Medion LIFE S88400 Скачать руководство пользователя страница 98

Страница: 98 / 200

99 van 200

G
N
U

3.3. Stroomvoorziening

• Sluit de netvoeding van de WLAN har-

de schijf uitsluitend aan op een goed be-
reikbaar en geaard stopcontact met 100-
240 V~ / 50 Hz.

4. Opmerkingen over de con-

formiteit

Dit apparaat voldoet aan de richtlijnen voor elektro-
magnetische compatibiliteit en elektrische veiligheid
Bij dit apparaat wordt de volgende draadloze appara-
tuur geleverd:
•

Wireless LAN (optioneel)

Hierbij verklaart Medion AG dat dit product voldoet
aan de volgende Europese eisen:
•

R&TTE richtlijn 1999/5/EG

•

Ecodesign richtlijn 2009/125/EG

•

RoHS richtlijn 2011/65/EU.

De complete verklaring van conformiteit is te vinden
op www.medion.com/conformity.

90219 eCommerce Content 20059702 RC1.indb 99

02.03.2015 09:44:22

Содержание LIFE S88400

Страница 1: ...Festplatte 2 000 GB Disque dur WiFi 2 000 Go Harde schijf voor WLAN gebruik 2 000 GB WLAN Hard Drive 2 000 GB MEDION LIFE S88400 MD 90219 Bedienungsanleitung Mode d emploi Handleiding Instruction Man...

Страница 2: ...mit t 11 5 Vor der Inbetriebnahme 12 5 1 Lieferumfang pr fen 12 5 2 Systemvoraussetzungen 12 6 Ger te bersicht 13 6 1 bersicht der LED Anzeigen 14 7 Inbetriebnahme 15 7 1 Akku aufladen 15 7 2 Anschl s...

Страница 3: ...26 11 Einstellungen 27 11 1 Benutzer 28 11 2 Festplatte 29 11 3 Netzwerk 29 11 4 Dienste 33 11 5 System 33 11 6 Assistent 34 12 Information 34 13 Explorer 35 14 WLAN HDD Tool 37 15 Ger t zur cksetzen...

Страница 4: ...ngsanleitung Bewahren Sie die Bedienungsanleitung im mer in Reichweite auf Wenn Sie das Ger t verkaufen oder weiter geben h ndigen Sie unbedingt auch diese Anleitung und die Ga rantiekarte aus 1 1 In...

Страница 5: ...ten um Sachsch den zu vermeiden HINWEIS Weiterf hrende Information f r den Ge brauch des Ger ts HINWEIS Hinweise in der Bedienungsanleitung be achten WARNUNG Warnung vor Gefahr durch elektri schen Sch...

Страница 6: ...in Innenr umen Das Ger t ist f r den privaten Gebrauch bestimmt und nicht f r die gewerbliche Nutzung geeignet 3 Sicherheitshinweise Bitte lesen Sie dieses Kapitel und die ganze An leitung aufmerksam...

Страница 7: ...igt oder erhielten von ihr Anweisungen wie das Ger t zu benut zen ist Kinder sollten beaufsichtigt wer den um sicherzustellen dass sie nicht mit dem Ger t spielen Befolgen Sie auch die Gebrauchsanwei...

Страница 8: ...etriebstem peratur betr gt 5 bis 35 C ffnen Sie niemals das Geh use Dies w r de den Garantieanspruch beenden und m glicherweise zur Zerst rung des Ger tes f hren Warten Sie nach einem Transport solan...

Страница 9: ...m trockenen Bedingungen betreiben Unter Bedingungen mit elektrostatischer Entladung kann es zu Fehlfunktionen des Ger tes kommen In diesem Fall ist es er forderlich das Ger t auf die Werkseinstel lung...

Страница 10: ...ungen der elektromagne tischen Kompatibilit t und elektrischen Sicherheit Mit diesem Ger t wurden folgende Funkausstattun gen ausgeliefert Wireless LAN optional Hiermit erkl rt die Medion AG dass das...

Страница 11: ...sich nach dem Auspacken dass fol gende Teile mitgeliefert worden sind WLAN Festplatte Netzadapter KSAS0060500100VEU Hersteller Ktec China mit USB Kabel Bedienungsanleitung und Garantieunterlagen GEFAH...

Страница 12: ...ED 3 WLAN LED 4 Internet LED 5 LAN Anschluss RJ45 Buchse 6 RESET Taste 7 USB 3 0 Micro B Anschluss zum Aufladen des internen Akkus Datenaustausch 8 EIN AUS Schalter 9 USB Anschluss zum Aufladen eines...

Страница 13: ...den Rot leuchtet Akku muss geladen werden Fest plat ten LED Wei Leuchtet Festplatte bereit Blinkt Festplattenaktivit t WLAN LED Blau Leuchtet Der WLAN Access Point ist bereit Blinkt Der WLAN Access Po...

Страница 14: ...e en Sie das USB Kabel an den USB 3 0 Micro B Anschluss der WLAN Festplatte an Schlie en Sie das andere Ende an den USB Netzad apter an und stecken Sie ihn in die Steckdose Alternativ schlie en Sie di...

Страница 15: ...Anschluss ber die RJ45 LAN Buchse k nnen Sie die WLAN Fest platte direkt mit einem Router verbinden Ger te die sich am Access Point der WLAN Festplatte anmelden k nnen so drahtlos auf den Internetzuga...

Страница 16: ...cess Point AP als drahtloser Zugangspunkt konfiguriert Andere drahtlose Kommunikationsger te Clients wie Tablet PCs Smartphones oder Notebooks k nnen sich an dem Access Point anmelden und so ber die W...

Страница 17: ...erbinden Sie das Ger t mit diesem Netzwerk Verbindungsbeispiel unter Windows Geben Sie nach Aufforderung das auf dem Typen schild auf der R ckseite der WLAN Festplatte ange gebene Netzkennwort WiFi PW...

Страница 18: ...bzw AppSto re Apple zur Verf gung gestellte App auf Ihrem Tab let PC Smartphone installieren Rufen Sie mit Ihrem Smartphone Tablet PC ber den Webbrowser die Adresse http www medion com wlanhddtool auf...

Страница 19: ...em Smart phone Tablet und verbinden Sie Ihr Ger t mit dem Netzwerk WLAN HDD XXXX Geben Sie nach Aufforderung das auf dem Typen schild auf der R ckseite der WLAN Festplatte ange gebene Netzkennwort WiF...

Страница 20: ...PC ge ffnet haben erscheint das Home Men 9 1 Ger teauswahl Am unteren Displayrand ist der Eintrag WLAN HDD aktiv In dieser Ansicht wer den alle Ordner der WLAN Festplatte angezeigt Um zur Ansicht der...

Страница 21: ...eln Sie die Anzeige der Dateien und Ordner zwischen Kacheln und Lis te ber Einst rufen Sie das Men Einstellungen auf Siehe 9 4 Men Einstellungen auf Seite 24 Verwenden Sie Zur ck um eine Ansicht zu r...

Страница 22: ...m aktuellen Ordner auszuw hlen tippen Sie auf Alle ausw und um die Dateien wieder abzuw hlen auf Alle abw Download Upload Um die Datei herunterzuladen Ansicht WLAN HDD oder hochzuladen Ansicht Mein Ge...

Страница 23: ...Konfiguration vorneh men zu k nnen rufen Sie das Men Ein stellungen im Web Interface der WLAN Festplatte ber einen Webbrowser auf Siehe 10 Web Interface der WLAN Fest platte auf Seite 26 WLAN HDD n g...

Страница 24: ...Verf gung Um die Suche nach verf gbaren WLAN Netzwer ken zu starten klicken Sie auf den Button im Feld Netzwerkonfiguration Geben Sie anschlie end im Eintrag Passwort das Netzkennwort ein und klicken...

Страница 25: ...e ber den Web Browser Ihres Notebooks PCs mobilen Endger tes auf Geben Sie dazu die auf dem Typenschild auf der R ckseite der WLAN Festplatte angegebene IP Adresse in die Adresszeile Ihres Webbrowsers...

Страница 26: ...trator Zugang um Ihre Daten zu sch tzen siehe 11 1 Benutzer auf Seite 28 Nachdem Sie sich erfolgreich am Web Inter face angemeldet haben erscheint die Seite Einstellungen 11 Einstellungen ber die Seit...

Страница 27: ...28 von 200 CHERN best tigen damit sie wirksam werden 11 1 Benutzer Hier k nnen Sie das Administratorpasswort vergeben Best tigen Sie ein neu vergebenes Passwort mit SICHERN...

Страница 28: ...en Namen mit SICHERN Wi Fi LAN Hier k nnen Sie die Einstellungen f r den Access Point der WLAN Festplatte vornehmen SSID Geben Sie hier die SSID ein mit der der Access Point der WLAN Festplatte f r an...

Страница 29: ...Wi Fi Kanal Falls andere WLAN Netzwerke den Access Point und den Betrieb der WLAN Festplatte beeintr chtigen k nnen Sie hier einen anderen Kanal einstellen auf dem das WLAN Signal ausgestrahlt wird Si...

Страница 30: ...sbereichs befinden den Sie bei aktiviertem DHCP Server festlegen k nnen siehe n chster Abschnitt DHCP Server aktiviert Bei aktiviertem DHCP Server k nnen sie ber den Eintrag Client Liste die aktuell a...

Страница 31: ...h einen zweiten DNS Server im Netzwerk gibt der IP Adressen vergibt tragen Sie hier die IP Ad resse des zweiten DNS Servers ein Internet Hier k nnen Sie nach verf gbaren WLAN Netzwerken mit einer Inte...

Страница 32: ...werden 11 5 System Zeiteinstellungen Hier k nnen Sie Datum und Uhrzeit sowie die Zeitzo ne einstellen Au erdem k nnen Sie einstellen ob die Uhrzeitein stellung automatisch von einem Zeitserver ber das...

Страница 33: ...rkseinstellungen zur ck zu setzen 11 6 Assistent ber den Assistenten k nnen Sie alle Grundeinstel lungen der WLAN Festplatte Schritt f r Schritt vorneh men Folgen Sie den Anleitungsschritten und klick...

Страница 34: ...tplatte verwalten W hlen Sie in der Dateistruktur 10 11 einen Da tentr ger und einen Ordner aus dessen Inhalt sie anzeigen wollen W hlen Sie eine Datei aus ber die Buttons 1 9 f hren Sie die Funktione...

Страница 35: ...36 von 200 6 Herunterladen 7 L schen 8 Umbenennen 9 Fotobetrachter starten 10 Interne Festplatte...

Страница 36: ...DD TOOL exe um das Finder Tool zu starten HINWEIS Die WLAN Festplatte kann nur gefunden wer den wenn Verbindung zum Netzwerk WLan HDD XXXX besteht Das Finder Tool sucht nun die WLAN Festplatte Wenn di...

Страница 37: ...uf Seite 33 Wenn Sie den Finder nicht nutzen wollen ff nen Sie Ihren Webbrowser und geben Sie http 10 10 10 254 in die Adresszeile ein 15 Ger t zur cksetzen Mit der RESET Taste an der Seite der WLAN F...

Страница 38: ...Sie bitte Kontakt mit uns auf Sie w rden uns sehr hel fen wenn Sie uns folgende Informationen zur Verf gung stellen Welche externen Ger te sind angeschlossen Bei welchem Bedienungsschritt ist das Pro...

Страница 39: ...rbindungskabel Verwenden Sie keine L sungsmittel tzende oder gasf rmige Reinigungsmittel Reinigen Sie das Ger t mit einem weichen fussel freien Tuch Bitte bewahren Sie das Verpackungsmaterial gut auf...

Страница 40: ...rfen nicht im normalen Haus m ll entsorgt werden Entsprechend Richtlinie 2012 19 EU ist das Ger t am Ende seiner Lebensdauer einer geordneten Entsorgung zuzuf hren Dabei werden im Ger t enthaltene We...

Страница 41: ...WLAN Festplatte Speicherkapazit t 2 TB 2000 GB 2 WLAN Standard 802 11 b g n Netzadapter Modell KSAS0060500100VEU Hersteller Ktec China Eingangsspannung 100 240 V 50 60 Hz 0 18 A Ausgangsspannung 5 0...

Страница 42: ...tzer und auf dem Sys tem installierte Software mit der Computerhardware kommunizieren kann wie der Festplatte BSSID MAC Die Basic Service Set Identification BSSID entspricht der MAC Adresse vom Wirele...

Страница 43: ...n deutig zu identifizieren ESSID Mit der Vergabe unterschiedlicher Netzkennungen kann man auch verschiedene Wireless LANs am selben Ort betreiben Die SSID wird an der Basisstation ein gestellt Um mehr...

Страница 44: ...Netzwerkadap ters die zur eindeutigen Identifizierung des Ger ts in einem Rechnernetz dient Passphrase Key Der Netzwerkschl ssel der zur Authentifizierung an einem WEP WPA2 verschl sseltem Netzwerk d...

Страница 45: ...hriftliche Geneh migung des Herstellers ist verbo ten Das Copyright liegt bei der Firma Medion AG Am Zehnthof 77 45307 Essen Deutschland Die Anleitung kann ber die Service Hotline nachbe stellt werden...

Страница 46: ...Avant la mise en service 56 5 1 V rifier le contenu de la livraison 56 5 2 Configuration syst me requise 56 6 Vue d ensemble de l appareil 57 6 1 Vue d ensemble des LED 58 7 Mise en service 59 7 1 Ch...

Страница 47: ...terface Web du disque dur WiFi 70 11 Param tres 72 11 1 Utilisateur 73 11 2 Disque 73 11 3 R seau 73 11 4 Services 77 11 5 Syst me 77 11 6 Assistant 78 12 Informations 78 13 Explorer 79 14 WLAN HDD To...

Страница 48: ...mode d emploi Gardez toujours ce mode d emploi port e de main Si vous vendez ou donnez l appa reil pensez imp rativement remettre ga lement ce mode d emploi ainsi que le certifi cat de garantie au nou...

Страница 49: ...consignes pour viter tout dommage mat riel REMARQUE Information suppl mentaire pour l utilisa tion de l appareil REMARQUE Respecter les consignes du mode d emploi AVERTISSEMENT Avertissement d un ris...

Страница 50: ...l int rieur de pi ces Cet appareil est destin un usage priv et non une utilisation industrielle ou commerciale 3 Consignes de s curit Veuillez lire attentivement ce chapitre ain si que le mode d emplo...

Страница 51: ...nne les ins tructions pour utiliser l appareil Surveillez les enfants afin de garantir qu ils ne jouent pas avec l appareil Respectez galement les modes d em ploi des appareils que vous connectez ce d...

Страница 52: ...bo tier La garantie se rait annul e et vous risqueriez en outre de d truire l appareil Apr s avoir transport l appareil attendez qu il soit temp rature ambiante avant de l allumer En cas de fortes va...

Страница 53: ...rostatique des dysfonctionnements de l appareil peuvent se produire Dans ce cas il est n cessaire de restaurer les para m tres par d faut sur l appareil 3 2 Sauvegarde des donn es Toute demande de dom...

Страница 54: ...les exigences de compatibilit lectromagn tique et de s curit lectrique Le pr sent appareil est livr avec les quipements ra dio suivants WiFi en option Par la pr sente la soci t Medion AG d clare que...

Страница 55: ...que les l ments suivants ont bien t livr s Disque dur WiFi Adaptateur secteur KSAS0060500100VEU fabri cant Ktec Chine avec c ble USB Mode d emploi et documents relatifs la garantie DANGER Conservez l...

Страница 56: ...erie 2 LED d activit du disque dur 3 LED WiFi 4 LED Internet 5 Port LAN prise RJ45 6 Touche RESET 7 Port USB 3 0 Micro B de recharge de la batterie interne d change de donn es 8 Bouton ON OFF 9 Port U...

Страница 57: ...ment Rouge Allum e Batterie doit tre re charg e LED d activit du disque dur Blanche Allum e Disque dur pr t Clignote Disque dur est actif LED WiFi Bleue Allum e Le point d acc s WiFi est pr t Clignote...

Страница 58: ...au port USB 3 0 Micro B du disque dur WiFi Raccordez l autre extr mit l adaptateur secteur USB et branchez ce dernier sur une prise de cou rant Vous pouvez aussi en alternative raccorder le c ble USB...

Страница 59: ...rise LAN RJ45 La prise LAN RJ45 vous permet de raccorder le disque dur WiFi directement un routeur Les appareils qui se connectent au point d acc s du disque dur WiFi peuvent ainsi utiliser sans fil l...

Страница 60: ...omme Access Point AP c est dire comme point d acc s sans fil D autres appareils de communication sans fil clients tels que tablettes PC smartphones ou ordinateurs portables peuvent se connecter au poi...

Страница 61: ...connectez l appareil ce r seau Exemple de connexion sous Windows Lorsque vous y tes invit saisissez le mot de passe d acc s au r seau WiFi PW indiqu sur la plaque signal tique au dos du disque dur Wi...

Страница 62: ...ndante mise disposition via le Playstore Android ou l AppStore Apple Tapez pour cela http www medion com wlan hddtool dans la ligne d adresse du navigateur Web de votre tablette smartphone Puis t l ch...

Страница 63: ...z votre appareil au r seau WLAN HDD XXXX Lorsque vous y tes invit saisissez le mot de passe d acc s au r seau WiFi PW indiqu sur la plaque signal tique au dos du disque dur WiFi Le client WiFi se conn...

Страница 64: ...vous voyez appara tre le menu Home 9 1 S lection d appareil L option WLAN HDD est activ e sur le bord inf rieur de l cran Dans cette vue tous les dossiers du disque dur WiFi sont affich s Pour passer...

Страница 65: ...permet d alterner entre tuiles et liste dans l affichage des fichiers et dossiers Avec R glages vous ouvrez le menu Para m tres voir 9 4 Menu R glages la page 68 Utilisez Retour pour revenir une vue...

Страница 66: ...nner tous les fichiers contenus dans le dossier actuel tapotez sur Tout s l et sur D s lect pour red s lectionner tous les fichiers marqu s T l chrg Pour t l charger vue WLAN HDD ou t l verser vue Mon...

Страница 67: ...Pour pouvoir proc der la configuration compl te ouvrez le menu R glages dans l interface Web du disque dur WiFi via un na vigateur Web voir 10 Interface Web du disque dur WiFi la page 70 Param tres HD...

Страница 68: ...la recherche des r seaux WiFi dispo nibles cliquez sur le bouton dans le champ Configurer votre connexion Wi Fi Saisissez ensuite sous l option Password le mot de passe d acc s au r seau et cliquez su...

Страница 69: ...ordinateur portable de bu reau ou terminal mobile Tapez pour cela l adresse IP indiqu e sur la plaque signal tique au dos du disque dur WiFi dans la ligne d adresse du navigateur Web sur votre ordi na...

Страница 70: ...PW pas de mot de passe R gler la langue pour l interface Web R glez dans la fen tre de demande du mot de passe galement la langue pour l interface Web REMARQUE Afin de prot ger vos donn es attribuez...

Страница 71: ...aram tres pour Utilisateur Disque R seau Services Syst me ainsi que d marrer l Assistant Les sous menus s ouvrent dans une nouvelle fen tre Pour quitter un sous menu cliquez sur le X situ en haut droi...

Страница 72: ...nouveau mot de passe attribu avec Enregistrer 11 2 Disque Vous pouvez consulter ici des informations sur l oc cupation de la m moire et le syst me de fichiers du disque dur interne 11 3 R seau Nom d...

Страница 73: ...autres ap pareils WiFi doivent se connecter au point d acc s du disque dur WiFi Adresse MAC Vous voyez ici l adresse MAC de votre disque dur WiFi Adresse IP Saisissez ici l adresse IP permettant d ou...

Страница 74: ...nt des adresses IP aux clients se connectant au ser veur DHCP D sactiv le serveur DHCP pour d finir ma nuellement les adresses IP attribu es aux clients L adresse IP doit se trouver dans la plage d ad...

Страница 75: ...ici galement indiquer manuellement l adresse IP pour le serveur DNS primaire DNS secondaire S il existe dans le r seau un deuxi me serveur DNS at tribuant des adresses IP indiquez ici l adresse IP de...

Страница 76: ...ace Web 11 5 Syst me R glages de l heure Vous pouvez ici r gler la date l heure et le fuseau ho raire Vous pouvez en outre d finir si l heure doit tre re ue automatiquement d un serveur de temps via I...

Страница 77: ...er les param tres par d faut sur l appareil 11 6 Assistant Vous pouvez avec l assistant r gler tape par tape tous les param tres de base du disque dur WiFi Suivez les instructions l cran et cliquez ch...

Страница 78: ...ctionnez dans l arborescence des fichiers 10 11 un support de donn es et un dossier dont vous souhaitez afficher le contenu S lectionnez un fichier Les boutons 1 9 vous permettent d ex cuter les fonct...

Страница 79: ...80 200 6 T l charger 7 Supprimer 8 Renommer 9 D marrer la visionneuse de photos 10 Disque dur interne...

Страница 80: ...z sur le fichier WLAN HDD TOOL exe pour d marrer l outil de recherche REMARQUE Le disque dur WiFi ne peut tre trouv que si une connexion au r seau WLanHDD XXXX a t tablie L outil de recherche cherche...

Страница 81: ...ices la page 77 Si vous ne voulez pas utiliser l outil de re cherche ouvrez votre navigateur Web et saisissez http 10 10 10 254 dans la ligne d adresse 15 R initialisation de l appa reil La touche RES...

Страница 82: ...ro de client veuillez nous le communiquer 17 Nettoyage Vous pouvez prolonger la dur e de vie de l appareil en respectant les consignes suivantes Avant de nettoyer l appareil d branchez toujours l adap...

Страница 83: ...iques Conform ment la directive 2012 19 UE lorsque l appareil est arriv en fin de vie il doit tre recycl de mani re r glementaire Les mat riaux recyclables que contient l appareil sont alors r utilis...

Страница 84: ...ue dur WiFi Capacit de stockage 2 To 2000 Go 2 Standard WiFi 802 11 b g n Adaptateur secteur Mod le KSAS0060500100VEU Fabricant Ktec Chine Tension d entr e 100 240 V 50 60 Hz 0 18 A Tension de sortie...

Страница 85: ...d exploitation Un logiciel avec lequel l utilisateur et les logiciels ins tall s sur le syst me peuvent communiquer avec le mat riel de l ordinateur tel que le disque dur BSSID MAC Le Basic Service Se...

Страница 86: ...des noms d h te sous forme de texte en adresses IP num riques pour identi fier sans quivoque un appareil connect Internet ESSID Avec l attribution de diff rentes identifications de r seau on peut auss...

Страница 87: ...s de mani re centrali s e sur des serveurs LAN Adresse MAC L adresse MAC Media Access Control est l adresse de mat riel de chaque adaptateur r seau individuel ser vant identifier sans quivoque l appar...

Страница 88: ...89 200 DE FR G N U NL EN Masque de sous r seau On appelle masque de sous r seau un r seau partiel d un r seau Il regroupe plusieurs adresses IP succes sives au moyen d un masque de sous r seau...

Страница 89: ...interdite sans l autorisation crite du fabricant Le copyright est la propri t de la soci t Medion AG Am Zehnthof 77 45307 Essen Allemagne Le mode d emploi peut tre nouveau command via la hotline de se...

Страница 90: ...ikname 100 5 1 De inhoud van de verpakking controleren 100 5 2 Systeemeisen 100 6 Overzicht van het apparaat 101 6 1 Overzicht led indicatoren 102 7 Ingebruikname 103 7 1 Accu opladen 103 7 2 Aansluit...

Страница 91: ...uikers 117 11 2 Schijf 117 11 3 Netwerk 117 11 4 Services 121 11 5 Systeem 121 11 6 Wizard 122 12 Informatie 122 13 Verkenner 123 14 Informatie 124 15 WLAN HDD Tool 125 16 Apparaat resetten 126 17 Hee...

Страница 92: ...n de gebruiksaanwijzing in acht Bewaar de handleiding altijd binnen hand bereik Geef deze handleiding en het garan tiebewijs mee wanneer u het apparaat ver koopt of aan iemand anders doorgeeft 1 1 In...

Страница 93: ...teri le schade te voorkomen OPMERKING Nadere informatie over het gebruik van het apparaat OPMERKING Neem de aanwijzingen in de handleiding in acht WAARSCHUWING Waarschuwing voor gevaar van een elektri...

Страница 94: ...het apparaat niet voor andere doeleinden Gebruik het apparaat uitsluitend binnenshuis Het apparaat is bedoeld voor priv gebruik en is niet geschikt voor zakelijke toepassingen 3 Veiligheidsinstructies...

Страница 95: ...bruik van het apparaat Kinderen moeten onder toezicht staan om ervoor te zorgen dat ze niet met het apparaat spelen Neem ook de gebruiksaanwijzingen in acht van de apparaten die u met het WLAN repeat...

Страница 96: ...alt uw recht op garantie en zou het apparaat kunnen worden bescha digd Wacht na vervoer met de ingebruikname tot het apparaat de omgevingstempera tuur heeft aangenomen Bij grote schom melingen in de t...

Страница 97: ...tische ontlading kunnen er storingen in de wer king optreden In dat geval moeten de fa brieksinstellingen van het apparaat wor den teruggezet 3 2 Gegevensbescherming In geen geval kan aanspraak worden...

Страница 98: ...ldoet aan de richtlijnen voor elektro magnetische compatibiliteit en elektrische veiligheid Bij dit apparaat wordt de volgende draadloze appara tuur geleverd Wireless LAN optioneel Hierbij verklaart M...

Страница 99: ...na het uitpakken of de volgende onderde len aanwezig zijn WLAN harde schijf Netvoedingsadapter KSAS0060500100VEU fabri kant Ktec China met USB kabel Handleiding en garantiebewijs GEVAAR Houd de verpa...

Страница 100: ...N led 4 Internet led 5 LAN aansluiting RJ45 bus 6 RESET knop 7 USB 3 0 micro B aansluiting voor het opladen van de ingebouwde accu gegevensoverdracht 8 AAN UIT schakelaar 9 USB aansluiting voor het op...

Страница 101: ...rdt opgela den Rood Brandt De accu moet worden opgeladen Led harde schijf Wit Brandt Harde schijf gereed Knippert Harde schijf actief WLAN led Blauw Brandt Het WLAN accesspoint is gereed Knippert Het...

Страница 102: ...de USB kabel aan op de USB 3 0 Micro B aan sluiting van de WLAN harde schijf Sluit het andere uiteinde aan op de USB netvoe ding en steek deze in het stopcontact Eventueel kunt u de USB kabel aansluit...

Страница 103: ...toegang tot de kaart lezer 7 3 RJ45 LAN aansluiting De WLAN harde schijf kan via de RJ45 LAN bus direct op een router worden aangesloten Apparaten die zich aanmelden op het accesspoint van de WLAN ha...

Страница 104: ...f is geconfigureerd als access point AP een draadloos toegangspunt Andere draadloze communicatieapparatuur clients zoals tablet pc s smartphones of notebooks kunnen zich bij het accesspoint aanmelden...

Страница 105: ...t dit netwerk Verbindingsvoorbeeld onder Windows Voer na het verzoek het netwerkwachtwoord WiFi PW in dat vermeld staat op het typeplaat je op de achterkant van de WLAN harde schijf De WLAN client bre...

Страница 106: ...uw tablet pc smartphone installeren Deze app is beschikbaar via de Playstore Android resp AppStore Apple Ga met de webbrowser op uw smartphone ta blet pc naar het adres http www medion com wlanhddtool...

Страница 107: ...n en verbind het apparaat met het netwerk WLAN HDD XXXX Voer na het verzoek het netwerkwachtwoord WiFi PW in dat vermeld staat op het typeplaat je op de achterkant van de WLAN harde schijf De WLAN cli...

Страница 108: ...et menu Home weergegeven 9 1 Apparaatkeuze Aan de onderste rand van het scherm wordt de vermelding WLAN HDD weergegeven In deze weergave worden alle mappen van de WLAN harde schijf getoond Om naar de...

Страница 109: ...ndsniveau Met Weerg schakelt u de weergave van de bestanden en mappen om tussen tegels en lijs ten Via Inst opent u het menu Instellingen zie 9 4 Menu Instellingen op pagina 112 Gebruik Terug om terug...

Страница 110: ...bestanden in de huidige map te selecte ren tikt u op Alles en om alle bestanden weer te deselecteren tikt u op Deselect Download Upload Om het bestand te downloaden weergave WLAN HDD of te uploaden w...

Страница 111: ...KING Om de volledige configuratie te kunnen uit voeren opent u het menu Einstellun gen in de webinterface van de WLAN harde schijf via een webbrowser zie 10 Webin terface van de WLAN harde schijf op p...

Страница 112: ...angemeld Om het zoeken naar de beschikbare WLAN netwer ken te starten klikt u op de knop in het veld Configurer uw netwerkverbinding Vervolgens voert u in het veld Wachtwoord het netwerkwachtwoord in...

Страница 113: ...de webbrowser van uw notebook pc of mobiele toestel Hiervoor voert u het IP adres in de adresregel van uw webbrowser in op uw notebook pc Dit adres staat vermeld op het typeplaatje aan de achterzij de...

Страница 114: ...PW geen wachtwoord Taal voor de webinterface instellen In het venster voor de wachtwoordvraag wordt ook de taal voor de webinterface ingesteld OPMERKING Voer na de eerste aanmelding een wacht woord i...

Страница 115: ...u opties voor Gebrui er Schijf Netwerk Services Systeem kunt instellen en de Wizard kunt starten De submenu s worden in een nieuw scherm geopend U verlaat een submenu door op de X te klikken in de rec...

Страница 116: ...ieuw opgegeven wachtwoord met OPSLAAN 11 2 Schijf Hier kunt u informatie over het gebruik van de opslag en het bestandssysteem van de momenteel aangeslo ten gegevensdragers weergeven 11 3 Netwerk Host...

Страница 117: ...een wachtwoord op waarmee ande re WLAN apparaten zich bij het accesspoint van de WLAN harde schijf moeten aanmelden MAC adres Hier kunt u het MAC adres van uw WLAN harde schijf bekijken IP adres Voer...

Страница 118: ...elling voor de DHCP ser ver om de WLAN harde schijf als accesspoint te ge bruiken zodat clients die zich bij de DHCP server aanmelden een IP adres krijgen toegewezen Niet actief gebruik deze instellin...

Страница 119: ...n gebracht verschijnt hier het IP adres van dit accesspoint U kunt het IP adres voor de primaire DNS server hier ook handmatig opgeven Secundaire DNS Als er zich nog een tweede DNS server in het netwe...

Страница 120: ...tgeschakelde Samba kunnen de bestanden al leen via de apps resp via de webinterface worden weergegeven en beheerd 11 5 Systeem Tijdinstellingen Hier kunt u de datum de tijd en de tijdzone instellen Bo...

Страница 121: ...het apparaat terug te zetten naar de fabrieksin stellingen 11 6 Wizard Via de assistent kunt u alle basisinstellingen van de WLAN harde schijf stap voor stap uitvoeren Volg de aanwijzingen en klik te...

Страница 122: ...LAN harde schijf beheren Kies in de bestandsstructuur 10 11 een gege vensdrager en een map waarvan u de inhoud wilt weergeven Kies een bestand Via de knoppen 1 9 voert u de functies voor het bestandsb...

Страница 123: ...Wissen 8 Hernoemen 9 Fotoviewer starten 10 Interne harde schijf 14 Informatie Hier kunt u informatie over het gebruik van de op slagcapaciteit de omvang van de ingebouwde harde schijf en een aangeslot...

Страница 124: ...HDD TOOL exe om het zoekprogramma te starten OPMERKING De WLAN harde schijf kan alleen worden ge vonden wanneer er verbinding is met het net werk WLanHDD XXXX Het zoekprogramma zoekt nu naar de WLAN...

Страница 125: ...N harde schijf ingescha keld is zie 11 4 Services op pagina 121 Wanneer u het zoekprogramma niet wilt ge bruiken opent u uw webbrowser en voert u http 10 10 10 254 in op de adresregel 16 Apparaat rese...

Страница 126: ...reeds ondernomen om het probleem op te lossen Geef ons uw klantnummer door als u dit heeft 18 Reiniging De levensduur van het apparaat kan worden verlengd door de volgende maatregelen in acht te nemen...

Страница 127: ...orden afgevoerd Volgens EG richtlijn 2012 19 EU moet oude apparatuur aan het einde van de le vensduur volgens voorschrift worden afgevoerd Hierbij worden de bruikbare grondstoffen in het appa raat voo...

Страница 128: ...WLAN harde schijf Opslagcapaciteit 2 TB 2000 GB 2 WLAN standaard 802 11 b g n Netadapter Model KSAS0060500100VEU Fabrikant Ktec China Ingangsspanning 100 240 V 50 60 Hz 0 18 A Uitgangsspanning 5 0 V 1...

Страница 129: ...erk Besturingssysteem Software waarmee de gebruiker en software die op het systeem is ge nstalleerd met de computerhardwa re kan communiceren zoals bv een harde schijf BSSID MAC De Basic Service Set I...

Страница 130: ...namen kan vertalen in numerieke IP adressen om een apparaat dat met internet is verbonden eenduidig te identificeren ESSID Met het toewijzen van verschillende netwerknamen kunnen ook verschillende dra...

Страница 131: ...bonden MAC adres Het MAC adres Media Access Control adres is het hardwareadres van elke afzonderlijke netwerkadapter die dient voor de eenduidige identificatie van het ap paraat in het computernetwerk...

Страница 132: ...133 van 200 DE FR EN G N U NL Subnetmasker Een deelnetwerk van een netwerk wordt aangeduid als subnetwerk Deze vat meerdere opeenvolgende IP adressen samen met behulp van een subnetmasker...

Страница 133: ...riftelijke to estemming van de fabrikant is verboden Het copyright berust bij de firma Medion AG Am Zehnthof 77 45307 Essen Duitsland De handleiding is via de Service Hotline te bestellen en is via he...

Страница 134: ...nformity 143 5 Before use 143 5 1 Check package contents 143 5 2 System requirements 144 6 Overview of the device 145 6 1 Overview of the LED displays 146 7 Start of operation 147 7 1 Charging the bat...

Страница 135: ...eb interface of the WLAN hard drive 158 11 Settings 159 11 1 User 160 11 2 Disk 161 11 3 Network 161 11 4 Services 164 11 5 System 164 11 6 Wizard 165 12 Information 165 13 Explorer 166 14 WLAN HDD To...

Страница 136: ...ting instructions Always keep the operating instructions close to hand If you sell the device or give it away make sure you also hand over these instructions and the guarantee card 1 1 Symbols and key...

Страница 137: ...Please follow the instructions to prevent property damage NOTE Additional information on using the device NOTE Please follow the guidelines in the operating instructions WARNING Warning of risk of el...

Страница 138: ...device is only designed for private use and is not suitable for commercial purposes 3 Safety instructions Please read through this section and all of the documentation carefully and follow all of the...

Страница 139: ...dren should be supervised to ensure they do not play with this device Always adhere to the user instructions of the devices that you connect to the WLAN hard drive Use only the mains adapter supplied...

Страница 140: ...ached room temperature before switching it on Major fluctuations in temperature or humidity can lead to condensation which could cause an electrical short circuit The device is intended to be connecte...

Страница 141: ...accept any liability for claims for compensation due to loss of data or any damages that are incurred Always back up your data onto an external storage device for example CD R before updating it 3 3...

Страница 142: ...the following European requirements R TTE Directive 1999 5 EC Ecodesign Directive 2009 125 EC RoHS Directive 2011 65 EU Full declarations of conformity are available at www medion com conformity 5 Bef...

Страница 143: ...guarantee documents DANGER Keep the plastic packaging out of the reach of children as it can cause suffocation 5 2 System requirements WLAN standard 802 11b g n Windows 8 Microsoft Windows 7 Windows...

Страница 144: ...ard drive LED 3 WLAN LED 4 Internet LED 5 LAN connection RJ45 socket 6 RESET button 7 USB 3 0 Micro B connection for charging the internal battery data exchange 8 ON OFF switch 9 USB connection for ch...

Страница 145: ...charged Red Permanently Battery needs charging Hard drive LED White Permanently Hard drive is ready Flashes Hard drive activity WLAN LED Blue Permanently The WLAN access point is ready Flashes The WL...

Страница 146: ...tion Connect the USB cable to the USB 3 0 Micro B connection on the WLAN hard drive Connect the other end of the cable to the USB mains adapter and plug it into the mains socket Alternatively connect...

Страница 147: ...r charging the internal battery When the device is switched off you can use this connection to access the hard drive from a PC 7 3 RJ45 LAN connection You can use the RJ45 LAN socket to connect the WL...

Страница 148: ...d hold the ON OFF switch for about three seconds All LEDs switch off 8 Operation The WLAN hard drive is configured as a wireless access point AP Other wireless communication devices clients such as ta...

Страница 149: ...PC and connect the device to this network Connection under Windows example When prompted enter the network password WiFi PW given on the type plate on the rear of the WLAN hard drive The WLAN client w...

Страница 150: ...art phone This app is available via the Play Store Android or AppStore Apple Call up the following site using the web browser on your smart phone tablet PC http www medion com wlanhddtool Download the...

Страница 151: ...on your smart phone tablet and connect your device to the WLAN HDD XXXX network When prompted enter the network password WiFi PW given on the type plate on the rear of the WLAN hard drive The WLAN cli...

Страница 152: ...e tablet PC the Home menu will be displayed 9 1 Device selection The WLAN HDD icon is active at the lower edge of the display All the folders on the WLAN hard drive are displayed in this view To switc...

Страница 153: ...tructure The View icon changes the files and folders display between tile and list view The Settings icon is used to call up the Settings menu see 9 4 Settings menu on page 156 Use Back to scroll back...

Страница 154: ...select All In order to select all files in the current folder tap Select All tap Unselect All to unselect all of the files again Download Upload In order to download the file view WLAN HDD or upload i...

Страница 155: ...ble to carry out a full configuration call up the Settings menu in the web interface for the WLAN hard drive via a web browser see 10 Web interface of the WLAN hard drive on page 158 WLAN HDD n go Set...

Страница 156: ...ered on the WLAN hard drive has been saved To start the search for available WLAN networks click the button in the Network configuration field Then enter the network password under Password and click...

Страница 157: ...e via the web browser on your notebook PC mobile device To do this locate the IP address on the type plate on the rear of the WLAN hard drive Then enter this IP address into the address bar of your we...

Страница 158: ...in for the first time enter a password for administrator access in order to protect your data see 11 1 User on page 160 After you have successfully logged into the web interface the Settings page will...

Страница 159: ...160 of 200 Most settings need to be confirmed by clicking SAVE in order for them to become effective 11 1 User Here you can set the administrator password Confirm the password by clicking SAVE...

Страница 160: ...e you can change the settings for the access point on the WLAN hard drive SSID Enter the SSID that allows other WLAN devices to identify the access point on the WLAN hard drive Mode Set the WLAN wirel...

Страница 161: ...N hard drive Hide SSID Here you can set whether the network name SSID of the WLAN hard drive is to be visible in the network ON setting DHCP server Here you can enable or disable the DHCP server for t...

Страница 162: ...The IP address of the gateway must be outside of the IP address range of the DHCP server Pri DNS server If in the next menu option Internet you have entered an access point that can be used to connec...

Страница 163: ...abled With Samba enabled Windows clients can display the files on those devices connected to the WLAN hard drive in Windows Explorer With Samba disabled the files can be displayed and managed only via...

Страница 164: ...l the update using this menu option Reset Settings Select this menu option and then click SAVE to reset the device to its factory settings 11 6 Wizard This wizard takes you through the necessary steps...

Страница 165: ...the WLAN hard drive Select a data storage device and a folder in the file structure 10 11 to display its contents Select a file The buttons 1 9 are used to perform the functions of file management 1 2...

Страница 166: ...ww medion com wlanhddtool This finder tool can be used to locate the WLAN hard drive on the network and to directly open the web interface in your browser Double click the file WLAN HDD TOOL exe to st...

Страница 167: ...e data storage device connected to the WLAN hard drive can only be displayed in Windows Explorer if the Samba server is enabled on the WLAN hard drive see 11 4 Services on page 164 If you do not want...

Страница 168: ...n to try and rectify the problem Please provide your customer number if you have one 17 Cleaning Follow the instructions below to increase the service life of the product Always unplug the mains adapt...

Страница 169: ...d to the recycling system Appliance According to Directive 2012 19 EU do not dispose of the product in the household rubbish at the end of its service life Take it to a local collection point for used...

Страница 170: ...ity 3000 mAh WLAN hard drive Storage capacity 2 TB 2000 GB 2 WLAN standard 802 11 b g n Mains adapter Model KSAS0060500100VEU Manufacturer Ktec China Input voltage 100 240 V 50 60 Hz 0 18 A Output vol...

Страница 171: ...er software installed on the system can communicate with the computer hardware such as the hard drive BSSID MAC The basic service set identification BSSID corresponds to the MAC address of the wireles...

Страница 172: ...device connected to the Internet ESSID By providing different network IDs it is possible to operate various wireless LANs at the same location The SSID is set at the base station To connect several b...

Страница 173: ...individual network adapter It serves as a unique identifier for the device in a computer network Passphrase key The network key that is used for authentication on a WEP WPA2 encrypted network SSID By...

Страница 174: ...prohibited without the written permission of the manufacturer The owner of the copyright is Medion AG Am Zehnthof 77 45307 Essen Germany These instructions can be reordered from the Service Hotline an...

Страница 175: ...176 of 200...

Страница 176: ...GPL dar Die Kenntnisnahme der GPL LGPL Lizenz ist f r den Gebrauch des Ger tes unerheblich sondern dient der Verpflichtung zur Ver ffentlichung bei der Verwen dung von Open Source Software Bei Intere...

Страница 177: ...ssance de la licence GPL LGPL n est pas importante pour l utilisation de l appareil mais sert l obligation de publication en cas d utilisation de logiciels Open Source Si cela vous int resse vous pouv...

Страница 178: ...LGPL licentie is voor het gebruik van het apparaat niet van belang maar dient om te voldoen aan de verplichting van publicatie bij toepassing van Open Source software Indien u interesse hebt in de ori...

Страница 179: ...e are referring to freedom not price Our General Public Licenses are designed to make sure that you have the freedom to distribute copies of free software and charge for this service if you wish that...

Страница 180: ...is General Public License The Program below re fers to any such program or work and a work based on the Program means either the Program or any derivative work under copyright law that is to say a wor...

Страница 181: ...notice that there is no warranty or else saying that you provide a warranty and that users may redistribute the program under these condi tions and telling the user how to view a copy of this License...

Страница 182: ...ompany it with the information you received as to the offer to distribute corresponding source code This alternative is allowed only for noncommercial distribution and only if you received the program...

Страница 183: ...nsor to copy distribute or modify the Program subject to these terms and conditions You may not impose any further restrictions on the recipients exercise of the rights granted herein You are not res...

Страница 184: ...countries not thus excluded In such case this License incorporates the limitation as if written in the body of this License 9 The Free Software Foundation may publish revised and or new versions of t...

Страница 185: ...RAM PROVE DEFECTIVE YOU ASSUME THE COST OF ALL NECESSA RY SERVICING REPAIR OR CORRECTION 12 IN NO EVENT UNLESS REQUIRED BY APPLICABLE LAW OR AG REED TO IN WRITING WILL ANY COPYRIGHT HOLDER OR ANY OTHE...

Страница 186: ...ially designated software packages typically libraries of the Free Software Foundation and other authors who decide to use it You can use it too but we suggest you first think carefully about whe ther...

Страница 187: ...e program We wish to make sure that a company cannot ef fectively restrict the users of a free program by obtaining a restricti ve license from a patent holder Therefore we insist that any patent lice...

Страница 188: ...t the GNU Linux opera ting system Although the Lesser General Public License is Less protective of the users freedom it does ensure that the user of a program that is linked with the Library has the f...

Страница 189: ...ry in a tool for writing it Whether that is true depends on what the Library does and what the program that uses the Library does 1 You may copy and distribute verbatim copies of the Library s com ple...

Страница 190: ...do not apply to tho se sections when you distribute them as separate works But when you distribute the same sections as part of a whole which is a work based on the Library the distribution of the who...

Страница 191: ...py the source along with the object code 5 A program that contains no derivative of any portion of the Lib rary but is designed to work with the Library by being compiled or linked with it is called a...

Страница 192: ...nclude the co pyright notice for the Library among them as well as a reference di recting the user to the copy of this License Also you must do one of these things a Accompany the work with the comple...

Страница 193: ...requirement contradicts the license restric tions of other proprietary libraries that do not normally accompany the operating system Such a contradiction means you cannot use both them and the Librar...

Страница 194: ...nts exercise of the rights granted herein You are not responsible for enforcing compliance by third parties with this License 11 If as a consequence of a court judgment or allegation of patent infring...

Страница 195: ...tten in the body of this License 13 The Free Software Foundation may publish revised and or new versions of the Lesser General Public License from time to time Such new versions will be similar in spi...

Страница 196: ...GES INCLUDING ANY GENERAL SPECIAL INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMA GES ARISING OUT OF THE USE OR INABILITY TO USE THE LIBRARY INCLUDING BUT NOT LIMITED TO LOSS OF DATA OR DATA BEING RENDERED INACCURAT...

Страница 197: ...tion are permitted provided that the following conditions are met 1 Redistributions of source code must retain the above copyright notice this list of conditions and the following disclaimer 2 Redistr...

Страница 198: ...copies of the Software and to permit persons to whom the Software is furnished to do so subject to the following conditions The above copyright notice and this permission notice shall be in cluded in...

Страница 199: ...200 of 200...

Страница 200: ...er service en contact Medion France 75 Rue de la Foucaudi re 72100 LE MANS France Hotline SAV 02 43 16 60 30 appel non surtax SAV PREMIUM hors garantie 08 92 35 05 40 0 34 EUR min Email Pour nous cont...

Результаты поиска

Содержание LIFE S88400

Отзывы:

Похожие инструкции для LIFE S88400

Бренды по названию

Популярные бренды

Medion LIFE S88400, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание LIFE S88400

Отзывы:

Похожие инструкции для LIFE S88400

Бренды по названию

Популярные бренды