Medion LIFETAB E10311 Скачать руководство пользователя страница 76

Страница: 76 / 190

1 van 38

Deutsch

English

Nederlands

rançais

Italiano

Inhoud

Betreffende deze handleiding .................................................................... 3

1.1.

In deze handleiding gebruikte waarschuwingspictogrammen en
-symbolen .................................................................................................................. 3

1.2.

Gebruik voor het beoogde doel ........................................................................ 4

1.3. Conformiteitsinformatie

....................................................................................... 4

2. Veiligheidsaanwijzingen

............................................................................. 5

2.1.

Gevaren voor kinderen en personen met beperkte vermogens
om apparaten te bedienen ................................................................................. 5

2.2. Bedrijfsveiligheid

.................................................................................................... 5

2.3.

Repareer het apparaat nooit zelf ..................................................................... 6

2.4. Omgevingsomstandigheden

............................................................................ 7

2.5. Aansluiten.................................................................................................................. 7
2.6. Kabels

.......................................................................................................................... 8

3. Leveringsomvang

........................................................................................ 9

4. Aanzichten

................................................................................................. 10

4.1. Voorkant

...................................................................................................................10

4.2. Achterkant

...............................................................................................................10

4.3. Zijaanzicht

...............................................................................................................11

5. Ingebruikneming

....................................................................................... 13

5.1. Eerste

stappen

.......................................................................................................13

5.2. Uw

Google

™

account aanmaken ....................................................................13

5.3.

Beschrijving van het beginscherm ................................................................14

5.4. Statuspictogrammen

...........................................................................................16

6. Voeding

...................................................................................................... 16

6.1. Netadapter

..............................................................................................................16

6.2. Accuwerking

...........................................................................................................17

7. Aan/uit-schakelaar

.................................................................................... 17

7.1.

De tablet-pc inschakelen ...................................................................................17

7.2.

De tablet-pc uitschakelen ..................................................................................17

7.3.

De tablet-pc in de energiebesparingsmodus zetten ...............................18

7.4.

Apparaat uit de slaapmodus „wekken“ .........................................................18

Bediening van de tablet-pc ....................................................................... 19

8.1. Startscherm

aanpassen

......................................................................................19

Instellingen doorvoeren / controleren..................................................... 20

9.1. Software-updates

.................................................................................................22

9.2.

Google Play Store .................................................................................................22

9.3.

Marktvreemde toepassingen gebruiken ......................................................22

10.

Widgets - Hulpjes op het bureaublad ...................................................... 23

11.

Achtergrondafbeeldingen / wallpaper vastleggen ................................ 23

99192_E10311 Generic NL Final MSN 4004 3998 Content.indd 1

19.02.2013 09:05:47

Содержание LIFETAB E10311

Страница 1: ...lectronics Ltd 120 Faraday Park Faraday Road Dorcan Swindon SN3 5JF Wiltshire United Kingdom Hotline 0871 37 61 020 Costs 7p min from a BT ladline mobile costs may be higher Fax 01793 71 57 16 To cont...

Страница 2: ...hten 13 5 3 Beschreibung des Startbildschirms 14 5 4 Zustandssymbole 16 6 Stromversorgung 16 6 1 Netzadapter 16 6 2 Akkubetrieb 17 7 Ein Ausschalter 17 7 1 Einschalten des Tablet PCs 17 7 2 Ausschalte...

Страница 3: ...ys 33 19 4 Recycling und Entsorgung 34 20 Europ ische Norm EN 9241 307 Klasse II 34 21 Technische Daten 36 22 Index 37 Copyright 2013 Alle Rechte vorbehalten Dieses Handbuch ist urheberrechtlich gesch...

Страница 4: ...GEFAHR Warnung vor unmittelbarer Lebensgefahr WARNUNG Warnung vor m glicher Lebensgefahr und oder schweren irreversiblen Verletzungen VORSICHT Warnung vor m glichen mittleren und oder leichten Verletz...

Страница 5: ...nur von uns gelieferte oder genehmigte Ersatz und Zubeh rtei le Beachten Sie alle Informationen in dieser Bedienungsanleitung insbesondere die Sicherheitshinweise Jede andere Bedienung gilt als nicht...

Страница 6: ...ubeh r an einem f r Kinder un erreichbaren Platz auf GEFAHR Halten Sie auch die Verpackungsfolien von Kindern fern Es besteht Erstickungsgefahr 2 2 Betriebssicherheit Bitte folgen Sie den Anweisungen...

Страница 7: ...ten Sie den Tablet PC sofort aus oder schalten Sie ihn gar nicht erst ein und kontaktieren Sie den Kundendienst wenn der Netzadapter und die damit verbundenen Stecker verbrannt oder besch digt sind Er...

Страница 8: ...ie den Netzadapter bei Gewitter aus Warten Sie bis sich Ihr Tablet PC an die Umgebungstemperatur an gepasst hat bevor Sie den Tablet PC verwenden oder den Netz adapter anschlie en Gro e Unterschiede i...

Страница 9: ...n Sie beim betreffenden Energieversorger nach Verwenden Sie ausschlie lich den mitgelieferten Netzadapter Wenn Sie den Netzadapter vom Stromnetz trennen m chten zie hen Sie zun chst den Stecker aus de...

Страница 10: ...Host Kabel Netzteil mit Anschlusskabel AC DC Adapter Hersteller Shenzhen Bestgk Technology Co Ltd China Modell K C70503000E Erforderliche Netzspannung 100 240 V 50 60 Hz AC Input 100 240V 0 75A max 50...

Страница 11: ...2 1 Kamera 2 Display 4 2 R ckseite 3 1 2 1 Kamera 2 Lautsprecher 3 Reset Schalter 99192_E10311 Generic DE Final MSN 4004 3998 Content indd 10 99192_E10311 Generic DE Final MSN 4004 3998 Content indd 1...

Страница 12: ...r 6 microSD Kartensteckplatz 7 Lautst rkeregler 8 Mikrofon HINWEIS Bitte benutzen Sie mit diesem Tablet PC nur einen Stereo Ohrh rer Kopfh rer Bei Verwendung eines Headsets Ohrh rer Mikrofon kann es z...

Страница 13: ...r der Software des Equalizers des Betriebssystems etc zur Erh hung der Lautst rke und daher ebenfalls zu bleibenden H rsch den f hren Wenn ein Ger t l ngere Zeit mit erh hter Lautst r ke ber einen Kop...

Страница 14: ...ge Bildschirmseite zu r ckkommen indem Sie w hlen Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm 5 2 Ihr Google Konto einrichten Ihr Tablet PC bietet Ihnen die M glichkeit zur Nutzung einer Reihe von D...

Страница 15: ...ionen zu erhalten Sie k nnen diesen Inhalt auch nach Belieben anpassen und ein eigenes Hinter grundbild setzen s u In der Titelleiste des Startbildschirms die sich am oberen Rand befindet finden Sie f...

Страница 16: ...es Symbol bringt Sie zur ck zum Startbildschirm Bitte beachten Sie dass die Applikation in der Sie sich zuvor be fanden hierdurch nicht beendet sondern nur pausiert und in den Hintergrund verlegt wird...

Страница 17: ...Ihr Tablet PC wird mit einem universellen Netzadapter ausgeliefert Der folgende Bereich wird unterst tzt AC 100 240V 50 60 Hz Wechselstrom Bitte beach ten Sie die Anweisungen zur Betriebssicherheit d...

Страница 18: ...dt sich der Akku auto matisch auf unabh ngig davon ob der Tablet PC eingeschaltet ist oder nicht Wenn der Tablet PC eingeschaltet ist dauert der Ladevorgang deutlich l nger HINWEIS Der Ladevorgang wi...

Страница 19: ...ist und Sie ihn momentan nicht ben tigen k n nen Sie kurz auf den Ein Ausschalter tippen um das Display herunter zu dimmen Das Ger t geht dann in den Energiesparmodus und wird gesperrt ber Einstellun...

Страница 20: ...rn Wenn Sie etwas l nger auf eine Anwendung tippen k nnen Sie diese ber das Display ziehen und an anderer Stelle positionieren Ziehen Sie auf dem Bildschirm gleichzeitig zwei Finger auseinander oder t...

Страница 21: ...T Symbol Men name Beschreibung T ne Auswahl der Klangeinstellungen z B Klingelt ne und Benachrichtigungen Display Auswahl der Display Einstellungen z B Helligkeit Speicher berpr fen des verf gbaren Sp...

Страница 22: ...von Anwendungen zur Eingabeunterst tzung k nnen hier verschie dene Optionen eingestellt werden Entwickleroptionen ber das Tablet Anzeige des Status Ihres mobilen Netzes des Akkus rechtliche Hinweise u...

Страница 23: ...M glichkeit Spiele und andere Anwendungen zu installieren HINWEIS Um auf den Marktplatz von Android zugreifen zu k nnen ben tigen Sie sowohl eine Internetverbindung als auch ein Google Konto s Seite...

Страница 24: ...nen anschlie end ebenfalls unter allen verf gbaren Widgets Um ein Widget zu entfernen tippen Sie auf das Widget und ziehen Sie es nach oben auf den Bildschirm auf das X Das Widget wird gel scht 11 Hin...

Страница 25: ...odus k nnen Sie s mtliche Funkverbindungen z B WLAN Blue tooth deaktivieren Tippen Sie auf die rechte untere Ecke der Aufgabenleiste und dann auf Tippen Sie auf Flugmodus und dann auf EIN oder AUS um...

Страница 26: ...pen Sie oben rechts auf Erweitert Setzen Sie einen Haken bei Netzwerkhinweis Standardm ig ist kein H kchen gesetzt Au erdem k nnen Sie ein WLAN Netzwerk ber die Auswahlm glichkeit WLAN Netzwerk hinzuf...

Страница 27: ...ich dass sich das Ger t in dem Empfangsumfeld von ca 10 m befindet 12 4 2 Ger te zuordnen Pairing Tippen Sie auf Bluetooth AN Tippen Sie rechts im Fenster auf LIFETAB und aktivieren Sie damit die Opti...

Страница 28: ...enleser und oder die Karte besch digen ffnung Sie die Abdeckung des Kartensteckplatzes f r die microSD Karte Schieben Sie die microSD Karte vorsichtig in den Kartenschacht wobei die Kon takte voran un...

Страница 29: ...Tablet PC an Verbinden Sie den USB Stick mit dem USB Host Kabel Nach dem Anschlie en des USB Speichers erscheint unten rechts in der Taskleiste die Meldung USB Speicher ist verbunden ACHTUNG Entferne...

Страница 30: ...entnehmen Entfernen Sie den USB Speicher indem Sie das USB Host Kabel vorsichtig her ausziehen 15 Kommunikation 15 1 Browser Nachdem Sie eine Verbindung zum Netzwerk hergestellt haben tippen Sie auf...

Страница 31: ...klicken der Miniabbildung kann der Benutzer das Video abspielen oder das geschossene Bild ansehen 16 2 Video Von hier aus k nnen Sie Videos aufrufen die im internen Speicher oder auf der ex ternen Spe...

Страница 32: ...wird diese nur eine US amerikanisches Layout bieten d h einige Tasten sind ungewohnt belegt Sie k nnen mit Hilfe der App Externe Tastatur eine andere Belegung f r solche externen Tastaturen festlegen...

Страница 33: ...Pr fen Sie ob das Objektiv sauber ist nachdem ein Foto geschossen wurde oder ein Video gespeichert wurde und reinigen Sie es ggf mit einem weichen fussel freien Tuch Was kann ich tun wenn eine microS...

Страница 34: ...las besteht Es k nnte daher besch digt werden wenn es stark beansprucht wird Zerkratzen Sie die Abdeckung des Tablet PCs nicht da etwaige Kratzer nicht beseitigt werden k n nen Vermeiden Sie den Konta...

Страница 35: ...hl der erlaubten Pixelfehler zu definieren Diese waren aber zumeist sehr kompliziert und von Hersteller zu Hersteller v llig unterschiedlich MEDION folgt daher f r alle TFT Display Produkte bei der Ga...

Страница 36: ...leuchtend einer Farbe blinkend oder fla ckernd aber nicht vom Typ 1 oder 2 Erg nzung Cluster vom Typ3 Ausfall von zwei oder mehr Sub Pixeln in einem Block von 5 x 5 Pixeln Ein Cluster ist ein Feld von...

Страница 37: ...XC Speicherkarten bis zu 64 GB nicht im Lieferumfang enthalten Display 25 7 cm 10 1 Touch Screen Aufl sung 1280 x 800 Pixel Akku 6000 mAh Li Polymer Akku bis zu 6 Stunden Laufzeit Drahtloseigenschafte...

Страница 38: ...medien 27 Externe Tastatur 31 F FAQ H ufig gestellte Fragen 32 Flugmodus 24 G Google Konto einrichten 13 H Hinweise zur Konformit t 34 I Internet Haupteinstellungen 24 K Kundendienst 32 L Lieferumfang...

Страница 39: ...ng 8 Vorderseite 10 W Wartung 33 Widgets 23 WLAN 25 WLAN aktivieren 25 Z Zustandssymbole 16 99192_E10311 Generic DE Final MSN 4004 3998 Content indd 38 99192_E10311 Generic DE Final MSN 4004 3998 Cont...

Страница 40: ...guring Your Google Account 12 5 3 Short Description of the Home Screen 13 5 4 Status Icons 15 6 Power Supply 15 6 1 Power Adapter 15 6 2 Battery Operation 16 7 Power Button 16 7 1 Powering On Your Tab...

Страница 41: ...Display 32 20 Recycling and Disposal 33 21 European Norm EN 9241 307 Class II 33 21 1 FCC Compliance Statement 34 22 Technical Data 35 23 Index 36 Copyright 2013 All rights reserved This manual is pr...

Страница 42: ...rning of immediate risk of fatal injury WARNING Warning possible mortal danger and or serious irre versible injuries CAUTION Warning possible light or moderate injuries CAUTION Please follow the guide...

Страница 43: ...ved Follow all the instructions in this instruction manual especially the safety in formation Any other use is deemed improper and can cause personal injury or damage to the product Do not use the dev...

Страница 44: ...uffocation 2 2 Operational Safety Please follow the instructions in this section for the safe operation of your tablet Do not open the case of the tablet or the power adapter When the case is open the...

Страница 45: ...be repaired the housing of the tablet is damaged or fluids have leaked into it Have the tablet checked by customer service first as the tablet may not be safely operated and there may be a life threat...

Страница 46: ...nce with the workstation regulation 2 5 Connecting Pay attention to the following information in order to connect your tablet correctly 2 5 1 Power Adapter Do not open the power adapter housing When t...

Страница 47: ...on any of the cables 3 Included with Your Tablet Please check that the contents are complete and notify us within 14 days of pur chase if any of the following components are missing Tablet PC microUS...

Страница 48: ...iews 4 1 Front Side 1 3 2 1 Camera 2 Display 4 2 Rear Side 3 1 2 1 Camera 2 Speaker 3 Reset button 99192_E10311 Generic EN Final MSN 4004 3998 Content indd 9 99192_E10311 Generic EN Final MSN 4004 399...

Страница 49: ...D card slot 7 Volume control 8 Microphone PLEASE NOTE Please only use stereo earphones headphones with this tablet PC The use of a headset earphones microphone may affect the playback of media files 9...

Страница 50: ...o cause damage to the hearing of the listener It can cause damage to the hearing ability of the listener if a device is operated through earphones with an increased volume for a long period CAUTION Th...

Страница 51: ...by selecting Follow the steps on the screen 5 2 Con guring Your Google Account Your tablet provides you with access to a variety of applications from Google You need a Google account to use these app...

Страница 52: ...or to re ceive further information You can also customise this content as you like and set your own background image see below In the title bar of the home screen located at the top edge you will find...

Страница 53: ...e home screen Please note that the application you were using has not closed but is only paused and shifted to the background It therefore continues to use memo ry and possibly also processor performa...

Страница 54: ...wer Adapter Your tablet is supplied with a universal AC power adapter which automatically ad justs to the available power source The following levels are supported AC 100 240V 50 60 Hz Please follow t...

Страница 55: ...automatically no matter if the tablet is turned on or off If the tablet is switched on the charging process takes a significantly longer time PLEASE NOTE The charging process will be interrupted if t...

Страница 56: ...off and the device will be locked If your tablet is powered on and you do not use it temporarily you can press the power button quickly to dim the display The device will then enter the standby mode a...

Страница 57: ...app on the display tap and hold on it for a few seconds then drag it to the desired position Drag two fingers apart on the screen at the same time or tap twice on the dis play in order to increase re...

Страница 58: ...ta usage Displays the data volume of the installed ap plications More Here you can select the Airplane Mode 9 1 2 DEVICE Icon Menu Name Description Sound Configure the sound settings e g ring tones an...

Страница 59: ...cription Date time Set the date time time zone and date time format Accessibility After installing the applications for input support you can set various options here Developer options About tablet Di...

Страница 60: ...t games and other mobile applications PLEASE NOTE In order to be able to access the Android marketplace you will need an internet connection and a Google account 9 3 Using Non Market Applications If y...

Страница 61: ...ear in the list of all available widgets To remove a widget tap on the widget and drag it up on the screen to the X The widget will be deleted 11 Setting Wallpapers Browse through the many available w...

Страница 62: ...ne Mode The airplane mode allows you to deactivate all wireless connections e g WLAN Bluetooth Tap on the right bottom corner of the task bar and then on Settings Tap on Airplane mode and then ON or O...

Страница 63: ...the default settings this box is not checked You can also manually add a WLAN network using the Add Network option by en tering the network SSID with the respective security types 12 4 Connecting to...

Страница 64: ...at the target device is within the reception range of approx 10 m 12 5 2 Pairing Devices Tap on Bluetooth ON On the right in the window tap on LIFETAB_S9512 thus activating the option Visible to all B...

Страница 65: ...card Open the cover of the card slot for the microSD card Insert the memory card carefully into the card bay ensuring that the contacts go in first and point towards the screen The card must lock eas...

Страница 66: ...ect the USB stick to the USB host cable After the USB memory has been connected the message USB Storage connected appears at the bottom right in the task bar CAUTION Never remove the USB memory withou...

Страница 67: ...memory by carefully pulling out the USB host cable 15 Communication 15 1 Browser After you have established a network connection tap on the Browser icon to surf the Net 16 LIFETAB Media Entertainment...

Страница 68: ...ly clicking the thumbnail the user can play back the video or view the picture just taken 16 2 Video From here you can call up videos that are available in the internal memory or on the external memor...

Страница 69: ...ave unusual characters With the help of the External Keyboard app you will be able to set a different layout for the currently connected keyboard Follow the instructions of the app PLEASE NOTE If you...

Страница 70: ...o if a microSD card cannot be read Insert the microSD card again into the designated card slot and start the tablet How can I automatically regulate the illumination Activate the automatic brightness...

Страница 71: ...tablet as it consists of thin glass It can break if stressed too strongly Do not scratch the cover of the tablet because it will not be possible to remove any scratches Prevent contact between the di...

Страница 72: ...re have been several attempts in the past to define the acceptable number of defective pixels But this can be difficult and varies widely between different manu facturers We therefore adhere to the cl...

Страница 73: ...t harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause ha...

Страница 74: ...xpanded to 64 GB with mi croSD SDHC SDXC cards not included in the delivery Display 25 7 cm 10 1 Touch Screen Resolution 1280 x 800 pixel Battery Rechargeable 6000 mAh lithium polymer bat tery operati...

Страница 75: ...ards 26 N Non Market Applications 21 O Operating the Tablet 18 Operational Safety 5 P Powering Off 16 Powering On 16 Power Supply 15 Power Adapter 15 Proper Use 4 S Safety Instructions Ambient Tempera...

Страница 76: ...te stappen 13 5 2 Uw Google account aanmaken 13 5 3 Beschrijving van het beginscherm 14 5 4 Statuspictogrammen 16 6 Voeding 16 6 1 Netadapter 16 6 2 Accuwerking 17 7 Aan uit schakelaar 17 7 1 De table...

Страница 77: ...ning 32 18 2 Onderhoud 33 18 3 Maatregelen ter bescherming van het display 33 19 Recycling en afvalverwerking 34 20 Europese norm EN 9241 307 klasse II 34 21 Technische gegevens 36 22 Index 37 Copyrig...

Страница 78: ...arschuwing voor acuut levensgevaar WAARSCHUWING Waarschuwing voor mogelijk levensgevaar en of ernstig onomkeerbaar letsel VOORZICHTIG Waarschuwing voor mogelijk middelzwaar of gering letsel LET OP Nee...

Страница 79: ...leverde dan wel toegestane reserveonderdelen en accessoires Neem alle informatie in deze gebruikershandleiding in acht in het bijzonder de veiligheidsinstructies Elk ander gebruik van het apparaat gel...

Страница 80: ...es buiten het bereik van kinde ren op WAARSCHUWING Houd ook de plastic verpakkingen buiten bereik van kinderen Verstikkingsgevaar 2 2 Bedrijfsveiligheid Volg de richtlijnen in dit hoofdstuk om een vei...

Страница 81: ...een nieuwe Een defec te netadapter mag in geen geval worden gerepareerd de behuizing van de tablet pc is beschadigd of er vloeistof in de behuizing is terechtgekomen Laat de tablet pc eerst door de k...

Страница 82: ...et beeldschermappa ratuur in een werkomgeving zoals gedefinieerd in de verordening voor beeldschermapparatuur in een werkomgeving 2 5 Aansluiten Volg deze richtlijnen om de tablet pc correct aan te sl...

Страница 83: ...rek steeds aan de stekker zelf en niet aan het snoer LET OP Gebruik om de tablet pc op te laden uitsluitend de meegelever de netadapter 2 6 Kabels Leg de kabels zo neer dat niemand erop kan trappen of...

Страница 84: ...microUSB kabel microUSB Host kabel Stekker met aansluitingskabel AC DC adapter Fabrikant Shenzhen Bestgk Technology Co Ltd China Model K C70503000E Vereiste netspanning 100 240 V 50 60 Hz AC ingang 10...

Страница 85: ...2 1 Camera 2 Display 4 2 Achterkant 3 1 2 1 Camera 1 Luidspreker 2 Reset knop 99192_E10311 Generic NL Final MSN 4004 3998 Content indd 10 99192_E10311 Generic NL Final MSN 4004 3998 Content indd 10 1...

Страница 86: ...umetoetsen 8 Microfoon OPMERKING Maak bij deze tablet s v p uitsluitend gebruik van een stereo in ear hoof dtelefoon stereohoofdtelefoon Bij gebruik van een headset combi natie van in ear hoofdtelefoo...

Страница 87: ...ware de equalizer het besturingssysteem etc het volume worden verhoogd waardoor eveneens blijvende gehoor schade kan ontstaan Wanneer het apparaat langere tijd op een hoog geluidsvo lume via een hoof...

Страница 88: ...door te selecteren Volg de aanwijzingen op het scherm 5 2 Uw Google account aanmaken De tablet pc biedt u de mogelijkheid om gebruik te maken van een aantal diensten van Google U hebt een Google accou...

Страница 89: ...snelkoppelingen Eng Shortcuts en mini views Eng Widgets naar applicaties weer te geven en bevat reeds een aantal van deze ele menten Tik op het desbetreffende item om de bijbehorende applicatie te st...

Страница 90: ...te scherm van deze stapel is zichtbaar Het onderste scherm is altijd het beginscherm De toets haalt het bovenste item van de stapel Deze gedraagt zich zo ongeveer als de Terug knop die u van uw webbro...

Страница 91: ...leverde netad apter kunt opladen 6 1 Netadapter De tablet pc wordt geleverd met een universele netadapter Het volgende bereik wordt ondersteund 100 240V 50 60 Hz wisselstroom Volg de richtlijnen be tr...

Страница 92: ...aden ook wanneer de tablet pc uitgeschakeld is Wanneer de tablet pc inge schakeld is duurt het opladen aanzienlijk langer OPMERKING Het opladen wordt onderbroken wanneer temperatuur of accuspan ning t...

Страница 93: ...op de aan uit schakelaar drukken om de schermverlichting uit te schakelen Het apparaat wordt dan in de energiebesparingsmodus gezet en wordt geblokkeerd Via Instellingen Weergave Slaapstand kunt u de...

Страница 94: ...n rechts of links te bewegen Als u iets langer op een toepassing drukt kunt u deze toepassing over het scherm bewegen en verplaatsen Beweeg op het scherm twee vingers tegelijkertijd van elkaar weg of...

Страница 95: ...oth Datagebruik toont de verbruiksgegevens van de ge nstal leerde toepassingen Meer Hier kunt u de flight mode instellen 9 1 2 APPARAAT Sym bool Menunaam Beschrijving Geluid Het selecteren van de gelu...

Страница 96: ...ing Datum en tijd Instellen van de datum tijd tijdzone datum en tijdnotatie Toegankelijkheid Nadat installatie van de toepassingen voor bedieningsondersteuning kunnen hier de opties worden ingesteld O...

Страница 97: ...d Het biedt u een gemakkelijke manier om games en andere applicaties te installeren OPMERKING Om toegang tot de Android marktplaats te krijgen heeft u zowel een internetverbinding als een Google accou...

Страница 98: ...n eveneens tussen alle beschikbare widgets Om een widget te verwijderen tikt u op de widget en sleept deze naar de bo venkant van het scherm op de X De widget wordt verwijderd 11 Achtergrondafbeelding...

Страница 99: ...liegmodus kunt u alle draadloze verbindingen bijv WLAN Bluetooth deac tiveren Tik op de hoek rechtsonder in de taakbalk en dan op Instellingen Tik op de vliegmodus en dan op AAN of UIT om de draadloze...

Страница 100: ...t vakje aan bij Netwerkinformatie Standaard is er geen vakje aange vinkt U kunt een WLAN netwerk ook handmatig toevoegen via de optie WLAN netwerk toevoegen door het invoeren van de netwerk SSID met d...

Страница 101: ...g dat het apparaat zich in het ontvangstbereik van ca 10 m 12 4 2 Apparaten toewijzen Pairing Tik op Bluetooth AAN Tik rechts in het venster op LIFETAB en activeer zo de optie Zichtbaar voor an dere B...

Страница 102: ...kaart beschadigen Open de afdekking van de kaartlezer voor de microSD geheugenkaart Schuif de microSD kaart voorzichtig in de kaartsleuf waarbij de contactpunten van de microSD kaart vooruit en naar...

Страница 103: ...Sluit de USB stick aan op de USB hostkabel Na het aansluiten van de USB stick verschijnt onderaan rechts van de taakbalk de mededeling USB storage is mounted OPGELET Verwijder nooit de USB stick zond...

Страница 104: ...Verwijder het USB geheugen door de stekker van de USB hostkabel zorgvuldig 15 Communicatie 15 1 Browser Zodra u een verbinding met het netwerk tot stand hebt gebracht tikt u op het pic togram Browser...

Страница 105: ...te tikken kan de gebruiker de video afspelen of de foto weergeven 16 2 Video Hier kunt u video s openen die in het interne geheugen of op de externe geheugen kaart opgeslagen zijn Selecteer de gewens...

Страница 106: ...ege ven d w z sommige toetsen hebben een andere configuratie dan gebruikelijk U kunt met behulp van de app Extern toetsenbord een andere configuratie voor der gelijke externe toetsenborden vastleggen...

Страница 107: ...izende doek Wat moet ik doen als er een microSD kaart niet wordt gelezen Plaats de microSD kaart in de daarvoor bestemde sleuf en herstart de tablet pc Hoe kan ik de verlichting automatisch regelen Sc...

Страница 108: ...ant het is gemaakt van dun glas Het kan dus breken als onder sterke druk komt te staan Maak geen krassen op de afdekking van de tablet pc aangezien krassen niet kunnen worden verwijderd Vermijd contac...

Страница 109: ...regelmatig pogingen ondernomen om het aantal toegestane beschadigde pixels te defini ren Deze regels waren meestal zeer complex en ver schilden per fabrikant MEDION houdt daarom voor alle tft displayp...

Страница 110: ...heid niet branden van een kleur knipperen maar niet van het type 1 of 2 Aanvulling clusters van type 3 uitvallen van twee of meer subpixels in een blok van 5x5 pixels Een cluster is een veld van 5x5 p...

Страница 111: ...breiden tot 64 GB geheugenkaarten niet inbegrepen Display 25 7 cm 10 1 Touch Screen Resolutie 1280 x 800 Pixel Accu 6000 mAh Li polymeer accu met een wer kingsduur tot 6 uur Draadlooseigenschappen WL...

Страница 112: ...stellingen 20 Internetverbinding maken 24 K Kabels 8 L Leveringsomvang 9 LIFETAB Media 29 M Marktvreemde toepassingen 22 microSD kaart 27 Music 30 N Netadapter 7 16 O Omgevingsomstandigheden 7 Onderho...

Страница 113: ...38 van 38 99192_E10311 Generic NL Final MSN 4004 3998 Content indd 38 99192_E10311 Generic NL Final MSN 4004 3998 Content indd 38 19 02 2013 09 06 22 19 02 2013 09 06 22...

Страница 114: ...r votre compte Google 13 5 3 Description de l cran d accueil 14 5 4 Ic nes d tat 16 6 Alimentation 16 6 1 Adaptateur secteur 16 6 2 Fonctionnement sur batterie 17 7 Bouton On Off 17 7 1 Allumer la tab...

Страница 115: ...orme europ enne EN 9241 307 classe II 34 21 Caract ristiques techniques 36 22 Index 37 Copyright 2013 Tous droits r serv s Le pr sent mode d emploi est prot g par des droits d auteur Le copyright est...

Страница 116: ...ent d un risque vital imm diat AVERTISSEMENT Avertissement d un risque vital possible et ou de blessures graves irr versibles PRUDENCE Avertissement d un risque possible de blessures moyennes l g res...

Страница 117: ...oires que nous avons livr s ou autoris s Tenez compte de toutes les informations contenues dans le pr sent mode d em ploi en particulier des consignes de s curit Toute autre utilisation est consid r e...

Страница 118: ...galement les films d emballage hors de la port e des enfants risque d asphyxie 2 2 S curit de fonctionnement Afin de garantir un fonctionnement s curis de votre tablette PC veuillez respecter les con...

Страница 119: ...mplacez un adaptateur secteur endommag par un adaptateur original Un adaptateur secteur d fectueux ne doit en aucun cas tre r par le bo tier de la tablette PC est endommag ou si des liquides se sont i...

Страница 120: ...on sur des quipe ments de postes de travail cran au sens du r glement relatif aux postes de travail munis d crans de visualisation 2 5 Branchement Pour un branchement correct de votre tablette PC veui...

Страница 121: ...ent Ne tirez jamais sur le cordon ATTENTION Pour recharger la tablette PC utilisez uniquement l adaptateur secteur fourni avec la tablette 2 6 C blage Disposez les c bles de mani re ce que personne ne...

Страница 122: ...le micro USB C ble micro USB host Adapteur CA CC Fabricant Shenzhen Bestgk Technology Co Ltd China Mod le K C70503000E Tension secteur n cessaire 100 240 V 50 60 Hz CA d entr e 100 240V 0 75A max 50 6...

Страница 123: ...3 2 1 Webcam 2 cran 4 2 Face arri re 3 1 2 1 Appareil photo 2 Haut parleur 3 Touche de reset 99192_E10311 Generic FR Final MSN 4004 3998 Content indd 10 99192_E10311 Generic FR Final MSN 4004 3998 Co...

Страница 124: ...ni HDMI 5 Prise pour adaptateur secteur 6 Fente pour cartes microSD 7 Bouton de r glage du volume 8 Microphone REMARQUE Veuillez utiliser avec cette tablette PC uniquement des oreillettes st r o un ca...

Страница 125: ...pilotes des logiciels de l galiseur du syst me d exploitation etc peut entra ner une augmentation du volume et donc aus si provoquer des l sions du syst me auditif pleine puis sance l coute prolong e...

Страница 126: ...e de configuration initiale revenir la page d cran pr c dente en s lectionnant Suivez les instructions l cran 5 2 Con gurer votre compte Google Votre tablette PC vous permet d utiliser toute une s rie...

Страница 127: ...cran comporte les ic nes suivantes Ic ne Description Cette ic ne d marre une recherche sur Google La re cherche porte aussi bien sur le contenu de votre tablette PC p ex vos contacts et les applicati...

Страница 128: ...e la m moire et ventuellement aussi de la puis sance de calcul Vous pouvez tout moment faire repasser cette application au premier plan voir ci dessous Cette ic ne affiche une liste des derni res appl...

Страница 129: ...adaptateur secteur universel La plage suivante est prise en charge 100 240 VAC 50 60 Hz courant alternatif Veuillez respec ter les instructions pour un fonctionnement s curis de l adaptateur secteur...

Страница 130: ...est raccord la batterie se recharge automatiquement que la tablette PC soit allum e ou non Si la tablette PC est allum e le chargement de la batterie dure nettement plus longtemps REMARQUE Le chargem...

Страница 131: ...vous n en avez pas besoin dans l imm diat vous pouvez tapoter bri vement sur le bouton On Off pour r duire l clairage de l cran L appareil passe alors en mode d conomie d nergie et est verrouill Vous...

Страница 132: ...la droite ou la gauche Si vous appuyez un peu plus longtemps sur une application vous pouvez la tirer sur l cran pour la positionner un autre endroit cartez deux doigts simultan ment sur l cran ou tap...

Страница 133: ...e le volume de donn es utilis par les applications install es Plus Vous pouvez ici s lectionner le mode Avion 9 1 2 APPAREIL Ic ne Nom du menu Description Son S lection des r glages sonores tels que s...

Страница 134: ...T ME Ic ne Nom du menu Description Date et heure R glage de date heure fuseau horaire for mat de date et d heure Accessibilit Apr s l installation d applications d accessi bilit diff rentes options pe...

Страница 135: ...ous offre une possibilit simple d installer des jeux et d autres applications REMARQUE Pour pouvoir acc der l Android Market vous avez besoin la fois d une connexion Internet et d un compte Google pag...

Страница 136: ...suite aussi parmi tous les widgets disponibles Pour supprimer un widget tapotez sur le widget concern et tirez le vers le haut de l cran sur le X il est alors supprim 11 D nir fond d cran papier peint...

Страница 137: ...us permet de d sactiver toutes les connexions radio p ex WiFi Bluetooth Tapotez sur le coin inf rieur droit de la barre des t ches puis sur Param tres Tapotez sur Mode Avion puis sur OUI ou NON pour a...

Страница 138: ...n haut droite sur Options avanc es Cochez la fonction Notification de r seau Par d faut cette fonction n est pas coch e Vous pouvez en outre ajouter manuellement un r seau WiFi avec l option Ajouter u...

Страница 139: ...e r ception d env 10 m 12 4 2 Affectation des appareils pairing Tapotez sur Bluetooth OUI Tapotez droite dans la fen tre sur LIFETAB vous activez alors l option Identi fiable par tous appareils Blueto...

Страница 140: ...que dans un sens dans la fente de carte Une carte ins r e dans le mauvais sens peut endomma ger le lecteur de cartes ou la carte elle m me Ouvrez le couvercle de la fente pour cartes microSD Ins rez p...

Страница 141: ...icroSD elle se d verrouille et est partiellement expuls e de son logement Retirez la carte microSD en la tirant prudemment en dehors de l appareil 14 3 Raccordement de cl s USB Raccordez le c ble USB...

Страница 142: ...n es de la cat gorie correspondante peuvent alors tre lues 14 4 Retrait de la cl USB Tapotez sur Param tres Stockage Tapotez sur D sinstaller m moire de stockage USB Enlevez la cl USB en retirant prud...

Страница 143: ...image Appuyez sur pour actionner le d clencheur Une vignette de la photo prise ou de la vid o film e appara t en bas gauche Cli quez simplement sur cette vignette pour visionner la vid o ou la photo r...

Страница 144: ...cordez un clavier inconnu celui ci correspond uniquement au clavier am ricain c est dire que la disposition de certaines touches peut tre inhabituelle pour vous l aide de l application Clavier externe...

Страница 145: ...atterie R duisez la luminosit de l cran un niveau encore suffisant D sactivez WiFi et Bluetooth R duisez la valeur Veille de l cran Que puis je faire lorsque l image la photo n est pas nette Assurez v...

Страница 146: ...e PC D branchez toujours la fiche d alimentation et tous les c bles de connexion N utilisez ni solvants ni d tergents corrosifs ou gazeux 18 3 Mesures de protection de l cran L cran est le composant l...

Страница 147: ...le nombre d erreurs de pixels tol r es Mais elles taient g n ralement tr s compliqu es et variaient fortement d un fabricant l autre C est la raison pour laquelle MEDION en mati re de garantie se conf...

Страница 148: ...est pas allum e clignote ou vacille mais n est pas de type 1 ou 2 Information suppl mentaire cluster de type 3 d faut de deux sous pixels ou plus dans un rayon de 5 x 5 pixels Un cluster est un carr...

Страница 149: ...DXC non fournies cran cran tactile de 25 7 cm 10 1 R solution 1280 x 800 pixels Batterie Batterie Li polym re de 6000 mAh pour une autonomie de jusqu 6 heures Connexions sans fil Wi Fi IEEE 802 11n Bl...

Страница 150: ...connexion Internet 24 teindre la tablette PC 17 F FAQ questions fr quemment pos es 32 Fonctionnement sur secteur 16 L LIFETAB Media 29 M Maintenance 33 Mises jour logicielles 22 Mode Avion 24 Mode d c...

Страница 151: ...38 38 99192_E10311 Generic FR Final MSN 4004 3998 Content indd 38 99192_E10311 Generic FR Final MSN 4004 3998 Content indd 38 19 02 2013 08 59 33 19 02 2013 08 59 33...

Страница 152: ...ioni iniziali 13 5 2 Configurare l account Google 13 5 3 Descrizione della schermata iniziale 14 5 4 Icone di stato 15 6 Alimentazione elettrica 16 6 1 Alimentatore 16 6 2 Funzionamento a batteria 16...

Страница 153: ...upporto avanzato 32 19 2 Manutenzione 33 19 3 Soluzioni per la protezione dello schermo 33 19 4 Riciclo e smaltimento 34 20 Standard europeo EN 9241 307 classe II 34 21 Dati tecnici 36 22 Indice 37 Co...

Страница 154: ...PERICOLO Avviso di pericolo letale immediato AVVERTENZA Avviso di un possibile pericolo letale e o del pe ricolo di gravi lesioni irreversibili ATTENZIONE Avviso di possibili lesioni di media o lieve...

Страница 155: ...icambio e accessori forniti o approva ti da noi Attenersi a tutte le indicazioni fornite dalle presenti istruzioni per l uso in particolare alle indicazioni di sicurezza Qualsiasi altro utilizzo consi...

Страница 156: ...spositivo e gli accessori fuori dalla portata dei bambini PERICOLO Tenere le pellicole dell imballaggio fuori dalla portata dei bambini Pericolo di soffocamento 2 2 Utilizzo sicuro Per un utilizzo sic...

Страница 157: ...ompatibile e stabile Spegnere immediatamente il Tablet PC oppure non accen derlo affatto e rivolgersi al servizio clienti qualora l alimentatore e il relativo connettore siano bruciati o dan neggiati...

Страница 158: ...a 0 C e 60 C Durante i temporali scollegare l alimentatore Prima di utilizzare il Tablet PC o collegare l alimentatore at tendere che il Tablet PC si sia adeguato alla temperatura am bientale Notevoli...

Страница 159: ...z a corrente alter nata con messa a terra Se non si certi del tipo di alimenta zione elettrica disponibile nel luogo in cui si utilizza il disposi tivo informarsi presso il proprio fornitore di energi...

Страница 160: ...prodotto ac quistato include quanto segue Tablet PC Alimentatore Adattatore AC DC Produttore Shenzhen Bestgk Technology Co Ltd China Modell K C70503000E Tensione di rete necessaria 100 240 V 50 60 Hz...

Страница 161: ...Viste 4 1 Lato anteriore 1 3 2 1 Videocamera 2 Schermo 4 2 Lato posteriore 3 1 2 99192_E10311 Generic IT RC1 Content indd 10 99192_E10311 Generic IT RC1 Content indd 10 20 02 2013 09 17 18 20 02 2013...

Страница 162: ...Connessione cuffie stereo 3 Connessione USB 4 Presa miniHDMI 5 Connessione per l alimentatore 6 Slot per scheda microSD 7 Regolatore di volume 8 Microfono AVVISO Con il Tablet PC utilizzare solo auri...

Страница 163: ...dei driver del software dell equalizzatore del sistema operativo ecc possono provocare un aumen to del volume e quindi danni permanenti all udito L utiliz zo del dispositivo con le cuffie auricolari a...

Страница 164: ...are alla schermata precedente selezionando Seguire le istruzioni visualizzate 5 2 Con gurare l account Google Il Tablet PC consente di utilizzare una serie di servizi Google A tale scopo neces sario d...

Страница 165: ...posta sul bordo superiore si trovano le seguenti icone Icona Descrizione Questa icona avvia una ricerca di Google La ricerca viene effettua ta sia all interno del Tablet PC ad esempio tra i contatti e...

Страница 166: ...riavviare un applicazione o riportarla in primo piano A tale scopo si pu anche premere la mini finestra corrispon dente Per rimuovere un elemento dall elenco spostarlo di lato con il dito La barra de...

Страница 167: ...entatore dalla rete elettrica quando non collegato al Tablet PC ATTENZIONE Per caricare il Tablet PC utilizzare esclusivamente l alimentato re fornito in dotazione 6 2 Funzionamento a batteria Le batt...

Страница 168: ...par mio energetico quando non viene utilizzato per un certo periodo Nella modalit di risparmio energetico il Tablet PC consuma poca energia perch lo schermo disattivato Se non vengono eseguite attivit...

Страница 169: ...Trascinare il simbolo del lucchetto sull icona per passare alla pagina princi pale 7 4 1 Configurare il blocco dello schermo In Impostazioni Sicurezza Blocco schermo possibile impostare la sequenza d...

Страница 170: ...il dito su un applicazione possibile trascinarla sullo schermo e spostarla in un altra posizione Per ingrandire o ridurre una pagina Web appoggiare due dita sullo schermo e al lontanarle l una dall a...

Страница 171: ...uantit di dati utilizzati dalle applicazio ni installate Altro Qui possibile selezionare la modalit aereo 9 1 2 DISPOSITIVO Icona Nome menu Descrizione Audio Selezione delle impostazioni audio ad esem...

Страница 172: ...4 SISTEMA Icona Nome menu Descrizione Data e ora Impostazione di data ora fuso orario formato data e ora Accessibilit Dopo avere installato applicazioni che facilitano l immissione di dati qui si poss...

Страница 173: ...giochi e altre applicazioni con facilit AVVISO Per accedere allo store di Android sono necessari una connessione In ternet e un account Google pagina 13 9 3 Utilizzare applicazioni non provenienti da...

Страница 174: ...store Google Play Anche questi verranno visualizzati tra tutti i widget disponibili Per rimuovere un widget toccarlo e trascinarlo verso l alto sulla X Il widget ver r eliminato 11 De nire immagini d...

Страница 175: ...o La modalit aereo consente di disattivare tutte le connessioni senza fili ad esempio Wi Fi Bluetooth Toccare l angolo inferiore destro della barra delle attivit e in seguito Impostazione Premere Moda...

Страница 176: ...In alto a destra premere Avanzate Inserire un segno di spunta accanto a Nitifica rete Per impostazione predefini ta il segno di spunta non inserito Inoltre possibile aggiungere manualmente una rete W...

Страница 177: ...i nel raggio di ricezione di circa 10 me tri 12 4 2 Accoppiamento dei dispositivi pairing Premere Bluetooth AN Nella parte destra della finestra selezionare LIFETAB per attivare l opzione Visi ble a t...

Страница 178: ...tore di schede Aprire la copertura dello slot per la scheda microSD Inserire cautamente la scheda microSD nello slot tenendo i contatti della sche da rivolti in avanti verso lo schermo La scheda deve...

Страница 179: ...ollegare al Tablet PC il cavo USB host fornito in dotazione Collegare la chiavetta USB al cavo USB host Una volta inserito il supporto dati in basso a destra nella barra delle applicazioni compare il...

Страница 180: ...4 Rimuovere il supporto USB Premere Impostazioni Memoria Selezionare Smonta archivio USB Rimuovere il supporto USB estraendo cautamente il cavo USB host 15 Comunicazione 15 1 Browser Dopo avere creato...

Страница 181: ...ra Premere per azionare il pulsante di scatto In basso a sinistra verr visualizzata una miniatura delle foto scattate o dei video re gistrati L utente pu riprodurre il video o visualizzare la foto sca...

Страница 182: ...olta sar disponibile solo il layout americano Al cuni tasti saranno quindi associati a caratteri o funzioni insolite Con l app Tastiera esterna possibile impostare un layout diverso per queste tastier...

Страница 183: ...e scattato una foto o avere me morizzato un video e se necessario pulirlo con un panno morbido e privo di pe lucchi Come procedere nel caso in cui la scheda microSD non venga letta Inserire nuovamente...

Страница 184: ...icato del Tablet PC in quanto costituito da un vetro sottile Pu pertanto danneggiarsi se esposto a forti sollecitazioni Non graffiare il coperchio del Tablet PC perch non possibile rimuovere i graffi...

Страница 185: ...di definire il numero massimo di pixel difettosi consentiti Tuttavia queste soluzioni erano molto complesse e totalmente diverse da produttore a produttore Per questo motivo MEDION applica alla garan...

Страница 186: ...nato a luminosit dimezzata con un colore non illu minato lampeggiante o tremolante ma non appartenente al tipo 1 o 2 Appendice cluster di tipo 3 guasto di due o pi sottopixel in un blocco di 5 x 5 pix...

Страница 187: ...DHC SDXC fino a 64 GB Schermo Touch screen da 25 78 cm 10 1 Risoluzione 1280 x 800 Pixel Batteria Batteria litio polimero da 6000 mAh con auto nomia fino a 6 ore Connessioni senza fili Wi Fi IEEE 802...

Страница 188: ...dello schermo 18 Indicazioni di sicurezza Alimentatore 8 Cablaggio 9 Condizioni ambientali 7 Soluzioni per la protezione dello schermo 7 Utilizzo conforme 4 Informazioni sulla conformit 34 Internet I...

Страница 189: ...nuto della confezione 9 Lato anteriore 10 Lato sinistro 11 Vista frontale 10 W Widget 23 WLAN 25 99192_E10311 Generic IT RC1 Content indd 38 99192_E10311 Generic IT RC1 Content indd 38 20 02 2013 09 1...

Страница 190: ...lectronics Ltd 120 Faraday Park Faraday Road Dorcan Swindon SN3 5JF Wiltshire United Kingdom Hotline 0871 37 61 020 Costs 7p min from a BT ladline mobile costs may be higher Fax 01793 71 57 16 To cont...

Результаты поиска

Содержание LIFETAB E10311

Отзывы:

Похожие инструкции для LIFETAB E10311

Бренды по названию

Популярные бренды

Medion LIFETAB E10311, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание LIFETAB E10311

Отзывы:

Похожие инструкции для LIFETAB E10311

Бренды по названию

Популярные бренды