag in der Umgebung Ihre Geräte beschädigt werden Feinabstimmung des Satellitensignals Sobald die Antenne grob ausrichtet ist schalten Sie das Fernsehgerät und den Satellitenempfänger ein Achten Sie darauf dass sich Ihr Ferns...

Страница 23: ... zeigt also um 90 Bei digitalem SAT Empfang empfängt der Receiver das Sendesignal etwas zeitversetzt Drehen Sie deshalb die Antenne sehr langsam und warten Sie bei jeder Position einige Sekunden bis der Receiver im Bildschirmmenü die Signalstärke anzeigt Stellen Sie nun Ihre Antenne um 1 steiler Ziehen Sie hierfür oben an der Antenne Nun führen Sie die Antenne langsam wieder zurück bis zum Ausgang...

Страница 24: ... auf allen Kanälen ein sauberes Bild haben Dies erreichen Sie durch optimale Einstellung des Höhen und Seitenwinkels siehe Zeichnung A und B Zuletzt ziehen Sie alle Schrauben sorgfältig an damit sich die Einstellung Ihrer Antenne nicht mehr verändern kann Hier eine Übersicht über die Lage der Satelliten ...

Страница 25: ...renddessen wird das Logo des Herstellers auf dem Bildschirm angezeigt Um in den Standby Betrieb zu wechseln drücken Sie auf die Taste Die Standby Anzeige leuchtet rot Lautstärke einstellen Um die Lautstärke zu erhöhen drücken Sie die Taste V Um die Lautstärke zu verringern drücken Sie die Taste V Die Höhe der Lautstärke wird durch einen Balken am Bildschirm angezeigt Um den Ton stummzuschalten drü...

Страница 26: ...e wie folgt vor Drücken Sie während des Empfangs die Taste OK Die Senderliste wird angezeigt Um einen Sender auszuwählen wählen Sie mit den Tasten und den gewünschten Sender Um zum markierten Sender zu wechseln drücken Sie die Taste OK Um die Senderliste zu schließen und zum eingestellten Sender zu wechseln drücken Sie die Taste EXIT Teletext Die Teletext Angebote sind je nach Programmanbieter unt...

Страница 27: ...m den Teletext auszublenden drücken Sie die Taste EXIT Das normale Fernsehbild wird angezeigt Sprache wählen Manche Programme werden mehrsprachig gesendet Mit dieser Funktion können Sie eine andere Sprache für den Ton einstellen Drücken Sie die Taste AUDIO Wählen Sie die gewünschte Sprache mit den Tasten oder und bestätigen Sie die Auswahl durch erneutes drücken der Taste AUDIO EPG Drücken Sie die...

Страница 28: ...arbeiten nicht unbedingt benötigen Auf Seite 44 ist beschrieben wie Sie das Gerät wieder auf die werkseitigen Voreinstellungen zurücksetzen können Alle Einstellmöglichkeiten werden als Menü auf dem Bildschirm angeboten OSD On Screen Display Im Menü navigieren Menü aufrufen Um das OSD Menü aufzurufen drücken Sie die Taste MENU Sie können jetzt folgende Menüs auswählen Kanalbearbeiten Installation S...

Страница 29: ...29 Français English Deutsch Nederlands Menü verlassen Um ein Menü zu verlassen oder eine Funktion zu beenden drücken Sie die Taste EXIT ...

Страница 30: ...er Taste EXIT verlassen Sie das Menü Sender Einstellungen ändern Die Sender verschiedener Satelliten sind bereits voreingestellt und in einer Senderliste zusammengefasst Sie können diese Sender bearbeiten und neue Sender hinzufügen Hinweis Da die Senderbelegung einiger Satelliten häufig geändert wird empfehlen wir einen Suchlauf Gehen Sie dabei wie im Abschnitt Sender suchen ab Seite 32 beschriebe...

Страница 31: ...nder Drücken Sie zum Abschluss der Bearbeitung die Taste EXIT beantworten Sie die Sicherheitsabfrage entsprechend mit JA um die Bearbeitung erfolgreich abzuschließen Sie können die gesamte Senderliste auch nach bestimmten Kriterien sortieren lassen Mit der blauen Taste RCL rufen Sie den Modus Editieren auf unter der weitere Funktionen zur Auswahl stehen Wählen Sie die Funktion Sortieren indem Sie ...

Страница 32: ... Alle Löschen und bestätigen auch hier die Auswahl mit der Taste OK Beantworten Sie die Sicherheitsabfrage mit JA Sender suchen Digitale Fernsehsender können mehrere Programme auf einem einzigen Fernsehkanal übertragen solche Mehrfachsender werden als Transponder bezeichnet Beim Suchlauf werden alle Fernsehkanäle auch auf darin enthaltene digitale Angebote untersucht Dieser Vorgang kann einige Min...

Страница 33: ...Anfrage mit der Taste OK Verlassen Sie das Menü mit der Taste EXIT Transponder Suche Diese Suchmöglichkeit sollten Sie nur nutzen wenn Sie über ausreichende Erfahrungen verfügen Öffnen Sie das Hauptmenü und wählen Sie das Untermenü Installation Wählen Sie die Funktion TP Liste und drücken Sie die Taste OK Im nun erscheinenden Auswahlmenü wählen Sie den zu durchsuchenden Satelliten mit den Tasten u...

Страница 34: ...eicher aus und speichern Sie die Transponderdaten Starten Sie nun wie vorher beschrieben den Suchlauf für diesen Transponder Um den Suchlauf abzubrechen drücken Sie die Taste EXIT Nach Beendigung des Suchlaufs verlassen Sie mit der Taste EXIT das Menü ...

Страница 35: ...ollen Neben jedem Programm dass in eine Favoritenliste aufgenommen wurde erscheint ein Herzsymbol Schließen Sie die Bearbeitung mit der Taste EXIT ab und beantworten Sie die Sicherheitsabfrage mit JA Programm aus Favoritenliste löschen Um ein Programm aus der Favoritenliste zu löschen gehen Sie wie folgt vor Öffnen Sie das Menü und das Untermenü Kanal bearbeiten Wählen Sie den Menüpunkt TV Kanalli...

Страница 36: ...ie auch Programme die nicht in der aktuellen Favoritenliste stehen schnell auswählen Grundeinstellungen ändern Ab Werk ist das Gerät für die meisten Anwendungen korrekt eingestellt Wenn Sie dennoch Änderungen an den Einstellungen vornehmen wollen benötigen Sie zumindest grundlegende Kenntnisse von Fachbegriffen der Unterhaltungselektronik Lassen Sie die Arbeiten von einem Fachmann ausführen wenn S...

Страница 37: ...nd den gewünschten Satelliten aus und bestätigen Sie Ihre Auswahl mit der Taste OK Wenn Sie weiter Satelliten hinzufügen wollen wiederholen Sie den Vorgang Mit der roten Taste SAT rufen Sie den Editier Modus auf und können den Satellitennamen ändern Um einen neuen Satelliten der Liste hinzuzufügen rufen Sie mit der grünen Taste TEXT das Menü auf Geben Sie hier einen Namen und den Längengrad des Sa...

Страница 38: ...n LNB ein Lesen Sie hierzu die Bedienungsanleitung der Satellitenanlage 22K Wenn Sie im vorherigen Menüpunkt einen speziellen LNB Typen ausgewählt haben können Sie hier die Funktion aktivieren oder deaktivieren Beim LNB Typen Universal erfolgt die Aktivierung automatisch Polarisation In diesem Menüpunkt legen Sie die Polarisation des Satelliten fest Wählen Sie aus den Varianten H Horizontal V Vert...

Страница 39: ... werden LNB Standby Loop Wenn Sie einen weiteren Receiver über die Anschluss Buchse LOOP OUT anschließen können Sie hier auswählen ob im Standby Modus das Antennensignal weitergegeben werden soll Auto Standby Der Receiver entspricht den ECO Richtlinien und schaltet sich automatisch nach einer bestimmten Zeit ohne Befehle in den Standby Betrieb Legen Sie mit den Tasten oder die Zeit fest wie lange ...

Страница 40: ...instellungen werden automatisch gespeichert TV System Video Auflösung Legen Sie in diesem Menü die Auflösung für den HDMI Anschluss fest Je nach Auswahl der Video Ausgabe haben Sie die Wahl zwischen 480i 576i 576p 720p 1080i wählen Sie die gewünschte Option mit den Tasten und aus Format Hier können Sie die Anzeige auf dem TV Gerät an das Bildformat anpassen Wenn Sie ein entsprechend ausgestattetes...

Страница 41: ... Zeitzone bestimmen oder manuell eingeben Wählen Sie im Menüpunkt GMT Nutzung die Option EIN wenn die Systemzeit mit Hilfe der Zeitzone bestimmt werden soll Wenn Sie die Systemzeit mit Hilfe der Zeitzone bestimmen wollen legen Sie im Menüpunkt GMT Offset fest welche Zeitdifferenz für Ihren Standort zur GMT Greenwich Mean Time gilt Für Deutschland ist diese 1 00 Im Menüpunkt Sommerzeit bestimmen Si...

Страница 42: ...l das gewünschte Programm einstellen Geben Sie nun das Einschalt Datum und die Einschaltzeit mit den Zifferntasten ein Wählen Sie nun mit den Tasten und die Dauer der Timerprogrammierung Speichern Sie die Einstellungen indem Sie den Punkt Speichern ansteuern und mit der Taste OK das Menüfenster schließen Verlassen Sie das Menü mit der Taste EXIT Kindersicherung Das werkseitige Passwort lautet 0000...

Страница 43: ... Radioprogramme wird am unteren Bildschirmrand eine Programminformationstafel eingeblendet In diesem Menüpunkt können Sie festlegen wie lange diese Tafel sichtbar bleiben soll Sie können mit den Tasten und die Dauer auf einen Wert zwischen einer bis zehn Sekunden einstellen OSD Transparenz Im Menüpunkt OSD Transparenz bestimmen Sie mit den Tasten und die Transparenz der Menü und Informationstafel ...

Страница 44: ...instellungen Wählen Sie die Option JA wenn Sie das Gerät auf die werkseitigen Einstellungen zurücksetzen wollen Software Update Gelegentlich werden Softwareupdates für den Receiver via Satellit zur Verfügung gestellt VORSICHT Unterbrechen Sie den Update Vorgang nicht Drücken Sie keine Taste während die neue Software installiert wird Ihr SAT Receiver würde irreparabel beschädigt Wählen Sie den Unte...

Страница 45: ...erlassen Sie das Menü durch Drücken der Taste OK Wählen Sie mit den Tasten oder denn Ordner mit den gewünschten Bildern aus und bestätigen Sie mit OK Wählen Sie nun mit den Tasten oder das gewünschte Bild aus und bestätigen Sie Ihre Auswahl mit der Taste OK Wenn Sie die Dia Show aktiviert haben wird nun eine Dia Show aller Bilder des gewählten Ordners abgespielt Wenn Sie die Dias Show deaktiviert ...

Страница 46: ...l zur Verfügung Wählen Sie eine Option mit den Tasten oder aus und bestätigen Sie die Auswahl mit der Taste OK Favoritenliste Sie können Bilder und Musik in einer jeweiligen Favoritenliste ablegen und somit eine persönliche Zusammenstellung festlegen Durch Drücken der Taste FAV fügen Sie einzelne Dateien der Favoritenliste hinzu Mit der Zifferntaste 1 fügen Sie alle Bilder eines Ordners in die Fav...

Страница 47: ...en das horizontal vertikal oder diagonal an ein bereits belegtes Feld angrenzt Wird ein Stein gelegt werden alle gegnerischen Steine die sich zwischen dem neuen Spielstein und einem bereits gelegten Stein der eigenen Farbe befinden umgedreht Sudoku Das Ziel beim Sudoku besteht darin alle 81 Zahlenfelder korrekt mit den Zahlen 1 bis 9 zu befüllen Dabei darf und muss jede Zahl 1 9 pro 3x3er Block nu...

Страница 48: ...nne Der LNB ist defekt Ersetzen Sie den LNB Kein oder nur ein schwaches Signal Prüfen Sie die Kabelverbindung vom LNB zum Receiver und vom Receiver zu den angeschlossenen Geräten Das TV Gerät zeigt kein Bild an Das System ist nicht korrekt angeschlossen Prüfen Sie den Anschluss des SCART oder HF Kabels Das TV Gerät ist nicht im AV Modus Schalten Sie das TV Gerät auf den jeweiligen AV Eingang Die F...

Страница 49: ...s der Netzsteckdose ziehen Lassen Sie keine Feuchtigkeit in das Gehäuse gelangen Es besteht die Gefahr eines elektrischen Schlags Reinigen Sie die Geräteaußenseite und die Zubehörteile mit einem weichen feuchten Tuch Reinigen Sie den Satelliten Receiver nie mit aggressiven scheuernden oder ätzenden Reinigungsmitteln ...

Страница 50: ...en dem Rohstoffkreislauf zugeführt werden Gerät Werfen Sie das Gerät am Ende seiner Lebenszeit keinesfalls in den normalen Hausmüll Erkundigen Sie sich nach Möglichkeiten einer umwelt und sachgerechten Entsorgung Batterien Alte Batterien gehören in den Sondermüll nicht zu den Hausabfällen Entsorgen Sie alte Batterien beim Händler oder einer öffentlichen Sammelstelle ...

Страница 51: ...QPSK DVB S2 QPSK DVB S2 8PSK Video Anschluss TV SCART FBAS RGB Video Cinch FBAS Impedanz 75 Ohm Bildschirmformate 4 3LB 4 3PS 16 9LB Auto Videoformate FBAS RGB Audio Ausgänge Analog Stereo Anschlüsse 2 x Cinch Anschluss RCA Netzteil Leistungsaufnahme 8 W Eingangsspannung 100 240 V 50 60 Hz 0 3 A Sonstiges Batterien Fernbedienung 2 x 1 5 V Micro AAA LR03 Maße B x H x T ca 230 x 43 x 165 mm Gewicht ...

Страница 52: ... 30 35 Bonn 164 54 30 78 172 42 31 63 Brandenburg 171 67 29 76 179 63 30 08 Braunschweig 169 10 29 69 176 90 30 19 Bremen 167 10 28 60 174 79 29 24 Bremerhaven 166 90 28 07 174 54 28 72 Chemnitz 171 95 31 48 179 76 31 79 Cottbus 173 84 30 61 181 64 30 77 Daun 164 09 31 29 172 02 32 19 Dippach 168 35 30 98 176 28 31 55 Dortmund 165 16 30 03 172 97 30 82 Dresden 173 02 31 32 180 85 31 55 Duisburg 16...

Страница 53: ...4 Köln 164 41 30 53 172 26 31 39 Landshut 170 66 33 88 178 96 34 29 Leipzig 171 31 30 89 179 32 31 24 Ludwigshafen 165 99 32 33 174 04 33 10 Lübeck 169 52 28 01 177 18 28 47 Lüneburg 169 10 28 63 176 81 29 13 Magdeburg 170 47 29 97 178 33 30 37 Mainz 165 87 31 76 173 86 32 52 Mannheim 166 01 32 33 174 07 33 09 München 169 83 34 24 178 14 34 71 Neubrandenburg 172 66 28 60 180 24 28 84 Neumünster 16...

Страница 54: ...on Amstetten 174 2 34 6 182 5 34 7 Basel 164 5 34 2 172 7 35 1 Bern 164 1 34 8 172 4 35 8 Bregenz 167 2 34 6 175 5 35 3 Genf 162 2 35 3 170 6 36 4 Graz 174 8 35 8 183 2 35 8 Innsbruck 169 5 35 1 177 8 35 6 Kitzbühel 170 8 35 1 179 2 35 5 Klagenfurt 173 1 36 4 181 7 36 6 Kufstein 170 5 34 9 178 9 35 3 Landeck 168 3 35 2 176 7 35 8 Lausanne 162 9 35 1 171 3 36 1 Linz 173 5 34 3 181 7 34 5 Luzern 164...

Страница 55: ...reparatur oder eine Garantiebestätigung zu verweigern wenn dieser Nachweis nicht erbracht werden kann Bitte stellen Sie sicher dass Ihr Gerät im Falle einer notwendigen Einsendung transportsicher verpackt ist Sofern nichts anderes auf ihrer Garantiekarte vermerkt tragen sie die Kosten der Einsendung sowie das Transportrisiko Für zusätzlich eingesendete Materialien die nicht zum ursprünglichen Lief...

Страница 56: ...icht auf Wiedergabefehler von Datenträgern die in einem nicht kompatiblen Format oder mit ungeeigneter Software erstellt wurden Sollte sich bei der Reparatur herausstellen dass es sich um einen Fehler handelt der von der Garantie nicht gedeckt ist behält sich MEDION das Recht vor die anfallenden Kosten in Form einer Handling Pauschale sowie die kostenpflichtige Reparatur für Material und Arbeit na...

Страница 57: ...ng der Vorort Reparatur bzw des Vorort Austauschs muss von Ihrer Seite Folgendes sichergestellt werden Mitarbeitern der MEDION muss uneingeschränkter sicherer und unverzüglicher Zugang zu den Geräten gewährt werden Telekommunikationseinrichtungen die von Mitarbeitern von MEDION zur ordnungsgemäßen Ausführung Ihres Auftrages für Test und Diagnosezwecke sowie zur Fehlerbehebung benötigt werden müsse...

Страница 58: ... 58 ...

Страница 59: ...repare aerial cable 13 Connecting the aerial 14 Connect the TV 15 Connecting a USB device 19 Operating the device 20 Mains connection 20 Insert batteries into the remote control 20 Switching on 21 Fine tuning of the satellite signal 21 Operating the device 24 Using the basic functions 24 Select programme 25 Teletext 25 EPG 26 Menu functions 27 Navigating in the menu 27 Setting the language 28 Chan...

Страница 60: ...7 Display Setting 38 Local Time Ssetting 38 Timer Setting 38 Parental Lock 39 OSD Setting 40 Favourite 40 Settings 41 Information 41 Factory Setting 41 Software Update 41 Media player 42 Remove USB safely 43 Games 44 Help in case of problems 45 Cleaning 46 Disposal 47 Technical Data 48 Appendix 49 Azimuth and elevation table 49 Restricted Warranty 52 I General Conditions of Warranty 52 II Special ...

Страница 61: ...al sector Electrical devices are not intended for children s use Never allow children to use electrical devices unattended Keep plastic packaging out of the reach of children There is a risk of suffocation Safe operation Only use the device in dry rooms If you move the receiver from a cold to a warm environment condensation may build up on the inside of the receiver If this occurs wait around two ...

Страница 62: ...t the LED Power supply Warning Never open the housing on the mains plug The opened mains plug housing presents a danger to life due to electric shock Parts requiring maintenance are not included The socket outlet must be close to the device and easily accessible The plug must be freely accessible so that you can disconnect the device from the mains quickly and easily in the event of emergency To d...

Страница 63: ... short circuit the batteries Never expose the batteries to excessive heat such as sunlight fire or similar Do not dismantle or deform the batteries Your hands or fingers could be injured or battery fluid could come into contact with your eyes or skin If this should happen then rinse the affected areas immediately with a large amount of clean water and contact your doctor immediately Avoid heavy im...

Страница 64: ...s of the device Danger Do not let children play with the plastic film There is a risk of suffocation Unpack the unit and ensure that the following parts are included HDTV Satellite Receiver Remote control 2 x batteries 1 5 V type AAA LR03 Operating instructions and warranty documents ...

Страница 65: ...ce Front view On off switch Receiver sensor for the remote control Display USB connection USB 2 0 Rear view 1 SAT F connection input 2 Video output 3 Audio cinch output 4 SPDIF output 5 Mains switch 6 Mains cable 7 HDMI output 8 SCART output 9 LOOP OUT output ...

Страница 66: ... 8 Remote control ...

Страница 67: ...s 6 OK 7 EPG 8 INFO 9 Programme selection buttons 10 AUDIO 11 RCL button 12 Access Media Player 13 SUB button 14 STOP 15 SKIP forwards 16 Fast forward 17 Rewind 18 SKIP backwards 19 Play 20 TEXT button 21 PAUSE 22 SAT button 23 ZOOM 24 Volume selection 25 FAV 26 MENU 27 AV button 28 ON OFF button ...

Страница 68: ... anything that it is not touching any sharp or hot objects and that you have unplugged all the devices for which you are making connections This prevents damage occurring due to short circuits or the risk of an electric shock if you make incorrect connections Danger Never make connections during a thunderstorm Power surges in the metal parts of the device may occur via the external aerial or power...

Страница 69: ...ur location or region Note For high compass precision ensure that you are not close to large metal objects or electric cables when taking the reading Take the reading several times Ensure that there are no barriers such as buildings or trees in front of the aerial These can adversely affect the quality of the signal reception Also consider the fact that trees grow and can block the signal Select a...

Страница 70: ... aerial should be aligned The angles are found in the appendix of these operating instructions Now move your aerial as required up or down to reach the correct angle Then tighten the elevation nuts on the angle holder this is a temporary alignment that you may need to adjust later You can finely adjust the elevation angle by later following the highest signal level on your screen as soon as all al...

Страница 71: ...hout the F plug and shorten it to the required length Note Ensure that both connections for the F connectors on the LNB converter protect against moisture with the enclosed rubber grommets Insert both grommets Remove the outer white insulation over a length of around 20 millimetres Remove the inner wire protection over a length of around 10 millimetres Ensure that the internal lead is not damaged ...

Страница 72: ...he satellite receiver Connect the F plug with the LNB IN socket on the satellite receiver and screw it tight Connect the other plug with the LNB on the aerial and screw this tight too Push the rubber covers over the plug on the LNB to offer it the best possible protection against the weather Connection scheme for the aerial connection ...

Страница 73: ...On the VIDEO cinch connection there are only video signals with integrated colour signals FBAS Use this connection for devices with a single video input Here it is also necessary to use the AUDIO L R connections for the sound The HDMI connection provides the best quality video and audio signals Use this connection if your TV or recorder has one available Connecting with a SCART cable Connect a SCA...

Страница 74: ...T connection you can also connect the satellite receiver using a cinch cable not supplied Connect the device s VIDEO connection to the TV s video input Connect the device s AUDIO L and R sockets to the AUX inputs on the audio system Connection scheme for the cinch connections Note Please refer to your operating instructions for the TV ...

Страница 75: ... English Deutsch Nederlands Connecting with HDMI cable Connect a HDMI cable to the HDMI connection on the receiver and the corresponding HDMI connection on the television Connection scheme for the HDMI connection ...

Страница 76: ...8 Audio system analogue If you want to issue the TV s sound via an analogue system you can use the cinch outputs L R Connect the device s R AUDIO and L AUDIO sockets to the AUX inputs on the audio system ...

Страница 77: ... loss if you use the digital output S PDIF on the receiver e g for an amplifier or a Dolby Surround Decoder Connect the S PDIF output to the digital input on your amplifier or Dolby Surround system using an appropriate cable Connecting a USB device You can connect a USB device to play images or audio files from this device Insert the plug of a USB cable or device into the USB slot If necessary con...

Страница 78: ... device to the mains power until the damage has been repaired Otherwise there is a risk of an electric shock Plug the mains plug into a properly installed and easily accessible socket with 230V 50Hz Connect the mains plug with the appropriate socket on the back of the device On the front of the device the POWER button shines red and the time is displayed on the screen The device is switched on usi...

Страница 79: ... of the socket and remove the device s aerial cable if a storm is approaching This prevents a local lightning strike from damaging your devices Fine tuning of the satellite signal As soon as the aerial is roughly aligned switch the TV and satellite receiver on Ensure that your TV is set to the AV channel If you have set up all the connections correctly the receiver s menu on the screen shows No si...

Страница 80: ...l the top of the aerial Now move the aerial slowly back to its starting point facing south Now move the aerial back down by 1 and turn it left again towards the east Repeat these steps until the horizontal angle and the elevation angle cross for example at 19 2 E for ASTRA1 and you can receive the preset programme on your television Check again whether you are receiving the preset programme select...

Страница 81: ...23 Français English Deutsch Nederlands ...

Страница 82: ...vice may take a few seconds to respond Whilst this takes place the manufacturer s logo is displayed on the screen To switch to standby operation press the button The standby indicator will light up red Set volume To increase the volume press the V button To decrease the volume press the V button The volume level is shown by a bar on the TV screen To mute the sound press the button The symbol is sh...

Страница 83: ...annel use the and buttons To change to the highlighted channel press the OK button To close the channel list and switch to the selected channel press the EXIT button Teletext Teletext services vary with channel suppliers Select the channel for which you want to open the teletext Start end teletext To view teletext on the screen press the TEXT button To return to normal image display press the EXIT...

Страница 84: ...UDIO button again EPG Press the EPG button to open the electronic programme guide The programme list will appear on the screen You can select a channel by pressing or Press the and buttons to reach the various programmes within a channel Press the OK button to open the current programme information With the green TEXT button you can transfer the selected programme to the timer Confirm your selecti...

Страница 85: ...een display Navigating in the menu Open menu In order to open the OSD menu press the MENU button You can now choose from the following menus Edit channels Installation System settings Settings Games Use the and buttons to select the desired menu Then press the OK button The selected menu is opened Selecting a menu To scroll up or down in the menus and sub menus press the and buttons To open a menu...

Страница 86: ...n and press the EXIT button to leave the menu Changing channel settings The channels on various satellites have been preset and summarised into a channel list You can edit these channels and add new ones Note As the channels set on some satellites are changed frequently we recommend a search Follow the instructions in the Searching for a station section on Page 30 The following section of these op...

Страница 87: ...y complete the editing You can also sort the whole channel list by particular criteria With the blue RCL button you open the Edit mode under which there are various functions for selection Select the Sort button by pressing the red SAT button Now select the four options Name A Z alphabetical from A and Name Z A alphabetical from Z Free Scramble Free to Air and Pay TV Lock blocked and unblocked cha...

Страница 88: ... several minutes to complete Automatic search With this function you can search through all the TV channels known to the receiver for digital channels and insert them automatically into the channel list Open the main menu and select the Installation sub menu Caution If the power supply is interrupted during the channel search the channels may not be saved correctly If this happens repeat the chann...

Страница 89: ...tion menu that is then displayed Set the transponder to be searched with the and buttons Now start the search by pressing the blue RCL button You can also create a new transponder Press the green TEXT button to enter the input menu Enter the transponder s frequency using the numeric keys Use the button to now switch to the Symbol rate menu option and also enter the rate here with the numeric keys ...

Страница 90: ... that is included in the favourites list Close the selection with the EXIT button and answer the confirmation query with YES Delete channel from favourites list To delete a station proceed as follows Open the menu and the Edit Channel sub menu Select the TV Channel List or Radio channel list menu option and press the OK button To change to the desired channel press the OK button Press the FAV butt...

Страница 91: ...The factory pre programmes the settings correctly for most applications If however you still want to change the settings you require at least a basic understanding of technical terms used in consumer electronics If you do not have this understanding then allow a specialist to undertake the work Installation The following settings are available on this sub menu Antenna Connection Satellite List Ant...

Страница 92: ...ew satellite to the list open the menu with the green TEXT button Enter here the name and longitude of the satellite Use the blue RCL button to delete the selected satellite Antenna Setup You can set the reception parameters here e g the settings to control up to 4 satellites for a motorised satellite aerial Caution Only change the settings in this menu if you have the required specialist knowledg...

Страница 93: ...rtical and Auto Automatic Single Satellite Search Please refer to the instructions on Page 31 Multi Satellite Search The function of the multi satellite search is similar to the individual satellite search but here all of the satellites saved in the satellite list are searched in one run TP list Please refer to the instructions on Page 31 Other In this menu option you will find other setting optio...

Страница 94: ...ollowing settings are available on this sub menu Language TV System Display Setting Local Time Setting Timer Setting Parental Lock OSD Settings Favourite Open the main menu and select the System Setup sub menu Select the desired menu option using the and button and press OK Use the and buttons to select the desired setting Change the setting using the or buttons To leave the menu option press the ...

Страница 95: ... relevant setting select 16 9 Channels in wide screen format will then be shown correctly If you have a traditional TV and do not want to see the channel in a smaller version select 4 3PS A channel in wide screen format is then shown full screen with sections cut off to the left and right If you have a traditional TV select 4 3LB Channels in wide screen format will then be shown smaller Black bars...

Страница 96: ...nu option select the OFF option and enter the system time and date using the numerical keys Use the EXIT button to quit the menu and the settings are saved automatically Timer Setting The timer function switches the receiver to the desired channel at the programmed time if the receiver is connected to a recording device e g a DVD or video recorder it is then possible to record programmes with this...

Страница 97: ...k Use the and buttons to select whether there should be a password query when installing the receiver Channel Llock To protect children it is possible to secure certain channels in the channel list with a password that is queried when switching to this channel Use the and buttons to select whether the password query is displayed New Password The factory set password is 0000 You can set a new passw...

Страница 98: ...ow long this bar is visible You can use the and buttons to set the duration to a value between one and ten seconds OSD Transparency In the OSD Transparency menu option use the and buttons to set the transparency of the receiver s menu and information bar There is a choice of 5 levels OFF 10 20 30 40 Favourite In this menu you can edit the favourites lists to do so read Page 32 ...

Страница 99: ...This also includes the channel list and all timer settings You can reset the device to the factory settings using the YES option Software Update Occasionally software updates are provided for the receiver via the satellite CAUTION Do not pause the update process Do not press a button when the new software is being installed This could irreparably damage your SAT receiver Select the S W Upgrade by ...

Страница 100: ...e the menu by pressing the OK button Use the or button to select the folder with the desired images and confirm the selection with OK Use the or button to select the desired image and confirm the selection with OK If you have activated the slide show a slide show with all the images from the selected folder is played If you have deactivated the slide show you can switch between the individual imag...

Страница 101: ...election with the OK button Favourites list You can store images and music in their own favourites list and therefore set a personal composition By pressing the FAV button you can add individual files to the favourites list With the 1 numerical key you can add all the images in a folder to the favourites list with the 0 numerical key you add all the music tracks Open the favourites list at any tim...

Страница 102: ... diagonally When a piece has been laid all opposing pieces that are located between the new piece and an already laid piece in the same colour are turned over Sudoku The aim of sudoku is to fill all 81 number fields correctly with the numbers 1 to 9 To do so each number 1 9 is only found once per 3x3 block In addition each number is only found once in each row and column Use the arrow keys to move...

Страница 103: ...n the satellite aerial s operating instructions The LNB is defective Replace the LNB No or only a weak signal Check the cable connecting the LNB to the receiver and the receiver to the connected devices The TV does not display any images The system is not connected properly Check the connection to the SCART or HF cable The TV is not in AV mode Switch the TV to the appropriate AV input The remote c...

Страница 104: ...g out of the mains socket Do not permit moisture to penetrate the casing There is a risk of electric shock Use a soft damp cloth to clean the outside of the device and accessories Never clean the receiver with aggressive abrasive or corrosive cleaning materials ...

Страница 105: ... or added to the recycling system Device At the end of its service life the device should not be disposed of with the household rubbish Enquire about the options for environmentally friendly and appropriate disposal Batteries Old batteries belong in special disposal containers and not in household rubbish Dispose of used batteries at dealers or public collection points ...

Страница 106: ... Video Port TV SCART FBAS RGB Video Cinch FBAS Impedance 75 Ohm Screen sizes 4 3LB 4 3PS 16 9LB Auto Video formats FBAS RGB Audio Outputs Analog Stereo Connections 2 x cinch connection RCA Mains plug Power consumption 8 W Input voltage 100 240 V 50 60 Hz 0 3 A Other Batteries for remote control 2 x 1 5 V AAA R03 LR03 Dimensions W x H x D approx 230 x 43 x 165 mm Weight approx 0 5 kg Working temper...

Страница 107: ... 35 Bonn 164 54 30 78 172 42 31 63 Brandenburg 171 67 29 76 179 63 30 08 Braunschweig 169 10 29 69 176 90 30 19 Bremen 167 10 28 60 174 79 29 24 Bremerhaven 166 90 28 07 174 54 28 72 Chemnitz 171 95 31 48 179 76 31 79 Cottbus 173 84 30 61 181 64 30 77 Daun 164 09 31 29 172 02 32 19 Dippach 168 35 30 98 176 28 31 55 Dortmund 165 16 30 03 172 97 30 82 Dresden 173 02 31 32 180 85 31 55 Duisburg 164 2...

Страница 108: ...ologne 164 41 30 53 172 26 31 39 Landshut 170 66 33 88 178 96 34 29 Leipzig 171 31 30 89 179 32 31 24 Ludwigshafen 165 99 32 33 174 04 33 10 Lübeck 169 52 28 01 177 18 28 47 Lüneburg 169 10 28 63 176 81 29 13 Magdeburg 170 47 29 97 178 33 30 37 Mainz 165 87 31 76 173 86 32 52 Mannheim 166 01 32 33 174 07 33 09 München Munich 169 83 34 24 178 14 34 71 Neubrandenburg 172 66 28 60 180 24 28 84 Neumün...

Страница 109: ...east Azimuth Elevation Azimuth Elevation Amstetten 174 2 34 6 182 5 34 7 Basel 164 5 34 2 172 7 35 1 Bern 164 1 34 8 172 4 35 8 Bregenz 167 2 34 6 175 5 35 3 Genf 162 2 35 3 170 6 36 4 Graz 174 8 35 8 183 2 35 8 Innsbruck 169 5 35 1 177 8 35 6 Kitzbühel 170 8 35 1 179 2 35 5 Klagenfurt 173 1 36 4 181 7 36 6 Kufstein 170 5 34 9 178 9 35 3 Landeck 168 3 35 2 176 7 35 8 Lausanne 162 9 35 1 171 3 36 1...

Страница 110: ...he original purchase receipt and the warranty card in a safe place MEDION and its authorised sellers reserve the right to refuse a repair under warranty or a warranty confirmation if a proof of purchase or registration of purchase cannot be established or has not been submitted When it is necessary to return your product for repair please ensure that your product is suitably packed for transportat...

Страница 111: ...lease submit a letter containing as much detailed information as possible and a full description of the defect or fault This should include a description of the fault when it occurred how long it has been evident and how frequently it occurs any errors message s displayed when using the product a description of the circumstance s and conditions in which the fault occurs and whether it is an interm...

Страница 112: ...or LCD products as a result of normal wear and tear during the operation of the product Please refer to your user or instruction manual for this product for detailed operating instructions for your plasma or LCD product The warranty does not cover errors relating to the playback of data media in an incompatible format or created with unsuitable software If it is found during repair or assessment t...

Страница 113: ...onomic loss loss of opportunity loss of income or loss of data or software arising out of its repair or replacement of a MEDION product under this warranty 4 Service Hotline Before returning the product to MEDION you must contact us using the service hotline or via the internet www MEDION co uk You will receive further instructions for making your claim under warranty when you call The service hot...

Страница 114: ...n software after the repair services have been carried out by MEDION or its authorised personnel You must take all other necessary steps to enable MEDION or its authorised personnel to carry out your order properly You are responsible yourself for connecting and configuring any existing external peripheral products after MEDION or its authorised personnel have carried out their repairs The free ca...

Страница 115: ...atellite 12 Préparer le câble d antenne 13 Raccordement de l antenne 15 Raccordement à un téléviseur 16 Mise en service de l appareil 21 Raccordement au secteur 21 Insertion des piles dans la télécommande 21 Mise en marche 21 Réglage fin du signal du satellite 22 Utilisation de l appareil 25 Utiliser les fonctions de base 25 Sélection d un programme 26 Télétexte 26 EPG 27 Fonctions de menu 28 Navi...

Страница 116: ...e 39 Réglage chrono 39 Contrôle parental 40 Réglage OSD 41 Favoris 41 Outils 42 Information 42 Réglages par défaut 42 Mise à niveau logiciel 42 Media Player 43 Retirer USB en toute sécurité 45 Jeu 45 Aide en cas de problèmes 46 Nettoyage 47 Recyclage 48 Caractéristiques techniques 49 Annexe 50 Tableau des angles azimutaux et d élévation 50 Garantie commerciale limitee 53 I Conditions générales de ...

Страница 117: ...es enfants Ne laissez jamais des enfants utiliser des appareils électriques sans surveillance Conservez également les matériaux d emballage hors de la portée des enfants ils pourraient s étouffer Fonctionnement en toute sécurité Utilisez l appareil uniquement dans des pièces sèches Si vous déplacez le récepteur d un environnement froid dans un environnement chaud il se peut que de la condensation ...

Страница 118: ...médiatement de la source de courant N ouvrez jamais l appareil En cas de problème adressez vous à notre Centre de service ou à un autre atelier spécialisé La télécommande comporte une diode infrarouge de catégorie 1 N observez pas la LED avec des appareils optiques Alimentation Prudence N ouvrez pas le boîtier du bloc d alimentation Il y a danger de mort par électrocution si le boîtier est ouvert ...

Страница 119: ...alimentation de manière à ce que personne ne puisse trébucher ou marcher dessus N utilisez pas de rallonge Évitez de plier ou de coincer le cordon d alimentation Manipulation des piles Les piles peuvent contenir des substances inflammables En cas de manipulation incorrecte les piles peuvent fuir chauffer fortement s enflammer voire même exploser ce qui pourrait endommager votre appareil et nuire à...

Страница 120: ...e type différent pour éviter tout dysfonctionnement de votre appareil De plus la pile la plus faible se déchargerait trop fortement Si les piles sont usées retirez les immédiatement de l appareil Retirez les piles de votre appareil si vous n avez pas l intention de l utiliser pendant un certain temps Remplacez simultanément toutes les piles usées d un appareil par des piles neuves du même type Pou...

Страница 121: ...pièces de l appareil Danger Ne laissez pas les jeunes enfants jouer avec les plastiques risque d asphyxie Au cours du déballage vérifiez que les éléments suivants ont bien été livrés Récepteur satellite HDTV Télécommande 2 piles de type Micro LR03 AAA 1 5 V Mode d emploi et documents relatifs à la garantie ...

Страница 122: ... arrêt 2 Capteur pour la télécommande 3 Écran 4 Port USB USB2 0 Face arrière 1 Entrée prise F SAT 2 Sortie vidéo 3 Sortie Cinch audio 4 Sortie SPDIF 5 Interrupteur d alimentation 6 Cordon d alimentation 7 Sortie HDMI 8 Sortie péritel SCART 9 Sortie LOOP ...

Страница 123: ...9 Français English Deutsch Nederlands Télécommande ...

Страница 124: ...NFO 9 Touches de sélection de programme 10 AUDIO 11 Touche RCL 12 Appeler Media Player 13 Touche SUB 14 STOP 15 SKIP en avant 16 Avance rapide 17 Retour rapide 18 SKIP en arrière 19 Lecture 20 Touche TEXT 21 PAUSE 22 Touche SAT 23 ZOOM 24 Réglage du volume 25 FAV 26 MENU 27 Touche AV 28 Marche arrêt ...

Страница 125: ...ntact avec des objets coupants ou chauds toujours débrancher la fiche des appareils avant de procéder à tout branchement sur ces derniers Vous éviterez ainsi en cas de mauvais branchement tout dommage causé par un court circuit ou tout risque d électrocution Danger Ne procédez jamais à aucun branchement pendant un orage En cas d orage ou même de menace d orage de dangereuses surtensions peuvent se...

Страница 126: ...talliques et des câbles électriques et effectuez de nombreuses lectures Assurez vous qu il n y ait aucun obstacle susceptible de diminuer la qualité de réception du signal devant l antenne tels que des bâtiments ou des arbres Tenez également compte du fait que les arbres vont pousser et qu ils pourraient alors bloquer le signal Choisissez un endroit facilement accessible sans risques potentiels de...

Страница 127: ... sur l équerre de support il s agit là d une orientation préliminaire que vous devrez éventuellement régler plus précisément à un moment ultérieur Vous pouvez effectuer un réglage fin pour l angle d élévation en suivant le niveau de signal maximum sur votre écran une fois que toutes les orientations ont été réglées b Angle azimutal Pour connaître l angle azimutal du satellite sélectionné consultez...

Страница 128: ...c les manchons en caoutchouc joints Monter les deux manchons Dénudez l isolation externe blanche sur une longueur de 20 millimètres environ Dénudez la tresse de blindage interne sur une longueur de 10 millimètres environ Veillez à ne pas endommager le conducteur interne Le conducteur interne est dégagé sur une longueur de 10 millimètres Vissez alors la fiche F livrée sur le câble antenne jusqu à c...

Страница 129: ...e câble antenne l antenne doit être raccordée au récepteur satellite Reliez la fiche F à la prise LNB IN du récepteur satellite et vissez la solidement Reliez l autre fiche au LNB de l antenne et vissez la aussi solidement Glissez les manchons en caoutchouc sur les connecteurs de la tête LNB pour les protéger des intempéries Schéma de raccordement de l antenne ...

Страница 130: ... prise Cinch VIDEO seuls les signaux vidéo avec signaux de couleur intégrés FBAS sont disponibles Utilisez cette prise pour des appareils avec une simple entrée vidéo Il est ici nécessaire d utiliser en plus les prises AUDIO L R pour le son Sur la prise HDMI les signaux vidéo et audio sont disponibles dans une qualité optimale Utilisez cette prise si votre téléviseur en est équipé Raccordement ave...

Страница 131: ...de pas de prise péritel vous pouvez également brancher votre récepteur satellite avec des câbles Cinch non fournis Reliez la prise VIDEO de l appareil à l entrée vidéo du téléviseur Reliez les prises AUDIO L et R de l appareil et les entrées audio du téléviseur Schéma de raccordement avec câble Cinch Remarque Tenez compte le cas échéant du mode d emploi du téléviseur ...

Страница 132: ... 18 Raccordement avec un câble HDMI Reliez le câble HDMI à la prise HDMI de l appareil et à la prise HDMI correspondante du téléviseur Schéma de raccordement avec câble HDMI ...

Страница 133: ...ue Si vous souhaitez restituer le son du téléviseur sous forme analogique au moyen d une installation audio vous pouvez utiliser les sorties Cinch L R Reliez les prises R AUDIO et L AUDIO de l appareil aux entrées correspondantes ou entrées AUX de l installation audio ...

Страница 134: ... la sortie numérique S PDIF du récepteur p ex pour un amplificateur ou un décodeur Dolby Surround Reliez la prise S PDIF à l entrée numérique de votre amplificateur ou système Dolby Surround au moyen d un câble correspondant Raccordement d un appareil USB Vous pouvez raccorder un appareil USB pour visionner des photos et fichiers vidéo stockés sur cet appareil USB Insérez la fiche d un câble USB o...

Страница 135: ...dommages n ont pas été réparés l appareil ne doit en aucun cas être raccordé au réseau électrique danger de mort par électrocution Branchez le bloc d alimentation dans une prise réglementaire de 230 V 50 Hz aisément accessible Reliez le bloc d alimentation à la prise appropriée au dos de l appareil La touche POWER rouge s allume sur la façade de l appareil et l heure est affichée sur l écran L app...

Страница 136: ...tation de la prise et enlevez le câble antenne de l appareil en cas d orage ou de menace d orage Vous éviterez ainsi que votre appareil soit endommagé si la foudre devait s abattre dans les environs Réglage fin du signal du satellite Dès que vous avez orienté grossièrement l antenne allumez le téléviseur et le récepteur satellite Vérifiez que votre téléviseur se trouve en mode AV Si vos branchemen...

Страница 137: ...antenne très lentement et attendez quelques secondes à chaque positionnement jusqu à ce que le récepteur affiche la puissance du signal dans le menu à l écran Redressez alors votre antenne de 1 Pour cela tirez en haut de l antenne Puis tournez l antenne lentement jusqu à sa position initiale en direction du Sud Rabaissez alors l antenne de 1 et tournez la de nouveau vers la gauche en direction de ...

Страница 138: ... 24 Serrez alors soigneusement toutes les vis pour éviter que l orientation de votre antenne se modifie Ci dessous un aperçu de la position des satellites ...

Страница 139: ...loitation Plusieurs secondes peuvent donc s écouler avant que l appareil ne réagisse Pendant ce temps le logo du fabricant est affiché sur l écran Pour passer en mode Veille appuyez sur la touche Le témoin de veille devient rouge Réglage du volume Pour augmenter le volume appuyez sur la touche V Pour baisser le volume appuyez sur la touche V Le niveau du volume est représenté sur l écran sous form...

Страница 140: ...ichée Pour sélectionner une chaîne sélectionnez la chaîne de votre choix avec les touches Pour passer à la chaîne marquée appuyez sur la touche OK Pour fermer la liste des chaînes et passer à la chaîne réglée appuyez sur la touche EXIT Télétexte Les contenus du télétexte varient selon le fournisseur de programme Choisissez le programme dont vous souhaitez afficher le télétexte Afficher ou fermer l...

Страница 141: ... pour le son Appuyez sur la touche AUDIO Sélectionnez la langue souhaitée avec les touches ou et validez votre choix en appuyant une nouvelle fois sur la touche AUDIO EPG Appuyez sur la touche EPG pour ouvrir le guide électronique des programmes La liste des programmes s affiche sur l écran Vous pouvez alors sélectionner une chaîne avec les touches et Les touches vous permettent de naviguer vers l...

Страница 142: ...n menu Pour ouvrir le menu OSD appuyez sur la touche MENU Vous pouvez alors sélectionner les menus suivants Éditer chaînw Installation Paramètres système Outils Jeu Sélectionnez le menu de votre choix avec les touches Puis appuyez sur la touche OK Le menu sélectionné est ouvert Sélectionner un menu Pour feuilleter les menus et sous menus vers le haut ou le bas appuyez sur les touches Pour ouvrir u...

Страница 143: ...vez éditer ces chaînes et en ajouter de nouvelles Remarque Comme l occupation des chaînes de certains satellites est fréquemment modifiée nous conseillons d effectuer une recherche des chaînes en procédant comme décrit à la section Recherche de chaînes à partir de la page 31 La section suivante du présent mode d emploi explique comment éditer et modifier des listes de chaînes TV les listes de chaî...

Страница 144: ... Éditer qui vous propose d autres fonctions Sélectionnez la fonction Trier en appuyant sur la touche rouge SAT Vous avez alors quatre possibilités Nom A Z ordre alphabétique croissant et Nom Z A ordre alphabétique décroissant Gratuit broullié chaînes en clair et cryptées Verrouiller chaînes verrouillées et non verrouillées Validez votre choix avec la touche OK Lorsque vous quittez le menu vos régl...

Страница 145: ...erche automatique Cette fonction permet au récepteur de rechercher les programmes numériques de tous les canaux télévisés connus et de les intégrer automatiquement à la liste des chaînes Ouvrez le menu principal et choisissez le sous menu Installation Attention Si l alimentation en courant est interrompue pendant la recherche les chaînes seront éventuellement mal mémorisées Dans ce cas recommencez...

Страница 146: ...ous pouvez également créer un nouveau transpondeur Appuyez sur la touche verte TEXT pour accéder au menu de saisie Saisissez la fréquence du transpondeur avec les touches numériques Passez ensuite à l option de menu Taux symb avec la touche et saisissez ici le taux également avec les touches numériques Dans l option de menu Polarisation vous déterminez encore si la polarisation est verticale ou ho...

Страница 147: ...e OK Passez alors à la chaîne souhaitée et appuyez sur la touche OK Appuyez sur la touche FAV puis sur OK Sélectionnez la liste de favoris dans laquelle la chaîne doit être supprimée et validez avec OK La coche disparaît Appuyez sur la touche EXIT et sélectionnez d autres chaînes devant être supprimées de la liste des favoris Le symbole de cœur à côté de chaque chaîne que vous supprimez d une list...

Страница 148: ...e sous menu vous propose les réglages suivants Connexion d antenne Liste de satellites Config d antenne Recherche mono satellite Recherche multi satellite Liste de TP Autres Ouvrez le menu principal et choisissez le sous menu Installation Sélectionnez l option de menu de votre choix avec les touches et appuyez sur la touche OK Sélectionnez le réglage souhaité avec les touches Modifiez le réglage a...

Страница 149: ...Pour supprimer le satellite sélectionné appuyez sur la touche bleue RCL Config d antenne Vous pouvez ici définir les paramètres de réception p ex les réglages pour la commande de jusqu à 4 satellites en cas d antenne satellite motorisée Attention Modifiez les réglages de ce menu uniquement si vous possédez les connaissances techniques nécessaires En cas de doute adressez vous à un atelier spéciali...

Страница 150: ... satellite Lisez à ce sujet les instructions page 32 Recherche multi satellite La fonctionnalité de la recherche multi satellites correspond à celle de la recherche de satellites individuels sauf que tous les satellites mémorisés dans la liste de satellites sont parcourus au cours d une recherche Liste de TP Lisez à ce sujet les instructions page 32 Autres Cette option de menu vous propose d autre...

Страница 151: ...ose les réglages suivants Langue Système TV Réglage d image Réglage de l heure locale Réglage chrono Contrôle parental Réglage OSD Favoris Ouvrez le menu principal et sélectionnez le sous menu Paramètres système Sélectionnez l option de menu souhaitée avec les touches et appuyez sur la touche OK Sélectionnez le réglage souhaité avec les touches Modifiez le réglage avec les touches Pour quitter l o...

Страница 152: ...u format grand écran est alors retransmise correctement Si vous possédez un téléviseur classique et que vous ne voulez pas voir l émission en plus petit sélectionnez le réglage 4 3PS Une émission au format grand écran sera alors coupée à gauche et à droite de manière à remplir l écran Si vous possédez un téléviseur classique sélectionnez le réglage 4 3LB Une émission au format grand écran est alor...

Страница 153: ... aide du fuseau horaire sélectionnez Arrêt dans l option de menu Utilisation GMT et saisissez l heure et la date du système correspondantes à l aide des touches numériques Quittez le menu avec la touche EXIT vos réglages sont sauvegardés automatiquement Réglage chrono La fonction de timer commute le récepteur vers le canal souhaité à un moment programmé Si le récepteur est relié à un appareil d en...

Страница 154: ...hes numériques Verrouillage menu Sélectionnez avec les touches si un mot de passe doit être demandé lors de l installation du récepteur Verrouillage chaîne Pour le contrôle parental vous pouvez protéger certaines chaînes avec un mot de passe dans la liste des chaînes Ce mot de passe sera alors demandé chaque fois que l on veut régler cette chaîne Sélectionnez avec les touches si le mot de passe do...

Страница 155: ...uvez définir pendant combien de temps ce tableau doit rester visible Avec les touches vous pouvez régler une durée d une à dix secondes Transparence OSD Dans l option de menu Transparence OSD vous réglez avec les touches la transparence du tableau de menu et d informations du récepteur Vous pouvez choisir entre 5 niveaux AUS 10 20 30 40 Favoris Dans ce menu vous pouvez modifier les listes de favor...

Страница 156: ...onnez l option Oui si vous souhaitez restaurer les réglages d origine Mise à niveau logiciel Des mises à jour du logiciel sont parfois mises à disposition via satellite pour le récepteur PRUDENCE N interrompez pas cette mise à jour N appuyez sur aucune touche pendant que le nouveau logiciel est installé Vous causeriez à votre récepteur satellite des dommages irréparables Sélectionnez l option Mise...

Страница 157: ...auvega et quittez le menu en appuyant sur la touche OK Sélectionnez alors avec les touches le dossier contenant les photos souhaitées et validez avec OK Puis sélectionnez la photo souhaitée avec les touches et validez votre choix avec la touche OK Si vous avez activé le diaporama un diaporama de toutes les photos contenues dans le dossier sélectionné est maintenant affiché Si vous avez désactivé l...

Страница 158: ...ionnez une option avec les touches et validez votre choix avec la touche OK Liste de favoris Vous pouvez archiver des photos et de la musique dans une liste de favoris pour composer vos archives personnelles Appuyez sur la touche FAV pour ajouter des fichiers individuels à la liste de favoris Avec la touche numérique 1 vous ajoutez toutes les photos d un dossier et avec la touche numérique 0 tous ...

Страница 159: ...ée à l horizontale à la verticale ou en diagonale et y pose son pion en appuyant sur la touche OK Si un pion est posé tous les pions adverses se trouvant entre le nouveau pion et un pion déjà posé de sa propre couleur sont retournés Sudoku Le but du jeu est de remplir correctement les 81 cases de la grille avec les chiffres 1 à 9 chaque chiffre 1 à 9 ne devant jamais se trouver plus d une fois dan...

Страница 160: ...d emploi de l antenne satellite Le LNB est défectueux Remplacez le LNB Pas de signal ou signal faible Vérifiez le câblage entre LNB et récepteur et entre récepteur et périphériques raccordés Le téléviseur n affiche aucune image Le système n est pas correctement branché Vérifiez le branchement du câble péritel ou HF Le téléviseur ne se trouve pas en mode AV Faites passer le téléviseur sur l entrée ...

Страница 161: ...toyer l appareil Veillez à ce qu aucune humidité ne pénètre à l intérieur du boîtier pour éviter tout risque d électrocution Nettoyez l extérieur de l appareil et les accessoires avec un chiffon doux et humide N utilisez pas de produits nettoyants agressifs abrasifs ou corrosifs pour nettoyer le récepteur satellite ...

Страница 162: ...remières et peuvent être recyclés ou réintégrés dans le circuit des matières premières Appareil Une fois l appareil arrivé en fin de vie ne le jetez en aucun cas avec les déchets domestiques Informez vous des possibilités de recyclage écologique Piles Les piles usagées ne sont pas des déchets domestiques Elles doivent être déposées dans un lieu de collecte des piles usagées ...

Страница 163: ...SK DVB S2 QPSK DVB S2 8PSK Vidéo Connectique TV SCART FBAS RGB Cinch vidéo FBAS Impédance 75 ohms Formats d écran 4 3LB 4 3PS 16 9LB Auto Formats vidéo FBAS RGB Audio Sorties stéréo analogique Prises 2 prises Cinch RCA Bloc d alimentation Puissance consommée 8 W Tension d entrée 100 240 V 50 60 Hz 0 3 A Divers Piles télécommande 2 piles 1 5 V Micro AAA LR03 Dimensions l x H x P env 230 x 43 x 165 ...

Страница 164: ...9 67 174 37 30 35 Bonn 164 54 30 78 172 42 31 63 Brandebourg 171 67 29 76 179 63 30 08 Brême 167 10 28 60 174 79 29 24 Bremerhaven 166 90 28 07 174 54 28 72 Brunswick 169 10 29 69 176 90 30 19 Chemnitz 171 95 31 48 179 76 31 79 Coblence 165 09 31 26 173 02 32 08 Cologne 164 41 30 53 172 26 31 39 Cottbus 173 84 30 61 181 64 30 77 Daun 164 09 31 29 172 02 32 19 Dippach 168 35 30 98 176 28 31 55 Dort...

Страница 165: ...68 92 27 46 176 52 27 96 Krefeld 164 00 30 05 171 80 30 94 Landshut 170 66 33 88 178 96 34 29 Leipzig 171 31 30 89 179 32 31 24 Ludwigshafen 165 99 32 33 174 04 33 10 Lübeck 169 52 28 01 177 18 28 47 Lunebourg 169 10 28 63 176 81 29 13 Magdebourg 170 47 29 97 178 33 30 37 Mannheim 166 01 32 33 174 07 33 09 Mayence 165 87 31 76 173 86 32 52 Munich 169 83 34 24 178 14 34 71 Neubrandenburg 172 66 28 ...

Страница 166: ... Est Azimutal Élévation Azimutal Élévation Amstetten 174 2 34 6 182 5 34 7 Bâle 164 5 34 2 172 7 35 1 Berne 164 1 34 8 172 4 35 8 Bregenz 167 2 34 6 175 5 35 3 Genève 162 2 35 3 170 6 36 4 Graz 174 8 35 8 183 2 35 8 Innsbruck 169 5 35 1 177 8 35 6 Kitzbühel 170 8 35 1 179 2 35 5 Klagenfurt 173 1 36 4 181 7 36 6 Kufstein 170 5 34 9 178 9 35 3 Landeck 168 3 35 2 176 7 35 8 Lausanne 162 9 35 1 171 3 ...

Страница 167: ...ntie commence à courir le jour de l achat du produit auprès de MEDION Pour la mise en œuvre de la garantie commerciale nous vous prions de bien conserver la facture originale d achat et le bon de garantie MEDION et ses partenaires commerciaux se réservent le droit de refuser la réparation au titre de la garantie commerciale ou la confirmation de la garantie commerciale si ces preuves d achat ne so...

Страница 168: ...à la section IV des présentes 2 Étendue de la garantie commerciale En cas de défaut d un produit MEDION couvert par la présente garantie MEDION prendra en charge sa réparation ou son remplacement MEDION aura le choix entre la réparation et le remplacement du produit et se réserve la possibilité de remplacer le composant défectueux par un composant d occasion remis à neuf de même qualité La présent...

Страница 169: ...si des autocollants ou des numéros de série se trouvant sur le produit ou l un des accessoires sont altérés ou illisibles Après un retour du produit en cas d absence de défauts MEDION facture au client titre de maintenance un forfait selon le barème préalablement défini Ordinateur de bureau 49 79 Ordinateur Portable 44 79 GPS et Assistant personnel 39 78 Electronique Grand Public 59 Télévision LCD...

Страница 170: ...ts Vous devez garantir à l employé de MEDION l accès sans restrictions sûr et immédiat au produit défectueux Vous devez à vos frais mettre à disposition de l employé de MEDION les installations de télécommunication nécessaires pour les tests le diagnostic et la réparation du produit Vous êtes seul responsable de restaurer vos logiciels d application après avoir eu recours aux services de MEDION Vo...

Страница 171: ...as échéant correspondre à la description donnée par le vendeur et posséder les qualités que celui ci a présentées à l acheteur sous forme d échantillon ou de modèle présenter les qualités qu un acheteur peut légitimement attendre eu égard aux déclarations publiques faites par le vendeur par le producteur ou par son représentant notamment dans la publicité ou l étiquetage 2 Ou présenter les caracté...

Страница 172: ...ndue qui la rendent impropre à l usage auquel on la destine ou qui diminuent tellement cet usage que l acheteur ne l aurait pas acquise ou n en aurait donné qu un moindre prix s il les avait connus Article 1648 alinéa 1er Code civil L action résultant des vices rédhibitoires doit être intentée par l acquéreur dans un délai de deux ans à compter de la découverte du vice ...

Страница 173: ...hotel grof richten 13 Schotelkabel voorbereiden 14 Schotel aansluiten 15 Televisie aansluiten 16 USB apparaat aansluiten 20 Apparaat in gebruik nemen 21 Aansluiting op de netspanning 21 Batterijen in de afstandsbediening plaatsen 21 Inschakelen 22 Fijnregeling van het satellietsignaal 22 Bediening van het apparaat 25 Basisfuncties gebruiken 25 Programma s kiezen 26 Teletekst 26 EPG 27 Menufuncties...

Страница 174: ...39 Display instelling 40 Lokale tijd 40 Timerinstelling 40 Ouderlijk toezicht 41 OSD instelling 42 Favoriet 42 Instellingen 43 Informatie 43 Fabrieksinstelling 43 Software update 43 Mediaspeler 44 USB veilig verwijderen 46 Game 46 Hulp bij storingen 47 Reinigen 48 Verwijdering 49 Technische gegevens 50 Bijlage 51 Azimut en elevatietabel 51 Garantievoorwaarden 54 I Algemene garantievoorwaarden 54 I...

Страница 175: ...buurt van elektrische apparaten Laat kinderen nooit zonder toezicht elektrische apparatuur gebruiken Houd ook de plastic verpakkingen buiten bereik van kinderen Gevaar voor verstikking Veilig gebruik Gebruik het apparaat uitsluitend in droge ruimtes Als u de ontvanger van een koude naar een warme omgeving overbrengt kan er aan de binnenkant van de ontvanger condensatie optreden Wacht in dat geval ...

Страница 176: ...eskundig reparatiebedrijf De afstandsbediening is uitgerust met een klasse 1 infrarooddiode Kijk niet in de led met behulp van optische instrumenten Voeding Voorzichtig Open de behuizing van de netadapter niet Bij een geopende behuizing is er sprake van levensgevaar door elektrische schokken De netadapter bevat geen onderdelen waarop onderhoud kan worden uitgevoerd Het stopcontact moet zich in de ...

Страница 177: ... met batterijen Batterijen kunnen brandbare stoffen bevatten Bij onoordeelkundige behandeling kunnen batterijen leeglopen sterk verhit raken ontbranden of zelfs exploderen hetgeen tot persoonlijk letsel of schade aan uw toestel kan leiden Houd u aan de volgende adviezen Houd batterijen uit de buurt van kinderen Bij inslikken van batterijen moet onmiddellijk contact worden opgenomen met de huisarts...

Страница 178: ...de batterij te sterk worden ontladen Verwijder lege batterijen onmiddellijk uit het apparaat Haal de batterijen uit het apparaat als u dit langere tijd niet gebruikt Vervang alle lege batterijen in een toestel tegelijk door nieuwe batterijen van hetzelfde type Isoleer de contactpunten van de batterijen met een stuk plakband als u batterijen wilt opslaan of afvoeren ...

Страница 179: ...van alle delen van het apparaat Waarschuwing Laat kleine kinderen niet met folie spelen Gevaar voor verstikking Controleer bij het uitpakken of de volgende onderdelen zijn meegeleverd HDTV satellietontvanger Afstandsbediening 2 batterijen 1 5 V type AAA LR03 Gebruikshandleiding en garantiepapieren ...

Страница 180: ...ukknop 2 Ontvangstsensor voor de afstandsbediening 3 Display 4 USB aansluiting USB 2 0 Achteraanzicht 1 Ingang SAT F aansluiting 2 Video uitgang 3 Audio tulpuitgang 4 SPDIF uitgang 5 Netschakelaar 6 Netsnoer 7 HDMI uitgang 8 SCART uitgang 9 LOOP OUT uitgang ...

Страница 181: ...9 Français English Deutsch Nederlands Afstandsbediening ...

Страница 182: ... EPG 8 INFO 9 Zenderkeuzetoetsen 10 Audio 11 RCL toets 12 Media Player oproepen 13 SUB toets 14 STOP 15 SKIP vooruit 16 Snel doorspoelen 17 Snel terugspoelen 18 SKIP achteruit 19 Afspelen 20 TEXT toets 21 PAUSE 22 SAT toets 23 ZOOM 24 Volumeregeling 25 FAV 26 MENU 27 AV toets 28 AAN UIT toets ...

Страница 183: ...ng komen met scherpe of hete voorwerpen en dat bij alle apparaten waarbij u iets wilt aansluiten de stekker uit het stopcontact getrokken is Zo voorkomt u dat er bij een verkeerde aansluiting schade ontstaat door kortsluiting of elektrische schokken kunnen optreden Waarschuwing Werk nooit aan aansluitingen terwijl het onweert Via de schotel en kabels kunnen er al bij een naderend onweer gevaarlijk...

Страница 184: ... nauwkeurigheid van het kompas moet u er bij het aflezen op letten dat u zich niet in de buurt van grote metalen voorwerpen of elektrische kabels bevindt Lees bovendien het kompas meerdere malen af Controleer of zich geen hindernissen in het ontvangstveld van de schotel bevinden zoals gebouwen of bomen Dit beinvloedt de kwaliteit van de signaalontvangst Bedenk ook dat bomen groeien en het signaal ...

Страница 185: ...elliet waarop de schotel moet worden gericht De hoek vindt u in de bijlage van deze gebruiksaanwijzing Vervolgens beweegt u uw schotel omhoog of omlaag naar de correcte hoek Draai vervolgens de hoogtehoekmoeren aan de hoekbevestiging vast Daarbij gaat het om voorlopig richten dat u wellicht later fijn moet regelen U kunt een fijnregeling voor de elevatiehoek uitvoeren door later het hoogste signaa...

Страница 186: ... en kort de kabel in tot op de benodigde lengte Advies Zorg ervoor dat u beide aansluitingen van de stekkerverbindingen F op de LNB converter met de meegeleverde rubber tule tegen vocht beschermt Breng beide tules aan Verwijder de buitenste witte isolatie over een lengte van ca 20 millimeter Verwijder de isolatie van de kerndraad over een lengte van ca 10 millimeter Zorg ervoor dat u de kerndraad ...

Страница 187: ...sluiten op de satellietontvanger Sluit de F stekker met de bus LNB IN aan op de satellietontvanger en schroef hem vast Verbind de andere stekker met de LNB van de schotel en schroef deze eveneens vast Schuif de rubber tules over de stekker op de LNB om hem zo goed mogelijk tegen weersomstandigheden te beschermen Aansluitschema voor de aansluiting van de schotel ...

Страница 188: ...ing VIDEO geeft alleen de videosignalen met geïntegreerde kleurensignalen FBAS door Gebruik deze aansluiting voor apparaten met een eenvoudige video ingang Daarbij moet apart de aansluiting AUDIO l R voor het geluid gebruikt worden De HDMI aansluiting HDMI levert video en audiosignalen van de best mogelijke kwaliteit Gebruik deze aansluiting als uw televisie daarover beschikt Aansluiting met SCART...

Страница 189: ...RT aansluiting kunt u uw satellietontvanger ook via tulpkabels niet meegeleverd aansluiten Verbind de aansluiting VIDEO op het apparaat met de video ingang op de televisie Verbind de aansluitingen AUDIO L en R op het apparaat met de audio ingangen van de televisie Aansluitschema voor tulpaansluitingen Advies Lees zo nodig de bedieningshandleiding van de televisie ...

Страница 190: ... 18 Aansluiting met HDMI kabel Verbind de HDMI kabel met de HDMI aansluiting HDMI op het apparaat en de desbetreffende HDMI aansluiting op de televisie Aansluitschema voor de HDMI aansluiting ...

Страница 191: ...aloog Als u het geluid van de televisie analoog via een audio installatie wilt weergegeven kunt u de tulpuitgangen L R gebruiken Verbind de aansluitingen R AUDIO en L AUDIO op het apparaat met de desbetreffende ingangen of AUX ingangen van de audio installatie ...

Страница 192: ...de ontvanger te gebruiken bijv voor een versterker of een Dolby Surround Decoder Sluit de aansluiting S PDIF met een daarvoor bedoelde kabel niet meegeleverd aan op de digitale ingang op uw versterker of op het Dolby Surround systeem USB apparaat aansluiten U kunt een USB apparaat aansluiten om foto s en audiobestanden op dit apparaat af te spelen Steek de stekker van een USB kabel of van een USB ...

Страница 193: ...de type Sluit het apparaat in geen geval aan op het elektriciteitsnet zolang deze schade niet gerepareerd is Anders bestaat de kans op levensgevaarlijke elektrische schokken Steek de netadapter in een correct geïnstalleerd stopcontact 230 V 50 Hz dat gemakkelijk bereikbaar is Sluit de netadapter met de passende aansluiting aan op de achterzijde van het apparaat Op de voorzijde van het apparaat bra...

Страница 194: ...k de netadapter uit het stopcontact en verwijder de antennekabel uit het apparaat als er onweer op komst is Zo voorkomt u dat uw apparaten beschadigd raken bij een blikseminslag in de omgeving Fijnregeling van het satellietsignaal Als de schotel grof gericht is schakelt u de televisie en de satellietontvanger in Let er op dat uw televisie op het AV kanaal staat Als u alle verbindingen correct hebt...

Страница 195: ...n wacht bij iedere stand een paar seconden tot de ontvanger in het beeldschermmenu de signaalsterkte aangeeft Zet uw schotel vervolgens 1 hoger Trek daarvoor aan de bovenkant van de schotel Vervolgens draait u de schotel weer langzaam terug naar het uitgangspunt richting zuiden Zet de schotel vervolgens weer 1 hoger en draai de schotel weer naar links richting oosten Deze stappen herhaalt u tot de...

Страница 196: ... 24 Ten slotte draait u alle schroeven goed vast zodat de instelling van uw schotel niet meer kan veranderen Hier ziet u een overzicht van de positie van de satellieten ...

Страница 197: ... reageert Intussen wordt het logo van de fabrikant op het beeldscherm weergegeven Om naar de stand bymodus te gaan drukt u op de toets De stand by indicatie brandt dan rood Geluidsvolume instellen Om het volume te verhogen drukt u op de toets V Om het volume te verlagen drukt u op de toets V Het volume wordt weergegeven door een balk op het beeldscherm Om het geluid uit te schakelen drukt u op de ...

Страница 198: ...nderlijst gaat als volgt Druk tijdens de ontvangst op de toets OK De zenderlijst wordt weergegeven Om een zender te kiezen kiest u met de toetsen en de gewenste zender Om naar de gemarkeerde zender te gaan drukt u op de toets OK Om de zenderlijst te sluiten en naar de ingestelde zender te gaan drukt u op de toets EXIT Teletekst Het teletekstaanbod is afhankelijk van de programma aanbieder Kies het...

Страница 199: ... is ingesteld Om de teletekst af te sluiten drukt u op de toets EXIT Het normale televisiebeeld wordt weergegeven Taal selecteren Sommige programma s worden meertalig uitgezonden Met deze functie kunt u een andere taal voor het geluid instellen Druk op de toets AUDIO Kies de gewenste taal met de toetsen of en bevestig de keuze door opnieuw op de toets AUDIO te drukken EPG Druk op de toets EPG om d...

Страница 200: ...n instelwerkzaamheden niet absoluut nodig hebt Op pagina 42 is beschreven hoe u het apparaat weer op de fabrieksinstellingen kunt terugzetten Alle instelmogelijkheden worden als menu op het beeldscherm weergegeven OSD On Screen Display Navigeren in het menu Menu openen Om het OSD menu te openen drukt u op de toets MENU U kunt nu kiezen uit de volgende menu s Kanaal bewerken Installatie Systeeminst...

Страница 201: ...29 Français English Deutsch Nederlands Menu verlaten Om een menu te verlaten of een functie te beëindigen drukt u op de toets EXIT ...

Страница 202: ...at u het menu Zenderinstellingen wijzigen De zenders van verschillende satellieten zijn al vooraf ingesteld en staan in een zenderlijst U kunt deze zenders bewerken en nieuwe zenders toevoegen Advies Omdat het zenderaanbod van enkele satellieten vaak gewijzigd wordt adviseren we om zenders te zoeken Voer dit uit zoals beschreven in de paragraaf Zenders zoeken vanaf pagina 31 In de volgende paragra...

Страница 203: ...ing op de toets EXIT en beantwoord de controlevraag zoals gewenst met JA om het bewerken af te sluiten U kunt de gehele zenderlijst ook op bepaalde criteria laten sorteren Met de blauwe toets RCL opent u de modus Bewerken met daaronder de overige te selecteren functies Kies de functie Sorteren door op de rode toets SAT te drukken Kies vervolgens tussen de vier mogelijkheden Naam A Z alfabetisch op...

Страница 204: ...ijke meervoudige zenders worden transponders genoemd Bij het zoeken worden alle televisiekanalen ook op het daarin inbegrepen digitale aanbod onderzocht Deze procedure kan een paar minuten in beslag nemen Automatisch zoeken Met deze functie kunt u de ontvanger alle bekende televisiekanalen laten afzoeken naar digitale programma s en deze automatisch in de zenderlijst laten opnemen Open het hoofdme...

Страница 205: ...oonde keuzemenu kiest u met de toetsen en de te doorzoeken satelliet Kies met de toetsen en de te doorzoeken transponder s Start het zoeken vervolgens met een druk op de blauwe toets RCL U kunt ook een nieuwe transponder maken Druk op de groene toets TEXT om naar het invoermenu te gaan Voer de frequentie van de transponder in met de cijfertoetsen Ga met de toets vervolgens naar het menu item Symbo...

Страница 206: ...et bewerken af met de toets EXIT en beantwoord de controlevraag met JA Zenders uit favorietenlijsten wissen Een programma uit de favorietenlijst wissen gaat als volgt Open het menu en het submenu Kanaal bewerken Kies het menu item Kanalenlijst resp Kanalenlijst radio en druk op de toets OK Ga vervolgens naar het gewenste programma en druk op de toets OK Druk op de toets FAV en vervolgens op OK Kie...

Страница 207: ...gen Als u toch wijzigingen in de instellingen wilt aanbrengen moet u ten minste beschikken over basiskennis aangaande vakbegrippen van de entertainment elektronica Als u niet over deze kennis beschikt kunt u de upgrade beter laten uitvoeren door een deskundige Installatie In dit submenu zijn de volgende instellingen mogelijk Antenne aansluiting Satellietenlijst Antenne instelling Zoeken één satell...

Страница 208: ...jzigen Om een nieuwe satelliet aan de lijst toe te voegen opent u met de groene toets TEXT het menu Voer hier een naam en de lengtegraad van de satelliet in Met de blauwe toets RCL wist u de gekozen satelliet Antenne instelling Hier kunt u ontvangstparameters instellen bijv de instellingen voor de aansturing van maximaal 4 satellieten bij een gemotoriseerde satellietschotel Let op Wijzig de instel...

Страница 209: ...eit In dit menu item stelt u de polarisatie van de satelliet in Kies uit de instellingen H horizontaal V verticaal en Auto automatisch Zoeken één satelliet Lees hiervoor de handleiding op pagina 32 Multisatelliet zoeken Het multi satelliet zoeken komt wat functionaliteit betreft overeen met het zoeken van afzonderlijke satellieten maar nu worden alle in de satellietenlijst opgeslagen satellieten i...

Страница 210: ...f stelt u in hoe lang het apparaat zonder instructie moet wachten voordat het naar de stand bymodus gaat Systeeminstelling In dit submenu zijn de volgende instellingen mogelijk Taal TV systeem Display instelling Lokale tijd Timerinstelling Ouderlijk toezicht OSD instelling Favoriet Open het hoofdmenu en kies het submenu Systeeminstelling Kies het gewenste menu item met de toetsen en en druk op de ...

Страница 211: ...at Als u een daarvoor geschikte televisie hebt kiest u de instelling 16 9 Een uitzending in breedbeeldformaat wordt dan goed weeergegeven Als u een gebruikelijke televisie hebt en de uitzending niet verkleind wilt bekijken kiest u de instelling 4 3 PS Een uitzending in breedbeeldformaat wordt dan links en rechts afgesneden schermvullend weergegeven Als u een gebruikelijke televisie hebt kiest u de...

Страница 212: ...n voert u de systeemtijd en de systeemdatum in met behulp van de cijfertoetsen Met de toets EXIT verlaat u het menu De instellingen worden nu automatisch opgeslagen Timerinstelling De timerfunctie schakelt de ontvanger op een geprogrammeerd tijdstip over naar het gewenste kanaal Als de ontvanger is aangesloten op een apparaat dat kan opnemen zoals een dvd of videorecorder dan kunnen met behulp dez...

Страница 213: ... of er bij de installatie van de ontvanger naar een wachtwoord moet worden gevraagd Kanaalslot Als kinderslot kunt u in de programmalijst bepaalde zenders met een wachtwoord beveiligen Om dit wachtwoord wordt gevraagd als deze zender gekozen wordt Kies met de toetsen en of er naar het wachtwoord moet worden gevraagd Nieuw wachtwoord Het in de fabriek ingestelde wachtwoord is 0000 In het menu item ...

Страница 214: ...n hoe lang deze tabel zichtbaar moet blijven U kunt met de toetsen en de duur instellen op een waarde tussen een en tien seconden Doorzichtigheid OSD In het menu item Doorzichtigheid OSD bepaalt u met de toetsen en de transparantie van de menu en informatietabel van de ontvanger U kunt kiezen uit 5 stappen uit 10 20 30 40 Favoriet In dit menu kunt u de favorietenlijsten bewerken Lees hiervoor pagi...

Страница 215: ...imerinstellingen Kies de optie JA als u het apparaat op de fabrieksinstellingen wilt terugzetten Software update Van tijd tot tijd zijn er via de satelliet software updates voor de ontvanger beschikbaar VOORZICHTIG Onderbreek de update procedure niet Druk op geen enkele toets terwijl de nieuwe software geïnstalleerd wordt Uw SAT ontvanger kan daardoor onherstelbaar beschadigd raken Kies het submen...

Страница 216: ... verlaat het menu door op de toets OK te drukken Kies met de toetsen of de map met de gewenste foto s en bevestig dit met OK Kies vervolgens met de toetsen of de gewenste afbeelding en bevestig uw keuze met de toets OK Als u de diashow hebt ingeschakeld wordt er vervolgens een diashow met alle foto s in de gekozen map afgespeeld Als u de diashow hebt uitgeschakeld kunt u met de toetsen of naar de ...

Страница 217: ...tuk Kies een optie met de toetsen of en bevestig de keuze met de toets OK Favorietenlijst U kunt foto s en muziek in een bepaalde favorietenlijst opslaan en zo een persoonlijke samenstelling vastleggen Door het indrukken van de toets FAV voegt u afzonderlijke bestanden toe aan de favorietenlijst Met de cijfertoets 1 voegt u alle foto s in een map toe aan de favorietenlijst met de cijfertoets 0 voe...

Страница 218: ...ontaal verticaal of diagonaal grenst aan een al bezet veld Als er een steen wordt neergelegd worden alle stenen van de tegenstander die tussen de nieuwe steen en een al gelegde steen van de eigen kleur liggen omgedraaid Sudoku Het doel bij Sudoku is om alle 81 getalvelden correct in te vullen met de cijfers 1 tot 9 Daarbij mag en moet elk getal 1 9 per blok van 3 x 3 slechts eenmaal voorkomen Daar...

Страница 219: ...satellietschotel De LNB is defect Vervang de LNB Geen of slechts zwak signaal Controleer de kabelverbinding van de LNB naar de ontvanger en van ontvanger naar de aangesloten apparatuur De televisie heeft geen beeld Het systeem is niet correct aangesloten Controleer de aansluiting van de SCART of HD kabel De televisie staat niet in de AV modus Schakel de televisie op de desbetreffende AV ingang De ...

Страница 220: ...t stopcontact trekken Er mag geen vocht in de behuizing komen Er is dan kans op elektrische schokken Reinig de buitenkant van het apparaat en het toebehoren met een zacht vochtig doekje Reinig de satellietontvanger nooit met agressieve schurende of bijtende schoonmaakmiddelen ...

Страница 221: ...ikt of terug in de grondstoffenkringloop worden gebracht Apparaat Gooi het apparaat aan het einde van de levensduur in geen geval weg als gewoon huisvuil Informeer naar de mogelijkheden voor een milieuvriendelijke en adequate afvoer als afval Accu s batterijen Oude batterijen horen bij het chemisch afval niet bij het huisvuil Lever lege batterijen in bij de winkel of een verzamelpunt ...

Страница 222: ...eo Aansluiting TV SCART FBAS RGB Video tulp FBAS Impedantie 75 Ohm Beeldschermformaten 4 3LB 4 3PS 16 9LB Auto Videoformaten FBAS RGB Audio Uitgangen Analoge stereo Aansluitingen 2 x tulpaansluiting RCA Netadapter Opgenomen vermogen 8 W Ingangsspanning 100 240 V 50 60 Hz 0 3 A Overig Batterijen afstandsbediening 2 x 1 5 V R03 AAA LR03 Afmetingen B x H x D ca 230 x 43 x 165 mm Gewicht ca 0 5 kg Geb...

Страница 223: ...30 35 Bonn 164 54 30 78 172 42 31 63 Brandenburg 171 67 29 76 179 63 30 08 Braunschweig 169 10 29 69 176 90 30 19 Bremen 167 10 28 60 174 79 29 24 Bremerhaven 166 90 28 07 174 54 28 72 Chemnitz 171 95 31 48 179 76 31 79 Cottbus 173 84 30 61 181 64 30 77 Daun 164 09 31 29 172 02 32 19 Dippach 168 35 30 98 176 28 31 55 Dortmund 165 16 30 03 172 97 30 82 Dresden 173 02 31 32 180 85 31 55 Duisburg 164...

Страница 224: ...53 172 26 31 39 Landshut 170 66 33 88 178 96 34 29 Leipzig 171 31 30 89 179 32 31 24 Ludwigshafen 165 99 32 33 174 04 33 10 Lübeck 169 52 28 01 177 18 28 47 Lüneburg 169 10 28 63 176 81 29 13 Magdeburg 170 47 29 97 178 33 30 37 Mainz 165 87 31 76 173 86 32 52 Mannheim 166 01 32 33 174 07 33 09 München 169 83 34 24 178 14 34 71 Neubrandenburg 172 66 28 60 180 24 28 84 Neumünster 168 69 27 71 176 31...

Страница 225: ...atie Azimuth Elevatie Amstetten 174 2 34 6 182 5 34 7 Basel 164 5 34 2 172 7 35 1 Bern 164 1 34 8 172 4 35 8 Bregenz 167 2 34 6 175 5 35 3 Génève 162 2 35 3 170 6 36 4 Graz 174 8 35 8 183 2 35 8 Innsbruck 169 5 35 1 177 8 35 6 Kitzbühel 170 8 35 1 179 2 35 5 Klagenfurt 173 1 36 4 181 7 36 6 Kufstein 170 5 34 9 178 9 35 3 Landeck 168 3 35 2 176 7 35 8 Lausanne 162 9 35 1 171 3 36 1 Linz 173 5 34 3 ...

Страница 226: ...art goed MEDION en haar geautoriseerde handelspartners behouden zich het recht voor om de garantie aanspraak te weigeren als dit aankoopbewijs en of de afleveringsbon en of de garantiekaart niet overgelegd kunnen worden Indien u het product naar ons moet opsturen bent u er zelf verantwoordelijk voor dat het product transportzeker verpakt is Voor zover niet anders op de garantiekaart is aangegeven ...

Страница 227: ...met deze garantie de reparatie of de vervanging van het MEDION product of een onderdeel hiervan De beslissing tussen reparatie dan wel vervanging van het product berust bij MEDION In zoverre kan MEDION naar eigen inzicht beslissen om het voor reparatie ingestuurde product te vervangen door een product van dezelfde kwaliteit De garantie beperkt zich tot het herstel of de vervanging van de hardware ...

Страница 228: ...ebruik defecten als gevolg van verwaarlozing of gebrek aan of ondeugdelijk onderhoud gebruik montage of installatie van de zaken of onderdelen in strijd met de gebruiksaanwijzing documentatie defecten als gevolg van niet aan MEDION toerekenbare computervirussen of softwarefouten defecten of foutmeldingen die een gevolg zijn van een onjuiste voedingsspanning gebreken die een gevolg zijn van blootst...

Страница 229: ...ien In deze offerte zal een opgave worden verstrekt van de met de reparatie vervanging gemoeide kosten 4 Servicehotline Voordat u uw product aan MEDION opstuurt dient u contact op te nemen met de service hotline Hier krijgt u alle noodzakelijke informatie hoe u aanspraak kunt maken op de garantie De service hotline staat u 365 dagen per jaar ook op zon en feestdagen ter beschikking De kosten bedra...

Страница 230: ...ebruikerssoftware na de gebruikmaking van de dienstverlening van MEDION U dient alle overige maatregelen te treffen die voor het uitvoeren van de opdracht volgens de voorschriften benodigd zijn U bent zelf verantwoordelijk voor de configuratie en verbinding van de eventuele beschikbare externe producten na de gebruikmaking van de dienstverlening van MEDION De kostenvrije annuleringsperiode van de ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды