Medion LIFE X44038 Скачать руководство пользователя страница 613 | Manualshive

Страница: 613 / 685

background image

614 af 686



Tryk på „Upload to Camera“ på smartphonen.



Kameraet viser downloadvinduet.



På smartphonen vises en statuslinje for overførslen.



På smartphonen vises en dialogboks, hvor du bliver spurgt,
om du vil beholde GPS-dataene.



WLAN-forbindelsen afbrydes automatisk, når overførslen er
gennemført. Kameraet vender derefter tilbage til eksempel-
visningstilstand eller afspilningstilstand.



Du kan få vist stedsoplysningerne for fotoets optagelsessted
ved at få vist fotoets egenskaber på en pc.

BEMÆRK!

GPS-dataene registreres én gang i minuttet og im-
porteres i fotos med samme optagelsestidspunkt. Af-
vigende data importeres ikke i nogen fotos.

Send til app

Brug følgende fremgangsmåde, hvis du vil anvende funktionen
„Zu App senden“:



Vælg „

SEND TIL APP

“ i kameraets WLAN-menu.



Kameraet viser 4 x 3 miniaturebilledvisningen.

86938 ML E-Com Content CD MSN 5004 8502 RC1.indb 614

86938 ML E Com Content CD MSN 5004 8502 RC1 indb 614

31.07.2014 10:18:15

31 07 2014 10 18 15

«
...
611
612
613
614
615
...
»

Содержание LIFE X44038

Страница 1: ...ual Handleiding Mode d emploi Istruzioni per l uso Digital camera MEDION LIFE X44038 MD 86938 86938 ML E Com Content CD MSN 5004 8502 RC1 indb 1 86938 ML E Com Content CD MSN 5004 8502 RC1 indb 1 31 0...

Страница 2: ...onen mit eingeschr nkter F higkeit 10 2 2 Hinweis zur Netztrennung 11 2 3 Warnungen 12 2 4 Akkuhinweise 14 2 5 Vorsichtsma nahmen 16 2 6 Niemals selbst reparieren 20 3 Lieferumfang 21 4 Ger te bersich...

Страница 3: ...rgabe 44 7 3 Displayanzeigen f r die Video Wiedergabe 45 7 4 Displayanzeigen ein und ausschalten 47 8 Erste Aufnahmen machen 50 8 1 Aufnahmemodus einstellen 50 8 2 Tipps f r gute Bildaufnahmen 50 8 3...

Страница 4: ...dus 113 12 5 Verwendung des Modus Panorama 114 12 6 Verwenden des Kunsteffekt Modus 119 12 7 Der Aufnahmemodus P Programm 122 13 Wiedergabefunktionen 122 13 1 Bilder in einer Diashow zeigen 122 13 2 D...

Страница 5: ...7 14 4 USB Kabel anschlie en 137 14 5 DCF Speicherstandard 139 14 6 Kartenlaufwerk 139 14 7 Ordnerstruktur im Speicher 139 15 Software installieren 140 16 Fehlersuche 141 17 Wartung und Pflege 144 18...

Страница 6: ...g immer in Reichweite auf Wenn Sie das Ger t verkaufen oder weiter geben h ndigen Sie unbedingt auch diese Anleitung und die Garantiekarte aus 1 1 In dieser Anleitung verwendete Symbole und Signalw rt...

Страница 7: ...EIS Weiterf hrende Informationen f r den Gebrauch des Ger tes HINWEIS Hinweise in der Bedienungsanleitung beachten WARNUNG Warnung vor Gefahr durch elektri schen Schlag Aufz hlungspunkt Information be...

Страница 8: ...atzger te Verwenden Sie nur von uns gelieferte oder genehmigte Er satz und Zubeh rteile Beachten Sie alle Informationen in dieser Bedienungsanlei tung insbesondere die Sicherheitshinweise Jede andere...

Страница 9: ...s Erfahrung und oder mangels Wissen benutzt zu werden es sei denn sie werden durch eine f r Ihre Si cherheit zust ndige Person beaufsichtigt oder erhielten von Ihnen Anweisungen wie das Ge r t zu benu...

Страница 10: ...den Netzadapter Netzstecker selbst fest Ziehen Sie nie an der Leitung um Besch di gungen zu vermeiden Ziehen Sie den Netzadapter bei Nichtgebrauch aus der Steckdose oder benutzen Sie eine Mas ter Slav...

Страница 11: ...zu vermeiden Verwenden Sie den Netzadapter nicht mehr wenn das Geh use oder die Zuleitung zum Ge r t besch digt sind Ersetzen Sie den Netzad apter durch einen gleichen Typs Verwenden Sie nur den beili...

Страница 12: ...paratu ren d rfen nur von Fachkr ften vorgenommen werden Bringen Sie das Produkt zur Pr fung zu einem autorisierten Service Center Wenn Sie die Kamera ber einen l ngeren Zeit raum hinweg nicht benutze...

Страница 13: ...n Sie Akkus von Kindern fern Falls ein Akku verschluckt wurde suchen Sie umgehend einen Arzt auf WARNUNG Explosionsgefahr bei unsachgem em Auswechseln des Akkus Ersatz nur durch denselben oder einen g...

Страница 14: ...d umgehend ei nen Arzt aufsuchen Werfen Sie den Akku nicht ins Feuer schlie en Sie ihn nicht kurz und nehmen Sie ihn nicht auseinander Setzen Sie den Akku niemals berm iger W r me wie durch Sonnensche...

Страница 15: ...n nicht lassen Sie ihn nicht fallen 2 5 Vorsichtsma nahmen Beachten Sie bitte die folgenden Vorsichtsma nahmen um Sch den an Ihrer Kamera zu vermei den und sie stets in einwandfreiem Zustand zu halten...

Страница 16: ...a f hren oder die Datenaufzeichnung st ren Zu starke W rme vermeiden Verwenden oder lagern Sie die Kamera nicht unter Sonneneinstrahlung oder hohen Tempe raturen Eine solche Belastung kann zum Aus lau...

Страница 17: ...beim Fallen hervorgerufene Ersch tte rungen oder Vibrationen k nnen Fehlfunktio nen verursachen Legen Sie die Trageschlaufe um Ihr Handgelenk wenn Sie die Kamera tra gen Akkus nicht entfernen wenn Dat...

Страница 18: ...kus Wenn die Kontakte der Akkus verschmutzt sind reinigen Sie sie mit einem trockenen sau beren Tuch oder verwenden Sie einen Radier gummi um R ckst nde zu entfernen Speicherkarten Schalten Sie die St...

Страница 19: ...uchen Sie auf keinen Fall das Ge r t selbst zu ffnen oder zu reparieren Es besteht die Gefahr des elektrischen Schlags Wenden Sie sich im St rungsfall an das Medi on Service Center oder eine andere ge...

Страница 20: ...die Lieferung nicht komplett ist Mit dem von Ihnen erworbenen Produkt haben Sie erhalten Kamera MD 86938 3 7 V Lithium Ionen Akku USB Kabel USB Steckernetzteil EU Version AV Kabel Handschlaufe Aufbewa...

Страница 21: ...22 von 686 4 Ger te bersicht 4 1 Vorderseite 1 Blitzlicht 2 Selbstausl ser LED AF Lampe 3 Kameralinse mit Objektiv 4 Mikrofon...

Страница 22: ...23 von 686 4 2 R ckseite 5 LC Display 6 Video Taste 7 CG1CH NQEM Taste N UEJGP 8 LED Anzeigeleuchte 9 QM Taste Navigationstasten 4 Wege Steuerung 10 OGPW Men aufrufen 11 Wiedergabetaste...

Страница 23: ...24 von 686 4 3 Oberseite 12 YNCP Taste 13 T W Zoomrad Motiv hinein und herauszoomen 14 Ausl ser Halb dr cken Autofokus aktivieren 15 QP1QHH Kamera ein oder ausschalten...

Страница 24: ...25 von 686 4 4 Unterseite 16 Akku Speicherkartenfachabdeckung 17 Stativhalterung 18 Lautsprecher...

Страница 25: ...26 von 686 4 5 Seite 19 se f r die Trageschlaufe 20 USB TV Out 21 se f r die Trageschlaufe...

Страница 26: ...ng 1 Im Aufnahme modus F r Nahaufnahmen Makro zu schalten Im Wiedergabe modus vorherige Aufnahme anzeigen Wiedergabe von Videos Schnellen R cklauf ein bzw schnellen Vorlauf ausschalten Im Men Men Unte...

Страница 27: ...Im Men In den Men s Untermen s nach oben gehen 3 Im Aufnahme modus Blitzart w hlen Im Wiedergabe modus n chste Aufnahme anzeigen Wiedergabe von Videos Schnellen Vorlauf ein bzw schnellen R cklauf aus...

Страница 28: ...29 von 686 Taste Modus Beschreibung 5 Im Aufnahme modus Selbstausl ser Optionen an zeigen Wiedergabe von Videos Audios Wiedergabe stoppen Im Men In den Men s Untermen s nach unten gehen...

Страница 29: ...g dargestellt durch die se Ziehen Sie das andere Ende der Handschlaufe durch die Schlaufe der d nnen Schnur und ziehen Sie die Handschlau fe fest ACHTUNG Wenn Sie die Kamera mit der Handschlaufe trage...

Страница 30: ...ben tigt Schalten Sie die Kamera aus Schieben Sie die Raste des Akkufachdeckels in Richtung QRGP und ffnen sie den Deckel in Pfeilrichtung Legen Sie den Akku mit den Kontakten in Richtung Kamera zeige...

Страница 31: ...32 von 686 Schlie en Sie den Akkufachdeckel wieder in Pfeilrichtung und schieben Sie die Raste in die Richtung NQEM...

Страница 32: ...chluss Ihres PCs oder eines anderen Ge r tes mit USB Anschluss HINWEIS Es wird nur die EU Plug Variante des Netzteils mitgelie fert f r UK ist keine eigene UK AC Adapter Variante im Lieferumfang entha...

Страница 33: ...werden die Aufnahmen im inter nen Speicher abgelegt Bitte beachten Sie dass der interne Spei cher begrenzt ist Verwenden Sie daher eine SD Speicherkarte um die Speicher kapazit t zu erh hen Wenn eine...

Страница 34: ...in der Position und schieben die den Deckel des Akkufachs in Pfeilrichtung auf Das Akkufach ffnet sich Stecken Sie die Karte wie aufgezeigt mit den Kontakten nach oben in das Kartenfach und vergewisse...

Страница 35: ...5 2 Karte entnehmen Um die Karte zu entnehmen ffnen Sie zun chst das Ak kufach wie oben beschrieben Dr cken Sie dann die Karte kurz ein um sie zu entriegeln Die Karte wird ein St ck heraus geschoben u...

Страница 36: ...her Ihre Kamera unterst tzt SD Karten mit einer Gr e bis zu 4 GB Sie unterst tzt auch SDHC Karten mit einer maximalen Kapazit t von 32 GB Wenn sich eine Speicherkarte im Speicherkarteneinschub befinde...

Страница 37: ...kku richtig eingelegt ist und ob er gela den ist 6 2 Kamera ausschalten Dr cken Sie die Taste QP1QHH um die Kamera auszuschal ten 6 3 Sprache und Datum Zeit einstellen Wenn Sie die Kamera das erste Ma...

Страница 38: ...n folgende M glichkeiten JJ MM TT Jahr Monat Tag MM TT JJ Monat Tag Jahr TT MM JJ Tag Monat Jahr HINWEIS Datum und Uhrzeit k nnen von der Kamera nur im Wiedergabemodus angezeigt werden Diese Anga ben...

Страница 39: ...e automatische Ausschaltzeit auch auf 3 oder 5 Minuten stellen oder komplett deaktivieren Die Stromsparfunktion ist nicht aktiv w hrend der Aufnahme von Audio und Videoclips w hrend der Wiedergabe von...

Страница 40: ...l schen Um in den Wiedergabemodus zu gelangen dr cken Sie die Taste Das Wiedergabesymbol erscheint links oben im Display Das zuletzt aufgenommene Bild wird angezeigt Um wieder in den Aufnahmemodus zu...

Страница 41: ...en f r die Aufnahme Im Aufnahmemodus sind folgende Displayanzeigen m glich 1 Anzeige des aktuellen Aufnahmemodus 2 Blitzeinstellung 3 Selbstausl ser 4 Zoomeinstellung 5 Noch verf gbare Aufnahmen Aufna...

Страница 42: ...ltet 13 Histogramm 14 ISO Einstellung 15 Zeigt die Verschlussgeschwindigkeit 16 Blendeneinstellung 17 Fokusbereich 18 AE AF Sperre aktiviert 19 Belichtungseinstellung 20 Makroeinstellung 21 Wei abglei...

Страница 43: ...glich 1 Anzeige des Modus Aufnahme oder Wiedergabe 2 Das Bild ist gesch tzt 3 Tonaufnahme 4 Hinweis auf Tastenfunktion 5 Aktuelle Aufnahme Gesamtanzahl der Aufnahmen 6 Akkustatus 7 Speicherort interne...

Страница 44: ...45 von 686 7 3 Displayanzeigen f r die Video Wie dergabe Im Wiedergabemodus f r Videoclips sind folgende Displayanzei gen m glich 1 Anzeige des Modus Wiedergabe 2 Das Video ist gesch tzt...

Страница 45: ...ahme Gesamtanzahl der Aufnahmen 6 Akkustatus 7 Speicherort interner Speicher oder Karte 8 Aufnahmeinformationen 9 Aufl sung Dateigr e 10 Hinweis auf Tastenfunktion 11 Videol nge 12 Abspielzeit 13 Gibt...

Страница 46: ...den Tasten und das Einstellungsmen Best tigen Sie die Auswahl durch Druck auf die QM Taste W hlen Sie mit den Tasten und das Anzeigemodusme n Best tigen Sie die Auswahl durch Druck auf die QM Taste W...

Страница 47: ...48 von 686 Ohne Anzeigen HINWEIS Die Bildschirmanzeigen k nnen je nach Aufnahme modus variieren 7 4 2 Im Wiedergabemodus Mit den wichtigsten Anzeigen...

Страница 48: ...nzeigen Die Displayanzeigen k nnen nicht ge ndert werden w hrend der Aufnahme und Wiedergabe von Audio und Vi deoclips w hrend eine Diashow oder Miniaturbilder angezeigt wer den w hrend ein Foto zuges...

Страница 49: ...den Bildstabilisator siehe Seite 53 um der Kamera einen sicheren Stand zu geben und ein Verwa ckeln zu verhindern Betrachten Sie das Motiv auf dem Display bevor Sie den Aus l ser dr cken Das Hauptmoti...

Страница 50: ...Seite 47 sehr hilfreich da sich wichti ge Bildobjekte an den Kreuzpunkten ausrichten lassen Geben Sie Ihren Bildern Tiefe indem Sie mehrere Ebenen im Bild einfangen z B durch die Wahl einen passenden...

Страница 51: ...tofokus einzuschalten Sobald der Autofokus fokussiert hat erscheinen die gelbe Bildausschnittszeichen gr n Die Bildausschnittszeichen erscheinen rot wenn der Autofo kus nicht fokussieren kann Es ersch...

Страница 52: ...chte Bewegungen der Kamera z B durch Zittern aus und verhindert somit ein Verwackeln des Bil des W hlen Sie aus dem Kameramen den Punkt STABILISA TOR aus und schalten Sie hier die Funktion an oder aus...

Страница 53: ...r im Bedarfsfall Blitz immer an Slow Sync Der Blitz wird mit langsamer Verschluss zeit synchronisiert Blitz immer aus Der Blitz arbeitet nur im Einzel und Selbstausl sermodus Er kann bei Bildfolgen un...

Страница 54: ...ken der die Zoom Einstellung wiedergibt Y Das Bild wird herausgezoomt Weitwinkel Sie erfassen einen gr eren Ausschnitt V Das Bild wird herangezoomt Telephoto Sie erfassen ei nen kleineren Ausschnitt S...

Страница 55: ...amera bietet vier verschiedene Fokusmodi AF Autofokus In dieser Einstellung fokussiert die Kamera automatisch auf Ob jekte Makro Dieser Modus eignet sich speziell f r Nahaufnahmen In diesem Modus k nn...

Страница 56: ...AE AF LOCK Taste Nutzen Sie die CG1CH NQEM Taste an der Kamera um den Fokus und die Belichtung zu sperren Um AE AF zu sperren dr cken Sie w hrend der Videoaufnah me auf die AE AF LOCK Taste oder dr ck...

Страница 57: ...Selbstausl sers Dr cken Sie auf die UGNDUVCWUN UGT1WPVGP Taste an Ihrer Kamera um die Selbstausl serfunktion auf zurufen Um Selbstausl seroptionen auszuw hlen dr cken Sie auf oder Dr cken Sie auf die...

Страница 58: ...hr Smartphone bzw Tablet PC gesteuert werden Sie k nnen das WLAN Men nur durch Dr cken auf die WLAN Taste im Vorschau oder Einzelansichtmodus ausf hren 8 4 1 Verbindung der Kamera mit einem Smartphone...

Страница 59: ...ra f r die Aufnah me von Bildern oder dem Herunter laden von Dateien von der Kamera zu steuern F r weitere Einzelheiten schauen Sie bitte unter Fernbedie nung auf Seite 62 GEOTAG AUFNAH ME Synchronisi...

Страница 60: ...eiten schauen Sie bit te unter Zu App senden auf Seite 66 IN SOZIALEN NETZWERKEN POSTEN Laden Sie Fotos in soziale Netzwerke ber den Netzwerkserver hoch Un terst tzte soziale Netzwerke sind Fa cebook...

Страница 61: ...chten stellen Sie bitte die WLAN Verbindung zwischen der Kamera und dem Smartphone her Stellen Sie zun chst eine WLAN Option an der Kamera ein und stellen Sie sicher dass sich das Smartphone in WLAN...

Страница 62: ...Kameranamen in der Netzwerkliste des Smartphones Die Kamera wird den Fernbedienung Standby Modus aufru fen Starten Sie die LifeCam Applikation auf dem Smartphone und klicken Sie anschlie end auf Remo...

Страница 63: ...Men der Kamera W hlen Sie Geotagging aus dem App Men auf Ihrem Smartphone Schalten Sie Ihr GPS auf dem Smartphone ein Starten Sie die LifeCam Applikation auf dem Smartphone und klicken Sie auf die Ge...

Страница 64: ...um die Standortinformationen des Fo tos vom Smartphone zu importieren und diese Informatio nen im Foto zu speichern HINWEIS Nutzen Sie dies zusammen mit der GPS DATEN HERUNTERL Funktion um die Standor...

Страница 65: ...die Standortinformationen f r den Aufnahme ort des Fotos durch Anzeige der Eigenschaften des Fotos auf dem PC sehen HINWEIS Die GPS Daten werden ein Mal pro Minute aufge nommen und in die Fotos mit de...

Страница 66: ...s aufrufen Tippen Sie auf Start um Bilder auf dem Smartphone zu emp fangen Die Kamera wird das Senden Fenster aufrufen um die Bilder zu senden Die empfangenen Bilder werden auf dem Smartphone ange zei...

Страница 67: ...t In sozialen Netzwerken posten Mit der WLAN Funktion ist es nicht n tig Ihre Kamera zum Tei len von Fotos mit sozialen Netzwerkseiten ber eine Kabelver bindung anzuschlie en Die folgenden sozialen Ne...

Страница 68: ...st f r Face book optional Alle verf gbaren WLAN Netzwer ke werden in einer Liste dargestellt W hlen Sie Ihr Netzwerk und geben Sie ggf Ihr Passwort ein Melden Sie sich bei Facebook an um die bertragun...

Страница 69: ...hlen Sie Ihr Netzwerk und geben Sie ggf Ihr Passwort ein Laden Sie anschlie end die Bilder hoch HINWEIS Durch erh hten Traffic auf den Servern der sozialen Plattform oder einer langsamen Geschwindigke...

Страница 70: ...e auf die OGPW Taste um den WLAN Modus zu beenden und die Fotovorschau oder die Einzelansicht anzuzeigen Au erhalb der WLAN Reichweite Anschluss an PC Fernseher oder Drucker Speicherkarte einlegen ode...

Страница 71: ...hmen werden mit Ton als AVI Datei gespeichert 8 5 1 PIV Funktion Picture in Video Sie haben die M glichkeit w hrend einer Videoaufnahme ein Foto zu erstellen Dr cken Sie w hrend des Video Drehs den Au...

Страница 72: ...Die PIV Funktion kann nur bei folgenden Video gr en angewandt werden 720p30 und VGAp30 HINWEIS Wenn die Videogr e 720p 30fps ist werden die aufgenommenen Fotos mit einer Aufl sung von 1280 x 720 gesp...

Страница 73: ...geben Sie k nnen die zuletzt gemachten Aufnahmen im Anzeigemo dus nacheinander wiedergeben Dr cken Sie den Wiedergabetaste um in den Wiederga bemodus zu wechseln Auf dem Display erscheint die zuletzt...

Страница 74: ...75 von 686 Video Dr cken Sie die Tasten oder um die vorherige oder n chste Aufnahme zu sehen...

Страница 75: ...zu neun kleine Vorschau bilder anzuzeigen Mit den Richtungstasten oder oder k nnen Sie eine gew nschte Datei w hlen Dr cken Sie die Taste QM um die Aufnahme als Vollbild an zuzeigen Dr cken Sie das Zo...

Страница 76: ...r cken des Zoomrads im Uhrzeigersinn nach rechts in der Vollbild Ansicht k nnen Sie den Bildaus schnitt bis zum 12 fachen vergr ern Durch wiederholtes Dr cken das Zoomrad in Richtung V k nnen Sie die...

Страница 77: ...aufnahmen und Sprachnotizen wiedergeben W hlen Sie die gew nschte Aufnahme aus Dr cken Sie die Taste QM um die Wiedergabe zu starten Bei der Wiedergabe von Videoclips dr cken Sie die Tasten oder um ei...

Страница 78: ...ist k nnen Sie nur die auf der Speicherkarte vorhandenen Dateien l schen Wenn die Speicherkarte schreibgesch tzt ist k n nen Sie die auf der Speicherkarte vorhandenen Da teien nicht l schen Es erschei...

Страница 79: ...wieder auf Wenn Sie die Miniaturansicht verlassen wollen ohne zu l schen so dr cken Sie die Taste OGPW Alle bereits gesetzen L schmarken gehen verloren Best tigen Sie nun die Auswahl mit der QM Taste...

Страница 80: ...rscheint die Meldung DATEI GE SCH TZT auf dem Display Wenn eine Speicherkarte eingesetzt ist k nnen Sie nur die auf der Speicherkarte vorhandenen Dateien l schen Wenn die Speicherkarte gesperrt ist k...

Страница 81: ...gstasten oder die Einstel lung die Sie ndern m chten Dr cken Sie die Taste QM oder die Taste Es ffnet sich das entsprechende Untermen W hlen Sie mit den Richtungstasten oder die ge w nschte Option aus...

Страница 82: ...nahmemodus auf Seite 106 BILD GR SSE Die Aufl sung bestimmt im Wesentlichen die Qualit t des Bildes Je h her die Aufl sung desto mehr Speicher ben tigt eine Aufnah me Die h chsten Aufl sungen sind vor...

Страница 83: ...asst Bei Bet tigen der Taste auf der 4 Wege Steuerung gelan gen Sie in die Funktion sie he hierzu WB Shift auf Seite 90 Geeignet f r Aufnahmen bei hellem Tageslicht Geeignet f r Aufnahmen bei bew lkte...

Страница 84: ...ordnen l sst HINWEIS Um die richtige Ein stellung zu finden richten Sie die Ka mera unter den Lichtverh ltnissen f r die Sie einen Wei abgleich ein stellen wollen auf ein wei es Blatt Pa pier oder ein...

Страница 85: ...h meverh ltnissen so niedrig wie m glich ein ISO AUTO Automatischer ISO Wert ISO 100 Setzt die Empfindlichkeit auf ISO 100 ISO 200 Setzt die Empfindlichkeit auf ISO 200 ISO 400 Setzt die Empfindlichke...

Страница 86: ...Optionen sind 200 Standard 400 800 MESSUNG Mit dieser Funktion k nnen Sie bestimmen in welchem Bereich die Lichtmessung f r die Foto oder Videoaufnahmen erfolgen soll W hlt eine Belichtung aufgrund de...

Страница 87: ...rbelich tung und berbelichtung Aus 0 3 Blendenstufe 0 7 Blendenstufe 1 0 Blendenstufe AF BE REICH Hier k nnen Sie den Autofokus AF Bereich w hlen Die Kamera erkennt Gesichter automatisch Ein breiter B...

Страница 88: ...llen AE L Belichtung sperren entsperren AF L Fokus sperren entsperren AE L AF L Belichtung und Fokus sperren entsperren DIGITAL ZOOM Hier k nnen Sie den Digitalzoom einstellen oder die Funktion deakti...

Страница 89: ...wenn die Gesichtserkennung aktiviert ist GITTERLI NIE Die Gitterlinienfunktionen zeigt ein Rahmen gitter in der Vorschau an um Bilder aufzu nehmen Verf gbare Einstellungen sind An Aus STABILISA TOR H...

Страница 90: ...ufnahme 720P30 Videoaufl sung 1280x720 30 Bilder pro Sekunde bei Ver wendung einer Class 6 SDHC Speicherkarte VGAP30 Videoaufl sung 640x480 30 Bilder pro Sekunde VORAUF NAHME Sie k nnen die ersten dre...

Страница 91: ...edeutung WIND SCHNITT Mit dieser Funktion verringern Sie die Windge r usche bei der Videoaufnahme KONTINU IERLICHER AF Mit dieser Funktion k nnen Sie Videos mit der Autofokusmethode aufnehmen M gliche...

Страница 92: ...nstellung Symbol Bedeutung T NE STARTTON Hier k nnen Sie einen von 3 T nen als Startton ausw h len oder den Startton aus schalten AUSL SER Hier k nnen Sie den Ton beim Ausl sen ein bzw ausstellen LAUT...

Страница 93: ...hmen w hrend die Kamera ber den USB An schluss mit einem anderen Ger t verbunden ist AE AF wurde gesperrt W hrend Film einf gen W hrend Intervallzeit bei Zeitraffer Im WLAN Betrieb DATUM ZEIT Hier k n...

Страница 94: ...r Ort geltenden Standards gewechselt werden NTSC oder PAL LCD HEL LIGKEIT Hier k nnen Sie die Helligkeit des Displays ein stellen AUTOMA TISCH Automatische Anpassung der LCD Helligkeit HELL Display is...

Страница 95: ...N Die WLAN Einstellungen enthalten Kameraname und Kennwort Sie k nnen die 4 Wege Steue rung verwenden um den Cursor zu verschieben und die OK Taste dr cken um den ausgew hl ten Buchstaben oder Zahlen...

Страница 96: ...die Bildaufnahmen nur Fotos als Diashow ablaufen lassen siehe Seite 122 SCH T ZEN Mit dieser Funktion sch tzen Sie Aufnahmen vor versehentlichem L schen Sie haben folgende M glichkeiten EINZELN Eine...

Страница 97: ...die Taste QM erneut um die Aufnahme zu beenden Die maximale Dauer der Sprachnotiz betr gt 30 Sekunden Die Restlaufzeit wird auf dem Display angezeigt Existiert bereits eine Sprachnotiz zu dem ge w hlt...

Страница 98: ...ieren MINIATUREF FEKT Teile des Fotos werden ver wischt um die Szene wie ein Miniaturmodell aussehen zu lassen Es wird empfohlen aus einem hohen Winkel auf zunehmen um den Minia tureffekt zu simuliere...

Страница 99: ...eren GEM LDE Das Bild wird mit einem Was serfarbeneffekt versehen Dr cken Sie die Taste QM und w hlen Sie dann SPEICHERN um die Funktion zu aktivieren NEGATIV Die Farben werden invertiv dargestellt Dr...

Страница 100: ...Das Bild wird mit Mosaiktei len dargestellt Dr cken Sie die Taste QM und w hlen Sie dann SPEICHERN um die Funktion zu aktivieren SEPIA Das Bild wird in Sepia Farben dargestellt Dr cken Sie die Taste...

Страница 101: ...Men Zuschneiden auf ndern Sie den Zuschneiderahmen durch Drehen des Zoom Rades Verschieben Sie den Zuschneiderahmen mit den Pfeiltasten und Dr cken Sie die Taste QM und w hlen Sie dann JA um die nderu...

Страница 102: ...m 4 3 Seitenverh ltnis verf gbar Die Gr e kann von bereits gr en angepassten Fotos nicht ein weiteres Mal ge ndert werden START BILD Sie k nnen ein Startbild w hlen das nach Ein schalten der Kamera au...

Страница 103: ...Wenn der Druck gestartet wird liest der Drucker die auf der Spei cherkarte eingebetteten Informationen und druckt die angegebenen Bilder aus W hlen Sie mit oder unter BILDER AUSW HLEN die Bilder aus d...

Страница 104: ...n AUF KAMERA KOPIEREN Kopiert Aufnahmen von der Speicherkarte auf den inter nen Speicher FILM EIN F GEN Verwenden Sie diese Funktion um zwei Videos mit den selben Spezifikationen Videogr e und Aufl su...

Страница 105: ...dern GL TTEN AUFHELLEN AUGEN VER GR SSERN W hlen Sie SPEICHERN um die Einstel lungen zu sichern 11 Der Men punkt Aufnahmemo dus Die Kamera bietet Ihnen 24 Modi um Aufnahmen mit den am besten geeignete...

Страница 106: ...fnah memodus F r weitere Einzelheiten siehe 12 1 Verwendung des Modus angepasste Szene auf Seite 111 PRO GRAMM Die Kamera nimmt automatisch pas sende Aufnahmeeinstellungen vor z B Belichtungszeit und...

Страница 107: ...d und Schneeauf nahmen SPORT Geeignet um Bilder mit schnellen Bewegungen aufzunehmen PARTY Geeignet f r Innenaufnahmen und Partys KERZEN LICHT Erzeugt Aufnahmen in warmem Licht NACHT PORTR T Diese Fun...

Страница 108: ...e Funktion stellt den Zoom auf Weitwinkel Wenn ein Gesicht er kannt wird wird der AF automatisch aktiviert und ein Signalton ert nt Die Kamera startet einen 2 Sekunden Countdown und nimmt das Bild auf...

Страница 109: ...usl ser vollst ndig gedr ckt um eine Serienaufnahme zu machen bis Sie den Ausl ser los lassen oder die Speicherkarte voll ist SCHNELLE SERIE Nimmt 30 Bilder in einer Aufnah me auf wenn der Ausl ser ge...

Страница 110: ...esitzen Wenn Sie die Kamera auf diesen Modus einstellen erkennt sie automatisch 7 verschiedene Aufnahmearten und w hlt aus die sen die optimale Aufnahmeart aus Die Kamera erkennt automatisch die Aufna...

Страница 111: ...lett herunter um die Aufnah me zu t tigen 12 2 Verwendung des Kinder Modus Kinder sind besonders schwierig zu fotografieren da sie fast im mer in Bewegung sind und so eine Herausforderung darstellen N...

Страница 112: ...usszeit W hlen Sie im Aufnahmemodus die Option aus Best tigen Sie die Auswahl mit der Taste QM Fokussieren Sie die Kamera auf das Motiv und dr cken Sie den Ausl ser 12 4 Verwenden des Party Modus Wenn...

Страница 113: ...en automa tisch gesteuerten Ausl ser W hlen Sie im Aufnahmemodus die Option aus Im Dis play erscheint in der linken oberen Ecke das Symbol f r den Modus Panorama Dr cken Sie die Taste um das Auswahlme...

Страница 114: ...er QM Taste Dr cken Sie die Taste um das Auswahlmen f r die Auf nahmerichtung des Panoramabildes zu ffnen W hlen Sie mit den Tasten oder die gew nschten Rich tung aus VON LINKS N RECHTS VON UNTEN NACH...

Страница 115: ...s angezeigt Zus tzlich erscheint ebenfalls in der Mitte des Displays eine gelbe Linie diese ist je nach ge w hlter Richtung horizontal oder vertikal und dient der Aus richtung der Kamera Am unteren Bi...

Страница 116: ...117 von 686 Wenn sich die Aufnahmeleiste komplett gef llt hat ist die Aufnahme abgeschlossen und das Bild wird gespeichert...

Страница 117: ...bnis der Zusammensetzung sowie der St rke des Kamerawackelns unterschiedlich sein Wir empfehlen die Verwendung eines Stativs um die Kamera zu stabilisieren und die Kamera w hrend der Aufnahme bes ser...

Страница 118: ...KUNSTEFFEKT aus Folgende Einstellungen sind m glich Symbol Einstellung Bedeutung STILVOLL Diese Funktion wird verwendet zur Aufnahme von Bildern mit bers t tigten Farben ungleichm iger Be lichtung od...

Страница 119: ...um den Miniatureffekt zu simu lieren FISCHAU GE EFFEKT Diese Funktion erzeugt ein Halbku gelbild ASTRAL Das Bild wird mit sternenf rmigen Lichtreflexionen versehen POSTER Diese Funktion nimmt Bilder...

Страница 120: ...rd FARBTON GELB Erh lt den Gelbton w hrend der Rest der Szene Schwarz und Wei wird FARBTON GR N Erh lt den Gr nton w hrend der Rest der Szene Schwarz und Wei wird FARBTON BLAU Erh lt den Blauton w hre...

Страница 121: ...dergabeme n aufzurufen 13 1 Bilder in einer Diashow zeigen Sie k nnen die Fotos im Speicher der Kamera als Diashow ablau fen lassen W hlen Sie im Wiedergabemen den Eintrag DIASHOW Das Men DIASHOW ffne...

Страница 122: ...len Sie SCH TZEN bzw ENTSPERREN und dr cken Sie die QM Taste um die ausgew hlte Datei zu sch tzen bzw zu entsperren W hlen Sie BEENDEN und best tigen Sie mit der QM Ta ste um in den Wiedergabemodus zu...

Страница 123: ...en W hlen Sie ABBRECHEN und best tigen Sie mit der QM Taste um in den Wiedergabemodus zur ckzukehren 13 3 Sprachnotiz aufnehmen W hlen Sie im Wiedergabemodus das gew nschte Foto aus HINWEIS Wenn das F...

Страница 124: ...kten verf gbar Die mit dieser Funktion bearbeiteten Bilder werden als neue Dateien gespeichert Folgende Effekte sind m glich WEICH Das Bild wird mit einem weichen Effekt verse hen FARBVERST RKUNG Erh...

Страница 125: ...as Bild wird mit Sepia Farbt nen versehen 13 5 Zuschneiden Mit dieser Funktion k nnen Sie einen Bildausschnitt w hlen und das Bild auf diese Gr e zuschneiden Der auf dem Display nicht sichtbare Rand w...

Страница 126: ...zwischen JA Die neue Datei wird als eine neue Datei gespei chert ABBRECHEN Die Funktion wird abgebrochen Dr cken Sie zum Speichern Abbrechen der nderungen die Taste QM 13 6 Gr e ndern W hlen Sie im W...

Страница 127: ...ild wird angezeigt MEIN BILD Das gew hlte Foto wird angezeigt W hlen Sie mit oder das gew nschte Foto aus und dr cken Sie QM zur Best tigung AUS Es wird kein Foto angezeigt 13 8 DPOF DPOF steht f r Di...

Страница 128: ...pieroption KOPIEREN AUF KARTE bzw AUF KAMERA KOPIEREN aus und best tigen Sie die Auswahl mit der Taste QM In jeder Kopieroption stehen Ihnen zwei Auswahlm glichkei ten zur Verf gung BILDER AUSW HLEN H...

Страница 129: ...QM Taste W hlen Sie JA und best tigen Sie mit der QM Taste um alle Dateien zu sch tzen bzw zu entsperren W hlen Sie ABBRECHEN und best tigen Sie mit der QM Taste um in den Wiedergabemodus zur ckzukeh...

Страница 130: ...131 von 686 Auf dem Display erscheint eine Miniaturansicht aller Video mit der gleichen Spezifikation wie das Originalvideo...

Страница 131: ...setzte Auswahlmarke mit der Taste wieder auf Best tigen Sie die Auswahl mit der Taste QM und w hlen Sie JA um die Video zu verbinden HINWEIS Nach der Kombination der Videos befindet sich nur noch das...

Страница 132: ...Verbinden Sie das das AV Kabel an den USB Anschluss an der Seite der Kamera an Schalten Sie Kamera und Fernseh ger t ein Die Kamera schaltet automatisch in den Wiedergabemodus Schlie en Sie das andere...

Страница 133: ...en USB Kabel Schalten Sie die Kamera und den Fotodrucker ein Die Kamera erkennt dass ein USB Ger t angeschlossen wur de und erkennt den Drucker au tomatisch HINWEIS Die im Folgenden beschriebenen Funk...

Страница 134: ...sollen ALLES DRUCKEN Alle gespeicherten Bilder werden ge druckt DPOF DRUCKEN Druckt alle Bilder die mit DOPF einge stellt sind 14 2 1 Einstellen der Option Auswahl drucken W hlen Sie mit den Richtung...

Страница 135: ...Festlegen der Druckeinstellungen W hlen Sie mit den Richtungstasten oder die ge w nschte Einstellung Legen Sie die Papiergr e STANDARD und Qualit t STANDARD mit den Tasten oder fest Legen Sie fest ob...

Страница 136: ...mputer berspielen Unterst tzte Betriebssysteme Windows Vista SP1 Windows 7 Windows 8 Windows 8 1 14 4 USB Kabel anschlie en Schalten Sie die Kamera aus Verbinden Sie das mitgelie ferte USB Kabel bei e...

Страница 137: ...h Ordnerstruktur im Speicher Ziehen Sie die gew nschten Dateien nun bei gedr ckter lin ker Maustaste in den daf r vorgesehenen Ordner auf dem PC z B in den Ordner Eigene Dateien Sie k nnen die Datei e...

Страница 138: ...rte dar ber auf den PC kopieren Der Kartenleser wird ebenfalls als Wechseldatentr ger im Win dows Arbeitsplatz bzw unter Vista Windows 7 Windows 8 und Windows 8 1 Computer erkannt 14 7 Ordnerstruktur...

Страница 139: ...n das DVD CD Laufwerk ein Die CD wird automatisch ausgef hrt und es erscheint ein Auswahlbildschirm W hlen Sie im Auswahlbildschirm den Eintrag CyberLink PhotoDirector installieren aus Befolgen Sie di...

Страница 140: ...tion Starten Sie das Programm ber das Symbol auf dem Desktop Wenn Sie das Programm zum ersten Mal starten muss das Programm aktiviert werden Geben Sie hierzu die Seriennummer HEVK4 S9JM4 AWZXQ SXML6 T...

Страница 141: ...gf den Makromodus f r Nahaufnah men Verbessern Sie die Lichtverh ltnisse 16 7 5 Das Bild wird nicht auf dem Display angezeigt Es wurde eine SD Karte eingelegt die auf einer anderen Ka mera Bilder im N...

Страница 142: ...7 8 Die Aufnahme wurde nicht gespeichert Die Kamera wurde ausgeschaltet bevor die Aufnahme ge speichert werden konnte Die Speicherkarte ist voll 16 7 9 Die Aufnahmen k nnen ber das USB Kabel nicht au...

Страница 143: ...amera besch digt werden Um die Linse oder das Display zu reinigen entfernen Sie den Staub zuerst mit einem Staubblasepinsel Reinigen Sie sie an schlie end mit einem weichen Tuch Dr cken Sie nicht auf...

Страница 144: ...ef hrt werden GER T Werfen Sie das Ger t am Ende seiner Lebenszeit kei nesfalls in den normalen Hausm ll Entsorgen Sie es umweltgerecht ber eine rtliche Sammelstelle f r Altger te Erkundigen Sie sich...

Страница 145: ...8 fach LCD Monitor 7 62 cm 3 0 Flip LC Display Dateiformat JPEG EXIF 2 3 DPOF AVI WAV Max Aufl sungen Kamera Modus 4608 x 3456 Pixel Video Modus 1280 x 720 30 Bilder pro Sek Bildspeicher Intern 64 MB...

Страница 146: ...er KSAS0060500100VEU Hersteller Ktec China Eingangsspannung 100 240 V 50 60 Hz 180 mA Ausgangsspannung 5 0 V 1 0 A AKKU Hersteller Fuji Electronics Modellnummer NP 50 Technische Daten 3 7 V 940 mAh 3...

Страница 147: ...schriftliche Genehmigung des Herstellers ist verboten Das Copyright liegt bei der Firma Medion AG Am Zehnthof 77 45307 Essen Deutschland Die Anleitung kann ber die Service Hotline nachbestellt werden...

Страница 148: ...ice regarding power disconnection 157 2 3 Warnings 158 2 4 Instructions for batteries 159 2 5 Safety precautions 161 2 6 Never carry out repairs yourself 164 3 Package contents 165 4 Overview of the d...

Страница 149: ...ck 187 7 3 Displays for video playback 188 7 4 Switching the displays on and off 190 8 Starting to take photographs 193 8 1 Setting shooting mode 193 8 2 Tips for taking good shots 193 8 3 Taking phot...

Страница 150: ...he party mode 246 12 5 Using the panorama mode 247 12 6 Using the art effect mode 252 12 7 The P Program shooting mode 254 13 Playback functions 255 13 1 Showing pictures in a slide show 255 13 2 Lock...

Страница 151: ...4 Connecting the USB cable 268 14 5 DCF memory standard 270 14 6 Card drive 270 14 7 Memory folder structure 270 15 Installing the software 271 16 Troubleshooting 272 17 Maintenance and care 274 18 D...

Страница 152: ...hand If you sell the device or give it away make sure you also hand over these instructions and the war ranty card 1 1 Symbols and key words used in these instructions DANGER Warning life threatening...

Страница 153: ...ional information on using the device NOTE Please follow the guidelines in the operating in structions WARNING Warning danger of electric shock Bullet point information on operating steps and results...

Страница 154: ...supplied Use only spare parts and accessories which we have supplied or approved Heed all the information in these operating instructions es pecially the safety information Any other use is deemed im...

Страница 155: ...ience and or knowledge unless they are supervised by a person responsible for their safety or they have been instructed in its use Children should be supervised to ensure that they do not play with th...

Страница 156: ...from the socket outlet or use a master slave pow er strip to prevent power consumption when switched off The sockets used when charging the battery must be close to the product and easily acces sible...

Страница 157: ...following warnings while using the product Do not trigger the flash too close to the eyes This can cause damage to the eyes of the per son being photographed Keep at least one metre away from childre...

Страница 158: ...henever it is not in use 2 4 Instructions for batteries Your camera operates using the supplied battery Charge the battery only with the supplied USB ca ble and or the supplied adapter Please heed the...

Страница 159: ...e the battery Therefore keep the product away from strong heat sourc es Avoid contact with skin eyes and mucous membranes If any of these areas come into contact with battery acid rinse them immedi at...

Страница 160: ...eactions slow down When recording in cold weather keep a second battery pack in reserve in a warm place e g trouser pocket Avoid knocks or impacts that can affect the battery do not crush or drop the...

Страница 161: ...cause the camera to malfunction or interfere with data recording Avoid excessive heat Do not use or store the camera in sunlight or at high temperatures This can cause the battery to leak or the case...

Страница 162: ...ssed When image data are being recorded to mem ory cards or deleted switching off the power supply can result in data loss or damage the in ternal circuit or the memory Treat the lens and all moving p...

Страница 163: ...emory cards may heat up during use Always take care when removing the memory cards from the camera 2 6 Never carry out repairs yourself WARNING Never try to open or repair the prod uct yourself There...

Страница 164: ...any parts are missing The following items are supplied with the product you have pur chased Camera MD 86938 3 7 V lithium ion battery USB cable USB mains adapter EU version AV cable Wrist strap Stora...

Страница 165: ...166 of 686 4 Overview of the device 4 1 Front 1 Flash 2 Self timer LED AF light 3 Camera objective lens 4 Microphone...

Страница 166: ...167 of 686 4 2 Rear 5 LC display 6 Video button 7 CG1CH NQEM button N UEJGP 8 LED display light 9 QM button navigation buttons 4 way navigation 10 OGPW Open the menu 11 Playback button...

Страница 167: ...168 of 686 4 3 Top 12 YK HK button 13 T W zoom wheel Zoom in and out of the image 14 Shutter release press half way activate autofocus 15 QP1QHH camera on off switch...

Страница 168: ...169 of 686 4 4 Bottom 16 Battery memory card compartment cover 17 Tripod mount 18 Loudspeaker...

Страница 169: ...170 of 686 4 5 Page 19 Eye for strap 20 USB TV out 21 Eye for strap...

Страница 170: ...5 4 Button Mode Description 1 In shooting mode Turn on macro for close ups In playback mode Show previous shot Video playback Activate rewind or deactivate fast forward In the menu Exit menu submenu...

Страница 171: ...picture by 90 In the menu Scroll up in menus submenus 3 In shooting mode Choose flash type In playback mode Show next shot Video playback Activate fast forward or deacti vate rewind In the menu Open m...

Страница 172: ...173 of 686 Button Mode Description 5 In shooting mode Show self timer options Play back vide os audio Stop playback In the menu Scroll down in menus sub menus...

Страница 173: ...p through the eye as shown in the diagram Pull the other end of the wrist strap through the thin loop of the strap and pull the wrist strap tight ATTENTION If you carry the camera by the wrist strap m...

Страница 174: ...witch the camera off Slide the latch of the battery compartment cover towards QRGP and open it in the direction of the arrow Insert the battery with the contacts pointing in the direction of the camer...

Страница 175: ...176 of 686 Close the battery compartment cover in the direction of the arrow and slide the latch in the direction NQEM...

Страница 176: ...e battery either using a USB mains adapter or via a USB connection on your PC or another device with a USB connection NOTE Only the EU plug version of the mains adapter is sup plied there is not a sep...

Страница 177: ...d photos will be stored in the inter nal memory Please note that the capacity of the internal memo ry is limited Use an SD memory card to increase the memory capacity If a memory card is inserted your...

Страница 178: ...of the battery compartment in the direction of the arrow The bat tery compartment opens Insert the card in the card slot as shown with the contacts facing upwards and ensure that it audibly clicks int...

Страница 179: ...ve the card first open the battery compartment as previously described Press the card into its slot a short way to unlock it The card will then protrude slightly and can be removed Close the battery c...

Страница 180: ...al memory Your camera supports SD cards with capacities of up to 4 GB It also supports SDHC cards with a maximum capacity of 32 GB If a memory card is inserted into the memory card slot all photos and...

Страница 181: ...been inserted properly and whether it is charged 6 2 Switching o the camera Press the QP1QHH button to switch off the camera 6 3 Setting the language date and time You will be prompted to set the lan...

Страница 182: ...ng options are available YY MM DD Year Month Day MM DD YY Month Day Year DD MM YY Day Month Year NOTE The camera can only display the date and time in playback mode These details can also be inserted...

Страница 183: ...B connection 6 5 Shooting and playback mode Shooting mode is enabled as soon as the camera is switched on you can start taking photos straight away In playback mode you can play edit and delete photos...

Страница 184: ...The following displays are possible in shooting mode 1 Displays the current shooting mode 2 Flash setting 3 Self timer 4 Zoom setting 5 Remaining shots recording time at current resolution 6 Battery...

Страница 185: ...stogram 14 ISO setting 15 Shutter speed display 16 Aperture setting 17 Focus range 18 AE AF lock activated 19 Exposure setting 20 Macro setting 21 White balance 22 Face recognition 23 AF tracking acti...

Страница 186: ...ode display shooting or playback 2 Picture is protected 3 Sound recording 4 Reference to button function 5 Current recording total number of recordings 6 Battery charge status 7 Memory location intern...

Страница 187: ...of 686 7 3 Displays for video playback The following displays for video clips are possible in playback mode 1 Mode display playback 2 Video is protected 3 Video recording 4 Reference to button functi...

Страница 188: ...6 Battery charge status 7 Memory location internal memory or card 8 Recording information 9 Resolution file size 10 Reference to button function 11 Video length 12 Playback time 13 Indicates the playb...

Страница 189: ...se the and buttons to select the setup menu Confirm your choice by pressing the QM button Use the and buttons to select the display mode menu Confirm your choice by pressing the QM button Use the and...

Страница 190: ...191 of 686 No display options NOTE The screen displays can vary depending on shooting mode 7 4 2 In playback mode With the most important display options...

Страница 191: ...h all display options No display options The displays cannot be changed While recording and playing back audio and video clips During a slide show or thumbnail display While a photo is being cropped i...

Страница 192: ...a tripod or the image stabiliser see Page 196 to securely support the camera and prevent blurring View the subject on the display before pressing the shutter release The main subject should take up th...

Страница 193: ...the cross points Give your pictures depth by including several levels in the picture e g by selecting a suitable foreground and or back ground Choose a picture format that matches the subject e g tow...

Страница 194: ...values for the shutter speed the ap erture and the ISO value Press the shutter release all the way down to take the photo graph A tone indicates that the photo has been taken if this setting has been...

Страница 195: ...stabiliser 8 3 2 Using the flash If there is insufficient light for the photo the built in flash can provide the additional light required Press the flash button repeatedly to select the following fla...

Страница 196: ...when taking close ups of people and animals Maintain a dis tance of at least one metre from your sub ject 8 3 3 Zooming in and out The camera has an optical and a digital zoom The optical zoom level...

Страница 197: ...me what as a result 8 3 4 Setting the focus mode This function allows you to specify the focus type if you wish to take a photo or record a video clip Press the macro button repeatedly until the icon...

Страница 198: ...Macro and Infinity by pressing the up down button Press the OK but ton to fix the focus and exit the settings window 8 3 5 Using the AE AF lock button Use the CG1CH NQEM button on the camera to lock...

Страница 199: ...ress on the UGNH VKOGT1FQYP CTTQY button on your camera to call up the self timer function To select the self timer options press or Press the QM button to save and apply the settings The camera has t...

Страница 200: ...the camera can be directly controlled via your smartphone or tablet PC You can only access the Wi Fi menu by pressing on the Wi Fi but ton in the preview or individual view mode 8 4 1 Connecting the c...

Страница 201: ...page 204 GEOTAG RECORD ING Synchronizes the time of the smart phone with that on the camera For more details please see Geotagged captures on page 205 DOWNLOAD GPS DATA Download the GPS data with you...

Страница 202: ...tphone connects with the network of the camera start the LifeCam app to control the camera re motely with your smartphone or to download and display photos and videos from the camera 8 4 2 Establishin...

Страница 203: ...L from the Wi Fi menu on the camera The camera will call up the Wi Fi standby mode Select the camera name from the list of networks on your smartphone The camera will call up the remote control standb...

Страница 204: ...camera will switch to pre view mode If you tap on Camera Link the camera display will remain black You smartphone will then select the mode Remote Shutter or Camera Link Geotagged captures Select REMO...

Страница 205: ...button to disconnect the camera from the smartphone During this time you can take pictures and vid eos with the camera as normal The LifeCam application on your smartphone will inform you about the d...

Страница 206: ...can view the location information for the location of the photos by displaying the properties on your PC NOTE The GPS data are called up once a minute and im ported into the photos with the same captu...

Страница 207: ...ck mode The smartphone displays a message concerning the conclu sion of the process NOTE Due to compatibility problems videos cannot be sent to iOS devices e g iPhone or iPad Posting to social network...

Страница 208: ...tion to the photo This step is optional for Facebook All available Wi Fi networks are pre sented in a list Select your network and enter your password if required Sign in to Facebook to start the tran...

Страница 209: ...to increased traffic on the social platform servers or slow speed of your network there may be connec tion errors or problems with the uploading of pho tos We recommend that you check the network en v...

Страница 210: ...ttery charge less than 10 5 8 5 Recording video clips In addition to the photo functions the camera can also record video clips so that you can also save moving pictures as well as stills Press the re...

Страница 211: ...down the whole way the cur rent display is saved as a photo without stopping the video recording After taking a picture an icon and the number of pictures ap pears on the display If the number of shot...

Страница 212: ...e recordings You can play back your most recent recordings in sequence in display mode Press the playback button to switch to the playback mode The most recent recording appears on the display and the...

Страница 213: ...ns to view the previous or next re cording 9 2 Playing back shots as thumbnails In playback mode press the zoom wheel anticlockwise to dis play up to nine small preview images You can select the desir...

Страница 214: ...g Defective file Indicates a defective file 9 2 1 Zooming in on photographs You can zoom in on individual sections of photographs By repeatedly pressing the zoom wheel clockwise to the right in full s...

Страница 215: ...wn asking if you want to save the im age crop After answering the camera returns to full screen mode 9 3 Playing back video recordings and voice memos Select the required recording Press the QM button...

Страница 216: ...ed you can only delete the files on the memory card If the memory card is write protected then you will not be able to delete the files on the memory card The message card protected appears You cannot...

Страница 217: ...les simply press the OGPW button All of the delete marks that have been set will be lost Confirm your selection with the QM button and select YES and confirm with the QM button to delete all the selec...

Страница 218: ...ars on the display If a memory card is inserted you can only delete the files on the memory card If the memory card is locked you will not be able to delete the files on the memory card You cannot res...

Страница 219: ...e the arrow keys or to select the setting you would like to change Press the QM button or the button The appropriate sub menu opens Use the arrow keys or to choose the desired option and confirm with...

Страница 220: ...nu item on page 240 PHOTO SIZE The resolution basically determines the image quality The higher the resolution the more memory a recording requires The highest res olutions are generally recommended f...

Страница 221: ...auto matically You can access the function by pressing the button on the 4 way navigation key see WB shift on page 227 Suitable for shots in bright day light Suitable for shots in overcast conditions...

Страница 222: ...rce cannot be categorised NOTE To find the right set ting point the cam era at a piece of white paper or sim ilar object in the light conditions un der which you want to adjust the white balance If yo...

Страница 223: ...y to ISO 100 ISO 200 Sets the sensitivity to ISO 200 ISO 400 Sets the sensitivity to ISO 400 ISO 800 Sets the sensitivity to ISO 800 ISO 1600 Sets the sensitivity to ISO 1600 ISO 3200 Sets the sensiti...

Страница 224: ...ng range is measured but the measurement is weighted to wards the values near the cen tre An exposure is selected on the basis of one single measure ment in the centre of the pic ture EXPOSURE BRACKET...

Страница 225: ...utomatically maintained AF LAMP Here you can set the AF lamp to automat ic operation AUTO or turn off the AF lamp OFF AE L AF L This function allows you to lock the exposure or focus or both by clicki...

Страница 226: ...blink after a photo has been taken the SAFE or CANCEL option is shown on the display This function can only be activated if face rec ognition is activated GRID LINE The grid line function provides a...

Страница 227: ...0x720 30 frames per second when using a Class 6 SDHC memo ry card VGAP30 Video resolution 640x480 30 frames per second PRERE CORD You can record the first three seconds of an ac tion that you otherwis...

Страница 228: ...g the autofocus method The available set tings are ON and OFF 10 4 The settings menu Setting Symbol Meaning SOUNDS STARTUP Here you can choose a start tone from 3 available tones or deactivate the sta...

Страница 229: ...clips when the camera is connected to another device via USB when AE AF has been locked while films are being added during the interval in time lapse photogra phy in Wi Fi operation DATE TIME Here you...

Страница 230: ...put signal can be changed accord ing to the locally applicable standards NTSC or PAL LCD BRIGHT NESS Here you can set the display brightness AUTO Automatic adjustment of LCD brightness BRIGHT Display...

Страница 231: ...V system WI FI SET TINGS The Wi Fi settings contain the camera name and password You can use the 4 way control to move the cursor and press the OK button to en ter the selected letters or numbers The...

Страница 232: ...ect one shot MULTI Protect multiple shots select ed in the thumbnail view LOCK ALL Protect all shots UNLOCK ALL Remove protection for all the shots VOICE MEMO You can save a voice memo for each photo...

Страница 233: ...of the scene will be set to black and white VIVID The image is given more contrast and saturation to highlight more vivid colours Press the QM button and then select SAVE to ac tivate the function MIN...

Страница 234: ...dramat ic contrast effect Press the QM button and then select SAVE to ac tivate the function PAINTING The image is given a water colour effect Press the QM button and then select SAVE to ac tivate the...

Страница 235: ...nction TRIM MING You can use the crop function to crop the photo to a different size Select a photo you want to crop Call up the Crop menu Change the crop frame by turning the zoom wheel You can shift...

Страница 236: ...n aspect ratio of 4 3 The size of photos that have already been changed cannot be changed again STARTUP IMAGE You can select a start screen that appears on the screen after the camera has been switche...

Страница 237: ...internal memory or on the memory card When you start printing the printer reads the embed ded information on the memory card and prints the specified images Use or in the SELECT IMAGES menu to select...

Страница 238: ...cute the desired function COPY TO CAMERA Copies pictures from the memory card to the internal memory MOVIE PASTE Use this function to combine two videos with the same specifications video size and re...

Страница 239: ...tings in 4 stages SMOOTHING BRIGHTEN ENLARGE EYES Select SAVE to save the settings 11 The Shooting mode menu item The camera offers 24 modes to take pictures with the most ap propriate settings Press...

Страница 240: ...ooting mode For further details see 12 1 Using the adjusted scene mode on page 244 PROGRAM The camera automatically selects ap propriate picture settings for exam ple exposure time and aperture val ue...

Страница 241: ...T This function is used for portrait shots in a night setting or with a dark background FLOWING WATER Creates a delicate effect with fast movements FOOD Increases the colour saturation LOVE POR TRAIT...

Страница 242: ...htness and contrast values TIME LAPSE Use this function to automatically take photos at specified intervals PANORA MA Use this function to create a panora ma by panning or tilting the camera ART EF FE...

Страница 243: ...o this mode it automatically detects 7 dif ferent shooting types and selects the optimal shooting type from these The camera automatically detects the capture modes portrait landscape sunset macro bac...

Страница 244: ...ure 12 2 Using the child mode Children are especially difficult to photograph as they are almost always moving and thus present quite a challenge Use the child mode to take pictures of children This m...

Страница 245: ...peed In the shooting mode select the option Confirm your selection by pressing the QM button Focus the camera on the subject and press the shutter re lease 12 4 Using the party mode If you want to tak...

Страница 246: ...aphics and an automati cally controlled shutter release In the shooting mode select the option The panorama mode icon appears in the top left corner of the display Press the button to open the selecti...

Страница 247: ...ress the button to open the selection menu for the shot direction of the panoramic photo Use the or keys to select the desired direction FROM LEFT TO RIGHT FROM BOTTOM TO TOP FROM TOP TO BOTTOM FROM R...

Страница 248: ...ay A yellow horizontal or vertical line depending on the orientation of the camera also appears in the centre of the display to help with the alignment of the camera A recording tool bar appears at th...

Страница 249: ...250 of 686 Once the recording tool bar is completely full the capture is complete and the image is saved...

Страница 250: ...sult of the combination of the constitu ent images as well as on the degree of camera shake We recommend using a tripod to stabilise the camera and also to help to move the camera slowly during the ca...

Страница 251: ...ng settings are possible Symbol Setting Meaning STYLISH This function is used to capture im ages with over saturated colours un even exposure or blurring SOFT FO CUS Adds a blur around the photo graph...

Страница 252: ...n gives the picture the effect of an old poster or illustration IMPRES SIVE ART This function creates pictures with a dramatic contrast B W Pictures are taken in black and white SEPIA Pictures are tak...

Страница 253: ...ile reduc ing the rest of the image to black and white COLOUR ACCENT MAGEN TA Retains the magenta colour while re ducing the rest of the image to black and white 12 7 The P Program shooting mode Under...

Страница 254: ...IASHOW menu opens The following settings are available START Choose this option to start the slide show CANCEL Choose this option to exit the menu INTERVAL Use this option to define the duration of th...

Страница 255: ...then the option MULTI Use the or buttons to select an image and then add a protect mark with the buttons or use the button to re move an existing protect mark If you want to leave the thumbnail view...

Страница 256: ...button and choose the VOICE MEMO option The image preview and a selection menu will appear on the dis play Choose START and press the QM button to start the re cording The microphone is located undern...

Страница 257: ...more vivid colours MINIATURE EFFECT Parts of the photo will be blurred to give the picture a miniature model effect ASTRAL Light areas are filled with stars IMPRESSIVE ART The image is given a dramat...

Страница 258: ...yback menu The editing window appears on the display Use the zoom wheel to adjust the crop box in the same way as zooming in and out During the enlargement you can use the or keys to modify the image...

Страница 259: ...r selection by pressing the QM button NOTE The available resolutions may vary according to the original size of the image Settings which are not available are greyed out 13 7 Startup image You can sel...

Страница 260: ...e or buttons to set the number of prints for each pic ture NOTE With DPOF you can define up to 99 copies If you set 0 copies for an image the DPOF setting of this picture deactivates automatically 13...

Страница 261: ...k with the buttons or use the button to remove an existing selection mark Confirm your selection by pressing the QM button Choose YES and confirm with the QM button to protect unlock all files Choose...

Страница 262: ...with the same specification as the original video appears on the display Use the or buttons to select the second video and then add a selection mark with the buttons or use the but ton to remove an ex...

Страница 263: ...ct the AV cable to the USB port on the side of the camera Switch the camera and television set on The camera switches automatically to playback mode Connect the other end of the cable to an AV input s...

Страница 264: ...ble supplied Switch the camera and the photo printer on The camera recognises that a USB device has been connected and detects the printer automat ically NOTE The functions described in the following...

Страница 265: ...rom those stored on the device PRINT ALL All saved pictures are printed PRINT INDEX Prints all pictures that have a DPOF setting 14 2 1 Setting the Print selection option Use the arrow keys or to choo...

Страница 266: ...inter settings 14 2 3 Defining the print settings Use the arrow keys or to select the required setting Define the paper size STANDARD and quality STAND ARD using the or buttons Specify whether the cap...

Страница 267: ...videos to a computer Supported operating systems Windows Vista SP1 Windows 7 Windows 8 Windows 8 1 14 4 Connecting the USB cable Switch the camera off With the computer switched on connect the USB ca...

Страница 268: ...o recordings See also the directory structure in the memory Press down the left mouse button and drag the relevant files to the directory provided on the computer e g in the folder My Documents You ca...

Страница 269: ...mory card to the PC The card reader is also detected as a removable data medium on the Windows desktop or in Computer if using Vista Windows 7 Windows 8 and Windows 8 1 14 7 Memory folder structure Yo...

Страница 270: ...ically executed and a selection screen ap pears Select the entry Install CyberLink PhotoDirector on the se lection screen Follow the instructions to complete the installation Start the program via the...

Страница 271: ...program enter the serial number HEVK4 S9JM4 AWZXQ SXML6 T8EQ9 PVSH7 16 Troubleshooting Use the following checklist if the camera does not function cor rectly If the problem persists consult MEDION Se...

Страница 272: ...annot display this type of image 16 7 6 The period of time between shots is longer when taking pictures in the dark The shutter usually works more slowly in poor light condi tions Change the angle of...

Страница 273: ...an the housing lens and display as follows Clean the camera housing using a soft dry cloth Do not use thinners or detergents which contain oil This could damage the camera To clean the lens and the di...

Страница 274: ...f the product in the household rub bish at the end of its service life Take it to a local col lection point for used appliances in order to comply with environmental regulations Contact your local aut...

Страница 275: ...monitor 7 62 cm 3 0 flip LC display File formats JPEG EXIF 2 3 DPOF AVI WAV Max resolutions Camera mode 4608 x 3456 pixels Video mode 1280 x 720 30 frames per second Picture memory Internal 64 MB inte...

Страница 276: ...AS0060500100VEU Manufacturer Ktec China Input voltage 100 240 V 50 60 Hz 180 mA Output voltage 5 0 V 1 0 A BATTERY Manufacturer Fuji Electronics Model number NP 50 Technical data 3 7 V 940 mAh 3 478 W...

Страница 277: ...the written permission of the manufacturer Copyright is owned by the company Medion AG Am Zehnthof 77 45307 Essen Germany The operating manual can be reordered via the service hotline and is available...

Страница 278: ...rques concernant le d branchement 287 2 3 Avertissements 288 2 4 Remarques concernant la batterie 289 2 5 Mesures de pr caution 292 2 6 Ne jamais r parer soi m me l appareil 295 3 Contenu de l emballa...

Страница 279: ...la lecture de photos 318 7 3 Informations affich es pour la lecture de vid os 319 7 4 Activer et d sactiver les informations affich es 321 8 Prendre les premi res photos 324 8 1 Passer en mode Prise d...

Страница 280: ...383 12 2 Utilisation du mode Enfants 384 12 3 Utilisation du mode Sport 385 12 4 Utilisation du mode F te 385 12 5 Utilisation du mode Panorama 386 12 6 Utilisation du mode Effet artistique 391 12 7...

Страница 281: ...imprimante photo 404 14 3 Transfert de donn es sur un ordinateur 407 14 4 Raccordement du c ble USB 407 14 5 Norme DCF 409 14 6 Lecteur de cartes 409 14 7 Arborescence de la m moire 409 15 Installer l...

Страница 282: ...e main Si vous vendez ou donnez l appareil pensez imp rativement remettre galement ce mode d emploi ainsi que le certificat de garantie au nouveau pro pri taire 1 1 Symboles et avertissements utilis s...

Страница 283: ...l REMARQUE Informations suppl mentaires pour l utilisation de l appareil REMARQUE Respecter les consignes du mode d emploi AVERTISSEMENT Avertissement d un risque d lectro cution num ration informatio...

Страница 284: ...quement des pi ces de rechange et accessoires que nous avons livr s ou autoris s Tenez compte de toutes les informations contenues dans le pr sent mode d emploi en particulier des consignes de s curit...

Страница 285: ...de connaissances sauf si elles sont surveill es par une personne responsable de leur s curit ou si elles ont re u de vous les instructions n cessaires l utilisation de l appareil Surveillez les enfant...

Страница 286: ...adapta teur secteur de la prise ou utilisez un bloc mul tiprise master slave pour viter toute consom mation de courant lorsque l appareil est teint Les prises de courant n cessaires pour rechar ger la...

Страница 287: ...ur ni r f rence KSAS0060500100VEU vous risquez sinon d en dommager l appareil 2 3 Avertissements Afin d viter toute blessure respectez les avertis sements suivants lors de l utilisation de l appareil...

Страница 288: ...ie L appareil ne doit pas tre expos des gouttes ou projections d eau Veillez galement ne pas poser de r cipients remplis de liquide p ex un vase sur l appareil ou proximit Si vous n utilisez pas l app...

Страница 289: ...terie v rifiez que les contacts de l appareil et de la batterie sont bien propres et nettoyez les si n cessaire N ins rez par principe que la batterie fournie Lorsque vous ins rez la batterie veillez...

Страница 290: ...ilisation prolong e Si la batterie a coul sortez la imm diatement de l appareil Nettoyez les contacts avant d in s rer une nouvelle batterie Risque de br lure par l acide de la batterie Retirez galeme...

Страница 291: ...cker l appareil dans un endroit sec Cet appareil photo n est pas tanche et ne fonctionne donc pas correctement s il est plon g dans l eau ou si des liquides p n trent l in t rieur Prot ger l appareil...

Страница 292: ...p ratures lev es La batterie risque de fuir ou le bo tier pourrait se d former viter les fortes fluctuations de temp rature Lorsque vous faites passer rapidement l appa reil d un environnement froid d...

Страница 293: ...nt de donn es Lors de l enregistrement ou de la suppression de fichiers stock s sur la carte m moire une in terruption de l alimentation peut entra ner une perte de donn es ou endommager les circuits...

Страница 294: ...r qu elle ne devienne instable Les cartes m moire peuvent chauffer pendant leur utilisa tion Soyez donc tr s prudent lorsque vous reti rez la carte m moire de l appareil 2 6 Ne jamais r parer soi m me...

Страница 295: ...si ce n est pas le cas Avec le produit que vous venez d acheter vous recevez Appareil photo MD 86938 Batterie Lithium ion de 3 7 V C ble USB Adaptateur secteur USB version UE C ble AV Dragonne tui de...

Страница 296: ...297 686 4 Vue d ensemble de l appareil 4 1 Fa ade 1 Flash 2 LED de d clencheur automatique lampe AF 3 Lentille d appareil photo avec objectif 4 Microphone...

Страница 297: ...298 686 4 2 Arri re 5 cran LCD 6 Touche vid o 7 Touche CG1CH NQEM N UEJGP 8 Voyant LED 9 Touche QM touches de navigation commande 4 direc tions 10 OGPW afficher un menu 11 touche de lecture...

Страница 298: ...299 686 4 3 Vue de dessus 12 VQWEJG YNCP 13 T W molette de zoom zoom avant ou arri re sur le sujet 14 D clencheur pression mi course activer l autofocus 15 QP1QHH allumer ou teindre l appareil photo...

Страница 299: ...300 686 4 4 Vue de dessous 16 Couvercle de compartiment batterie carte m moire 17 Fixation pour tr pied 18 Haut parleur...

Страница 300: ...301 686 4 5 C t 19 illet pour la dragonne de transport 20 Sortie USB TV 21 illet pour la dragonne de transport...

Страница 301: ...n mode Prise de vue Activer la fonction Macro pour les plans rapproch s En mode Lec ture Afficher le fichier pr c dent Lecture de vi d os Activer le retour rapide ou d sactiver l avance rapide Dans le...

Страница 302: ...le menu Monter dans les menus sous menus 3 En mode Prise de vue Choisir le type de flash En mode Lec ture Afficher le fichier suivant Lecture de vi d os Activer l avance rapide ou d sactiver le retou...

Страница 303: ...304 686 Touche Mode Description 5 En mode Prise de vue Afficher les options du d clen cheur automatique Lecture vid o audio Arr ter la lecture Dans le menu Descendre dans les menus sous menus...

Страница 304: ...Passez la dra gonne dans l illet comme illustr Passez l autre extr mit de la dragonne dans la boucle de la petite cordelette et serrez la dragonne ATTENTION Lorsque vous tenez l appareil photo par la...

Страница 305: ...appareil photo Poussez le loquet de verrouillage du couvercle du compar timent batterie vers QRGP et ouvrez le couvercle dans le sens de la fl che Ins rez la batterie avec les contacts dirig s vers l...

Страница 306: ...307 686 Refermez le couvercle du compartiment batterie dans le sens de la fl che et poussez le loquet vers NQEM...

Страница 307: ...n adaptateur secteur USB soit sur le port USB de votre ordinateur ou d un autre appa reil dot d un port USB REMARQUE L adaptateur secteur livr avec cet appareil photo convient pour les prises europ en...

Страница 308: ...es fichiers sont sauvegar d s dans la m moire interne Attention la m moire interne est limit e Utilisez par cons quent une carte m moire SD pour augmenter la capacit de stockage Lorsqu une carte est i...

Страница 309: ...le couvercle du compartiment batterie dans le sens de la fl che Le compartiment batterie s ouvre Ins rez la carte avec les contacts en haut dans la fente comme illustr jusqu ce qu elle s enclenche dis...

Страница 310: ...our retirer la carte ouvrez tout d abord le compartiment batterie comme d crit ci dessus Puis appuyez l g rement sur la carte afin de la d verrouiller La carte est partiellement expuls e pour vous per...

Страница 311: ...appareil photo est compatible avec les cartes SD d une taille de 4 GB max ainsi qu avec les cartes SDHC d une capaci t maximale de 32 GB Si vous ins rez une carte m moire dans la fente de carte toute...

Страница 312: ...st correctement ins r e et charg e 6 2 Arr t de l appareil photo Appuyez sur la touche QP1QHH pour teindre l appareil pho to 6 3 R glage de la langue et de la date l heure La premi re fois que vous al...

Страница 313: ...us sont propos es AA MM JJ ann e mois jour MM JJ AA mois jour ann e JJ MM AA jour mois ann e REMARQUE La date et l heure peuvent tre affich es par l appa reil photo uniquement en mode Lecture Ces info...

Страница 314: ...e Prise de vue et Lecture Lorsque vous allumez l appareil le mode Prise de vue est activ vous pouvez prendre directement des photos En mode Lecture vous pouvez lire diter et supprimer des pho tos s qu...

Страница 315: ...ch es 7 1 Informations a ch es pour la prise de vue En mode Prise de vue les informations suivantes peuvent s affi cher 1 Affichage du mode Prise de vue actuel 2 R glage du flash 3 D clencheur automa...

Страница 316: ...la date 11 Avertissement risque de flou 12 Stabilisateur d image activ 13 Histogramme 14 R glage ISO 15 Indique la vitesse d obturation 16 R glage du diaphragme 17 Zone de mise au point 18 Blocage AE...

Страница 317: ...ffichage du mode Prise de vue ou Lecture 2 La photo est prot g e 3 Enregistrement audio 4 Remarque sur la fonction des touches 5 Photo en cours nombre total de photos 6 tat de charge de la batterie 7...

Страница 318: ...319 686 7 3 Informations a ch es pour la lec ture de vid os En mode Lecture de vid os les informations suivantes peuvent s afficher 1 Affichage du mode Lecture 2 La vid o est prot g e...

Страница 319: ...vid os 6 tat de charge de la batterie 7 Lieu d enregistrement m moire interne ou carte 8 Informations sur la vid o 9 R solution taille du fichier 10 Remarque sur la fonction des touches 11 Dur e total...

Страница 320: ...nnez le menu R glages Confirmez votre s lection en appuyant sur la touche QM l aide des touches et s lectionnez le menu Mode d affichage Confirmez votre s lection en appuyant sur la touche QM S lectio...

Страница 321: ...322 686 Sans les informations REMARQUE Les informations affich es sur l cran peuvent varier selon le mode 7 4 2 En mode Lecture Avec les informations principales...

Страница 322: ...es informations Les informations affich es ne peuvent pas tre modifi es pendant l enregistrement et la lecture de s quences audio et vid o pendant l affichage d un diaporama ou de vignettes pendant le...

Страница 323: ...ent du signal de d clenchement Utilisez si n ces saire un tr pied ou le stabilisateur d image voir Page 327 pour garantir la stabilit de l appareil et viter les flous Observez le sujet l cran avant d...

Страница 324: ...ent d orienter les objets im portants de la photo sont tr s utiles pour photographier ce type de paysages Donnez de la profondeur vos photos en capturant plusieurs niveaux sur votre prise de vue p ex...

Страница 325: ...ouges si l autofocus ne parvient pas faire la mise au point Les valeurs pour la vitesse d obturation et le diaphragme ain si que la valeur ISO s affichent Appuyez compl tement sur le d clencheur pour...

Страница 326: ...us passer du stabilisateur d image 8 3 2 Utilisation du flash Lorsque la lumi re n est pas suffisante pour prendre la photo le flash int gr peut vous apporter la lumi re compl mentaire n cessaire Appu...

Страница 327: ...e qu en mode Simple et D clencheur au tomatique Vous ne pouvez pas l utiliser en mode Rafale ou pour les enregistrements vid o L utilisation du flash accro t la consommation de la batterie Lorsque la...

Страница 328: ...zoom appara t l cran Y vous effectuez un zoom arri re Grand angle votre prise de vue est plus large V vous effectuez un zoom avant T l objectif votre prise de vue est tr s rapproch e Ic ne Descriptio...

Страница 329: ...Votre appareil photo propose cinq modes de mise au point dif f rents AF Mise au point auto Avec ce r glage l appareil effectue automatiquement la mise au point sur les objets Macro Ce mode convient pa...

Страница 330: ...point et quitter la fen tre de r glage 8 3 5 Utilisation de la touche AE AF LOCK Utilisez la touche CG1CH NQEM de l appareil pour bloquer la mise au point et l exposition Pour activer le blocage AE A...

Страница 331: ...sur la touche de l appareil photo pour afficher la fonction de d clenchement automatique Pour s lectionner les options de d clenchement automa tique appuyez sur ou Appuyez sur la touche QM pour actua...

Страница 332: ...enregistrement de vid os ou le t l chargement de fichiers stock s sur l appa reil photo Vous pouvez ex cuter le menu Wi Fi uniquement en appuyant sur la touche WLAN en mode Pr visualisation ou Vue uni...

Страница 333: ...l enregistrement de vid os ou le t l chargement de fi chiers stock s sur l appareil photo Pour plus de d tails reportez vous la section T l commande la page 336 ENREGISTRMNT GEOTAG Synchronise l heure...

Страница 334: ...vous la section Envoyer application la page 340 PUBLIER SUR R SEAUX SOCIAUX Partagez des photos dans des r seaux sociaux en les t l versant via le serveur r seau Cet appareil pho to supporte les r sea...

Страница 335: ...T GEOTAG sur votre smartphone tablis sez la connexion Wi Fi entre l appareil photo et le smartphone R glez tout d abord une option Wi Fi sur l appareil photo et as surez vous que votre smartphone se t...

Страница 336: ...m de l appareil photo dans la liste des r seaux du smartphone Le mode Veille t l commande s ouvre sur l cran de l appa reil photo D marrez l application LifeCam sur le smartphone puis tapotez sur Remo...

Страница 337: ...E dans le menu Wi Fi de l appareil photo S lectionnez Geotagging dans le menu Applications de votre smartphone Activez le GPS sur le smartphone D marrez l application LifeCam sur le smartphone puis ta...

Страница 338: ...donn es GPS pour importer les informations de localisation de la photo depuis le smartphone et sauvegarder ces infor mations dans la photo REMARQUE Utilisez cette possibilit avec la fonction ENRE GIS...

Страница 339: ...ouvez voir les informations de localisation pour le lieu d enregistrement de la photo en affichant les propri t s de la photo sur l ordinateur REMARQUE Les donn es GPS sont enregistr es une fois par m...

Страница 340: ...sur l cran de l appareil photo Tapotez sur D marrer pour recevoir des photos sur le smart phone L appareil photo ouvre la fen tre d envoi pour envoyer les photos Les photos re ues sont affich es sur l...

Страница 341: ...Pad Poster dans des r seaux sociaux Avec la fonction Wi Fi vous n avez pas besoin de raccorder votre appareil photo avec un c ble pour pouvoir partager des pho tos dans des r seaux sociaux Cet apparei...

Страница 342: ...envoyer option nel sur Facebook Tous les r seaux Wi Fi disponibles sont affich s dans une liste S lec tionnez votre r seau et saisissez le cas ch ant votre mot de passe Connectez vous sur Facebook pou...

Страница 343: ...nez votre r seau et saisissez le cas ch ant votre mot de passe Puis t l versez les photos REMARQUE Des erreurs peuvent surgir lors de la connexion ou du t l versement de photos en raison d un trafic i...

Страница 344: ...t ter le mode Wi Fi et afficher le mode Pr visualisation des photos ou Vue unique Lorsque l appareil est en dehors de la zone de port e Wi Fi Lorsque l appareil est raccord ordinateur t l viseur ou im...

Страница 345: ...ez sur la touche d enre gistrement REMARQUE Le zoom num rique et le flash ne sont pas dispo nibles pour l enregistrement de vid os Pendant l enregistrement vid o le microphone est activ et le son est...

Страница 346: ...l cran devient rouge et il n est plus possible de faire de prises de vue de la vid o en cours REMARQUE Veuillez noter que l enregistrement vid o continue m me si l ic ne d appareil photo est rouge La...

Страница 347: ...ment Le mode d affichage vous permet de lire l un apr s l autre les derniers fichiers enregistr s Appuyez sur la touche de lecture pour passer en mode Lecture Le dernier fichier enregistr appara t l c...

Страница 348: ...349 686 Vid o Appuyez sur la touche ou pour visionner le fichier pr c dent ou suivant...

Страница 349: ...lectionner un fichier de votre choix avec les touches directionnelles ou ou Appuyez sur la touche QM pour afficher le fichier en mode plein cran Poussez une fois la molette de zoom dans le sens des a...

Страница 350: ...une montre vers la droite en mode plein cran vous pouvez agrandir 12 fois une partie d une photo Appuyez plusieurs fois sur la molette de zoom dans le sens V pour r duire nouveau la taille d affichag...

Страница 351: ...er des notes vocales S lectionnez le fichier souhait Appuyez sur la touche QM pour lancer la lecture Appuyez pendant la lecture d une s quence vid o sur la touche ou pour lancer une avance ou un retou...

Страница 352: ...carte m moire est prot g e en criture vous ne pouvez pas supprimer les fichiers se trouvant sur la carte m moire le message Carte prot g e s af fiche Un fichier supprim ne peut tre restaur Soyez donc...

Страница 353: ...outes les coches de suppression d j ajout es sont annul es Confirmez maintenant votre s lection avec la touche QM et s lectionnez OUI puis confirmez avec la touche QM pour supprimer tous les fichiers...

Страница 354: ...n Quand une carte m moire est ins r e vous ne pou vez supprimer que les fichiers se trouvant sur la carte m moire Si la carte m moire est verrouill e vous ne pouvez pas supprimer les fichiers se trouv...

Страница 355: ...ou s lectionnez le r glage que vous souhaitez modifier Appuyez sur la touche QM ou sur la touche Le sous menu correspondant s ouvre Avec la touche directionnelle ou s lectionnez l option souhait e et...

Страница 356: ...ue la page 379 TAILLE DES PHO TOS La r solution d finit d une mani re g n rale la qualit de la photo Plus la r solution est le v e plus l enregistrement utilise de m moire Les r solutions les plus lev...

Страница 357: ...s appuyez sur la touche sur la commande 4 direc tions vous acc dez la fonc tion voir ce sujet WB Shift la page 364 Pour les prises de vue en ext rieur par temps clair Pour les prises de vue par ciel n...

Страница 358: ...REMARQUE Pour trouver le bon r glage pointez l appareil photo dans les conditions d clairage qui n cessitent selon vous un r glage de la ba lance des blancs sur un morceau de pa pier blanc ou un ob j...

Страница 359: ...R gle la sensibilit sur ISO 200 ISO 400 R gle la sensibilit sur ISO 400 ISO 800 R gle la sensibilit sur ISO 800 ISO 1600 R gle la sensibilit sur ISO 1600 ISO 3200 R gle la sensibilit sur ISO 3200 ISO...

Страница 360: ...r e dans l ensemble de la zone mais la priorit est donn e aux valeurs pr s du centre S lectionne une exposition sur la base du r sultat d une seule mesure au centre de l image PLAGE D EXPOSI TION Util...

Страница 361: ...en mouvement et conserve automatiquement la mise au point FAISCEAU AF Vous pouvez ici r gler la lampe AF sur le mode Automatique AUTO ou la d sactiver AR R T AE L AF L Avec cette fonction vous pouvez...

Страница 362: ...tiver cette fonction D TEC TION CLIGN Vous pouvez ici r gler la d tection des cligne ments d yeux ou d sactiver la fonction AR R T Si l appareil photo d tecte un clignement d yeux une fois que la phot...

Страница 363: ...t de couleur souhait 10 3 Le menu d enregistrement vid o R glage Ic ne Signification MODE VI D O La r solution d finit d une mani re g n rale la qualit de la photo Plus la r solution est le v e plus l...

Страница 364: ...i cette fonction est activ e l appa reil photo lance automatiquement l enregis trement vid o avant que le d clencheur soit enfonc fond VENT CUT Avec cette option vous r duisez le bruit du vent lors de...

Страница 365: ...Signification SONS D MARRAGE Vous pouvez ici choisir par mi 3 sons de d marrage ou d sactiver le son de d mar rage OBTURATEUR Vous pouvez activer ou d sactiver ici le son l action nement du d clenche...

Страница 366: ...l appareil photo est reli un autre appareil via le port USB quand AE AF a t bloqu pendant la fonction Coller vid o pendant la dur e r gl e avec la fonction In tervallom tre en mode Wi Fi DATE ET HEUR...

Страница 367: ...es normes locales en vigueur NTSC ou PAL LUMINO SIT D L CRAN Cette fonction vous permet de r gler la lumino sit de l cran AUTO Adaptation automatique de la luminosit de l cran LUMINEUX L cran est clai...

Страница 368: ...nom de l appareil photo et le mot de passe Vous pouvez utiliser la commande 4 directions pour d placer le curseur et appuyer sur la touche OK pour sai sir la lettre ou le chiffre s lectionn Le nom de...

Страница 369: ...fichiers photos uni quement sous forme de diaporama voir Page 394 PROT GER Cette fonction vous permet de prot ger des fi chiers contre une suppression involontaire Les possibilit s suivantes vous sont...

Страница 370: ...nregis trement Appuyez de nouveau sur la touche QM pour arr ter l enregistrement Une note vocale peut durer au maximum 30 se condes La dur e restante est affich e sur l cran Si une note vocale existe...

Страница 371: ...ion EFFET MINIA TURE Des parties de la photo sont estomp es et la photo res semble un mod le mi niature Il est conseill de prendre la photo depuis un point de vue lev afin de si muler l effet miniatur...

Страница 372: ...ion PEINTURE La photo obtient un effet d lav Appuyez sur la touche QM puis s lectionnez ENREGISTRER pour activer la fonction N GATIF Les couleurs de la photo sont invers es comme sur un n gatif Appuye...

Страница 373: ...a photo est affich e sous forme de mosa que Appuyez sur la touche QM puis s lectionnez ENREGISTRER pour activer la fonction S PIA La photo est brunie pour lui donner un aspect ancien Appuyez sur la to...

Страница 374: ...difiez le cadre de rognage en tournant la molette de zoom D placez le cadre de rognage avec les touches fl ch es et Appuyez sur la touche QM puis s lectionnez OUI pour sauvegarder les modifications RE...

Страница 375: ...que ment pour les photos au format 4 3 La taille de photos d j rogn es ne peut pas tre modifi e une nouvelle fois IMAGE D MARR Vous pouvez s lectionner une image de d part qui appara t sur l cran lors...

Страница 376: ...interne ou sur la carte m moire ins r e Quand l imprimante commence imprimer elle lit les informations int gr es sur la carte m moire et imprime les photos sp cifi es S lectionnez avec ou sous S LEC...

Страница 377: ...SUR AP PHOTO Copie des fichiers de la carte m moire dans la m moire interne COLLER VID O Utilisez cette fonction pour r unir deux vid os avec les m mes sp cifications taille de la vid o et r solution...

Страница 378: ...RANDIR YEUX S lectionnez ENREGISTRER pour sauve garder les r glages 11 L option de menu Mode Prise de vue L appareil photo vous propose 24 modes pour des prises de vue avec les r glages les plus appro...

Страница 379: ...s voir 12 1 Utilisation du mode Sc ne adapt e la page 383 PRO GRAMME L appareil photo proc de automa tiquement aux r glages de prise de vue ad quats p ex temps d exposi tion et valeurs du diaphragme P...

Страница 380: ...ec une lumi re chaude PORTRAIT DE NUIT Permet des prises de vue de sc nes nocturnes ou avec un arri re plan sombre EAU COU LANTE Cr e un effet doux en cas de mouve ments rapides NOURRI TURE Augmente l...

Страница 381: ...Utilisez cette fonction pour prendre automatiquement des photos des intervalles d finis PANORA MA Utilisez cette fonction pour cr er une photo panoramique en orientant ou en inclinant l appareil photo...

Страница 382: ...de la technique photographique Si vous r glez l appareil sur ce mode il reconna t automatique ment 7 types de prise de vue diff rents et s lectionne le type op timal L appareil photo reconna t automa...

Страница 383: ...pho to 12 2 Utilisation du mode Enfants Les enfants sont particuli rement difficiles photographier car ils sont presque toujours en mouvement et repr sentent donc un d fi pour tout photographe Choisi...

Страница 384: ...mode Prise de vue s lectionnez l option Confirmez votre choix avec la touche QM Faites la mise au point sur le sujet avec l appareil photo et ap puyez sur le d clencheur 12 4 Utilisation du mode F te...

Страница 385: ...d aide et un d clencheur command automatiquement En mode Prise de vue s lectionnez l option L ic ne du mode Panorama appara t dans le coin sup rieur gauche de l cran Appuyez sur la touche pour ouvrir...

Страница 386: ...a touche pour ouvrir le menu de s lection de l orientation de l enregistrement de la photo panoramique S lectionnez l orientation souhait e avec la touche ou DE GAUCHE DROITE DE BAS EN HAUT DE HAUT EN...

Страница 387: ...ble au centre de l cran Elle est horizontale ou verticale en fonction de l orientation choisie et permet d orienter l ap pareil photo Une barre d enregistrement qui se remplit au cours de l enre gistr...

Страница 388: ...389 686 Lorsque la barre d enregistrement est compl tement remplie l enregistrement est termin et la photo est sauvegard e...

Страница 389: ...ainsi que de l importance du tremblement de l appareil photo Nous recommandons d utiliser un tr pied pour stabiliser l ap pareil photo et pour faciliter le d placement lent de l appareil pendant l enr...

Страница 390: ...nt photo l option EFFET ARTISTIQUE Les r glages suivants sont possibles Ic ne R glage Signification L GANCE Cette fonction est utilis e pour des prises de vue avec des couleurs sur satur es une exposi...

Страница 391: ...l effet miniature OBJECTIF FISHEYE Cette fonction g n re une image h misph rique ASTRAL La photo est modifi e avec des r flexions lumineuses en forme d toiles POSTER Cette fonction permet de prendre d...

Страница 392: ...e les tons jaunes tandis que le reste de la sc ne est en noir et blanc ACCENT COULEUR VERT Conserve les tons verts tandis que le reste de la sc ne est en noir et blanc ACCENT COULEUR BLEU Conserve les...

Страница 393: ...Lecture 13 1 A cher des photos dans un diapora ma Vous pouvez faire d filer les photos en m moire sur l appareil photo sous forme de diaporama Dans le menu Lecture s lectionnez l option DIAPORAMA Le...

Страница 394: ...ou ENTD VERR SPERREN et appuyez sur la touche QM pour prot ger ou d prot ger le fichier s lectionn S lectionnez QUITTER et confirmez avec la touche QM pour revenir en mode Lecture 13 2 2 Plusieurs fic...

Страница 395: ...vocale En mode Lecture s lectionnez la photo de votre choix REMARQUE Si la photo contient d j une note vocale l ic ne de note vocale appara t Ouvrez le menu Lecture avec la touche OGPW et s lection n...

Страница 396: ...que le reste de la sc ne est en noir et blanc VIF les contrastes et la saturation de la photo sont aug ment s pour accentuer encore plus les couleurs vives EFFET MINIATURE des parties de la photo sont...

Страница 397: ...au nom 1 Photo agrandie 2 Affichage 4 directions 3 Taille rogn e 4 Position approximative de la zone de rognage 5 Surface de l image En mode Lecture s lectionnez la photo de votre choix Dans le menu L...

Страница 398: ...la photo de votre choix Ouvrez le menu Lecture avec la touche OGPW et s lection nez l option REDIMENSIONNER Un menu de s lection appara t l cran S lectionnez la r solution 640 320 ou 160 et confirmez...

Страница 399: ...est affich e 13 8 DPOF DPOF signifie Digital Print Order Format Vous pouvez r gler ici les param tres d impression des photos si vous souhaitez les faire imprimer dans un studio photo ou les imprimer...

Страница 400: ...pouvez proc der deux s lections S LECTION IMAGES vous marquez ici les pho tos copier tout d abord dans l affichage sous forme de vignettes TOUTES LES IMAGES avec cette fonction toutes les photos sauve...

Страница 401: ...s pouvez combiner deux vid os enregis tr es avec les m mes sp cifications taille de la vid o et r solu tion en une seule vid o S lectionnez une vid o en mode Lecture avec la touche ou Ouvrez le menu L...

Страница 402: ...eur Vous pouvez afficher les fichiers enregistr s avec l appareil photo sur un t l viseur teignez l appareil photo et le t l viseur Branchez le c ble AV sur le port USB situ sur le c t de l appareil p...

Страница 403: ...ble USB fourni Allumez l appareil photo et l imprimante photo L appareil photo d tecte qu un appareil USB a t branch et re conna t automatiquement l im primante REMARQUE Pour pouvoir les utiliser les...

Страница 404: ...m es IMPRIMER TOUT toutes les photos sauvegard es sont imprim es IMPRIMER DPOF imprime toutes les photos qui sont r gl es avec DPOF 14 2 1 R gler l option S lect Imprimer S lectionnez la photo souhait...

Страница 405: ...param tres d impression S lectionnez le param tre souhait avec la touche direction nelle ou Choisissez le format du papier D FAULT et la qualit D FAULT avec la touche ou Sp cifiez si la date d enregi...

Страница 406: ...ers enregistr s avec l appareil photo Syst mes d exploitation pris en charge Windows Vista SP1 Windows 7 Windows 8 Windows 8 1 14 4 Raccordement du c ble USB teignez l appareil photo L ordinateur tant...

Страница 407: ...o Cf galement arborescence de la m moire D placez ensuite les fichiers de votre choix dans le dossier pr vu cet effet sur l ordinateur en maintenant le bouton gauche de la souris enfonc p ex dans le...

Страница 408: ...pour copier les fichiers sur l ordinateur Le lecteur de cartes est lui aussi reconnu comme un support de donn es amovible dans le poste de travail de Windows ou dans Ordinateur sous Vista Windows 7 W...

Страница 409: ...llation dans le lecteur CD DVD Le CD est ex cut automatiquement et un cran de s lection appara t S lectionnez dans cet cran l option Installer CyberLink PhotoDirector Suivez les instructions pour fina...

Страница 410: ...c ne correspondante sur le Bureau Lorsque vous d marrez le programme pour la premi re fois il doit tre activ Saisissez pour ce faire le num ro de s rie HEVK4 S9JM4 AWZXQ SXML6 T8EQ9 PVSH7 16 D pannage...

Страница 411: ...cran Vous avez ins r une carte SD qui a enregistr des images sur un autre appareil photo dans un format autre que le for mat DCF Cet appareil photo ne peut pas afficher ce type d images 16 7 6 L inter...

Страница 412: ...accordez pour la premi re fois l appareil photo l ordinateur aucun nouveau mat riel n est d tect Le port USB de l ordinateur est d sactiv Le syst me d exploitation n est pas compatible 17 Nettoyage et...

Страница 413: ...Votre appareil photo se trouve dans un emballage pour viter qu il ne s ab me durant le transport Les emballages sont des mati res premi res et peuvent tre recycl s ou r int gr s dans le circuit des m...

Страница 414: ...LCD flip de 7 62 cm 3 0 Formats de fichier JPEG EXIF 2 3 DPOF AVI WAV R solutions max Mode Appareil photo 4608 x 3456 pixels Mode Vid o 1280 x 720 30 images par s M moire Interne 64 MB de m moire int...

Страница 415: ...ant Ktec Chine Tension d entr e 100 240 V 50 60 Hz 180 mA Tension de sortie 5 0 V 1 0 A BATTERIE Fabricant Fuji Electronics R f rence NP 50 Caract ristiques techniques 3 7 V 940 mAh 3 478 Wh Sous r se...

Страница 416: ...interdite sans l autorisation crite du fabricant Le copyright est la propri t de la soci t Medion AG Am Zehnthof 77 45307 Essen Allemagne Le mode d emploi peut tre nouveau command aupr s du service h...

Страница 417: ...418 686...

Страница 418: ...n met beperkte vermogens 426 2 2 Opmerkingen over het onderbreken van de netvoeding 427 2 3 Waarschuwingen 428 2 4 Tips voor de accu 429 2 5 Voorzorgsmaatregelen 432 2 6 Repareer de camera nooit zelf...

Страница 419: ...nduidingen voor het weergeven van foto s 458 7 3 Schermaanduidingen voor de videoweergave 459 7 4 Schermaanduidingen in en uitschakelen 461 8 Eerste opnamen maken 464 8 1 Opnamemodus instellen 464 8 2...

Страница 420: ...ken 522 12 4 De modus Party gebruiken 522 12 5 Gebruik van de modus Panorama 522 12 6 Gebruik van de modus Kunsteffect 527 12 7 De opnamemodus P Programma 530 13 Afspeelfuncties 530 13 1 Foto s weerge...

Страница 421: ...r een computer 542 14 4 USB kabel aansluiten 543 14 5 DCF opslagstandaard 544 14 6 Kaartlezer 544 14 7 Mappenstructuur in het geheugen 544 15 Software installeren 545 16 Verhelpen van storingen 546 17...

Страница 422: ...ding altijd binnen handbereik Geef deze handleiding en het garantiebewijs mee wanneer u het apparaat verkoopt of aan iemand an ders doorgeeft 1 1 In deze handleiding gebruikte waar schuwingssymbolen e...

Страница 423: ...lende informatie over het gebruik van dit apparaat OPMERKING Neem de aanwijzingen in de handleiding in acht WAARSCHUWING Waarschuwing voor gevaar van een elektrische schok Opsommingsteken informatie o...

Страница 424: ...urd of geleverd gebruik alleen door ons geleverde of goedgekeurde vervan gende onderdelen en accessoires neem alle informatie in deze handleiding in acht met name de veiligheidsvoorschriften Elke ande...

Страница 425: ...it gebeurt onder toezicht van een voor hun veiligheid verantwoordelijke persoon of de personen zijn ge nstrueerd in het juiste ge bruik van het apparaat Kinderen moeten onder toezicht staan om er zeke...

Страница 426: ...Trek nooit aan de kabel om beschadiging te voorkomen Als u de camera niet gebruikt verwijdert u de stekker van de netadapter uit het stopcontact of gebruikt u een master slave voorziening om te voork...

Страница 427: ...bruik de netadapter niet meer wanneer de behuizing of kabels beschadigd zijn Vervang de netadapter door een apparaat van hetzelf de type Gebruik uitsluitend het meegeleverde model netadapter KSAS00605...

Страница 428: ...k naar een erkend Service Center Als u de camera langere tijd niet gebruikt dient u de batterijen te verwijderen om lekkage te voorkomen De camera mag niet worden blootgesteld aan drup of spatwater Pl...

Страница 429: ...e Controleer voordat u de accu plaatst of de contacten in de camera en op de accu schoon zijn en reinig de contacten indien nodig Gebruik uitsluitend de meegeleverde accu Let bij het plaatsen van de a...

Страница 430: ...jder een lekkende accu meteen uit de ap paraat Maak de contacten schoon voordat u een nieuwe accu plaatst Door lekkage van bat terijzuur kan de camera worden beschadigd Verwijder ook een lege accu uit...

Страница 431: ...an vocht zout en stof Als u de camera heeft gebruikt op het strand of bij zee veegt u zout of stof weg met een iets vochtig zacht doekje Droog de camera daarna zorgvuldig af Houd de camera uit de buur...

Страница 432: ...veroorzaken Wacht met het gebruik tot de camera zich heeft aangepast aan de om gevingstemperatuur Het gebruik van een op bergtas of plastic tas biedt een zekere mate van bescherming tegen temperatuurv...

Страница 433: ...s Deze onderdelen zijn niet bestand tegen zware belastingen Accu s Als de contacten van de accu s verontrei nigd zijn kunt u deze reinigen met een droog schoon doekje of met een vlakgom om resten te...

Страница 434: ...RSCHUWING Probeer in geen geval de camera zelf te openen of te repareren Daarbij bestaat gevaar voor een elektrische schok Om risico s te vermijden kunt u bij storingen contact opnemen met het Medion...

Страница 435: ...eventueel ontbre kende onderdelen De levering van het door u aangeschafte product omvat Camera MD 86938 3 7 V lithium ionen accu USB kabel USB voeding EU versie AV kabel Draaglus Opbergtasje VG069217...

Страница 436: ...437 van 686 4 Overzicht van de camera 4 1 Voorkant 1 Flitser 2 LED voor zelfontspanner AF lamp 3 Cameralens met objectief 4 Microfoon...

Страница 437: ...438 van 686 4 2 Achterkant 5 LCD scherm 6 Videotoets 7 Toets CG1CH NQEM YKUUGP 8 LED indicator 9 Toets QM richtingstoetsen 4 wegbesturing 10 OGPW Menu openen 11 Weergavetoets...

Страница 438: ...439 van 686 4 3 Bovenkant 12 Toets YNCP 13 T W Zoomwiel In en uitzoomen op onderwerp 14 Sluiterknop half indrukken autofocus activeren 15 CCP1WKV Camera in of uitschakelen...

Страница 439: ...440 van 686 4 4 Onderkant 16 Afdekking voor batterij geheugenkaartvakje 17 Statiefbevestiging 18 Luidspreker...

Страница 440: ...441 van 686 4 5 Pagina 19 Oog voor de draaglus 20 USB TV Out 21 Oog voor de draaglus...

Страница 441: ...ijving 1 In de opname modus Voor close ups macro inscha kelen In de weergave modus Vorige opname weergeven Afspelen van vi deo s Snel terugspoelen resp voor uitspoelen in of uitschakelen In het menu M...

Страница 442: ...90 draai en In het menu In de menu s submenu s om hoog 3 In de opname modus Soort flits kiezen In de weergave modus Volgende opname weergeven Afspelen van vi deo s Snel vooruitspoelen resp te rugspoe...

Страница 443: ...444 van 686 Toets Modus Beschrijving 5 In de opname modus Opties voor de zelfontspanner weergeven Afspelen van vi deo audiobe standen Afspelen stopzetten In het menu In de menu s submenu s om laag...

Страница 444: ...et oog zoals weergegeven op de afbeelding Trek het andere eind van de draaglus door de lus van het koordje en trek de draaglus vast LET OP Let er bij het dragen van de camera aan de draaglus op dat de...

Страница 445: ...hakel de camera uit Schuif de vergrendeling van het accuklepje in de richting QRGP en open het klepje in de richting van de pijl Plaats de accu zodanig dat de contacten in de richting van de camera wi...

Страница 446: ...447 van 686 Sluit het accuklepje weer in de richting van de pijl en schuif de vergrendeling in de richting van NQEM...

Страница 447: ...chtnetadapter of via de USB aansluiting van uw PC of een ander apparaat met een USB aansluiting OPMERKING Alleen de EU stekker versie van de netvoeding wordt meegeleverd Voor het Verenigd Koninkrijk w...

Страница 448: ...eplaatst worden de opnamen opge slagen in het interne geheugen Houd er rekening mee dat het interne geheugen beperkt is Gebruik daarom een SD geheugenkaart om de opslagcapaciteit te vergroten Als er e...

Страница 449: ...klepje van het ac cuvak naar boven in de richting van de pijl Het accuvak gaat open Steek de kaart zoals weergegeven met de contacten naar bo ven in de kaartsleuf en controleer of hij hoorbaar vastkl...

Страница 450: ...e kaart wilt verwijderen opent u eerst het accuvak zo als hierboven beschreven Druk de kaart dan iets in om deze te ontgrendelen De kaart schuift er dan een stukje uit en kan worden uitgenomen Sluit h...

Страница 451: ...maximale capa citeit van 32 GB Als er een geheugenkaart is geplaatst worden alle foto s en video s automatisch op de externe geheugenkaart opgeslagen Het symbool geeft aan dat de camera gebruikmaakt...

Страница 452: ...Kies met de toetsen en de gewenste taal Bevestig de keuze door op de toets QM te drukken Na de taalkeuze gaat de camera automatisch naar het menu voor het instellen van de datum en tijd 6 3 2 Datum e...

Страница 453: ...4 Energiebesparing Wanneer de camera 60 seconden niet wordt gebruikt schakelt deze zichzelf uit U kunt de automatische uitschakeltijd ook in stellen op 3 of 5 minuten of volledig uitschakelen De energ...

Страница 454: ...inksboven op het scherm weergegeven De als laatste genomen foto wordt weergegeven U kunt weer naar de opnamemodus gaan door opnieuw op te drukken 6 6 Videomodus Hiermee kunt u videoclips opnemen Druk...

Страница 455: ...7 1 Schermaanduidingen voor de opna me In de opnamemodus zijn de volgende schermaanduidingen mo gelijk 1 Aanduiding van de huidige opnamemodus 2 Flitsinstelling 3 Zelfontspanner 4 Zoominstelling 5 No...

Страница 456: ...eeldstabilisatie ingeschakeld 13 Histogram 14 ISO instelling 15 Toont de sluitersnelheid 16 Diafragma instelling 17 Scherpstelbereik 18 AE AF vergrendeling ingeschakeld 19 Belichtingsinstelling 20 Mac...

Страница 457: ...ngen mogelijk 1 Weergave van de modus opname of afspelen 2 De opname is beveiligd 3 Geluidsopname 4 Aanwijzing voor de functie van een toets 5 Huidige opname totale aantal opnamen 6 Accustatus 7 Opsla...

Страница 458: ...459 van 686 7 3 Schermaanduidingen voor de video weergave In de weergavemodus voor videoclips zijn de volgende scher maanduidingen mogelijk 1 Weergave van de modus weergave 2 De video is beveiligd...

Страница 459: ...idige opname totale aantal opnamen 6 Accustatus 7 Opslaglocatie intern geheugen of kaart 8 Opnamegegevens 9 Resolutie Bestandsgrootte 10 Aanwijzing voor toetsenfunctie 11 Lengte video 12 Afspeeltijd 1...

Страница 460: ...leerd weergeven Kies met de toetsen en het menu instellingen Bevestig de keuze door op de toets QM te drukken Kies met de toetsen en het menu weergavemodus Bevestig de keuze door op de toets QM te dru...

Страница 461: ...462 van 686 Zonder aanduidingen OPMERKING De schermaanduidingen kunnen per opnamemodus vari ren 7 4 2 In de weergavemodus Met de belangrijkste aanduidingen...

Страница 462: ...er aanduidingen De schermaanduidingen kunnen niet gewijzigd worden tijdens het opnemen en afspelen van audio en videoclips tijdens weergave van een diashow of miniatuurafbeeldingen tijdens het bijsnij...

Страница 463: ...bilisator zie Pagina 467 om de camera een stabiele positie te geven en bewegingsonscherpte te voorkomen Bekijk het onderwerp op het scherm voordat u de ontspan knop indrukt Het hoofdonderwerp dient he...

Страница 464: ...ke objecten in beeld op de snijpunten kunnen worden geplaatst Geef uw opnamen diepte door meerdere niveaus in beeld vast te leggen bijvoorbeeld door de keuze van een geschikte voor en of achtergrond K...

Страница 465: ...scherpstellen De waarden voor de sluitersnelheid het diafragma en de ISO waarde worden weergegeven Vervolgens drukt u de ontspanknop helemaal in om de op name te maken Een geluid geeft aan dat de opn...

Страница 466: ...t u de beeldstabilisator niet te gebruiken 8 3 2 Gebruik van de flitser Als er onvoldoende licht is voor een goede foto kan de inge bouwde flitser voor extra licht zorgen Door herhaald indrukken van d...

Страница 467: ...odig om op te la den VOORZICHTIG Flits mensen en dieren niet van dichtbij Houd ten minste 1 meter afstand 8 3 3 Zoom vergroten of verkleinen De camera is voorzien van een optische en een digitale zoom...

Страница 468: ...is de digitale zoom niet be schikbaar Bij digitale zoom wordt het vergrote beeldsegment door interpolatie vergroot daardoor kan de beeld kwaliteit iets minder worden 8 3 4 Scherpstelmodus kiezen Met d...

Страница 469: ...ndig Bij de instelling Oneindig is de camera scherpgesteld op zeer ver verwijderde objecten MF Handmatige focus Met de handmatige scherpstelling kunt u de scherpstelafstand instellen op een waarde tus...

Страница 470: ...dt automatisch uitgeschakeld wanneer u de camera uitschakelt Inschakelen van de zelfontspanner Druk op de toets GNHQPVURCPPGT1QONCCI op de camera om de zelfontspanner in te schakelen Druk op of om de...

Страница 471: ...reeks via uw smartphone of tablet PC worden gedownload U kunt het WLAN menu uitsluitend uitvoeren door op de WLAN toets te drukken in de voorbeeldmodus of modus voor afzon derlijke beelden 8 4 1 De ca...

Страница 472: ...adere details raadpleegt u Afstandsbedie ning op pagina 475 GEOTAGOPNAME Synchroniseert de tijd van de smart phone met de camera Verdere infor matie vindt u in hoofdstuk Geotag opname op pagina 476 GP...

Страница 473: ...de stan daardnaam is WiFi camera in de lijst van gevonden netwer ken Voer bij de eerste keer verbinden het standaard wachtwoord 12345678 voor de hotspot in Wanneer uw smartphone verbinding maakt met h...

Страница 474: ...ning Volg s v p de onderstaande stappen om de functie afstandsbe diening uit te voeren Kies AFSTANDSBEDIENING uit het WLAN menu op de camera De camera zal de WLAN stand by modus oproepen Tik op de sma...

Страница 475: ...camera de voor beeldweergave starten Wanneer u op Camera Link tikt wordt het beeldscherm van de camera zwart De camera zal vervolgens de modus Remote Shutter of Ca mera Link oproepen Geotag opname Ki...

Страница 476: ...art phone en de camera te verbreken In deze tijd kunt u met de camera normaal foto s en video s opnemen De LifeCam app zal u informeren over het verbreken van de verbinding Klik ter bevestiging op OK...

Страница 477: ...h verbroken De camera wordt vervolgens teruggezet in de modus voor voorbeeldweergave of de weergavemodus U kunt de locatiegegevens voor de plaats van de opname van de foto zien door op de PC de eigens...

Страница 478: ...gaan Tik op start om de foto s op de smartphone te ontvangen De camera zal het venster Zenden weergeven om de foto s te verzenden De ontvangen foto s worden op de smartphone weergege ven Nadat het ve...

Страница 479: ...paratuur bv iPhone of iPad Posten op sociale netwerken Door de WLAN functie is het niet nodig om uw camera via een kabelverbinding aan te sluiten om foto s via sociale netwerken te delen Deze camera o...

Страница 480: ...e foto toe Deze stap is voor Facebook niet verplicht Alle beschikbare WLAN netwerken worden in een lijst weergegeven Kies het gewenste netwerk en voer evt het wachtwoord in Meldt u aan bij Facebook om...

Страница 481: ...voer evt het wachtwoord in U kunt vervolgens de foto s uploa den OPMERKING Bij veel netwerkverkeer op de servers van het soci ale netwerk of een lage snelheid van het door u ge bruikte netwerk kunnen...

Страница 482: ...iten Druk op de OGPW toets om de WLAN modus af te sluiten en terug te gaan naar de voorbeeldweergave of de enke le weergave Buiten WLAN bereik Aansluiten op de PC televisie of printer Geheugenkaart pl...

Страница 483: ...d opgenomen De video opnamen worden samen met het geluid als AVI bestand opgeslagen 8 5 1 PIV functie Picture in Video Tijdens een video opname kan een foto worden gemaakt Druk tijdens de video opname...

Страница 484: ...gen met een resolutie van 1280 x 720 Wanneer de videoresolutie is ingesteld op VGA 30 fps worden de foto s opgeslagen met een resolutie van 640 x 480 9 Opnamen bekijken beluisteren 9 1 Opnamen afzonde...

Страница 485: ...486 van 686 Foto Video Druk op de toetsen of om de voorgaande of volgende opname te bekijken...

Страница 486: ...et de navigatietoetsen of of kunt u het ge wenste bestand kiezen Druk op de toets QM om de opname schermvullend weer te geven Draai het zoomwiel met de klok mee om terug te keren naar volledig beeld S...

Страница 487: ...het zoomwiel richting V te drukken kunt u de weergave ook weer verkleinen De vier pijlen aan de rand geven aan dat het beeldsegment vergroot is Met de richtingstoetsen of kunt u de uitsnede binnen het...

Страница 488: ...ets tegen de klok in naar links om het volu me te verlagen Druk de zoomtoets met de klok mee naar rechts om het vo lume te verhogen Als u het afspelen wilt stopzetten drukt u op de toets Druk opnieuw...

Страница 489: ...hersteld Wees daarom voorzichtig bij het wissen van bestanden 9 4 1 Afzonderlijke bestanden Kies in de weergavemodus een foto met de toetsen of Druk op de toets om de menuopties voor de wisfunctie wee...

Страница 490: ...tig met de toets QM om te rug te keren naar de weergavemodus 9 4 3 Alle bestanden Kies in de weergavemodus een foto met de toetsen of Druk op de toets om de menuopties voor de wisfunctie weer te geven...

Страница 491: ...en 10 De menu s 10 1 Navigeren in de menu s Druk op de toets OGPW om de menu s te openen Kies met de richtingstoetsen of de instelling die u wilt wijzigen Druk op de toets QM of de toets Het betreffen...

Страница 492: ...modus op pagina 515 FOTOFOR MAAT De resolutie bepaalt in belangrijke mate de kwaliteit van de foto Bij een hogere resolutie is meer geheugenruimte nodig voor een op name De hoogste resoluties zijn voo...

Страница 493: ...tisch aangepast Bij gebruik van de toets op de 4 wegbesturing wordt de functie ingeschakeld zie hier voor WB Shift op pagina 500 Geschikt voor foto s bij helder daglicht Geschikt voor opnamen bij een...

Страница 494: ...een keuze is OPMERKING U kunt de juiste instelling vinden door de camera bij de lichtverhou dingen waarvoor u een witbalans wilt instellen op een wit vel papier of een vergelijkbaar object te richten...

Страница 495: ...mstandigheden zo laag mo gelijk in ISO AUTO Automatische ISO waarde ISO 100 Stelt de gevoeligheid in op ISO 100 ISO 200 Stelt de gevoeligheid in op ISO 200 ISO 400 Stelt de gevoeligheid in op ISO 400...

Страница 496: ...d De beschikbare opties zijn 200 standaard 400 800 METING Met deze functie stelt u in waar de lichtme tingen voor de foto of video opname zullen plaatsvinden Kiest een belichting op ba sis van de meet...

Страница 497: ...hting en overbelichting Uit 0 3 Diafragmawaarde 0 7 Diafragmawaarde 1 0 Diafragmawaarde AF GEBIED Hier kunt u het autofocusgebied AF kiezen De camera herkent automa tisch gezichten Er wordt een breed...

Страница 498: ...steld AE L Belichting ver ontgrendelen AF L Scherpstelling ver ontgrende len AE L AF L Belichting en scherpstelling ver ontgrendelen DIGITALE ZOOM Hier kunt u de digitale zoom instellen of de functie...

Страница 499: ...ctiveerd als gezichtsherkenning actief is RASTER LIJN De functie hulplijnen geeft in de preview een rooster om de opnamen goed in te delen De beschikbare instellingen zijn Aan uit STABILISA TOR Hier k...

Страница 500: ...een op name 720P30 Videoresolutie 1280x720 30 beelden per seconde bij gebruik van een SDHC geheu genkaart van klasse 6 VGAP30 Videoresolutie 640x480 30 beelden per seconde VOOROP NAME U kunt de eerst...

Страница 501: ...e functie kunt u video s opnemen met autofocus Mogelijke instellingen zijn AAN en UIT 10 4 Het instellingenmenu Instelling Pictogram Betekenis GELUI DEN OPSTARTEN Hier kunt u een van 3 tonen als start...

Страница 502: ...de camera via de USB aansluiting met een ander apparaat is verbonden wanneer AE F is vergrendeld tijdens gebruik van Film invoegen tijdens intervaltijd voor Time lapse bij WLAN gebruik DATUM TIJD Hie...

Страница 503: ...ankelijk van de lokaal geldende standaard NTSC of PAL LCD HEL DERHEID Hier kunt u de helderheid van het scherm instel len AUTO Automatische aanpassing van de helderheid van het LCD scherm HELDER Scher...

Страница 504: ...ten de naam van de camera en een wachtwoord U kunt de 4 wegbe sturing gebruiken om de cursor te verplaatsen en de OK toets indrukken om de gekozen letter of het cijfer in te voeren De standaard camera...

Страница 505: ...kunt opnamen alleen foto s laten weergeven als diashow zie Pagina 530 BEVEILI GEN Met deze functie beveiligt u foto s tegen onbe doeld wissen U kunt kiezen uit de volgende mogelijkheden E N E n opname...

Страница 506: ...vi deo opname te be indigen De maximale duur van de spraaknotitie is 30 se conden De resterende opnametijd wordt op het scherm weergegeven Als er al een spraaknotitie voor de gekozen foto bestaat word...

Страница 507: ...MINIA TUUREFFECT Delen van de foto worden onscherp gemaakt zodat het geheel er uit komt te zien als een opname van een minia tuurmodel U wordt geadvi seerd onder een grote hoek op te nemen om het min...

Страница 508: ...veren SCHILDERIJ De opname wordt voorzien van een waterverf effect Druk op de toets QM en kies vervolgens OP SLAAN om deze functie te activeren NEGATIEF De kleuren worden ge nver teerd weergegeven Dru...

Страница 509: ...MOZA EK De opname wordt met mo zaiekdelen weergegeven Druk op de toets QM en kies vervolgens OP SLAAN om deze functie te activeren SEPIA De opname wordt in sepiak leuren weergegeven Druk op de toets...

Страница 510: ...ijden Wijzig het bijsnijdkader door aan het zoom wiel te draaien Verschuif het bijsnijdkader met de rich tingstoetsen en Druk op de toets QM en kies vervolgens JA om de wijzigingen op te slaan OPMERKI...

Страница 511: ...aar voor foto s met een beeldver houding van 4 3 De grootte van foto s waarvan het formaat is aangepast kan niet nog maals worden gewijzigd BEELD U kunt de startfoto kiezen die na het inschakelen van...

Страница 512: ...eheugenkaart opge slagen Als het afdrukken gestart wordt leest de printer de op de geheugenkaart opgeslagen in formatie en drukt de aangegeven foto s af Selecteer met of onder FOTO S SE LECTEREN de op...

Страница 513: ...functie wilt uitvoeren KOPI REN NAAR CAME RA Kopieert opnamen vanaf de geheugenkaart naar het in terne geheugen FILM PLAK KEN Gebruik deze functie om twee video s met de zelfde specificaties videofor...

Страница 514: ...stellingen in telkens 4 fasen te wijzigen EGALISEREN HELDER MAKEN GRO TERE OGEN Kies OPSLAAN om de instellingen op te slaan 11 Menuoptie Opnamemodus De camera biedt 24 modi voor het maken van opnamen...

Страница 515: ...de betreffende opnamemodus Zie voor meer details 12 1 De mo dus Aangepaste sc ne gebruiken op pagina 519 PROGRAM MA De camera voert automatisch de passende opname instellingen uit bv belichtingstijd e...

Страница 516: ...Geschikt voor strand en sneeuwfo to s SPORT Geschikt voor foto s met snelle be wegingen FEESTJE Geschikt voor binnenopnamen en party s KAARS Maakt opnamen met warm licht NACHT PORTRET Deze functie wor...

Страница 517: ...to ZELFPOR TRET Deze functie zet de zoom op groot hoek Als een gezicht wordt herkend wordt automatisch de AF ingescha keld en klinkt er een waarschuwings signaal De camera start een count down van 2 s...

Страница 518: ...beeldfor maat is alleen 4 3 VGA 12 Verschillende opnamemodi ge bruiken 12 1 De modus Aangepaste sc ne gebrui ken Deze functie is vooral handig voor beginnende fotografen U be haalt behoorlijke resulta...

Страница 519: ...NEMODUS de optie Op het scherm wordt in de linkerbovenhoek het symbool voor de modus Aangepaste sc ne weergegeven Stel de camera voor het maken van de foto scherp op het ge selecteerde onderwerp door...

Страница 520: ...ik van de kindermodus Kinderen zijn bijzonder moeilijk te fotograferen omdat zij vrijwel altijd in beweging zijn en daardoor een echte uitdaging vormen Gebruik bij foto s van kinderen de Kindermodus B...

Страница 521: ...knop in 12 4 De modus Party gebruiken Als u foto s van groepen wilt maken is de modus Party daarvoor heel geschikt Kies in de opnamemodus de optie Bevestig de keuze met de toets QM Stel de camera sche...

Страница 522: ...graadwaarde van de panoramafoto te openen Kies met de toetsen of de gewenste graadwaarde U kunt kiezen uit de waarden 120 180 en 360 Bevestig de keuze met de toets QM Druk op de toets om het keuzemenu...

Страница 523: ...m de opname te starten Als de opname wordt gestart wordt een wit kruis weerge geven in het midden van het scherm Bovendien verschijnt tevens een gele lijn in het midden van het scherm Deze is afhankel...

Страница 524: ...686 Voor een ideale panoramafoto moet de gele geleidelijn altijd horizontaal resp verticaal door het positiekruis lopen Als de opnamebalk volledig gevuld is is de opname voltooid en wordt de opname op...

Страница 525: ...Het autofocusbereik is ingesteld op BREED 12 5 1 Opmerkingen en tips voor de panoramafunctie De grootte van het samen te stellen beeld kan verschillen af hankelijk van de panoramahoek en het resultaa...

Страница 526: ...een onregelmatige helderheid tot verschillen in de gemaakte opname en het werkelijke motief leiden De langste opnametijd in de panoramamodus bedraagt ca 45 seconden 12 6 Gebruik van de modus Kunste e...

Страница 527: ...het contrast om een rus tige en ontspannen sfeer te cre ren LEVENDIG De camera zal de foto maken met meer contrast en verzadiging zodat krachtige kleuren worden geaccen tueerd MINIA TUUREF FECT Delen...

Страница 528: ...n in sepia tinten opge nomen KLEU RACCENT ROOD Houdt de kleur rood vast en veran dert de rest van de sc ne in zwart wit KLEU RACCENT ORANJE Houdt de kleur oranje vast en veran dert de rest van de sc n...

Страница 529: ...3 Afspeelfuncties Roep de weergavefunctie op door op de toets te drukken Druk op de toets OGPW om het weergavemenu te openen 13 1 Foto s weergeven in een diashow U kunt de foto s in het geheugen van d...

Страница 530: ...us een foto met de toetsen of Kies VERGRENDELEN of ONTGRENDELEN en druk op de toets QM om het geselecteerde bestand respec tievelijk te beveiligen of te ontgrendelen Kies SLUITEN en bevestig met de to...

Страница 531: ...keren naar de weergavemodus 13 3 Spraaknotitie opnemen Kies in de weergavemodus de gewenste foto OPMERKING Als de foto al een spraaknotitie bevat verschijnt het symbool spraaknotitie Open het weergave...

Страница 532: ...pname wordt voorzien van een soft focus effect KLEURNADRUK Houdt n kleur vast en verandert de rest van de sc ne in zwart wit LEVENDIG De opname wordt van meer contrast en verzadiging voorzien zodat kr...

Страница 533: ...erm niet zichtbare rand wordt gewist Het gecorrigeerde bestand kunt u onder een nieuwe naam op slaan 1 Vergroot beeld 2 4 weg weergave 3 Bijgesneden maat 4 De positie bij benadering van het bijgesnede...

Страница 534: ...andsgrootte wijzigen Kies in de weergavemodus de gewenste foto Open het weergavemenu met de toets OGPW en selecteer de optie FORMAAT AANPASSEN Op het scherm wordt het keuzemenu weergegeven Kies een va...

Страница 535: ...t geen foto weergegeven 13 8 DPOF DPOF staat voor Digital Print Order Format Hier kunt u de printerinstellingen voor foto s kiezen als u de fo to s wilt laten afdrukken door een Fotostudio of een met...

Страница 536: ...uzemogelijk heden FOTO S SELECTEREN hiermee markeert u de te kopi ren foto s eerst in een miniatuuroverzicht ALLE FOTO S met deze functie worden alle opgesla gen foto s naar het gewenste medium gekopi...

Страница 537: ...n films met dezelfde specificaties videoformaat en resolutie tot n video samen voegen Kies in de weergavemodus een video met de toetsen of Open het weergavemenu met de toets OGPW en selecteer de menuo...

Страница 538: ...oto s weergeven op een televisie U kunt de foto s op de camera weergeven op een televisie Schakel camera en televisie uit Verbind de AV kabel met de USB aansluiting aan de zijkant van de camera Schake...

Страница 539: ...everde USB kabel Schakel de camera en de fo toprinter in De camera stelt vast dat een USB apparaat is aangesloten en herkent de printer automatisch OPMERKING De hieronder beschreven functies moeten do...

Страница 540: ...de richtingstoetsen of Leg het aantal af te drukken exemplaren vast met de toetsen of Met QM gaat u naar de printerinstellingen 14 2 2 De opties Alles afdrukken en DPOF afdrukken instellen Leg het aa...

Страница 541: ...2 4 Afdrukken starten Op het scherm wordt de mededeling AFDRUCKEN weer gegeven U kunt dit proces op elk moment afbreken met de toets OGPW 14 3 Gegevens overzetten naar een com puter U kunt de opnamen...

Страница 542: ...station weergegeven in Windows Verkenner Open Windows Verkenner of dubbelklik op Deze computer bij Vista Windows 7 Computer Dubbelklik op het mediasymbool voor de camera Navigeer naar de map DCIM en...

Страница 543: ...gn Rule for Camera File System Opnamen op geheugenkaarten van andere DCF came ra s kunnen op uw camera worden weergegeven 14 6 Kaartlezer Als uw PC een kaartlezer heeft of er een kaartlezer op aange s...

Страница 544: ...tware installeren Op de meegeleverde CD staat CyberLink PhotoDirector een programma waarmee u uw foto s kunt bewerken Installeer CyberLink PhotoDirector als volgt Plaats de installatie CD in het DVD C...

Страница 545: ...dat u door de in stallatie leidt Volg de aanwijzingen om de installatie uit te voeren Start het programma via het pictogram op het bureaublad Als het programma voor het eerst wordt opgestart moet het...

Страница 546: ...ijdens de opname bewogen Het motief was buiten het instelbereik van de camera Ge bruik eventueel de macromodus voor close ups Verbeter de lichtomstandigheden 16 7 5 De foto wordt niet op het scherm we...

Страница 547: ...name is niet opgeslagen De camera is uitgeschakeld voordat de opname kon worden opgeslagen De geheugenkaart is vol 16 7 9 De foto s kunnen via de USB kabel niet naar de PC worden overgezet De camera i...

Страница 548: ...door kan de camera beschadigd raken Om het objectief of het scherm te reinigen verwijdert u het stof eerst met een objectiefkwastje Reinig daarna met een zacht doekje Druk niet op het scherm en gebrui...

Страница 549: ...APPARAAT Gooi de camera aan het einde van de levensduur in geen geval bij het gewone huisvuil Verwijder de ca mera op een milieubewuste manier via een plaatse lijk inzamelpunt voor oude apparaten Vraa...

Страница 550: ...m 8 voudig LCD monitor 7 62 cm 3 0 Flip LCD scherm Bestandsformaat JPEG EXIF 2 3 DPOF AVI WAV Max resoluties Cameramodus 4608 x 3456 pixel Videomodus 1280 x 720 30 beelden per sec Beeldgeheugen Intern...

Страница 551: ...delnummer KSAS0060500100VEU Fabrikant Ktec China Ingangsspanning 100 240 V 50 60 Hz 180 mA Uitgangsspanning 5 0 V 1 0 A ACCU Fabrikant Fuji Electronics Modelnummer NP 50 Technische gegevens 3 7 V 940...

Страница 552: ...rif telijke toestemming van de fabrikant is verboden Het copyright berust bij de firma Medion AG Am Zehnthof 77 45307 Essen Duitsland De handleiding is via de Service Hotline te bestellen en is via he...

Страница 553: ...554 van 686...

Страница 554: ...562 2 2 Anvisning for afbrydelse af str mmen 563 2 3 Advarsel 564 2 4 Anvisninger for batterierne 565 2 5 Sikkerhedsforanstaltninger 568 2 6 Reparer aldrig selv 571 3 Pakkens indhold 572 4 Oversigt ov...

Страница 555: ...yindikatorer for videoafspilningen 595 7 4 Aktivering og deaktivering af displayindikatorer 597 8 Den f rste optagelse 600 8 1 Indstilling af optagelsestilstanden 600 8 2 Tip til at tage gode billeder...

Страница 556: ...4 12 5 Anvendelse af tilstanden Panorama 655 12 6 Anvendelse af tilstanden Kunstneriske effekter 659 12 7 Optagelsestilstanden P Program 662 13 Afspilningsfunktioner 662 13 1 Visning af billeder i et...

Страница 557: ...4 Tilslutning af USB kablet 675 14 5 DCF lagerstandarden 676 14 6 Kortindgang 677 14 7 Mappestrukturen i lageret 677 15 Installation af software 678 16 Fejlfinding 679 17 Pleje og vedligeholdelse 681...

Страница 558: ...vis du s lger apparatet eller for rer det v k er det vigtigt at denne brugsanvisning og garantibe viset ogs f lger med 1 1 Symboler og advarsler der anven des i denne brugsanvisning FARE Advarsel om u...

Страница 559: ...ligere oplysninger om brugen af enheden BEM RK F lg anvisningerne i denne brugsanvisning ADVARSEL Advarsel om fare p grund af elek trisk st d Punktliste oplysninger om h ndelser under be tjeningen Han...

Страница 560: ...eller leveret af os Brug kun erstatnings og tilbeh rsdele der er godkendt eller leveret af os Tag hensyn til alle oplysninger i denne brugsanvisning is r sikkerhedsanvisningerne Enhver anden betjening...

Страница 561: ...anglende viden medmindre de er under opsyn af en anden person der har ansvaret for deres sikkerhed eller som giver dem anvisnin ger for hvordan apparatet skal bruges B rn b r v re under opsyn for at s...

Страница 562: ...eller brug en master sla ve stikd se for at undg at der bruges str m n r enheden er slukket Stikkontakten til opladning af batteriet skal v re placeret i n rheden af enheden og den skal v re let tilg...

Страница 563: ...r at undg personskader skal du v re opm rk som p f lgende advarsler n r du anvender pro duktet Udl s ikke blitzen t t p jnene I s fald kan den fotograferede persons jne blive beskadi get Hold mindst e...

Страница 564: ...som f eks vaser p apparatet Hvis enheden ikke bruges samt ved tordenvejr skal du koble laderen fra stikkontakten 2 4 Anvisninger for batterierne Dit kamera f r str m fra det medf lgende batteri Oplad...

Страница 565: ...dem om n dvendigt Som hovedregel b r du kun s tte det medf l gende batteri i V r opm rksom p polariteten n r du s tter batteriet i Opbevar batteriet p et k ligt og t rt sted Di rekte kraftig varme kan...

Страница 566: ...n Reng r kontakterne inden du s tter et nyt batteri i Der er tsningsfare p grund af batte risyre Fjern desuden tomme batterier fra enheden Ved lave temperaturer kan batteriets kapaci tet reduceres bet...

Страница 567: ...d en let fugtet bl d klud hvis du har brugt kameraet ved stranden eller p havet T r derefter kameraet grundigt af Undg kraftige magnetfelter Anbring aldrig kameraet i n rheden af apparater der frem br...

Страница 568: ...til omgivelsestemperaturen Anven delse af en transport eller kunststoftaske giver begr nset beskyttelse mod temperatursving ninger Undg at tabe enheden Kraftige rystelser eller vibrationer som f lge a...

Страница 569: ...belastninger Batterier Hvis batteriernes kontakter er snavsede skal du reng re dem med en t r ren klud eller bru ge et viskel der til at fjerne eventuelle rester Hukommelseskort Sl str mforsyningen fr...

Страница 570: ...selv ADVARSEL Fors g aldrig selv at bne eller repa rere enheden Der er fare for elektrisk st d Ved forstyrrelser b r du henvende dig til Me dion Service Center eller til et andet egnet fag v rksted fo...

Страница 571: ...ler noget Med det produkt som du har k bt skal du have modtaget f l gende Kamera MD 86938 3 7 V lithium ion batteri USB kabel USB str mforsyning EU version AV kabel H ndledsrem Opbevaringstaske VG0692...

Страница 572: ...573 af 686 4 Oversigt over apparatet 4 1 Forside 1 Blitz 2 Selvudl ser LED AF lampe 3 Kameralinse med objektiv 4 Mikrofon...

Страница 573: ...574 af 686 4 2 Bagside 5 LCD display 6 Videoknap 7 CG1CH NQEM knap UNGV 8 LED indikatorlampe 9 QM knap navigationsknapper 4 vejs styring 10 OGPW bn menuen 11 Afspilningsknap...

Страница 574: ...575 af 686 4 3 verst 12 YNCP knap 13 T W zoomhjul Zoom ind og ud p motivet 14 Udl ser tryk halvt ned aktiver autofokus 15 QP1QHH T nd eller sluk kameraet...

Страница 575: ...576 af 686 4 4 Underside 16 Batteri hukommelseskortd ksel 17 Stativholder 18 H jttaler...

Страница 576: ...577 af 686 4 5 Side 19 je til b rerem 20 USB TV Out 21 je til b rerem...

Страница 577: ...Modus Beskrivelse 1 I optagelsestil stand Sl makro til for n rbilleder I afspilningstil stand Vis den forrige optagelse Afspilning af vi deoer Sl tilbagespoling til frem adspoling fra I menuen Forlad...

Страница 578: ...ej billedet 90 I menuen G op i menuerne underme nuerne 3 I optagelsestil stand V lg blitztype I afspilningstil stand Vis den n ste optagelse Afspilning af vi deoer Sl fremadspoling til tilbages poling...

Страница 579: ...580 af 686 Knap Modus Beskrivelse 5 I optagelsestil stand Vis selvudl serindstillingerne Afspilning af vi deoer lyd Stop afspilningen I menuen G ned i menuerne underme nuerne...

Страница 580: ...eden F r remmen gennem jet som vist p billedet Tr k den anden ende af h ndledsremmen gennem den tyn de snor og fastg r h ndledsremmen PAS P N r du b rer kameraet i h ndledsrem men skal du passe p at k...

Страница 581: ...u bruge det medf lgende litium ion batteri Sluk kameraet Flyt batterid kslets l s i retningen QRGP og bn d kslet i pilens retning S t batteriet med kontakterne kameraets retning som vist p illustratio...

Страница 582: ...583 af 686 Luk batterid kslet igen i pilens retning og flyt l sen i ret ningen NQEM...

Страница 583: ...n USB str mforsyning eller via USB indgangen p din pc eller p en anden enhed der har en USB indgang BEM RK Kun EU stikversionen af str mforsyningen medf lger For UK medf lger der ikke en s rlig UK AC...

Страница 584: ...ort Hvis der ikke er sat et kort i gemmes optagelserne i den interne hukommelse Bem rk at den interne hukommelse er begr n set Derfor skal du bruge et SD hukommelseskort hvis du vil ge la gerkapacitet...

Страница 585: ...dens position og skub batterirummets d ksel i pilens retning Batterirummet bnes S t kortet i kortslotten som vist med kontakterne opad og kontroller at det klikker h rbart p plads Luk batterirummet ig...

Страница 586: ...f kortet Hvis du vil fjerne kortet skal du f rst bne batterirummet som beskrevet ovenfor Tryk derefter kortet kort ind for at frig re det Kortet skubbes et stykke ud s det kan fjernes Luk batterirumme...

Страница 587: ...mmelse Kameraet underst tter SD kort med en st rrelse p op til 4 GB Det underst tter ogs SDHC kort med en maksimal kapacitet p 32 GB Hvis der er sat et hukommelseskort i hukommelses kortslotten gemmes...

Страница 588: ...6 2 Sluk kameraet Tryk p knappen QP1QHH for at slukke kameraet 6 3 Indstilling af sprog og dato klokke sl t F rste gang du t nder kameraet bliver du bedt om at indstille sprog og klokkesl t 6 3 1 Inds...

Страница 589: ...p fotoet hvis datostempelfunktionen er aktiveret se 10 2 Fotooptagelsesmenuen p side 628 Tidsindstillingen lagres via det interne batteri Den g r dog tabt hvis batteriet fjernes fra kameraet i mere e...

Страница 590: ...tte fotos lyd klip og videoklip Hvis du vil skifte til afspilningstilstand skal du trykke p knappen Afspilningsikonet vises verst i displayet Viser det billede der sidst er taget Hvis du vil skifte ti...

Страница 591: ...for optagelsen I optagelsestilstanden er f lgende displayindikatorer mulige 1 Visning af den aktuelle optagelsestilstand 2 Blitzindstilling 3 Selbstausl ser 4 Zoomindstilling 5 Resterende optagelser...

Страница 592: ...isator aktiveret 13 Histogram 14 ISO indstilling 15 Viser lukkerhastigheden 16 Bl ndeindstilling 17 Fokusomr de 18 AE AF sp rring aktiveret 19 Eksponeringsindstilling 20 Makroindstilling 21 Wei abglei...

Страница 593: ...Visning af tilstanden optagelse eller afspilning 2 Billedet er beskyttet 3 Optagelse af lyd 4 Forklaring af knappernes funktion 5 Aktuel optagelse samlet antal optagelser 6 Batteristatus 7 Lagringsste...

Страница 594: ...595 af 686 7 3 Displayindikatorer for videoafspil ningen I afspilningstilstanden er f lgende displayindikatorer mulige for videoklip 1 Visning af tilstanden afspilning 2 Videoen er beskyttet...

Страница 595: ...samlet antal optagelser 6 Batteristatus 7 Lagringssted internt lager eller kort 8 Optagelsesoplysninger 9 Opl sning filst rrelse 10 Forklaring af knappernes funktion 11 Videol ngde 12 Afspilningstid...

Страница 596: ...taljeret V lg med knapperne og indstillingsmenuen Bekr ft valget ved at tryk p knappen QM V lg med knapperne og indikatortilstandsmenuen Bekr ft valget ved at tryk p knappen QM V lg med knapperne og i...

Страница 597: ...598 af 686 Uden indikatorer BEM RK Displayindikatorerne kan variere afh ngigt af opta gelsestilstanden 7 4 2 I afspilningstilstand Med de vigtigste indikatorer...

Страница 598: ...e indikatorer Uden indikatorer Displayindikatorerne kan ikke ndres under optagelse af lyd og afspilning af lyd og videoklip mens der vises et diasshow eller miniaturebilleder mens et foto besk res i r...

Страница 599: ...t stativ el ler billedstabilisatoren se Side 602 for at sikre at kameraet st r fast og for at undg rystelser Se p motivet p displayet inden du trykker p udl seren Hovedmotivet b r fylde st rstedelen a...

Страница 600: ...iv dine billeder dybde ved at indfange flere niveauer i bille det f eks ved at v lge en passende for og eller baggrund V lg et billedformat der passer til motivet f eks virker t r ne og h je bygninger...

Страница 601: ...ne funktion p forh nd er indstillet i menuen Einstellungen under LYDE se Side 637 Fotografierne gemmes som JPEG filer BEM RK Hvis der er risiko for at optagelsen bliver rystet vi ses desuden ikonet I...

Страница 602: ...automatisk n r optagelses betingelserne kr ver yderligere belysning Med forblitz inden den egentlige blitz bruges til at undg r de jne Kameraet registrerer genstande nes lysstyrke og bruger kun blitz...

Страница 603: ...n Tryk zoomknappen i retningen Y eller V S ljen som angiver zoomindstillingen vises Y Billedet zoomes ud vidvinkel Der vises et st rre udsnit V Billedet zoomes ind telefoto Der vises et mindre udsnit...

Страница 604: ...meraet har fire forskellige fokustilstande AF Automatisk fokusering I denne indstilling fokuserer kameraet automatisk p genstande Makro Denne tilstand er s rligt velegnet til n rbilleder I denne til s...

Страница 605: ...8 3 5 Anvendelse af AE AF LOCK knappen Brug CG1CH NQEM knappen p kameraet til at sp rre fokus og eksponering Hvis du vil sp rre AE AF skal du under videooptagelsen tryk ke p AE AF LOCK knappen eller t...

Страница 606: ...f selvudl seren Tryk p UGNXWFN UGT1PGF knappen p kameraet for at v lge selvudl serfunktionen Hvis du vil v lge selvudl serindstillinger skal du trykke p eller Tryk p QM knappen for at gemme og aktiver...

Страница 607: ...fra kameraet styres direkte via din smartphone eller tablet Du kan kun bne WLAN menuen ved at trykke p WLAN knap pen i eksempel eller enkeltvisningstilstanden 8 4 1 Forbindelse af kameraet med en sma...

Страница 608: ...me raet Du kan finde flere oplysninger under Fjernbetjening p side 611 GEOM RKET OP TAGELSE Synkroniserer smartphonens klokke sl t med kameraet Du kan finde fle re oplysninger under Geom rket optagels...

Страница 609: ...Du kan finde flere oplysninger under Udgivelse p sociale netv rk p side 616 Aktiver WLAN netv rket Opret derefter forbindelse til hotspottet med kameraets navn standard er Wi Fi Camera p listen med fu...

Страница 610: ...or at smartphonen er inden for WLAN r kkevidde V lg der efter kameraets navn p smartphonens netv rksliste Du bliver bedt om at angive en adgangskode hvis det er f rste gang du opretter forbindelse til...

Страница 611: ...mote Shutter eller Camera Link Hvis du trykker p Remote Shutter skifter kameraet til ek sempelvisningstilstand Hvis du trykker p Camera Link bli ver kameraets display sort Din smartphone skifter deref...

Страница 612: ...rtphonen I denne periode kan du opta ge billeder og videoer med kameraet p helt normal vis Pro grammet LifeCam p smartphonen giver besked om at for bindelsen er blevet afbrudt Klik p OK for at bekr ft...

Страница 613: ...der derefter tilbage til eksempel visningstilstand eller afspilningstilstand Du kan f vist stedsoplysningerne for fotoets optagelsessted ved at f vist fotoets egenskaber p en pc BEM RK GPS dataene reg...

Страница 614: ...ytilstand Tryk p Start for at modtage billeder p smartphonen Kameraet bner afsendelsesvinduet s billederne kan sen des De modtagede billeder vises p smartphonen WLAN forbindelsen afbrydes automatisk n...

Страница 615: ...eks iPhone eller iPad Udgivelse p sociale netv rk Med WLAN funktionen er det ikke n dvendigt at tilslutte kame raet via en kabelforbindelse for at kunne dele fotos p sociale netv rk De f lgende social...

Страница 616: ...te trin er valgfrit for Facebook Alle tilg ngelige WLAN netv rk vi ses p en liste V lg dit netv rk og indtast eventuelt din adgangskode Log p Facebook for at starte over f rslen BEM RK Hvis det ikke e...

Страница 617: ...etv rk og indtast eventuelt din adgangskode Overf r derefter billederne BEM RK Som f lge af get trafik p det sociale netv rks ser vere eller en langsommere hastighed p det net v rk du bruger kan der o...

Страница 618: ...OGPW knappen for at afslutte WLAN tilstanden og vise fotoeksempelvisningen eller en keltvisningen Uden for WLAN r kkevidde Tilslutning til pc fjernsyn eller printer Et hukommelseskort s ttes i eller...

Страница 619: ...1 PIV funktion Picture in Video Du kan tage et foto under en videooptagelse Tryk under videooptagelsen udl seren helt ned p display et vises under videooptagelsen et ikon N r du trykker udl seren hel...

Страница 620: ...ta gede fotos med en opl sning p 640 x 480 9 Visning a ytning af optagelser 9 1 Afspilning af individuelle optagelser Du kan f vist de seneste optagelser efter hinanden i visningstil standen Tryk p af...

Страница 621: ...622 af 686 Video Tryk p knappen eller for at f vist den foreg ende eller den n ste optagelse...

Страница 622: ...empelbilleder Med navigationsknapperne eller eller kan du v lge en nsket fil Tryk p knappen QM for at vise optagelsen i fuldsk rmsvis ning Tryk zoomhjulet n gang i urets retning for at f tilbage til v...

Страница 623: ...l 12 gange Ved at trykke zoomhjulet flere gange i ret ningen V kan du g re visningen mindre igen De fire pile ved kanten angiver at billedudsnittet er forst r ret Med navigationsknapperne eller kan du...

Страница 624: ...rets retning mod venstre for at reducere lydstyrken Tryk zoomknappen i urets retning mod h jre for at ge lyd styrken Hvis du vil stoppe afspilningen skal du trykke p knappen Tryk igen p knappen for at...

Страница 625: ...knappen for at f vist menupunkterne for slet ningsfunktionen V lg ENKELT og tryk p knappen QM for at slette den nskede optagelse V lg ANNULLER og bekr ft med knappen QM for at g tilbage til afspilning...

Страница 626: ...for at f vist menupunkterne for slet ningsfunktionen V lg ALLE og tryk p knappen QM V lg JA og bekr ft med knappen QM for at slette alle filer V lg ANNULLER og bekr ft med knappen QM for at g tilbage...

Страница 627: ...pperne eller til at v lge den ind stilling som du vil ndre Tryk p knappen QM eller knappen Det p g ldende un dermenu bnes Brug navigationsknapperne eller til at v lge den n skede valgmulighed og bekr...

Страница 628: ...ahmemodus p side 648 BILLED ST RREL SE Det er prim rt opl sningen der bestemmer billedets kvalitet Jo h jere opl sning desto mere lagerplads kr ver en optagelse De h jeste opl sninger anbefales f rst...

Страница 629: ...tisk Hvis du trykker p knappen p 4 vejsstyringen kommer du til funktionen se ogs WB Shift p side 635 Egnet til optagelser ved klart dagslys Egner sig til optagelser i over skyet vejr tusm rke eller sk...

Страница 630: ...kan tilpasses BEM RK For at finde den rig tige indstilling skal du ved de lysfor hold som du vil ind stille en hvidbalance for skal du rette ka meraet mod et hvidt ark papir eller en lig nende gensta...

Страница 631: ...gel sesforholdene ISO AUTO Automatisk ISO v rdi ISO 100 Indstiller f lsomheden til ISO 100 ISO 200 Indstiller f lsomheden til ISO 200 ISO 400 Indstiller f lsomheden til ISO 400 ISO 800 Indstiller f ls...

Страница 632: ...oto eller videoopta gelser skal udf res V lger en belysning p grund lag af m leresultaterne p flere steder i optagelsesomr det Hele optagelsesomr dets lys m les men v rdierne t t p midten har st rre v...

Страница 633: ...an du indstille AF lampen til automatisk funktion AUTO eller deaktivere AF lampen SLUKKET AE L AF L Denne funktion g r det muligt at l se eks poneringen eller fokus ved at trykke p AE AF LOCK knappen...

Страница 634: ...r blinken efter at der er taget et foto vises valgmuligheden SPA RE eller ANNULLER p displayet Denne funktion kan kun aktiveres n r ansigts genkendelse er aktiveret GITTERLIN JE Gitterlinjefunktionern...

Страница 635: ...ing 1280x720 30 billeder pr sekund ved anvendelse af et Class 6 SD HC hukommelseskort VGAP30 Videoopl sning 640x480 30 billeder pr sekund FORUD OP TAG Du kan optage de f rste tre sekunder af en handli...

Страница 636: ...ed autofokusmetoden De mulige indstillin ger er ON Til og OFF Fra 10 4 Indstillingsmenuen Indstilling Symbol Betydning LYDE START Her kan du v lge n af tre toner som startlyd eller de aktivere startly...

Страница 637: ...yd optagelser mens kameraet er tilsluttet en anden enhed via USB stikket AE AF er sp rret under inds tning af film under intervaltid ved hurtig gengivelse i WLAN tilstand DATO TID Her kan du indstille...

Страница 638: ...gssignalet kan ndres i henhold til de lokale standarder NTSC eller PAL LCD LYS STYRKE Her kan du indstille displayets lysstyrke AUTO Automatisk tilpasning af LCD lysstyrken LYS Displayets lysstyrke er...

Страница 639: ...I FI IND STILLIN GER WLAN indstillingerne omfatter kameraets navn og adgangskoden Du kan bruge 4 vejssty ringen til at flytte mark ren og til at trykke p OK knappen for at indtaste de nskede bogsta ve...

Страница 640: ...ptagelse MULTI Beskyt flere optagelser som du v lger i miniaturevis ningen L S ALLE Beskyt alle optagelser L S ALLE OP Fjern beskyttelsen af alle optagelser STEM ME MEMO Du kan gemme et talenotat samm...

Страница 641: ...esten af scenen vises sort hvid LEVENDE Billedet f r st rre kontrast og m tning s kraftige far ver fremh ves mere Tryk p knappen QM og v lg derefter GEM for at aktivere funktionen MINIATU REEFFEKT Del...

Страница 642: ...udstyres med en dramatisk kontrast Tryk p knappen QM og v lg derefter GEM for at aktivere funktionen MALERI Billedet udstyres med en vandfarveeffekt Tryk p knappen QM og v lg derefter GEM for at aktiv...

Страница 643: ...e funktionen BESK R Du kan besk re et foto til en anden st rrelse V lg et foto som du vil besk re bn menuen Zuschneiden Juster besk ringsrammen ved at dreje zoomhjulet Flyt besk ringsrammen med pileta...

Страница 644: ...unktionen er kun tilg ngelig for fotos med et sideforhold 4 3 St rrelsen kan ikke ndres igen for fotos hvis st rrelse allerede er ble vet justeret START BILLEDE Du kan v lge et startbillede som vises...

Страница 645: ...ne lager eller p hukommelseskortet N r udskrivningen starter l ser printeren oplysningerne p hukommel seskortet og udskriver de angivne billeder V lg med eller under BILDER AUSW HLEN de billeder som d...

Страница 646: ...valgte funktion KOPIER TIL KAMERA Kopierer optagelser fra hu kommelseskortet til det in terne lager FILMIND S TNING Brug denne funktion til at kombinere to videoer med de samme specifikationer videost...

Страница 647: ...orskellige trin UDGLATNING LYSERE FORST R JNE V lg GEM for at gemme indstillingerne 11 Menupunktet Aufnahmemodus Kameraet har 24 tilstande som giver dig mulighed for at lave op tagelser med de bedst e...

Страница 648: ...and Yderligere oplysninger finder du under 12 1 Anvendelse af tilstan den Tilpasset scene p side 652 PROGRAM Kameraet foretager automatisk passende optagelsesindstillinger f eks af belysningstiden og...

Страница 649: ...varmt lys NATPOR TR T Denne funktion bruges til at tage billeder med en natscene eller en dunkel baggrund VANDL B Skaber en bl d effekt ved hurtige bev gelser MAD ger farvem tningen ROMAN TISK POR TR...

Страница 650: ...astv rdier TIDSINTER VAL Brug denne funktion til automatisk at tage fotos med de angivne inter valler PANORAMA FUNKTION Brug denne funktion til at oprette et panoramafoto ved at panorere eller vippe k...

Страница 651: ...otografering og fototeknik Hvis du indstiller kameraet til denne tilstand finder det automa tisk 7 forskellige optagelsestyper og v lger den optimale opta gelsestype Kameraet genkender automatisk opta...

Страница 652: ...stand Tryk udl seren helt ned for at starte optagelsen 12 2 Anvendelse af b rnetilstanden B rn er s rligt vanskelige at fotografere fordi de n sten altid er i bev gelse Til billeder af b rn kan du bru...

Страница 653: ...oto med en ekstremt kort lukkertid V lg i optagelsestilstanden valgmuligheden Bekr ft valget med knappen QM Fokuser kameraet p motivet og tryk p udl seren 12 4 Anvendelse af Fest tilstanden Hvis du vi...

Страница 654: ...ved hj lp af hj lpegrafik og en automatisk styret udl ser V lg i optagelsestilstanden valgmuligheden P display et vises i verste venstre hj rne ikonet for tilstanden Panora ma Tryk p knappen for at b...

Страница 655: ...en QM Tryk p knappen for at bne valgmenuen for panoramabil ledets optagelsesretning Brug knapperne eller til at v lge den nskede retning FRA VENS TIL H J FRA BUND TIL TOP FRA TOP TIL BUND FRA H J TIL...

Страница 656: ...den vises eventuelt midt p displayet en gul lin je som afh ngigt af den valgte retning er vandret eller lod ret og bruges til kameraets orientering Nederst p displayet vises en optagelseslinje som fyl...

Страница 657: ...vudl seren er deaktiveret Autofokus er aktiv Autofokusomr det er indstillet til BREDT 12 5 1 Anvisninger og tip for panoramafunktionen Det sammensatte billedes st rrelse kan variere afh ngigt af panor...

Страница 658: ...uregelm ssig lysstyrke f re til forskelle mellem optagelsen og det virkelige motiv Den l ngste optagelsestid i panoramatilstanden er ca 45 se kunder 12 6 Anvendelse af tilstanden Kunstneri ske e ekte...

Страница 659: ...Kameraet tager billedet med st rre kontrast og m tning s kraftige far ver fremh ves mere MINIATU REEFFEKT Dele af fotoet fjernes s scenen kommer til at se ud som en miniatu remodel Det anbefales at op...

Страница 660: ...ORA Bevarer den orange farvenuance mens resten af scenen bliver sort hvid FARVENU ANCE GUL Bevarer den gule farvenuance mens resten af scenen bliver sort hvid FARVENU ANCE GR N Bevarer den gr nne far...

Страница 661: ...ne afspilningsmenuen 13 1 Visning af billeder i et diasshow Du kan vise fotos fra kameraets lager som et diasshow V lg i afspilningsmenuen punktet DIASSHOW Menuen DIASSHOW bnes Du kan v lge mellem f l...

Страница 662: ...r BN og tryk p knappen QM for at be skytte den valgte fil eller oph ve beskyttelsen af den V lg AFSLUT og bekr ft med knappen QM for at vende tilbage til afspilningstilstanden 13 2 2 Flere filer V lg...

Страница 663: ...tanden 13 3 Optagelse af et talenotat V lg det nskede foto i afspilningstilstanden BEM RK Hvis fotoet allerede indeholder et talenotat vises ta lenotatikonet bn afspilningsmenuen med knappen OGPW og v...

Страница 664: ...es med en bl d effekt FARVEBETONING Bevarer farvenuancen mens re sten af scenen bliver sort hvid LEVENDE Billedet f r st rre kontrast og m tning s kraftige farver fremh ves mere MINIATUREEFFEKT Dele a...

Страница 665: ...emme den rettede fil under et nyt navn 1 Forst rret billede 2 4 vejsindikator 3 Besk ret st rrelse 4 Besk ringsomr dets omtrentlige position 5 Billedomr de V lg det nskede foto i afspilningstilstanden...

Страница 666: ...rrelsen V lg det nskede foto i afspilningstilstanden bn afspilningsmenuen med knappen OGPW og v lg valg muligheden NDR ST RRELSE Menuen med valgmu ligheder vises p displayet V lg en af de opl sninger...

Страница 667: ...DPOF DPOF st r for Digital Print Order Format Her kan du v lge udskriftsindstillinger for billeder hvis du vil udskrive billeder hos en fotohandler eller p en DPOF kompati bel printer Med en DPOF kom...

Страница 668: ...gmuligheder VALGTE BILLEDER Marker her f rst de billeder der skal kopieres i en miniatureoversigt ALLE BILLEDER Med denne funktion kopieres alle gemte billeder til det nskede medie 13 9 1 Kopiering af...

Страница 669: ...nktion kan du kombinere to gemte film som har de samme specifikationer videost rrelse og opl sning til n vi deo V lg i afspilningstilstand en video med knappen eller bn afspilningsmenuen med knappen O...

Страница 670: ...c 14 1 Visning af optagelser p et fjernsyn Du kan vise kameraets optagelser p et fjernsyn Sluk kameraet og fjernsynet Tilslut AV kablet til USB stikket p siden af kameraet T nd kameraet og fjernsynet...

Страница 671: ...d hj lp af det medf l gende USB kabel T nd kameraet og fotoprin teren Kameraet registrerer at der er til sluttet en USB enhed og finder automatisk printeren BEM RK De funktioner der beskrives i det f...

Страница 672: ...Angiv antallet af udskriftskopier med knapperne eller Med QM kommer du til udskrivningsindstillingerne 14 2 2 Indstilling af valgmulighederne Alles Drucken og DPOF drucken Angiv antallet af udskrifts...

Страница 673: ...UDSKRIV for at starte udskrivningen eller forlad ud skrivningsindstillingerne med ANNULLER 14 2 4 Start udskrivningen P displayet vises meddelelsen UDSKRIV Du kan til enhver tid afbryde proceduren me...

Страница 674: ...USB kabel til kameraets USB stik og en USB port p com puteren mens computeren er t ndt N r forbindelsen mellem ka meraet og computeren er op rettet vises p kameraets dis play MASS STORAGE eller PTP H...

Страница 675: ...rne Kopier og S t ind Dataene overf res til pc en og gemmes der Ved hj lp af et pas sende program kan du f vist afspille og redigere filerne Hvis du v lger PTP tilsluttes kameraet som PTP Picture Tran...

Страница 676: ...et Kameraet opretter automatisk bestemte mapper p det interne hukommelseskort for at kunne organisere optagede billeder og videofiler Filnavne begynder med DSCI efterfulgt af et 4 cifret tal i sti gen...

Страница 677: ...installationen Start eventuelt programmet ved at klikke p ikonet p skrive bordet N r du starter programmet for f rste gang skal programmet aktiveres For at g re det skal du indtaste serienummeret HEV...

Страница 678: ...16 Fejl nding Hvis kameraet ikke fungerer fejlfrit skal du kontrollere f lgende punkter Hvis problemet ikke bliver l st bedes du kontakte ME DION Service 16 7 1 Kameraet t ndes ikke Batterierne er sat...

Страница 679: ...vise 16 7 6 Den tidsm ssige afstand mellem optagelsen er l ngere ved optagelser i halvm rke Ved svagt lys arbejder lukkeren normalt langsommere Skift kameravinkel eller s rg for bedre lysforhold 16 7...

Страница 680: ...d en bl d t r klud Brug aldrig fortynder eller reng ringsmidler der indeholder olie Dette kan beskadige kameraet N r du skal reng re linsen eller displayet skal du f rst fjerne st vet med en st vpense...

Страница 681: ...NHED N r enheden er n et til slutningen af dens levetid m du under ingen omst ndigheder smide den ud som almindeligt husholdningsaffald Bortskaf den p en milj venlig m de via en genbrugsstation Forh r...

Страница 682: ...x LCD sk rm 7 62 cm 3 0 Flip LC display Filformat JPEG EXIF 2 3 DPOF AVI WAV Maks opl sninger Kameratilstand 4608 x 3456 pixel Videotilstand 1280 x 720 30 billeder pr sek Billedlager Internt 64 MB int...

Страница 683: ...ummer KSAS0060500100VEU Producent Ktec China Indgangssp nding 100 240 V 50 60 Hz 180 mA Udgangssp nding 5 0 V 1 0 A BATTERI Producent Fuji Electronics Modelnummer NP 50 Tekniske data 3 7 V 940 mAh 3 4...

Страница 684: ...en skriftlig tilla delse fra producenten er forbudt Ophavsretten tilh rer firmaet Medion AG Am Zehnthof 77 45307 Essen Tyskland Brugsanvisningen kan efterbestilles via vores service hotline og er til...

Страница 685: ...686 af 686 letzte Seite...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для LIFE X44038

Бренд: wanscam Страницы: 19

Бренд: Salvador Escoda Страницы: 64

Бренд: Canon Страницы: 83

Disccovery 290S ZOOM Date

Бренд: FujiFilm Страницы: 32

Бренд: SunBriteTV Страницы: 42

Бренд: Foxtech Страницы: 10

Бренд: Z-CAM Страницы: 5

NVIP-1DN3020V/IR-1P

Бренд: Novus Страницы: 40

Бренд: Ricoh Страницы: 160

ROADCAM AI PLUS BT533642

Бренд: Yada Страницы: 29

mvBlueCOGAR-P Series

Бренд: Matrix Vision Страницы: 2

PREMIUM INDOOR CAMERA

Бренд: Frontpoint Страницы: 9

Бренд: Gator Страницы: 16

IDCMR-IP-POE-PTZ-20X

Бренд: Larson Electronics Страницы: 30

Бренд: Velleman Страницы: 14

Бренд: Zavio Страницы: 29

DS-2CC592 P(N)-FB

Бренд: HIKVISION Страницы: 6

Бренд: Xcellon Страницы: 8

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды