Medion LIFE+ S85370 Скачать руководство пользователя страница 77

Страница: 77 / 126

Mains adapter

Use in dry rooms only.
Only use mains adapter provided.

Model: TAA0121200100HV
Manufacturer: HUIZHOU TECHLONG CO. LTD
Input (voltage, frequency, current): 100–240 V~, 50/60 Hz, 350 mA
Output (voltage, current): 12 V~, 1000 mA

Protection class: II/
Weight (approx.): 75 g
Dimensions (approx.): 4.0 x 6.6 x 6.6 cm
Length of connection cable (approx.): 50 cm

System requirements

Smartphone/tablet with iOS 8.0/Android 5.0 or later
WLAN-capable router (2.4 GHz)
MEDION Life+ app

93370 DE-EN-FR DS Content 5006 4322 final.indb 78

22.11.2019 09:25:52

Содержание LIFE+ S85370

Страница 1: ...d utilisation RGB LED Streifen RGB LED Strip Bande LED RGB MEDION LIFE S85370 MD 93370 93370 DE EN FR DS Cover 5006 4322 final indd Alle Seiten 93370 DE EN FR DS Cover 5006 4322 final indd Alle Seiten 22 11 2019 09 31 33 22 11 2019 09 31 33 ...

Страница 2: ... ausschalten 18 9 Inbetriebnahme 18 10 Produkt über die MEDION Life App steuern 22 11 Produkt auf Werkseinstellungen zurücksetzen 28 12 Reinigung und Pflege 30 13 Fehlerbehebung 30 14 Lagerung bei Nichtbenutzung 31 15 Technische Daten 32 16 Entsorgung 35 17 EU Konformitätsinformation 36 18 Serviceinformationen 36 93370 DE EN FR DS Content 5006 4322 final indb 3 93370 DE EN FR DS Content 5006 4322 ...

Страница 3: ...4 19 Impressum 44 20 Datenschutzerklärung 45 93370 DE EN FR DS Content 5006 4322 final indb 4 93370 DE EN FR DS Content 5006 4322 final indb 4 22 11 2019 09 25 43 22 11 2019 09 25 43 ...

Страница 4: ...Reichweite auf Wenn Sie das Gerät ver kaufen oder weitergeben händigen Sie unbedingt auch diese Kurzanleitung aus da sie ein wesentlicher Bestandteil des Produktes ist 1 1 Zeichenerklärung Ist ein Textabschnitt mit einem der nachfolgenden Warnsymbole gekennzeichnet muss die im Text beschriebene Gefahr vermieden werden um den dort beschriebenen möglichen Konsequenzen vorzubeugen GEFAHR Warnung vor ...

Страница 5: ...weren und oder leichten Ver letzungen HINWEIS Hinweise beachten um Sachschäden zu vermeiden Weiterführende Informationen für den Gebrauch des Gerätes Hinweise in der Bedienungsanleitung beachten 93370 DE EN FR DS Content 5006 4322 final indb 6 93370 DE EN FR DS Content 5006 4322 final indb 6 22 11 2019 09 25 43 22 11 2019 09 25 43 ...

Страница 6: ... für Gleichstrom Benutzung in Innenräumen Geräte mit diesem Symbol sind nur für die Verwendung in Innenräumen ge eignet CE Kennzeichnung Mit diesem Symbol markierte Produkte erfüllen die Anforderungen der EU Richtlinien siehe Kapitel Konformitätsinformation 93370 DE EN FR DS Content 5006 4322 final indb 7 93370 DE EN FR DS Content 5006 4322 final indb 7 22 11 2019 09 25 44 22 11 2019 09 25 44 ...

Страница 7: ...ogeräte die weder innere noch äußere Stromkreise ha ben die mit einer anderen als der Sicherheitskleinspannung arbeiten Die maximale Bemessungsspannung für die Sicherheitskleinspannung beträgt 42 V zwischen den Leitern und zwischen den Leitern und der Erde Bei Dreh strom beträgt die max Bemessungsspannung 24 V zwischen den Leitern und dem Neutralleiter Die maximale Leerlaufspannung darf 50 V nicht...

Страница 8: ...für den Innenbereich in trockenen und geschlossenen Räumen vorge sehen und kann mittels App gesteuert werden Dieses Gerät ist dazu bestimmt im Privathaushalt und ähnlichen Haus haltsanwendungen verwendet zu werden wie beispielsweise in Küchen für Mitarbeiter in Läden Büros und anderen gewerblichen Bereichen in landwirtschaftlichen Anwesen von Kunden in Hotels Motels und anderen Wohneinrichtungen i...

Страница 9: ...ieser Kurzanleitung insbesonde re die Sicherheitshinweise Jede andere Bedienung gilt als nicht bestim mungsgemäß und kann zu Personen oder Sachschäden führen Benutzen Sie das Gerät nicht in explosionsgefährdeten Bereichen Hierzu zählen z B Tankanlagen Kraftstofflagerbereiche oder Bereiche in denen Lösungsmittel verarbeitet werden Auch in Bereichen mit teilchenbelas teter Luft z B Mehl oder Holzsta...

Страница 10: ...ersonen mit verringerten physischen sen sorischen oder mentalen Fähigkeiten beispielsweise teilweise Be hinderte ältere Personen mit Einschränkung ihrer physischen und mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen bei spielsweise ältere Kinder Gerät und Zubehör an einem für Kinder unerreichbaren Platz aufbewah ren 93370 DE EN FR DS Content 5006 4322 final indb 11 93370 DE EN FR DS Conte...

Страница 11: ...h Kinder durchge führt werden Kinder jünger als 8 Jahre sollen vom Gerät und der Anschlussleitung fern gehalten werden Alle verwendeten Verpackungsmaterialien Säcke Polystyrolstücke usw nicht in der Reichweite von Kindern lagern Lassen Sie Kinder nicht mit der Verpackung spielen Bei manchen Personen kann es zu epileptischen Anfällen oder Bewusst seinsstörungen kommen wenn sie bestimmten Blitzlicht...

Страница 12: ...n Sie das Produkt vor der Inbetriebnahme auf Beschädigun gen Nehmen Sie ein beschädigtes Produkt nicht in Betrieb Verwenden Sie das Produkt nur mit den in dieser Bedienungsanleitung beschriebenen Bauteilen Verwenden Sie nur das mitgelieferte Steckernetzteil Das Produkt und das Anschlusskabel dürfen niemals in Wasser oder an dere Flüssigkeiten getaucht werden Halten Sie das Produkt von Tropf und Sp...

Страница 13: ...as Steckernetzteil oder den RGB LED Streifen mit nassen Händen an Schützen Sie das Produkt vor scharfen Kanten mechanischen Belastun gen und heißen Oberflächen Befestigen Sie das Produkt nicht mit scharfen Klammern oder Nägeln Ziehen Sie immer das Steckernetzteil vor der Montage Demontage oder Reinigung aus der Steckdose Bei längerer Nichtnutzung z B Urlaub trennen Sie das Produkt vom Stromnetz 93...

Страница 14: ...y Um eine vollständige Trennung vom Stromnetz zu erreichen muss das Steckernetzteil aus der Steckdose entfernt werden Die LEDs dieses Produkts sind nicht ersetzbar Sollten die LEDs am Ende ihrer Le bensdauer ausfallen ist das ganze Produkt zu ersetzen VORSICHT Verletzungsgefahr Bei Betrieb nicht aus kurzem Abstand in die LED schauen Die LED nicht mit einem optischen Instrument z B Lupe betrachten ...

Страница 15: ...e Verpackungsmaterialien vor dem ersten Gebrauch Beachten Sie dass das Produkt nicht über einen Schalter dimmbar ist 6 Produkt kürzen Sie haben die Möglichkeit den RGB LED Streifen individuell zu kürzen Trennen Sie das Produkt vor sämtlichen Arbeiten am RGB LED Streifen vom Stromnetz Ziehen Sie dazu das Steckernetzteil aus der Steckdose Wählen Sie die gewünschte Länge des RGB LED Streifens aus 933...

Страница 16: ... ist Andern falls kann die Haftbarkeit des Klebebands beeinträchtigt sein Achten Sie darauf dass sich in unmittelbarer Nähe zur Montagefläche eine Steckdo se befindet Entfernen Sie das Schutzpapier vom Klebeband auf der Rückseite des RGB LED Streifens Kleben Sie den RGB LED Streifen mit dem Klebeband auf die Montagefläche und drücken Sie es fest an Verbinden Sie nun das Steckernetzteil mit der Ste...

Страница 17: ...s Klebeband für längere Zeit an einer Stelle geklebt hat können beim Ent fernen klebrige Rückstände auf der Oberfläche zurückbleiben Falls notwendig ver wenden Sie einen Klebstoffentferner Testen Sie ihn erst an einer kleinen Stelle be vor Sie die restliche Fläche damit reinigen Befolgen Sie die Herstelleranweisungen 8 Produkt ein ausschalten Drücken Sie die Ein Standby Taste um das Produkt ein bz...

Страница 18: ... Starten Sie die App MEDION Life Klicken Sie auf NEUES KONTO ERSTELLEN Wählen Sie Ihre Region über LAND REGION aus Pflichtfeld Tragen Sie Ihre E Mail Adresse sowie Ihren Vor und Nachnamen ein Pflichtfelder Akzeptieren Sie die Datenschutzbestimmungen und AGBs Pflichtfeld Fahren Sie fort mit Klick auf WEITER 93370 DE EN FR DS Content 5006 4322 final indb 19 93370 DE EN FR DS Content 5006 4322 final ...

Страница 19: ...ail Adresse verschickt wurde und vergeben Sie ein Passwort Dieses muss mindes tens 10 Stellen lang sein und aus Zeichen Ziffern und Sonderzeichen bestehen 93370 DE EN FR DS Content 5006 4322 final indb 20 93370 DE EN FR DS Content 5006 4322 final indb 20 22 11 2019 09 25 45 22 11 2019 09 25 45 ...

Страница 20: ...rgabe im Zusam menhang mit dem System der Software App z B beim Anlegen von Benutzerkon ten Weitere Informationen zur Erstellung eines sicheren Passwortes bietet u a das Bundesamt für Sicherheit in der Informationstechnik BSI unter www bsi fuer buerger de Empfehlung für Passwörter Passwörter sollten niemals an Dritte weitergegeben werden Des Weiteren möchten wir Sie darauf hinweisen dass Sie vor V...

Страница 21: ...e MEDION Life App steuern Die App MEDION Life dient als Benutzerschnittstelle und bietet die im Folgenden beschrie benen Grundfunktionen 1 Schaltfläche Symbol Neues Gerät hinzufügen 2 Zahnradsymbol Raumverwaltung 3 Schaltfläche PROFIL Account Einstellungen 4 Schaltfläche SZENARIEN Smart Schaltungen 5 Schaltfläche GERÄTE Geräteliste 6 Schaltfläche ALLE GERÄTE Anzeige aller Geräte ZIMMER Anzeige all...

Страница 22: ...one mit Ihrem WLAN verbunden ist Tippen Sie auf GERÄT HINZUFÜGEN oder das Symbol in der oberen rechten Ecke Tippen Sie dann auf LED LEUCHTEN 93370 DE EN FR DS Content 5006 4322 final indb 23 93370 DE EN FR DS Content 5006 4322 final indb 23 22 11 2019 09 25 45 22 11 2019 09 25 45 ...

Страница 23: ...zwei möglichen Installationswegen wählen Smart Modus Im Smart Modus SmartConfig Modus sendet das Smartphone die Netzwerkinformationen an alle im Pairing Modus befindlichen Produkte Standardmäßig ist der Smart Modus in der App aktiv Tippen Sie in der App auf BESTÄTIGEN Ihnen wird das aktuell verbundene WLAN Ihres Smartphones angezeigt Wenn Sie das Produkt mit diesem WLAN verbinden möchten geben Sie...

Страница 24: ...alten Sie den Ein Aus Schalter für einige Sekunden bis die LED blinkt einmal in drei Sekunden Tippen Sie auf BESTÄTIGEN Ihnen wird nun das aktuell verbundene WLAN Ihres Smart phones angezeigt Wenn Sie das Produkt mit diesem WLAN verbinden möchten geben Sie nun das korrekte Passwort für das WLAN Netzwerk ein und klicken Sie auf BESTÄTIGEN Sie werden nun aufgefordert sich mit dem WLAN des Produkts z...

Страница 25: ...tional Klicken Sie auf FERTIG um die Einbindung des Produkts abzuschließen Sie gelangen nun in die Steuerungsoberfläche des Produkts Sollte die Installation nicht erfolgreich sein starten Sie die App neu und versuchen Sie es noch einmal 93370 DE EN FR DS Content 5006 4322 final indb 26 93370 DE EN FR DS Content 5006 4322 final indb 26 22 11 2019 09 25 46 22 11 2019 09 25 46 ...

Страница 26: ...s 2 Produkt ein und ausschalten 3 Zeitplan 4 Stimmung auswählen bearbeiten 5 Farbe Farbe ändern 6 Aktuelle Verbrauchswerte anzeigen 93370 DE EN FR DS Content 5006 4322 final indb 27 93370 DE EN FR DS Content 5006 4322 final indb 27 22 11 2019 09 25 46 22 11 2019 09 25 46 ...

Страница 27: ...as Produkt wird auf Werkseinstellungen zurück gesetzt Wenn das Produkt erfolgreich zurückgesetzt wurde blinkt die LED und das Produkt befindet sich wieder im Werkszustand Es befindet sich somit im Pairing Modus und ist bereit zur Ein bindung Wenn Sie an dieser Stelle GERÄT ENTFERNEN wählen und bestätigen wird das Gerät aus dem Benutzer Account entfernt WLAN Daten werden gelöscht und kann wieder ne...

Страница 28: ...DE EN 29 FR Abbildung ähnlich 93370 DE EN FR DS Content 5006 4322 final indb 29 93370 DE EN FR DS Content 5006 4322 final indb 29 22 11 2019 09 25 47 22 11 2019 09 25 47 ...

Страница 29: ... Mögliche Ursache Lösung Das Produkt reagiert nicht Das Produkt ist nicht ordnungsgemäß angeschlossen Überprüfen Sie die Verbindung zwischen der Steuereinheit und dem RGB LED Streifen Vergewissern Sie sich dass das Steckernetzteil fest in der Steckdose steckt DieWLAN Verbindung ist unterbrochen Es besteht keine Verbindung mit dem In ternet Überprüfen Sie ob Ihr Smartphone mit dem WLAN Netz verbund...

Страница 30: ...benutzung Wenn Sie das Produkt für längere Zeit nicht benutzen lagern Sie es an einem kühlen staubgeschützten Ort Lagern Sie das Produkt in der Originalverpackung Vermeiden Sie harte Stöße während der Lagerung Das Produkt könnte sonst beschädigt werden 93370 DE EN FR DS Content 5006 4322 final indb 31 93370 DE EN FR DS Content 5006 4322 final indb 31 22 11 2019 09 25 47 22 11 2019 09 25 47 ...

Страница 31: ...cht zur Hauptbeleuchtung im Haushalt geeignet Der primäre Zweck des Produktes ist nicht die Beleuchtung sondern die Erzeugung einer Licht stimmung RGB LED Streifen Gewicht ca 64 g Abmessungen ca 200 0 x 1 0 x 0 3 cm Eingang Spannung Strom 12 V 1 A Schutzklasse III 93370 DE EN FR DS Content 5006 4322 final indb 32 93370 DE EN FR DS Content 5006 4322 final indb 32 22 11 2019 09 25 47 22 11 2019 09 2...

Страница 32: ...pannung Strom 12 V 1 A Schutzklasse III WLAN Schnittstelle zur drahtlosen Kommunikation Standard 802 11 b g n Verschlüsselung WEP WPA WPA2 Frequenzbereich 2412 2472 MHz max Sendeleistung 20 dBm Kanal 1 13 93370 DE EN FR DS Content 5006 4322 final indb 33 93370 DE EN FR DS Content 5006 4322 final indb 33 22 11 2019 09 25 47 22 11 2019 09 25 47 ...

Страница 33: ...50 mA Ausgang Spannung Strom 12 V 1000 mA Schutzklasse II Gewicht ca 75 g Abmessungen ca 4 0 x 6 6 x 6 6 cm Länge Anschlusskabel ca 50 cm Systemvoraussetzungen Smartphone Tablet mit mindestens iOS 8 0 oder Android 5 0 WLAN fähiger Router 2 4GHz App MEDION Life 93370 DE EN FR DS Content 5006 4322 final indb 34 93370 DE EN FR DS Content 5006 4322 final indb 34 22 11 2019 09 25 47 22 11 2019 09 25 47...

Страница 34: ...ntsprechend Richtlinie 2012 19 EU ist das Gerät am Ende seiner Lebensdauer einer geordneten Entsorgung zuzuführen Dabei werden im Gerät enthaltene Wertstoffe der Wiederverwertung zugeführt und die Belastung der Umwelt vermieden Geben Sie das Altgerät an einer Sammelstelle für Elektroschrott oder einem Wert stoffhof ab Wenden Sie sich für nähere Auskünfte an Ihr örtliches Entsorgungsunternehmen ode...

Страница 35: ...ren Kundenservice Es stehen Ihnen verschiedene Wege zur Verfügung um mit uns in Kontakt zu treten In unserer Service Community treffen Sie auf andere Benutzer sowie unsere Mitarbeiter und können dort Ihre Erfahrungen austauschen und Ihr Wissen weitergeben Sie finden unsere Service Community unter http community medion com Gerne können Sie auch unser Kontaktformular unter www medion com contact nut...

Страница 36: ...10 00 18 00 0201 22099 111 Haushalt Heimelektronik 0201 22099 222 Mobiltelefon Tablet Smartphone 0201 22099 333 Serviceadresse MEDION AG 45092 Essen Deutschland 93370 DE EN FR DS Content 5006 4322 final indb 37 93370 DE EN FR DS Content 5006 4322 final indb 37 22 11 2019 09 25 48 22 11 2019 09 25 48 ...

Страница 37: ...21 00 Sa So 10 00 18 00 01 9287661 Serviceadresse MEDION Service Center Franz Fritsch Str 11 4600 Wels Österreich 93370 DE EN FR DS Content 5006 4322 final indb 38 93370 DE EN FR DS Content 5006 4322 final indb 38 22 11 2019 09 25 48 22 11 2019 09 25 48 ...

Страница 38: ...Heimelektronik 0848 24 24 26 Serviceadresse MEDION LENOVO Service Center Ifangstrasse 6 8952 Schlieren Schweiz Belgien Öffnungszeiten Rufnummer Mo Fr 09 00 19 00 02 200 61 98 93370 DE EN FR DS Content 5006 4322 final indb 39 93370 DE EN FR DS Content 5006 4322 final indb 39 22 11 2019 09 25 48 22 11 2019 09 25 48 ...

Страница 39: ...uxemburg Öffnungszeiten Rufnummer Mo Fr 09 00 19 00 34 20 808 664 Serviceadresse MEDION B V John F Kennedylaan 16a 5981 XC Panningen Nederland 93370 DE EN FR DS Content 5006 4322 final indb 40 93370 DE EN FR DS Content 5006 4322 final indb 40 22 11 2019 09 25 48 22 11 2019 09 25 48 ...

Страница 40: ...portal auf Ihr mobiles Endgerät laden Österreich Diese und viele weitere Bedienungsanleitungen stehen Ihnen über das Serviceportal www medion com at service start zum Download zur Verfügung Dort finden Sie auch Treiber und andere Software zu diversen Geräten Sie können auch den nebenstehenden QR Code scannen und die Bedie nungsanleitung über das Serviceportal auf Ihr mobiles Endgerät laden 93370 D...

Страница 41: ...l auf Ihr mobiles Endgerät laden Belgien Diese und viele weitere Bedienungsanleitungen stehen Ihnen über das Serviceportal www medion com be nl service start zum Download zur Verfügung Dort finden Sie auch Treiber und andere Software zu diversen Geräten Sie können auch den nebenstehenden QR Code scannen und die Bedie nungsanleitung über das Serviceportal auf Ihr mobiles Endgerät laden 93370 DE EN ...

Страница 42: ...ur Verfügung Dort finden Sie auch Treiber und andere Software zu diversen Geräten Sie können auch den nebenstehenden QR Code scannen und die Bedie nungsanleitung über das Serviceportal auf Ihr mobiles Endgerät laden 93370 DE EN FR DS Content 5006 4322 final indb 43 93370 DE EN FR DS Content 5006 4322 final indb 43 22 11 2019 09 25 48 22 11 2019 09 25 48 ...

Страница 43: ... schriftli che Genehmigung des Herstellers ist verboten Das Copyright liegt bei der Firma MEDION AG Am Zehnthof 77 45307 Essen Deutschland Bitte beachten Sie dass die oben stehende Anschrift keine Retourenanschrift ist Kontaktieren Sie zuerst immer unseren Kundenservice 93370 DE EN FR DS Content 5006 4322 final indb 44 93370 DE EN FR DS Content 5006 4322 final indb 44 22 11 2019 09 25 48 22 11 201...

Страница 44: ...erarbeitung Ihrer Daten auf den mit uns geschlossenen Kaufvertrag Ihre Daten werden wir zum Zweck der Garantieabwicklung und damit zusammenhängender Prozesse z B Reparaturen an die von uns beauftragten Reparaturdienstleister übermitteln Wir speichern Ihre personenbezogenen Daten im Regelfall für die Dauer von drei Jahren um Ihre gesetzlichen Gewährleistungsrechte zu erfüllen Uns gegenüber haben Si...

Страница 45: ...ION AG ist das die Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein Westfa len Postfach 200444 40212 Düsseldorf www ldi nrw de Die Verarbeitung Ihrer Daten ist für die Garantieabwicklung erforderlich ohne Bereitstellung der erforderlichen Daten ist die Garantieabwicklung nicht möglich 93370 DE EN FR DS Content 5006 4322 final indb 46 93370 DE EN FR DS Content 5006 4322 final in...

Страница 46: ...product on off 62 9 Getting started 62 10 Controlling the product via the MEDION Life app 66 11 Resetting the product to factory settings 72 12 Cleaning and care 74 13 Troubleshooting 74 14 Storing the device when not in use 75 15 Technical specifications 76 16 Disposal 79 17 EU Declaration of Conformity 80 18 Service information 81 93370 DE EN FR DS Content 5006 4322 final indb 47 93370 DE EN FR ...

Страница 47: ...48 19 Legal Notice 83 20 Privacy statement 84 93370 DE EN FR DS Content 5006 4322 final indb 48 93370 DE EN FR DS Content 5006 4322 final indb 48 22 11 2019 09 25 48 22 11 2019 09 25 48 ...

Страница 48: ...If you sell the device or give it away please ensure that you also pass on this quick start guide It is an essential compo nent of the product 1 1 Explanation of symbols If a block of text is marked with one of the warning symbols listed below the hazard descri bed in that text must be avoided to prevent the potential consequences described there from occurring DANGER Warning of immediate risk of ...

Страница 49: ... moderate injuries NOTICE Please follow the guidelines to avoid property damage Additional information on using the appliance Read the user manual and observe its instructions 93370 DE EN FR DS Content 5006 4322 final indb 50 93370 DE EN FR DS Content 5006 4322 final indb 50 22 11 2019 09 25 48 22 11 2019 09 25 48 ...

Страница 50: ...l for direct current Indoor use Devices with this symbol are only suitable for use indoors Declaration of conformity Products that feature this symbol meet the requirements of the EC directives see section Declaration of conformity 93370 DE EN FR DS Content 5006 4322 final indb 51 93370 DE EN FR DS Content 5006 4322 final indb 51 22 11 2019 09 25 49 22 11 2019 09 25 49 ...

Страница 51: ...tra low voltage that have neither internal nor exter nal electricity circuits which work with a different voltage other than safety extra low voltage The maximum rated voltage for the safety extra low volt age between the conductors and between the conductors and the earth is 42 V In the case of three phase alternating current the maximum rated voltage between the conductors and the neutral conduc...

Страница 52: ...t is intended only as decorative light ing for use indoors in dry enclosed spaces and can be controlled using the app This device is designed for use in private households and similar house hold applications such as in staff kitchens in retail outlets offices and other commercial or work environments on agricultural estates by customers in hotels motels and other accommodation facilities in bed an...

Страница 53: ... quick start guide especially the safety information Any other use is considered improper and can cause personal injury or property damage Do not use the device in potentially explosive atmospheres This includes petrol stations fuel storage areas and areas where solvents are pro cessed for example This device must also not be used in areas with par ticle laden air for example flour or wood dust Do...

Страница 54: ...rsons with limited physical sensory or mental abil ities for example partially disabled people or older people with lim ited physical or mental abilities or to those without experience and knowledge such as older children Keep the device and its accessories out of the reach of children 93370 DE EN FR DS Content 5006 4322 final indb 55 93370 DE EN FR DS Content 5006 4322 final indb 55 22 11 2019 09...

Страница 55: ... carried out by children Children younger than 8 should be kept away from the device and the mains cable Keep all packaging materials used bag pieces of polystyrene etc out of reach of children Do not allow children to play with the packaging material Some people may experience epileptic seizures or impaired conscious ness if they are exposed to certain flashing lights or light effects If you expe...

Страница 56: ...vent of an emergency Check the product for damage before use Do not use a damaged prod uct Use the product only in combination with the components described in these operating instructions Use only the mains power adapter supplied with the product The product and the connection cable must never be submerged in wa ter or any other liquids Keep the product away from any drops or splashes of water Us...

Страница 57: ... with wet hands Protect the product from sharp edges mechanical stress and hot surfac es Do not secure the product using sharp clips staples or nails Always unplug the mains power adapter from the power socket before installation deinstallation or cleaning If the product is to remain unused for a long period of time e g holiday disconnect it from the mains power supply 93370 DE EN FR DS Content 50...

Страница 58: ... the mains power supply the mains power adapter must be removed from the power socket The LEDs in this product cannot be replaced If the LEDs fail at the end of their ser vice life the entire product must be replaced CAUTION Risk of injury When the product is in use do not look directly into the LED from a short distance Do not look at the LED through an optical instrument e g magnifying glass 933...

Страница 59: ...s before using for the first time Please note that the product cannot be dimmed using a switch 6 Shortening the product You can shorten the RGB LED strip according to your specific requirements Before working on the RGB LED strip always disconnect it from the mains power supply To do so unplug the mains power adapter from the power socket Select the desired length for the RGB LED strip 93370 DE EN...

Страница 60: ...th of the adhesive strip may be impaired Make sure that there is a power socket in the immediate vicinity of the installation surface Remove the protective paper from the adhesive strip on the rear side of the RGB LED strip Bond the RGB LED strip to the installation surface using the adhesive strip and press it down firmly Now connect the mains power adapter to the control unit by inserting the co...

Страница 61: ...product If the adhesive strip has been bonded to a surface for a long period of time sticky residue may remain on the surface on removal If necessary use an adhesive remov er Test the adhesive remover on a small area before cleaning the rest of the surface Follow the manufacturer s instructions 8 Switching product on oﬀ Press the On Standby button to switch the product on and off 9 Getting started...

Страница 62: ...art the MEDION Life app Click on CREATE NEW ACCOUNT Select your region via COUNTRY REGION mandatory field Enter your e mail address and your first name and last name mandatory fields Accept the data protection information and general terms and conditions mandatory field Click on NEXT to continue 93370 DE EN FR DS Content 5006 4322 final indb 63 93370 DE EN FR DS Content 5006 4322 final indb 63 22 ...

Страница 63: ...l address you provided and set a password This must be at least 10 characters long and include letters numbers and special characters 93370 DE EN FR DS Content 5006 4322 final indb 64 93370 DE EN FR DS Content 5006 4322 final indb 64 22 11 2019 09 25 50 22 11 2019 09 25 50 ...

Страница 64: ...d service the first time you use it Take note of this in the future each time you enter the password for the sys tem and software app e g when setting up a user account Recommendations for passwords Do not tell anyone else your passwords You must also reset devices to factory settings before you sell them to anyone and remove the devices from your profile before deleting your user account in the a...

Страница 65: ...via the MEDION Life app The MEDION Life app is the user interface and has the basic functions described below 1 symbol button Add new device 2 Gear symbol Room management 3 PROFILE button Account settings 4 SCENARIOS button Smart switches 5 DEVICES button List of devices 6 ALL DEVICES button Displays all devices ROOM Displays all devices in the re spective room 7 WEATHER INFORMATION button 93370 D...

Страница 66: ...r smartphone is connected to your WLAN Tap on ADD DEVICE or the symbol in the top right hand corner Then tap on LED LIGHTS 93370 DE EN FR DS Content 5006 4322 final indb 67 93370 DE EN FR DS Content 5006 4322 final indb 67 22 11 2019 09 25 50 22 11 2019 09 25 50 ...

Страница 67: ...en two possible installation methods Smart mode In smart mode SmartConfig mode the smartphone sends the network information to all products that are currently running in pairing mode Smart mode is the default setting in the app In the app tap on CONFIRM The WLAN currently connected to your smartphone is dis played If you would like to connect the product to this WLAN enter the correct password for...

Страница 68: ...t flashing press and hold the On Off but ton for a few seconds until the LED flashes once every three seconds Tap on CONFIRM The WLAN network currently connected to your smartphone is now displayed If you would like to connect the product to this WLAN now enter the correct password for this WLAN network and click on CONFIRM You will now be prompted to connect to the product s WLAN Follow the instr...

Страница 69: ...om optional Click on FINISHED to finish connecting the product You will then be directed to the product s control interface If installation is unsuccessful restart the app and try again 93370 DE EN FR DS Content 5006 4322 final indb 70 93370 DE EN FR DS Content 5006 4322 final indb 70 22 11 2019 09 25 51 22 11 2019 09 25 51 ...

Страница 70: ...settings 2 Switch product on off 3 Schedule 4 Select edit mood 5 Colour change colour 6 Show current consumption values 93370 DE EN FR DS Content 5006 4322 final indb 71 93370 DE EN FR DS Content 5006 4322 final indb 71 22 11 2019 09 25 51 22 11 2019 09 25 51 ...

Страница 71: ...reset to factory settings Once the product has been successfully reset the LED flashes and the product is now reset to factory settings It is now in pairing mode and ready for connection At this point if you select REMOVE DEVICE and confirm your entry the device is removed from the user account WLAN data is deleted and can be connected again The name given to the component e g LED LIGHT LIVING ROO...

Страница 72: ...DE EN 73 FR similar to illustration 93370 DE EN FR DS Content 5006 4322 final indb 73 93370 DE EN FR DS Content 5006 4322 final indb 73 22 11 2019 09 25 51 22 11 2019 09 25 51 ...

Страница 73: ... does not react The product is not connected properly Check the connection between the control unit and the RGB LED strip Make sure that the mains power adapter is plugged into the power socket properly The WLAN connection has been interrupted There is no internet connection Check whether your smartphone is connected to the WLAN network Ensure that the router has established an Internet connection...

Страница 74: ... product is not going to be used for a long period of time store it in a cool dust free location Store the product in its original packaging Avoid hard impacts during storage Otherwise the product might be damaged 93370 DE EN FR DS Content 5006 4322 final indb 75 93370 DE EN FR DS Content 5006 4322 final indb 75 22 11 2019 09 25 52 22 11 2019 09 25 52 ...

Страница 75: ...ble as main lighting in domestic environments The primary purpose of the product is not illumination but rather the creation of atmospheric lighting RGB LED strip Weight approx 64 g Dimensions approx 200 0 x 1 0 x 0 3 cm Input voltage current 12 V 1 A Protection class III 93370 DE EN FR DS Content 5006 4322 final indb 76 93370 DE EN FR DS Content 5006 4322 final indb 76 22 11 2019 09 25 52 22 11 2...

Страница 76: ...oltage current 12 V 1 A Protection class III WLAN interface for wireless communication Standard 802 11 b g n Encryption WEP WPA WPA2 Frequency range 2412 2472 MHz Max transmission power 20 dBm Channels 1 13 93370 DE EN FR DS Content 5006 4322 final indb 77 93370 DE EN FR DS Content 5006 4322 final indb 77 22 11 2019 09 25 52 22 11 2019 09 25 52 ...

Страница 77: ...oltage current 12 V 1000 mA Protection class II Weight approx 75 g Dimensions approx 4 0 x 6 6 x 6 6 cm Length of connection cable approx 50 cm System requirements Smartphone tablet with iOS 8 0 Android 5 0 or later WLAN capable router 2 4GHz MEDION Life app 93370 DE EN FR DS Content 5006 4322 final indb 78 93370 DE EN FR DS Content 5006 4322 final indb 78 22 11 2019 09 25 52 22 11 2019 09 25 52 ...

Страница 78: ... 19 EU these devices must be disposed of cor rectly at the end of their service life This involves separating the materials in the devices for the purpose of recycling and minimising the environmental impact Take old devices to a collection point for electrical scrap or a recycling centre Contact your local waste disposal company or your local authority for more informa tion on this subject 93370 ...

Страница 79: ...l re quirements and the other relevant provisions of EMC Directive 2014 30 EU Low Voltage Directive 2014 35 EU Ecodesign Directive 2009 125 EC RoHS Directive 2011 65 EU 93370 DE EN FR DS Content 5006 4322 final indb 80 93370 DE EN FR DS Content 5006 4322 final indb 80 22 11 2019 09 25 52 22 11 2019 09 25 52 ...

Страница 80: ...riences and pass on your knowledge there You will find our Service Community at http community medion com Alternatively use our contact form at www medion com contact You can also contact our Service team via our hotline or by post Opening times Hotline number UK Mon Fri 08 00 20 00 Sat Sun 10 00 16 00 0333 3213106 Hotline number Ireland 1 800 992508 93370 DE EN FR DS Content 5006 4322 final indb ...

Страница 81: ... portal at www medion com gb service start You will also find drivers and other software for a wide range of devic es there You can also scan the QR code on the side of the screen to download the operating instructions onto your mobile device from the service portal 93370 DE EN FR DS Content 5006 4322 final indb 82 93370 DE EN FR DS Content 5006 4322 final indb 82 22 11 2019 09 25 52 22 11 2019 09...

Страница 82: ...prohibited without the writ ten permission of the manufacturer Copyright is owned by the company MEDION AG Am Zehnthof 77 45307 Essen Germany Please note that you cannot use the address above for returns Please always contact our Cus tomer Service team first 93370 DE EN FR DS Content 5006 4322 final indb 83 93370 DE EN FR DS Content 5006 4322 final indb 83 22 11 2019 09 25 53 22 11 2019 09 25 53 ...

Страница 83: ...l warranty rights You have the right to be informed of the personal data concerned as well as the right to rec tification deletion restriction of processing the right to object to processing as well as the right to data portability In case of access and cancellation rights restrictions apply according to S 34 and S 35 of BDSG Federal Data Protection Act Art 23 GDPR In addition there is a right of ...

Страница 84: ...Mise en service 100 10 Commande du produit dans l application MEDION Life 104 11 Réinitialisation du produit aux réglages d usine 110 12 Nettoyage et entretien 112 13 Dépannage 112 14 Stockage en cas de non utilisation 113 15 Caractéristiques techniques 114 16 Recyclage 117 17 Information relative à la conformité UE 118 18 Informations relatives au service après vente 118 93370 DE EN FR DS Content...

Страница 85: ...6 19 Mentions légales 124 20 Déclaration de confidentialité 125 93370 DE EN FR DS Content 5006 4322 final indb 86 93370 DE EN FR DS Content 5006 4322 final indb 86 22 11 2019 09 25 53 22 11 2019 09 25 53 ...

Страница 86: ...ujours la notice d utilisation à portée de main Cette notice d utilisation fait partie intégrante du produit Si vous vendez ou donnez l appareil remettez le impérativement au nouveau propriétaire 1 1 Explication des symboles Si une section de texte porte l un des symboles d avertissement suivants le danger qu il dé crit doit être évité afin de prévenir les éventuelles conséquences indiquées DANGER...

Страница 87: ...e blessures moyennes à légères AVIS Respecter les consignes pour éviter tout dommage matériel Informations supplémentaires pour l utilisation de l appareil Respecter les consignes de la notice d utilisation 93370 DE EN FR DS Content 5006 4322 final indb 88 93370 DE EN FR DS Content 5006 4322 final indb 88 22 11 2019 09 25 53 22 11 2019 09 25 53 ...

Страница 88: ...sation à l intérieur Les appareils comportant ce symbole ne doivent être utilisés qu en intérieur Déclaration de conformité Les produits portant ce symbole respectent toutes les dispositions commu nautaires applicables de l Espace économique européen voir chapitre Dé claration de conformité 93370 DE EN FR DS Content 5006 4322 final indb 89 93370 DE EN FR DS Content 5006 4322 final indb 89 22 11 20...

Страница 89: ... électriques construits pour fonctionner avec une basse tension de sécurité et dépourvus de circuits intérieurs ou extérieurs utilisant une autre tension que la basse tension de sécurité La tension mesurée maximum pour la basse tension de sécurité est de 42 V entre les conducteurs et entre les conducteurs et la terre Le courant triphasé a une tension mesurée maximum de 24 V entre les conducteurs e...

Страница 90: ...biance d intérieur dans des pièces sèches et entièrement fermées est commandé par le biais d une application Ce produit est destiné à un usage domestique ou à des applications do mestiques similaires telles que dans les cuisines pour le personnel de magasins de bureaux et d autres secteurs commerciaux dans les exploitations agricoles par des clients dans les hôtels motels et autres établissements ...

Страница 91: ...n particulier des consignes de sécurité Toute autre uti lisation est considérée comme non conforme et peut entraîner des dom mages corporels ou matériels N utilisez pas l appareil dans des zones potentiellement explosives Il s agit par exemple des dépôts de carburant des zones de stockage de carburant ou des zones dans lesquelles des solvants sont traités Cet ap pareil ne doit pas non plus être ut...

Страница 92: ...s présentant des capacités phy siques sensorielles ou mentales restreintes par exemple personnes partiellement handicapées personnes âgées avec diminution de leurs capacités physiques et mentales ou manquant d expérience et ou de connaissances par exemple enfants plus âgés Conservez l appareil et les accessoires dans un endroit hors de portée des enfants 93370 DE EN FR DS Content 5006 4322 final i...

Страница 93: ...e réalisés par des enfants sans surveillance Conservez l appareil et le cordon d alimentation hors de portée des en fants de moins de 8 ans Conservez tous les emballages utilisés sachets polystyrène etc hors de portée des enfants Ne laissez pas les enfants jouer avec l emballage Certaines personnes peuvent être sujettes à des symptômes épileptiques ou des troubles de la conscience lorsqu elles son...

Страница 94: ...ervice inspectez le produit afin de confirmer l ab sence de dommages Ne mettez pas un produit endommagé en service Utilisez uniquement le produit avec les composants décrits dans cette notice d utilisation Utilisez uniquement le bloc d alimentation fourni Le produit et le câble de raccordement ne doivent jamais être immergés dans de l eau ou d autres liquides Maintenez l appareil à l écart des pro...

Страница 95: ...n ni la bande LED RGB avec les mains humides Protégez le produit de bords tranchants de sollicitations mécaniques et de surfaces brûlantes Ne fixez pas le produit avec des attaches ou clous tranchants Débranchez toujours le bloc d alimentation de la prise de courant avant le montage le démontage ou le nettoyage En cas de non utilisation prolongée par ex vacances débranchez le pro duit du réseau él...

Страница 96: ...omplet du réseau électrique le bloc d alimen tation doit être débranché de la prise de courant Les LED de ce produit ne peuvent pas être remplacées Si les LED tombent en panne en fin de durée de vie le produit complet doit être remplacé ATTENTION Risque de blessure Pendant le fonctionnement ne regardez jamais directement dans l ampoule LED à courte distance N observez jamais l ampoule LED à l aide...

Страница 97: ...tilisation Veuillez noter que le produit ne dispose d aucun interrupteur permettant la grada tion de lumière 6 Raccourcir le produit Vous pouvez raccourcir la bande LED RGB individuellement Débranchez le produit du réseau électrique avant de procéder à tout travail sur la bande LED RGB Débranchez pour ce faire le bloc d alimentation de la prise de courant Choisissez la longueur souhaitée de la ban...

Страница 98: ...bande adhésive risque d être entravée Veillez à ce qu une prise de courant se trouve à proximité immédiate de la surface de montage Retirez le papier protecteur de la bande adhésive au dos de la bande LED RGB Collez la bande LED RGB avec la bande adhésive sur la surface de montage et appuyez fortement Branchez maintenant le bloc d alimentation avec l unité de commande en branchant le connecteur cy...

Страница 99: ...s collants peuvent rester sur la surface lors du retrait Si nécessaire utilisez un décapant pour adhésif Testez le d abord sur une petite surface avant de traiter le reste de la sur face Observez les indications données par le fabricant 8 Allumer éteindre le produit Appuyez sur la touche Marche Veille pour allumer ou éteindre le produit 9 Mise en service L application gratuite MEDION Life sert d i...

Страница 100: ... Appuyez sur NOUVEAU COMPTE Sélectionnez votre région dans le champ PAYS RÉGION champ obligatoire Renseignez votre adresse e mail ainsi que votre nom et votre prénom champs obliga toires Acceptez la déclaration de protection des données et les conditions générales champ obligatoire Appuyez sur SUIVANT pour continuer 93370 DE EN FR DS Content 5006 4322 final indb 101 93370 DE EN FR DS Content 5006 ...

Страница 101: ...sse e mail ren seignée et indiquez un mot de passe Celui ci doit comporter au moins 10 carac tères des chiffres des lettres et des caractères spéciaux 93370 DE EN FR DS Content 5006 4322 final indb 102 93370 DE EN FR DS Content 5006 4322 final indb 102 22 11 2019 09 25 54 22 11 2019 09 25 54 ...

Страница 102: ...s de la création de comptes utilisateurs Vous trouverez davantage d informa tions sur la création de mots de passe sécurisés auprès notamment du BSI Bunde samt für Sicherheit in der Informationstechnik Office fédéral pour la sécurité en ma tière de technologies de l information en allemand qui fournit des recommandations pratiques sur son site www bsi fuer buerger de Ne communi quez jamais vos mot...

Страница 103: ...ffiche 10 Commande du produit dans l application MEDION Life L application MEDION Life sert d interface utilisateur et offre les fonctions de base suivantes 1 Bouton ajouter un nouvel appareil 2 Symbole de roue dentée gestion des pièces 3 Bouton PROFIL paramètres du compte 4 Bouton SCÉNARIOS connexions smart 5 Bouton APPAR liste des appareils 6 Bouton APPAREILS affichage de tous les appareils CHAM...

Страница 104: ... smartphone est bien connecté au réseau Wi Fi Appuyez sur AJOUTER UN APPAREIL ou sur le symbole dans le coin supérieur droit 93370 DE EN FR DS Content 5006 4322 final indb 105 93370 DE EN FR DS Content 5006 4322 final indb 105 22 11 2019 09 25 54 22 11 2019 09 25 54 ...

Страница 105: ...ion Appuyez sur CONFIRMER Vous avez le choix entre deux modes d installation Mode Smart En mode Smart mode SmartConfig le smartphone envoie les informations réseau à tous les produits se trouvant en mode d appairage Le mode Smart est activé par défaut dans l application Dans l application appuyez sur CONFIRMER Le réseau Wi Fi auquel le smartphone est connecté s affiche Pour connecter le produit à ...

Страница 106: ...r l interrupteur pen dant quelques secondes jusqu à ce que la LED se mette à clignoter un clignotement toutes les trois secondes Appuyez sur CONFIRMER Le réseau Wi Fi auquel le smartphone est actuellement connecté s affiche Pour connecter le produit à ce réseau Wi Fi indiquez maintenant le mot de passe correct du réseau Wi Fi et cliquez sur CONFIRMER Vous êtes à présent invité à vous connecter au ...

Страница 107: ...tif Cliquez sur TERMINÉ pour terminer la procédure de connexion du produit Vous accédez à présent à l interface de commande du produit Si l installation n a pas réussi redémarrez l application et recommencez la procédure 93370 DE EN FR DS Content 5006 4322 final indb 108 93370 DE EN FR DS Content 5006 4322 final indb 108 22 11 2019 09 25 55 22 11 2019 09 25 55 ...

Страница 108: ...en marche et arrêt 3 Programmation 4 Sélection modification de l ambiance 5 Couleur changer de couleur 6 Affichage des valeurs actuelles 93370 DE EN FR DS Content 5006 4322 final indb 109 93370 DE EN FR DS Content 5006 4322 final indb 109 22 11 2019 09 25 55 22 11 2019 09 25 55 ...

Страница 109: ...ialisé à ses réglages d usine Une fois la réinitialisation terminée la LED clignote pour confirmer que le produit a retrouvé son état d origine Il est alors en mode d appairage prêt pour une nouvelle connexion Si vous sélectionnez à ce stade SUPPRIMER L APP et confirmez la saisie l appa reil est supprimé du compte utilisateur les données relatives au réseau Wi Fi sont effacées et peut être lié à u...

Страница 110: ...DE EN 111 FR Exemple d illustration 93370 DE EN FR DS Content 5006 4322 final indb 111 93370 DE EN FR DS Content 5006 4322 final indb 111 22 11 2019 09 25 56 22 11 2019 09 25 56 ...

Страница 111: ... Cause possible Solution Le produit ne réagit pas Le produit n est pas correctement branché Contrôlez la connexion entre l unité de commande et la bande LED RGB Assurez vous que le bloc d alimentation est bien branché dans la prise secteur La connexion Wi Fi est interrompue Aucune connexion à Internet n est dispo nible Vérifiez que votre smartphone est bien connecté au réseau Wi Fi Vérifiez que le...

Страница 112: ...s utiliser le produit pendant une période prolongée rangez le dans un endroit frais à l abri de la poussière Rangez le dans son emballage d origine Évitez de le soumettre à des chocs en cours de stockage Le produit pourrait être endom magé 93370 DE EN FR DS Content 5006 4322 final indb 113 93370 DE EN FR DS Content 5006 4322 final indb 113 22 11 2019 09 25 57 22 11 2019 09 25 57 ...

Страница 113: ...on Le produit ne convient pas pour l éclairage principale du foyer L objectif principal du produit n est pas l éclairage mais créer une ambiance lumineuse Bandes LED RGB Poids env 64 g Dimensions approx 200 0 x 1 0 x 0 3 cm Entrée tension électricité 12 V 1 A Classe de protection III 93370 DE EN FR DS Content 5006 4322 final indb 114 93370 DE EN FR DS Content 5006 4322 final indb 114 22 11 2019 09...

Страница 114: ...tension électricité 12 V 1 A Classe de protection III Interface Wi Fi de communication sans fil Standard 802 11 b g n Chiffrement WEP WPA WPA2 Plage de fréquences 2412 2472 MHz Puissance d émission max 20 dBm Canal 1 13 93370 DE EN FR DS Content 5006 4322 final indb 115 93370 DE EN FR DS Content 5006 4322 final indb 115 22 11 2019 09 25 57 22 11 2019 09 25 57 ...

Страница 115: ... mA Sortie tension électricité 12 V 1000 mA Classe de protection II Poids env 75 g Dimensions approx 4 0 x 6 6 x 6 6 cm Longueur du câble de raccordement env 50 cm Configuration requise Smartphone tablette avec iOS 8 0 ou Android 5 0 minimum Routeur Wi Fi 2 4 GHz Application MEDION Life 93370 DE EN FR DS Content 5006 4322 final indb 116 93370 DE EN FR DS Content 5006 4322 final indb 116 22 11 2019...

Страница 116: ...mément à la Directive 2012 19 UE l appareil doit être recyclé de manière ré glementaire lorsqu il arrive en fin de vie Les matériaux recyclables contenus dans l appareil seront recyclés ce qui permet de réduire l impact sur l environnement Déposez l appareil usagé auprès d un point de collecte de déchets électriques et électroniques ou auprès d un centre de tri Pour plus de renseignements adressez...

Страница 117: ...ente Vous disposez des moyens suivants pour entrer en contact avec nous Au sein de notre Service Community vous pouvez discuter avec d autres utilisateurs ainsi qu avec nos collaborateurs pour partager vos expériences et vos connaissances Vous pouvez accéder à notre Service Community ici http community medion com Vous pouvez également utiliser notre formulaire de contact disponible ici www medion ...

Страница 118: ...après vente MEDION France 75 Rue de la Foucaudière 72100 LE MANS France Suisse Horaires d ouverture Hotline SAV Lun Ven 7h00 à 23h00 Sam Dim 10h00 à 18h00 0848 33 33 32 93370 DE EN FR DS Content 5006 4322 final indb 119 93370 DE EN FR DS Content 5006 4322 final indb 119 22 11 2019 09 25 57 22 11 2019 09 25 57 ...

Страница 119: ...ique Horaires d ouverture Hotline SAV Lun Ven 9h00 à 19h00 02 200 61 98 Adresse du service après vente MEDION B V John F Kennedylaan 16a 5981 XC Panningen Nederland 93370 DE EN FR DS Content 5006 4322 final indb 120 93370 DE EN FR DS Content 5006 4322 final indb 120 22 11 2019 09 25 57 22 11 2019 09 25 57 ...

Страница 120: ...en 9h00 à 19h00 34 20 808 664 Adresse du service après vente MEDION B V John F Kennedylaan 16a 5981 XC Panningen Nederland 93370 DE EN FR DS Content 5006 4322 final indb 121 93370 DE EN FR DS Content 5006 4322 final indb 121 22 11 2019 09 25 57 22 11 2019 09 25 57 ...

Страница 121: ...obile via le portail de service Suisse La présent notice d utilisation et bien d autres sont disponibles au télé chargement sur le portail de service après vente www medion com ch fr service start Vous pourrez également y trouver des pilotes et d autres logiciels pour différents appareils Vous pouvez également scanner le code QR ci contre pour charger la notice d utilisation sur un appareil mobile...

Страница 122: ...n appareil mobile via le portail de service Luxembourg La présente notice d utilisation et bien d autres sont disponibles au télé chargement sur le portail de service après vente www medion com lu fr Vous pourrez également y trouver des pilotes et d autres logiciels pour différents appareils Vous pouvez également scanner le code QR ci contre pour charger la notice d utilisation sur un appareil mob...

Страница 123: ...t est interdite sans l autorisation préalable écrite du fabricant L entreprise suivante possède les droits d auteur MEDION AG Am Zehnthof 77 45307 Essen Allemagne Veuillez noter que l adresse ci dessus n est pas celle du service des retours Contactez tou jours notre service après vente d abord 93370 DE EN FR DS Content 5006 4322 final indb 124 93370 DE EN FR DS Content 5006 4322 final indb 124 22 ...

Страница 124: ...et basons le traitement de vos données sur le contrat de vente que nous avons conclu Nous transmettons vos données aux prestataires de services de réparation que nous avons mandatés dans le cadre du déroulement de la garantie et des processus connexes p ex des réparations En règle générale nous conservons vos données personnelles pendant une du rée de trois ans afin de respecter vos droits de gara...

Страница 125: ...ales allemandes spéciales en matière de protection des données conformé ment à la loi fédérale allemande sur la protection des données BDSG En cas de recours au près de MEDION AG adressez vous au responsable de la protection des données et de la li berté d information de Rhénanie du Nord Westphalie Postfach 200444 40212 Düsseldorf www ldi nrw de Le traitement de vos données est nécessaire pour le ...

Страница 126: ...d utilisation RGB LED Streifen RGB LED Strip Bande LED RGB MEDION LIFE S85370 MD 93370 93370 DE EN FR DS Cover 5006 4322 final indd Alle Seiten 93370 DE EN FR DS Cover 5006 4322 final indd Alle Seiten 22 11 2019 09 31 33 22 11 2019 09 31 33 ...

Результаты поиска

Содержание LIFE+ S85370

Отзывы:

Похожие инструкции для LIFE+ S85370

Бренды по названию

Популярные бренды

Medion LIFE+ S85370, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание LIFE+ S85370

Отзывы:

Похожие инструкции для LIFE+ S85370

Бренды по названию

Популярные бренды