Medion MD 16619 Скачать руководство пользователя страница 29

Страница: 29 / 70

30 / 70

7. Dispositif de sécurité

Votre appareil est équipé d'une sécurité anti-surchauffe et s'arrête en cas de sur-
chauffe.



Laissez l'appareil refroidir avant de vous en resservir.

8. Arrêt et rangement de l'appareil



Lorsque vous ne vous servez plus de l'appareil, éteignez-le (bouton en position

) et débranchez la fiche d'alimentation de la prise de courant.



Laissez l'appareil refroidir sur un support résistant à la chaleur puis rangez-le
dans un endroit hors de la portée des enfants.

9. Nettoyage et entretien de l'appareil

AVERTISSEMENT !
Risque de blessure par électrocution par des pièces
conductrices de courant.



Avant de nettoyer l'appareil, éteignez-le et débranchez la
fiche d'alimentation de la prise de courant.



Ne plongez jamais l'appareil dans de l'eau ou tout autre li-
quide.



Éliminez si nécessaire cheveux et poussière de l'appareil et des fers/embouts.



Nettoyez les surfaces extérieures de l'appareil ainsi que les surfaces chauffan-
tes avec un chiffon doux légèrement humide. Séchez le cas échéant les surfaces
avec un chiffon doux.



N'utilisez pas de détergents agressifs ni d'essence de nettoyage ou d'alcool.

16619 MULI eCommerce Content RC1.indb 30

02.12.2015 10:21:19

Содержание MD 16619

Страница 1: ...ion Hair Styling Set MEDION MD 16619 Bedienungsanleitung Mode d emploi Handleiding Instruction Manual 16619 DE eCommerce Cover Final REV1 indd Alle Seiten 16619 DE eCommerce Cover Final REV1 indd Alle...

Страница 2: ...enen 7 4 4 Ger t reinigen 8 5 Ger te bersicht 9 6 Haar Styling Set verwenden 10 7 Sicherheitseinrichtung 13 8 Frisieren beenden und Ger t aufbewahren 13 9 Ger t reinigen und pflegen 13 10 Entsorgung 1...

Страница 3: ...mbole und Signalw rter GEFAHR Warnung vor unmittelbarer Lebensgefahr WARNUNG Warnung vor m glicher Lebensgefahr und oder schweren irreversiblen Verletzungen VORSICHT Warnung vor m glichen mittleren un...

Страница 4: ...die Haftung erlischt Bauen Sie das Ger t nicht ohne unsere Zustimmung um und verwenden Sie keine nicht von uns genehmigten oder gelie ferten Zusatzger te Verwenden Sie nur von uns gelieferte oder gene...

Страница 5: ...en oder bez g lich des sicheren Gebrauchs des Ger tes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben Kinder d rfen nicht mit dem Ger t spielen Reinigung und Benutzer Wartun...

Страница 6: ...n wenn das Ger t oder das Netz kabel sichtbare Sch den aufweist oder heruntergefallen ist Ziehen Sie das Netzkabel stets am Netzstecker aus der Steck dose ziehen Sie nicht am Kabel H ngen Sie das Ger...

Страница 7: ...sportieren Verwenden Sie vor dem Gebrauch kein Haarspray oder ande re leicht entflammbare Mittel auf Ihrem Haar Verwenden Sie das Ger t nicht an Kunsthaar W hrend des Betriebs Ger t nicht auf brennbar...

Страница 8: ...3 4 2 9 8 6 5 7 10 1 12 11 13 1 Kontrollleuchte 2 Aufh nge se nicht dargestellt 3 Netzkabel 4 Sicherheitsst nder zum sicheren Abstellen auf harten Oberfl chen 5 Spirallockenaufsatz 6 Lockenzange gro 7...

Страница 9: ...n Hals oder Kopfhaut mit den hei en Ger teoberfl chen W hrend des Betriebs Ger t nicht auf brennbare Un terlagen wie Kissen Decken Handt cher etc able gen Lassen Sie das Ger t grunds tzlich abk hlen b...

Страница 10: ...m eine Haarsch digung zu vermeiden Beginnen Sie erst mit einer niedrigen Temperatur und Einwirkzeit um die geeignete An wendung f r Ihr Haar herauszufinden Die h ufige Verwenden des Ger ts kann Ihr Ha...

Страница 11: ...ufsatz wie oben beschrie ben auf das Ger t Wickeln Sie die Haarstr hne ber die gesamte Haarl nge um den Rundb rsten aufsatz Lassen Sie die Lockenzange f r einige Sekunden auf die Haarstr hne wirken un...

Страница 12: ...n Sie das Ger t auf einer hitzebest ndigen Unterlage abk hlen bevor Sie es au er Reichweite von Kindern verstauen 9 Ger t reinigen und p egen WARNUNG Verletzungsgefahr durch Stromschlag durch strom f...

Страница 13: ...r Elektroschrott oder ei nem Wertstoffhof ab Wenden Sie sich f r n here Ausk nfte an Ihr rtliches Entsorgungsun ternehmen oder Ihre kommunale Verwaltung 11 Technische Daten Stromversorgung 100 240 V...

Страница 14: ...weis gut auf Der Garantiegeber beh lt sich vor eine Garantiereparatur oder eine Garantiebest tigung zu verweigern wenn dieser Nachweis nicht erbracht werden kann Bitte stellen Sie sicher dass Ihr Ger...

Страница 15: ...ss es sich um einen Fehler handelt der von der Garantie nicht gedeckt ist beh lt sich der Garantiegeber das Recht vor die anfallenden Kosten in Form einer Handling Pauschale sowie die kostenpflichti g...

Страница 16: ...e zur Fehlerbehebung ben tigt werden m ssen von Ihnen auf eigene Kosten zur Ver f gung gestellt werden Sie sind f r die Wiederherstellung der eigenen Anwendungssoftware nach der Inanspruchnahme der Di...

Страница 17: ...Lokaltarif Premium Hotline 0900 51111 0 45 min Mo Fr 09 00 19 00 www medion com be Bitte benutzen Sie das Kontaktformular unter www medion com contact 15 4 Luxemburg 34 20 808 664 34 20 808 665 Lokal...

Страница 18: ...appareil 25 5 Vue d ensemble de l appareil 26 6 Utilisation du fer coiffer multifonction 27 7 Dispositif de s curit 30 8 Arr t et rangement de l appareil 30 9 Nettoyage et entretien de l appareil 30...

Страница 19: ...oles et avertissements utilis s DANGER Avertissement d un risque vital imm diat AVERTISSEMENT Avertissement d un risque vital possible et ou de bles sures graves irr versibles PRUDENCE Avertissement d...

Страница 20: ...commerciale Veuillez noter qu en cas d utilisation non conforme la garantie est annul e Ne transformez pas l appareil sans notre accord et n utilisez pas d appareils suppl mentaires autres que ceux qu...

Страница 21: ...des enfants Cet appareil peut tre utilis par des enfants partir de 8 ans et par des personnes capacit s physiques sensorielles ou mentales restreintes ou manquant d exp riences et ou de connaissances...

Страница 22: ...anchez la fiche d alimentation sans que l appareil soit allu m et uniquement sur une prise de terre r glementaire 100 240 V 50 60 Hz facilement accessible et situ e proximi t du lieu d utilisation de...

Страница 23: ...bains d branchez toujours la fiche de la prise de courant apr s usage risque d lectrocution par des pi ces conductrices de courant en rai son de l humidit ambiante AVERTISSEMENT Risque de blessure par...

Страница 24: ...rices de courant D branchez la fiche d alimentation de la prise de courant avant de nettoyer l appareil Ne plongez jamais l appareil dans de l eau ou tout autre li quide AVERTISSEMENT Risque de blessu...

Страница 25: ...port pour poser l appareil en toute s curit sur des surfaces dures 5 Embout spirale 6 Fer boucler grand 7 Embout brosse 8 Fer boucler petit 9 Fer gaufrer lisser 10 Fer boucler ovale 11 Manette 12 Bout...

Страница 26: ...reilles cou ainsi que cuir che velu avec les surfaces chaudes de l appareil Ne posez pas l appareil en fonctionnement sur des supports inflammables tels que coussins couver tures serviettes etc Laisse...

Страница 27: ...mmencez par r gler une temp rature basse et laisser l appareil pendant une courte dur e sur vos cheveux afin de d terminer la temp rature et la dur e d utilisation id ales pour vos cheveux L utilisati...

Страница 28: ...lques secondes sur la m che puis d roulez la m che dans le sens contraire Gaufrer S parez vos cheveux en plusieurs parties Appuyez sur la manette Placez une m che de cheveux env 2 cm de large entre le...

Страница 29: ...l AVERTISSEMENT Risque de blessure par lectrocution par des pi ces conductrices de courant Avant de nettoyer l appareil teignez le et d branchez la fiche d alimentation de la prise de courant Ne plong...

Страница 30: ...chets d quipements lectriques et lectroniques ou une d chetterie Pour plus de renseignements adressez vous une entreprise de recy clage locale ou votre municipalit 11 Caract ristiques techniques Alime...

Страница 31: ...la propri t de la soci t Medion AG Am Zehnthof 77 45307 Essen Allemagne Le mode d emploi peut tre nouveau command via la hotline SAV et t l charg sur le portail SAV Vous pouvez aussi scanner le code Q...

Страница 32: ...ations sur la suite de la proc dure La pr sente garantie n a aucune incidence sur vos recours en garantie l gaux et elle est r gie par le droit en vigueur dans le pays de premi re acquisition du produ...

Страница 33: ...tenant pas l un des partenaires commerciaux agr s par le garant De m me la garantie s teint si des autocollants ou des num ros de s rie se trouvant sur le produit ou l un des accessoires ont t modifi...

Страница 34: ...ande d intervention sur site est de 48 heures minimum avant le rendez vous Pass ce d lai les frais caus s par l annulation tardive ou l omission d annulation vous se ront factur s 15 Adresse du Servic...

Страница 35: ...5 Appel non surtax Lu Ve 09 00 19 00 www medion com lu Veuillez utiliser le formulaire de contact sous www medion com contact 16619 MULI eCommerce Content RC1 indb 36 16619 MULI eCommerce Content RC1...

Страница 36: ...bedienen 41 4 4 Apparaat reinigen 42 5 Overzicht van het apparaat 44 6 De haarstylingset gebruiken 45 7 Veiligheidsvoorziening 48 8 Gebruik be indigen en apparaat opbergen 48 9 Apparaat reinigen en o...

Страница 37: ...evensgevaar WAARSCHUWING Waarschuwing voor mogelijk levensgevaar en of ern stig onherstelbaar letsel VOORZICHTIG Waarschuwing voor mogelijk minder ernstig of gering letsel WAARSCHUWING Waarschuwing vo...

Страница 38: ...te verval len Breng geen wijzigingen aan het apparaat aan zonder onze toestemming en gebruik geen accessoires die niet door ons zijn goedgekeurd of geleverd Gebruik alleen door ons geleverde of goedge...

Страница 39: ...zicht staan of zijn ge n strueerd in het gebruik van het apparaat zodat zij de daarmee samenhangende gevaren begrijpen Kinderen mogen niet met het apparaat spelen Reiniging en gebruikersonderhoud moge...

Страница 40: ...odat de stekker er zonder problemen kan worden uit getrokken Neem het apparaat niet in gebruik als het apparaat zelf of het netsnoer zichtbaar beschadigd zijn of als het apparaat is ge vallen Trek het...

Страница 41: ...vast bij de hand greep Vermijd elk huidcontact met de hete oppervlakken van het apparaat Laat het apparaat afkoelen voordat u het vervoert Spuit v r het gebruik geen haarspray of andere licht ont vla...

Страница 42: ...wonden door hete op pervlakken Laat het apparaat voor het schoonmaken volledig afkoelen Gebruik geen schurende of bijtende schoonmaakmiddelen aangezien deze de oppervlakken van het apparaat kunnen aan...

Страница 43: ...leggen op harde oppervlakken 5 Opzetstuk voor pijpenkrullen 6 Krultang groot 7 Opzetstuk met ronde borstel 8 Krultang klein 9 Opzetstuk voor kroezen ontkrullen 10 Krultang ovaal 11 Hendel voor krultan...

Страница 44: ...elk huidcontact in het bijzonder met het gezicht de oren de hals en de hoofdhuid met de hete oppervlakken van het appa raat Leg het apparaat tijdens het gebruik niet op brand bare ondergronden zoals k...

Страница 45: ...n afhankelijk van het opzetstuk en het haartype op n plek om beschadiging van het haar te voorkomen Begin met een lage temperatuur en een korte inwerktijd om de meest geschikte toepas sing voor uw haa...

Страница 46: ...ronde borstel op de hierbo ven beschreven wijze op het apparaat Wikkel de haarstreng over de volledige lengte van het haar om het opzetstuk met ronde borstel Laat de krultang enkele seconden inwerken...

Страница 47: ...ct Laat het apparaat afkoelen op een hittebestendige ondergrond voordat u het buiten bereik van kinderen opbergt 9 Apparaat reinigen en onderhouden WAARSCHUWING Gevaar voor letsel door een elektrische...

Страница 48: ...t voor recycling in bij een inzamelpunt voor elektrisch afval of een algemeen inzamelpunt voor recycling Neem voor verdere informatie contact op met uw plaatselijke reini gingsdienst of met uw gemeent...

Страница 49: ...Zehnthof 77 45307 Essen Duitsland Technische wijzigingen voorbehouden De handleiding is via de Service Hotline te bestellen en is via het serviceportal beschikbaar voor download U kunt ook de bovenst...

Страница 50: ...t in eerste instantie door een eindgebruiker is aangeschaft 14 1 1 Omvang In geval van een door deze garantie gedekt defect aan uw product garandeert de garantieverlener met deze garantie de reparatie...

Страница 51: ...ener moet u via de Service Hotline of de Service Portal contact met ons opnemen U ontvangt dan verdere in formatie over de juiste manier om aanspraak te maken op uw garantie Voor het gebruik van de Ho...

Страница 52: ...15 Dienst Adres 15 1 Nederland 0900 235 2534 0900 329 2534 0900 435 7835 SIM PC 0900 543 3832 OYO 1 per gesprek fax Ma Vr 07 00 23 00 Za Zo 10 00 18 00 Feestdagen 10 00 17 00 Premium Hotline 0900 543...

Страница 53: ...54 van 70 16619 MULI eCommerce Content RC1 indb 54 16619 MULI eCommerce Content RC1 indb 54 02 12 2015 10 21 24 02 12 2015 10 21 24...

Страница 54: ...ng the appliance 59 4 4 Cleaning the appliance 60 5 Overview of the appliance 61 6 Using the hair styling set 62 7 Safety device 65 8 After styling and storing the appliance 65 9 Cleaning and caring f...

Страница 55: ...way 1 1 Warning symbols and keywords used in these instructions DANGER Warning risk of fatal injury WARNING Warning risk of possible fatal injury and or serious permanent injuries CAUTION Warning risk...

Страница 56: ...r consent and do not use any auxiliary equipment that we have not approved or supplied Use only spare parts and accessories that we have supplied or approved Heed all the information in these operatin...

Страница 57: ...th the appliance Cleaning and user maintenance must not be carried out by children unless they are aged 8 or over and are supervised Keep children younger than 8 years of age away from the ap pliance...

Страница 58: ...cable Do not wind the mains cable around the appliance Make sure that the mains cable does not run across any sharp edges cannot get caught and does not hang down and cre ate a tripping hazard Avoid...

Страница 59: ...s blankets towels etc Never leave the appliance unattended during operation Do not operate the appliance in the vicinity of combustible materials Do not cover the appliance 4 4 Cleaning the appliance...

Страница 60: ...cure placement on hard surfaces 5 Spiral curler attachment 6 Curling tong large 7 Round brush attachment 8 Curling tong small 9 Crimper straightening iron 10 Curling tong oval 11 Curling tong lever 12...

Страница 61: ...ace ears neck and scalp with the hot surfaces of the appliance During use do not place the appliance on any flam mable materials such as cushions blankets towels etc Allow the appliance to cool down c...

Страница 62: ...he heating plates in one position for any longer than a few seconds depending on the attachment max 15 seconds dependent on hair type Start at a low temperature level and exposure time to find out the...

Страница 63: ...h attachment Allow the curling tong to work on the hair for a few seconds and then unwind the lock of hair in the opposite direction Crimping hair Divide the hair into sections Press the tong lever Pl...

Страница 64: ...nd caring for the appliance WARNING Risk of injury through electric shock due to live parts Switch off the appliance and pull the plug out of the power socket before cleaning the appliance Never immer...

Страница 65: ...int for electrical scrap or a recy cling centre Contact your local waste disposal company or your local authority for more information on this subject 11 Technical data Power supply 100 240 V 50 60 Hz...

Страница 66: ...firm the status of the warranty or to carry out a re pair under warranty if a valid proof of purchase cannot be produced If it is necessary to return your device for repair please ensure that it is su...

Страница 67: ...customer for the costs already incurred in the form of a flat rate handling charge as well as to char ge the customer for the materials and labour required for the repair after submitting a cost esti...

Страница 68: ...ostic purposes or for remedying faults must be provided by you at your own expense You shall be personally responsible for restoring your own application software after completion of the service by th...

Страница 69: ...70 of 70 Letzte Seite 16619 MULI eCommerce Content RC1 indb 70 16619 MULI eCommerce Content RC1 indb 70 02 12 2015 10 21 30 02 12 2015 10 21 30...

Страница 70: ...ion Hair Styling Set MEDION MD 16619 Bedienungsanleitung Mode d emploi Handleiding Instruction Manual 16619 DE eCommerce Cover Final REV1 indd Alle Seiten 16619 DE eCommerce Cover Final REV1 indd Alle...

Результаты поиска

Содержание MD 16619

Отзывы:

Похожие инструкции для MD 16619

Бренды по названию

Популярные бренды

Medion MD 16619, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание MD 16619

Отзывы:

Похожие инструкции для MD 16619

Бренды по названию

Популярные бренды