Medion LIFE S63003 Скачать руководство пользователя страница 181 | Manualshive

Страница: 181 / 276

background image

7

ES

EN

DE

Sicherheitshinweise

Zu dieser Anleitung!

Lesen Sie vor Inbetriebnahme die Anleitung aufmerksam durch.
Beachten Sie die Warnungen auf dem Gerät und in der
Bedienungsanleitung.

Bewahren Sie die Bedienungsanleitung immer in Reichweite auf. Wenn
Sie das Gerät verkaufen oder weitergeben, händigen Sie unbedingt auch
diese Anleitung und den Garantieschein aus.

Elektrische Geräte nicht in Kinderhände

Kinder erkennen nicht die Gefahren, die beim Umgang mit Elektrogeräten
entstehen können. Lassen Sie Kinder deshalb niemals unbeaufsichtigt
elektrische Geräte benutzen.
Akkus können bei Verschlucken lebensgefährlich sein. Bewahren Sie
deshalb das Mobilteil und die Akkus für Kleinkinder unerreichbar auf.
Wurde ein Akku verschluckt, muss sofort medizinische Hilfe in Anspruch
genommen werden.
Halten Sie auch die Verpackungs- und Displayschutzfolien von Kindern
fern. Es besteht Erstickungsgefahr.

Explosionsgefährdete Bereiche

Verwenden Sie das Mobilteil niemals in explosionsgefährdeter Umgebung,
z. B. in einer Lackiererei, oder wenn in der Umgebung Gas austritt.

«
...
179
180
181
182
183
...
»

Содержание LIFE S63003

Страница 1: ...enta No utilizar 9 Manejo seguro de las bater as 9 No haga nunca reparaciones por su cuenta 11 Esquema del aparato 12 Terminales m viles 12 Estaci n base con contestador autom tico 15 Preparaci n 20 C...

Страница 2: ...lamada 40 Hablar por tel fono con varios interlocutores 41 El men de tel fono 43 Navegaci n por el men 43 Representaci n esquem tica de la navegaci n en el men 44 Resumen de los tres primeros niveles...

Страница 3: ...e llamadas 72 Marcaci n abreviada 72 List n telef nico compartido 73 Introducci n de texto car cteres disponibles 75 Indicaciones para la introducci n de texto 75 Asignaci n del teclado 77 En caso de...

Страница 4: ...los port tiles Cuando desembale la caja aseg rese de que est n incluidos los siguientes art culos 1 Mobilteil 2 Basisstation Anrufbeantworter 3 Netzteil f r die Basisstation 4 Telefonkabel 5 2 x NiMH...

Страница 5: ...ratos el ctricos Los ni os desconocen los peligros que pueden surgir del uso de aparatos el ctricos No deje que los ni os usen los aparatos el ctricos sin vigilancia Las bater as pueden representar un...

Страница 6: ...lto nivel de humedad p ej el cuarto de ba o No coloque la estaci n base junto a otros aparatos el ctricos p ej el televisor o el microondas No coloque la estaci n base en las inmediaciones de fuentes...

Страница 7: ...gada o de tormenta desconecte de la estaci n base el cable del tel fono y desench felo Si no se utiliza durante un tiempo prolongado retire sin falta las bater as del terminal m vil para evitar que la...

Страница 8: ...iatamente del aparato la bater a si sta derrama l quido Limpie los contactos antes de introducir una bater a nueva Existe peligro de causticaci n por el cido de las pilas No deforme o desmonte las bat...

Страница 9: ...so abrir y o arreglar Usted mismo el aparato Existe el peligro de recibir una descarga el ctrica En caso de mal funcionamiento del aparato dir jase al Medion Service Center o a otro taller especializa...

Страница 10: ...12 Esquema del aparato Terminales m viles...

Страница 11: ...u oreja 5 Teclas num ricas de 0 a 9 Para la introducci n de cifras y letras 6 Tecla 0 en caso de introducci n de textos pulsar la de espacio 7 introducir el asterisco una pulsaci n larga en estado de...

Страница 12: ...urante la conversaci n aumentar el volumen del auricular en los men s navegar hacia arriba durante la introducci n de texto mover el cursor de texto hacia la izquierda 17 En estado de reposo abrir la...

Страница 13: ...aci n base con contestador autom tico Conexiones en la parte posterior 1 Toma para el cable de tel fono clavija modular RJ11 2 Toma para el cable del adaptador de red 3 Portacables para el cable del a...

Страница 14: ...iva la se al de llamada del terminal m vil 5 Tecla de borrado Pulsar una vez para borrar el mensaje actual despu s de haber escuchado todos los mensajes pulsar dentro de un plazo de ocho segundos para...

Страница 15: ...llegar al pr ximo mensaje seguir pulsando para llegar a los mensajes siguientes 8 Parar la reproducci n del mensaje de los mensajes y volver a continuar 9 Aumentar o bajar el volumen durante la reprod...

Страница 16: ...a tabla siguiente Indicaci n Significado El contestador autom tico est desactivado 1 99 parpadeando N mero de mensajes nuevos 1 99 iluminado permanentemente Cantidad de los mensajes escuchados antiguo...

Страница 17: ...exto que invita a dejar un mensaje P2 Se reproduce el texto que no da la posibilidad de dejar un mensaje rE El mensaje recibido se reproducir en el contestador autom tico rA El mensaje recibido se rep...

Страница 18: ...coloque la estaci n base sobre un soporte Coloque la estaci n base a una altura de trabajo pr ctica y aseg rela contra ca das Coloque la estaci n base y la estaci n de carga cerca de un enchufe y de...

Страница 19: ...po suministrado NiMH 1 2V 600 mAh La garant a del aparato pierde su validez si se introducen otras bater as Los terminales m viles podr an da arse Empuje hacia abajo la tapa del compartimento para las...

Страница 20: ...tador de red se encuentra una placa de caracter sticas con las indicaciones correspondientes Conecte la clavija del cable del adaptador de red con la toma derecha de la estaci n base Asegure la clavij...

Страница 21: ...mada telef nica con el terminal m vil Las bater as alcanzan el mejor rendimiento cuando al principio durante aprox una semana se descargan y se vuelvan a cargar completamente varias veces Por eso deje...

Страница 22: ...terminal m vil est correctamente colocado en el cargador 1 El s mbolo de bater a parpadeante de la pantalla indica que se est cargando la bater a Los campos indican el estado de carga Bater as casi de...

Страница 23: ...cuando el terminal m vil se ha cargado completamente En caso contrario la bater a no llegar a su rendimiento completo Conecte la clavija modular del cable telef nico en la toma izquierda que hay en la...

Страница 24: ...diente de la bater a lleno 3 4 1 2 1 4 y vac o Si la bater a est descargada o casi descargada parpadea el indicador de bater a y se debe colocar el terminal port til en la estaci n base para que se pu...

Страница 25: ...da Ajustes TM Despl cese pulsando repetidas veces la tecla al punto de men Hora Fecha y pulse MENU Aparecer la entrada Formato de indicaci n horaria Pulse MENU Seleccione con el formato de 24 horas o...

Страница 26: ...eleccionar entre a m y p m pulsando la tecla de almohadilla Pulse MENU Se memoriza la hora Pulse Aparece la entrada Introd fecha Pulse MENU Aparecen los campos para la fecha Introduzca con las teclas...

Страница 27: ...nectar el terminal m vil volviendo a colocarlo en la estaci n base Bloqueo de las teclas Para evitar que se marque un n mero accidentalmente al llevar el terminal m vil consigo puede activar el bloque...

Страница 28: ...al terminal m vil o si desea buscarlo pulse la tecla de llamada de la estaci n base En los terminales port tiles se activa una se al de llamada y aparece la indicaci n Buscando TM Interrumpa la se al...

Страница 29: ...f nica y el tipo de conexi n que tenga Para aceptar una llamada cuando el terminal m vil est en el cargador siga los siguientes pasos Retire el terminal port til del cargador o pulse la tecla de llama...

Страница 30: ...ador Despu s de haber colgado se muestra la duraci n de la ltima conversaci n Un momento m s tarde la pantalla cambia a la indicaci n normal Llamar Levante el terminal m vil del cargador Introduzca ah...

Страница 31: ...alquier tecla se puede seleccionar un n mero de tel fono anteriormente memorizado La tecla MENU no se utiliza para la llamada directa Ella conserva la funci n del men Pulsar brevemente durante unos in...

Страница 32: ...lamar al terminal m vil deseado Funciones adicionales Modo de manos libres hablar libremente En el modo de manos libres puede mantener una conversaci n sin necesidad de tener el auricular en la mano P...

Страница 33: ...mos que observe que estas funciones son realizadas por su compa a telef nica no por el tel fono Consulte a su operador de red qu funciones se pueden realizar con la tecla R Pregunte tambi n la exacta...

Страница 34: ...do a su compa a telef nica la funci n CLIP y si el abonado que llama tambi n dispone de una conexi n telef nica con la funci n CLIP y no ha bloqueado la identificaci n de su n mero Dependiendo de su o...

Страница 35: ...dan un m ximo de 20 entradas de hasta 15 caracteres cada una en la lista de llamadas La llamada 21 borra la primera llamada etc En la pantalla aparece la indicaci n Nueva Llam Vuelva a pulsar en estad...

Страница 36: ...da de la lista de llamadas y pulse la tecla MENU Seleccione con la entrada Borrar Pulse dos veces MENU La entrada ha sido borrada Borrar todos Abra con la lista de llamadas y pulse MENU Seleccione con...

Страница 37: ...acteres nuevos A continuaci n despl cese a la entrada Selecc grupo y seleccione con el grupo deseado Pulse MENU para guardar el n mero Tipo de llamada Aqu se puede decidir qu llamadas bajo Detalles de...

Страница 38: ...lsar MENU Opciones para la rellamada Cuando la lista de rellamada est abierta tiene Usted las siguientes posibilidades de selecci n Llamar a n mero Pulse MENU y a continuaci n la tecla de llamada El c...

Страница 39: ...list n telef nico Hablar por tel fono con varios interlocutores ADVERTENCIA Las siguientes funciones solamente est n disponibles si por lo menos un terminal m vil adicional compatible con GAP est regi...

Страница 40: ...minal m vil ha aceptado la llamada el abonado debe pulsar MENU en este segundo terminal m vil Ahora participan todos los interlocutores en la conferencia Durante la conferencia se puede cambiar entre...

Страница 41: ...aviso Guardado El men de tel fono dispone de varios planos v ase tambi n la tabla abajo Si se ha desplazado con la tecla MENU desde el men principal nivel 1 a un submen nivel 2 y desde ah a un nivel...

Страница 42: ...44 Representaci n esquem tica de la navegaci n en el men Al abrir algunos men s aparece primero el aviso Por favor espere...

Страница 43: ...men s las opciones se ramifican a n m s Estas opciones est n marcadas en el nivel 3 con el s mbolo Nivel 1 Men principal Nivel 2 Submen opci n Nivel 3 Submen opci n Contestador Aut Reprod Mensajes Bo...

Страница 44: ...ar PIN Desactivar Rellamada Lista de llamadas Ajustes Ajustes TM Sonido de llamada Tonos Llam directa Seleccionar la base Pantalla Idioma Respuesta autom Registrar Des registrar Reiniciar TM Ajustes d...

Страница 45: ...sh PIN del sistema Acceso CENT Modo ECO Reinic sistema Fecha Hora Formato de hora Formato de fecha Introducir hora Introd fecha Alarma Introducir hora Alarma act des Tono de alarma Compartir list Deta...

Страница 46: ...tom tico Si no ha ajustado la fecha y la hora en la pantalla de la estaci n base aparece Las indicaciones de fecha y hora incluidas en los mensajes ser n en este caso err neas Ajuste la fecha y la hor...

Страница 47: ...El contestador autom tico distingue entre los mensajes ya escuchados antiguos y los que a n no se han escuchado Mensajes nuevos Si se han grabado nuevos mensajes en el contestador autom tico en la pa...

Страница 48: ...rante la reproducci n pulse las teclas o de la estaci n base Escuchar mensajes desde el terminal m vil Seleccione en el men Contestador Aut la entrada Reprod Mensajes y pulse MENU Se indicar la cantid...

Страница 49: ...dr con m s opciones Detener Siguiente Repetir Borrar Otras funciones son posibles con las teclas num ricas Tecla 2 Detener la reproducci n y volver a reproducirla Tecla 4 repetir el mensaje actual pul...

Страница 50: ...oducir el mensaje correspondiente Texto preajustado con la grabaci n En este momento no le podemos atender Se desea deje un mensaje despu s de o r la se al Texto sin grabaci n En este momento no le po...

Страница 51: ...ACK Pulse MENU Para su control despu s de la grabaci n se repite su mensaje saliente Ajustes en el men Contestador autom tico Modo de respuesta con o sin grabaci n Abra en el men Contestador Aut el su...

Страница 52: ...stador autom tico no se ha desconectado despu s de 10 segundos Usted sabr que no hay mensajes nuevos y puede colgar Para consulta a distancia v ase pagina 55 Duraci n de la grabaci n Usted puede ajust...

Страница 53: ...ci n base emite cada 60 segundos un tono cuando hayan entrado nuevos mensajes Abra en el men Contestador Aut el submen Ajustes y ah la opci n Tono de aviso Seleccione Activar o Desactivar y confirme c...

Страница 54: ...mensajes desde otra conexi n telef nica Para consultar el contestador autom tico desde otro tel fono proceda como sigue Marque el n mero de tel fono de su conexi n Al conectarse su contestador autom t...

Страница 55: ...clas num ricas 2 Reproducir todos los mensajes 3 Reproducir s lo los mensajes nuevos 4 una vez 4 dos veces Repetir el mensaje actual saltar al mensaje anterior 5 Borrar el mensaje actual 6 Saltar el m...

Страница 56: ...de llamada Se oir el mensaje Por favor introduzca su c digo de consulta a distancia Introduzca el c digo de cuatro d gitos El contestador autom tico est activado Si existe un nuevo mensaje ahora se r...

Страница 57: ...ternas Volumen del sonido de llamada Abra en el men Tono del timbre la opci n Volumen timbre Seleccione uno de cinco niveles de volumen o seleccione Desactivar si no desea que suene un sonido de llama...

Страница 58: ...ificar el PIN Seleccione Llam direct act Introduzca con las teclas num ricas aqu l n mero de tel fono que se desea seleccionar a cada pulsaci n de tecla Despu s de la confirmaci n con OK aparece en la...

Страница 59: ...los cinco niveles de contraste Idioma Abra en el men Ajustes TM la opci n Men de idioma Seleccione el idioma de pantalla deseado Espa ol ingl s o portugu s El idioma cambia inmediatamente No seleccion...

Страница 60: ...nuaci n pulse la tecla Buscando TM en la base y mant ngala pulsada durante aprox 10 segundos Al o r la se al ac stica su ltela Si el registro ha tenido xito en la pantalla aparece el n mero interno de...

Страница 61: ...seleccionar la se al de llamada de la estaci n base Abra en el men Ajustes de base el submen Tono del timbre y aqu otra vez la opci n Tono de timbre Seleccione una de los cinco se ales de llamada Volu...

Страница 62: ...justar su tel fono al tipo de marcaci n de su operador de red De f brica est establecida Tonos Esta es hoy en d a el tipo de marcaci n m s empleado y por ello est preajustado En caso de algunos equipo...

Страница 63: ...submen puede introducir usted mismo cualquier PIN de cuatro cifras que desee Rogamos que observe que el PIN del sistema se necesita tambi n para restablecer Reset El PIN del sistema no se restablece...

Страница 64: ...a pausa despu s del prefijo para obtener l nea Modo ECO El modo ECO facilita un funcionamiento de baja radiaci n durante una conversaci n La reducci n de radiaci n depende de la distancia del terminal...

Страница 65: ...ar una alarma para una hora determinada Abra en el men Ajustes el submen Alarma Ajustar la alarma Seleccione la opci n Introducir hora Introduzca con el teclado num rico la hora deseada Pulse MENU par...

Страница 66: ...cla Se selecciona entre las entradas del list n telef nico pulsando repetidas veces o la tecla del list n telef nico Pulse la tecla de llamada para llamar al abonado desde el list n telef nico Con MEN...

Страница 67: ...r la entrada Sin Grupo Otros VIP tiles Amigos Trabajo Familia o General Para estos grupos se pueden establecer diferentes tonos de llamada modificar grupo de llamadas Si no desea ninguna asignaci n de...

Страница 68: ...el list n telef nico de un terminal m vil a otro Para ello se necesita todos los terminales m viles en cuesti n Si ya existe una entrada de list n telef nico en el terminal m vil receptor no se lo sob...

Страница 69: ...a la memoria del terminal m vil receptor aparecer el aviso Memoria llena Borrar entradas del list n telef nico Borrar una entrada Abra el list n telef nico Seleccione la entrada que desea borrar y pul...

Страница 70: ...do de llamada propias Abra el men del list n telef nico y MENU Seleccione la opci n Editar grupo y pulse MENU Seleccione el grupo deseado y pulse MENU Para cambiar el nombre de un grupo vuelva a confi...

Страница 71: ...nar otra entrada del list n telef nico para esta tecla o Borrar para borrar esta asignaci n List n telef nico compartido Su tel fono dispone de un segundo list n telef nico cuyas entradas aparecen aut...

Страница 72: ...n MENU Las siguientes opciones est n disponibles Mostrar Aqu tambi n aparece el n mero de tel fono de esta entrada Borrar entrada Borre la entrada Editar Se puede modificar el nombre y el n mero de te...

Страница 73: ...a para un grupo de letras tantas veces hasta que aparezca el car cter deseado Teclee a buen paso pero no demasiado r pido para que el cursor de texto pueda saltar al siguiente d gito Ejemplo Usted des...

Страница 74: ...76 Para desplazar el cursor de texto dentro del texto hacia la izquierda o derecha pulse las teclas o Espacio una vez la tecla 1 Gui n 14 veces la tecla 0...

Страница 75: ...Tecla Caracteres may sculas Caracteres min sculas 1 espacio _ espacio _ 2 A B C 2 a b c 2 3 D E F 3 d e f 3 4 G H I 4 I g h i 4 i 5 J K L 5 j k l 5 6 M N O 6 m n o 6 7 P Q R S 7 p q r s 7 8 T U V 8 t...

Страница 76: ...y el cable telef nico est n correctamente conectados v ase pagina 22 Compruebe primero el tel fono en otra toma telef nica Compruebe en el indicador de bater a si la bater a est cargada Compruebe si e...

Страница 77: ...i n base Compruebe si el terminal m vil est registrada en la estaci n base deseada v ase pagina 62 No hay timbre de llamada en el terminal m vil o en la estaci n base Compruebe si la estaci n base est...

Страница 78: ...ono funciona en la misma toma telef nica o si su tel fono funciona en otra toma telef nica v ase pagina 25 Se producen interferencias con otros aparatos Compruebe si la estaci n base est directamente...

Страница 79: ...interna 15 sonidos de llamada 5 x normal 10 x polif nico Melod a 2 Volumen del sonido de llamada 5 niveles y desactivado Nivel 5 Volumen del auricular Volumen en 5 niveles Nivel de volumen 3 Bloqueo d...

Страница 80: ...raci n de f brica Melod as 5 melod as diferentes Melod a 1 Volumen del sonido de llamada 5 niveles y desactivado Nivel 1 Tipo de marcaci n Por pulsos por tonos Marcaci n por tonos PIN del sistema 0000...

Страница 81: ...rica Melod a de alarma 5 sonidos de llamada normales 10 polif nicos Melod a 1 Alarma de nuevos mensajes en el contestador Activada desactivada Desactivada N mero de tonos de llamada antes de conectars...

Страница 82: ...de limpiar el aparato descon ctelo de la red Para limpiarlo emplee un pa o seco y suave Evite emplear detergentes qu micos y productos de limpieza puesto que podr an da ar la superficie y o las inscri...

Страница 83: ...entregados al circuito de reciclaje Aparato No tire bajo ning n concepto el tel fono DECT al final de su vida til a la basura dom stica normal Inf rmese sobre las posibilidades de las que dispone para...

Страница 84: ...MH 1 2 V 600 mAh Est ndar DECT GAP aprox 300 m alcance Adaptador de red de la estaci n base Entrada 100 240 V 50 60 Hz 150 mA Salida 6 V 600 mA 3 6 VA N del modelo S005CV0600060 Tiempo de carga aprox...

Страница 85: ...AG declara que el tel fono DECT se encuentra en conformidad con los requisitos b sicos y otras disposiciones pertinentes de la Directiva R TTE 1999 5 CE Las declaraciones de conformidad completas pue...

Страница 86: ......

Страница 87: ...9 Handling the rechargeable batteries safely 9 Correct repair procedure 11 What is DECT 11 History 12 Distribution 13 Overview of the appliance 14 Mobile parts 14 Base station with answering machine 1...

Страница 88: ...ers 42 The Telephone Menu 44 Navigating in the menu 44 Schematic presentation of navigation in the menu 45 Overview of the first three menu levels 45 The answerphone 49 Switching on off 49 Listening t...

Страница 89: ...ialling 79 Joint List of Contacts 80 Text entry available symbols 81 Information on entering text 81 Keyboard assignment 82 Troubleshooting 83 Factory settings 86 Factory settings on the handset 86 Fa...

Страница 90: ...set Make sure that the following parts have been supplied with the device when unpacking 1 Mobilteil 2 Basisstation Anrufbeantworter 3 Netzteil f r die Basisstation 4 Telefonkabel 5 2 x NiMH Akkus 6 B...

Страница 91: ...are not aware of the dangers associated with using electrical equipment Children should therefore always be supervised when using electrical equipment Rechargeable batteries can be fatal if swallowed...

Страница 92: ...ose to open sources of fire e g burning candles Do not connect the device immediately to the power supply if the unit has been moved from a cold to a warm room The ensuing condensation could damage th...

Страница 93: ...owing information for this Keep the batteries away from children Inform your doctor immediately if batteries have been swallowed by mistake Do not throw the batteries into a fire or short circuit them...

Страница 94: ...f burning by battery acid Do not dismantle or reshape the batteries Your hands or fingers could be injured If battery acid has leaked out it is essential to avoid contact with the skin eyes and mucous...

Страница 95: ...e destroyed and replaced by one of the same type in order to avoid damage if the connection cable of this device has been damaged Contact the Medion Service Center in this case What is DECT DECT Digit...

Страница 96: ...finition of the Generic Access Profile GAP which made it possible to combine units from different manufacturers with each other Today all DECT units are mostly GAP compatible Work on DECT still contin...

Страница 97: ...home DECT has however made triumphant progress around the world at the same time it has been accepted on other continents because of its universality not only in Europe The regulating authorities of A...

Страница 98: ...14 Overview of the appliance Mobile parts...

Страница 99: ...device will switch on and you will be able to hear your conversational partner without holding the telephone to your ear 5 Number keys 0 to 9 to enter numbers and letters 6 0 key enter a space when en...

Страница 100: ...it several times to call up the five numbers or entries in the List of Contacts selected most recently During a conversation increase the receiver volume In menus navigate upwards While text is being...

Страница 101: ...n the back 1 Anschluss f r das Telefonkabel Westernstecker RJ11 2 Anschluss f r das Netzadapter kabel 3 Kabelhalter f r Netzadapter kabel Front 1 Loudspeaker 1 Connection for the telephone cable 2 Reg...

Страница 102: ...the start of the current message press it several times to reach the previous message 7 Skip forwards press once to reach the next message continue to press it to reach the following messages 8 Stop...

Страница 103: ...y lit The memory is full and there are no new messages 00 01 05 Volume level if the memory has been set with Ao The Only Answer mode has been set P1 The announcement text that requests a message to be...

Страница 104: ...ractical working height and secure it from falling down Set up the base station close to a power outlet and a telephone socket Prevent the appliances from coming into contact with moisture or liquids...

Страница 105: ...the device will lapse if you insert different batteries The handset could be damaged Slide down the battery cover on the back of the handset Place both batteries in the battery compartment paying atte...

Страница 106: ...plate with the relevant information will be found on the power pack Connect the jack of the mains adapter cable to the right connection on the base station Secure the plug from falling out by routing...

Страница 107: ...with the handset while the battery is being charged The batteries will reach the best capacity if they have been exhausted and recharged completely several times at the start for approx one week Leav...

Страница 108: ...le battery A beep indicates that the handset has been correctly placed in the cradle 1 The flashing battery symbol on the display shows that a battery is being charged The fields show the charging sta...

Страница 109: ...to the telephone network until the handset has been charged completely The battery will not reach its full capacity otherwise Insert the Western jack of the supplied telephone cable in the left jack...

Страница 110: ...ng status of the batteries full 3 4 1 2 1 4 and empty The battery display will flash if the battery is empty or almost empty and the handset will have to be placed in the base station so that the batt...

Страница 111: ...H Set Settings entry will appear Go to the Time Date menu point by pressing the key repeatedly and press MENU The Time format entry will appear Press MENU Select either the 24 hour or the 12 hour form...

Страница 112: ...the Rhombus key if you have selected the 12 hour time format Press MENU The time will be stored Press The Enter Date will appear Press MENU The fields for the date will appear Enter the current date...

Страница 113: ...appears on the display again You can also switch the handset back on by replacing it in the base station Key lock To prevent accidental dialling when you are carrying the handset with you you can acti...

Страница 114: ...handset from the base station or if you are looking for the handset then press the paging key at the base station This triggers a ringing signal from the handset and Paging appears on the display Stop...

Страница 115: ...TION This display of the call number can differ or be unavailable according to the network provider and the type of the telephone connection To accept a call when the handset is in the charge cradle p...

Страница 116: ...annot hear you The Mute on entry will appear Press the BACK key again to switch the microphone on again Ending a call Press the Receiver key or place the handset in the charge cradle to end a call Aft...

Страница 117: ...tivated in the Telephone menu Direct dialling You will need the PIN for this You will be able to select any previously stored telephone number by pressing any key if direct dialling has been activated...

Страница 118: ...ll all the other handsets on the same base station without paying charges if several handsets are registered on a base station see Registering handsets Press the Int key All the other handsets that ar...

Страница 119: ...t it at five levels Press the Talk key again to change back to the normal Telephone mode The loudspeaker will be switched off Recall key The R key only has one function when your telephone is connecte...

Страница 120: ...se in the case of a call but only the telephone LED on the base station will flash and External Call will appear on the display of the handset Hold the Star key pressed down for longer to switch the r...

Страница 121: ...ill appear on the display Press the key in the non operating state If there are no calls stored in memory List Empty will appear on the display You will be able to make a selection with the keys if ca...

Страница 122: ...List of Calls with and press MENU Select the Delete All entry with Press MENU twice The whole list will have been deleted Calling a number Select an entry from the List of Calls and press MENU Select...

Страница 123: ...Now you will be able to process the number to delete numbers with the BACK key and to enter new numbers Then go to the Select group entry and select the required group with Press MENU to store the num...

Страница 124: ...ppear if the list is empty Select one of five most recently selected numbers with if appropriate Press the Talk key to call the respective subscriber You will also be able to open the Redialling List...

Страница 125: ...he entry from the Redialling List Delete all Confirm Delete all with MENU to delete the whole Redialling List The following option will only appear if the selected entry is a number not a name Store N...

Страница 126: ...only one is registered You will be able to select a handset with the keys then press MENU to call it if several are registered Press the Receiver key on your own handset to transfer the call replace t...

Страница 127: ...conference call and the individual conversation with the subscriber on the other handset during the conference call Press MENU and then select Single call Individual conversation with Press MENU again...

Страница 128: ...ephone will acknowledge a new setting with the Gespeichert Stored message The Telephone menu has several levels see also the Table below You will navigate to one level higher or a step back with the B...

Страница 129: ...menu levels The menu entries of the three upper menu levels are presented in the following Table The options divide even further in some menus These options are indicated by the symbol in Level 3 Lev...

Страница 130: ...Settings Answering mode Answer delay Time of recording Monitoring Signal sound Remote enquiry Switch on Entering the PIN Switching off Redial Call list Settings Set handset Ring tone Tones CallMe Sele...

Страница 131: ...Auto answer Registering handsets Deregistering the handset Handset reset Base Settings Ring tone H set priority Dialling mode Flash time System PIN Exchange identification code ECO Mode System reset T...

Страница 132: ...48 Date format Enter Time Enter Date Alarm Enter Time Alarm on off Alarm tone Share PhBook Details Deleting an entry Delete all Edit...

Страница 133: ...swerphone properly If you do not set the date and time will appear on the display of the base station The date and time for the messages will all be incorrect in this case Set the date and time at the...

Страница 134: ...phone on again Listening to messages The answerphone differentiates between old messages already listened to and messages that have not yet been listened to new messages The New Msge message will appe...

Страница 135: ...to end the replay Playback is now ended Press the Skip key forwards to skip over a message Press the Skip key backwards once to listen to a message again Press the Skip key backwards twice to listen t...

Страница 136: ...he caller also has a telephone connection with the CLIP function and does not suppress the telephone number New messages not yet listened to will be indicated by a star Select a message and press MENU...

Страница 137: ...s Two announcement versions are supplied An announcement text for the case that a message should be recorded An announcement text for the case that a message should not be recorded Listening to announ...

Страница 138: ...pre set announcement text after a new recording Open the Settings sub menu and the Outgoin msg option there in the Answer Machine menu Select the New message option Select the Answer Record option or...

Страница 139: ...the number of rings after which the answering machine will be activated You can choose between 2 4 6 and 8 rings and the Economy Mode Open the Settings sub menu and the Delay option there in the Answ...

Страница 140: ...ect 30 s 60 s 120 s or 180 s and confirm with MENU Monitoring With the Monitoring function you can listen to a call without interrupting the message being recorded on the answering machine This functi...

Страница 141: ...ll need a four digit PIN for this The PIN will have been set to 0000 at the factory This PIN is not identical to the system PIN Switching on Open the Remote Access sub menu and the Enable option there...

Страница 142: ...phone when your answerphone has switched on You will hear the Please enter your remote enquiry code announcement Enter your remote enquiry PIN now with the keypad You will be able to make one correcti...

Страница 143: ...current message 6 Skip message and play back next message 7 Set the Answering mode to Without recording 8 Play back recorded announcement 9 Record the announcement 0 Answering machine off The connecti...

Страница 144: ...wering machine from an external telephone extension Dial your telephone number Wait until the 20th call signal You will hear the announcement Please enter your remote enquiry code Enter the four digit...

Страница 145: ...ing will let you recognise if the caller is calling externally or is registered on the same base station Open the Ringer option in the H Set Setting menu External Open the External option in the Ringe...

Страница 146: ...witch the ring tone off and on again by pressing the Star key for a long time Advisory tones Open the Tones option in the H Set Settings menu You will be able to choose whether you wish to hear a sign...

Страница 147: ...the keypad to enter the telephone number that should be dialled at each pressed key The CallMe Direct dialling entry will appear on the display after the confirmation with OK Open the menu first to de...

Страница 148: ...he number keys You will be able to delete the letters backwards with BACK Contrast Open the Contrast option Select one of five contrast levels Language Open the Language option in the H Set Settings m...

Страница 149: ...five handsets on one base station Select a base station and confirm with MENU Regist g Registration is running will appear in the display Enter the system PIN with the number keys and confirm with ME...

Страница 150: ...registered Press MENU to deregister the handset Resetting a handset This function resets all of the individually performed settings on the handset back to the factory settings Open the Handset reset R...

Страница 151: ...enu Select one of five call signals Ring tone volume Open the Ringer sub menu and the Ring volume option in the Base Settings menu Select one of five volume levels or select Off if no ring tone is int...

Страница 152: ...also establish a call delay for additional handsets if necessary Dialling mode Here you can adapt your telephone to the dialling mode of your network provider The factory setting is Ringer That is the...

Страница 153: ...ues here 80 ms 100 ms 120 ms 180 ms 250 ms 300 ms 600 ms 800 ms 250 ms is preset Older telephone systems typically need 80 ms Changing the System PIN Certain settings can only be changed after you hav...

Страница 154: ...nly necessary if you operate the telephone in a PABX For external calls you usually have to dial an exchange identification code first Find out which exchange identification code is required for your...

Страница 155: ...de is switched off System reset This function resets all of the individually performed settings at the base station back to the factory settings with the exception of the system PIN Open the System re...

Страница 156: ...option you can set an alarm for a particular time Open the Alarm sub menu in the Settings menu Setting the alarm Select the Eingabe Zeit Time entry option Use the keypad to enter the desired time Pres...

Страница 157: ...o 40 phone numbers in the List of Contacts The phone numbers can include up to 24 symbols and the names can include up to 15 symbols You can allocate an entry to a call group You will be able to alloc...

Страница 158: ...e number keys a maximum of 15 symbols Press MENU Enter the telephone number with the number keys a maximum of 24 symbols Press MENU The first selection of the call group will appear Keine None the rin...

Страница 159: ...hen select the Details option and press MENU Navigate to all entries related to that entry with the keys You cannot make any changes Copying directory entries If several handsets are registered with t...

Страница 160: ...handset message The Receive dir OK message will appear on the receiving handset Confirm with MENU Copy all Open the Lists of contacts menu and MENU Select the Copy all option and press MENU Select th...

Страница 161: ...Select the Alle l schen Delete all option and press MENU Also confirm the security question with MENU The List of Contacts will now be empty Status You will be able to see the number of the free and o...

Страница 162: ...the List of Contacts menu and MENU Select the Edit call group option and press MENU Select a group and press MENU Confirm Edit call group with MENU again to rename the group Enter a new name and press...

Страница 163: ...MENU Select the quick dial key that is intended to be occupied keys 2 9 and press MENU The No Number message will appear if the key is not yet assigned Then you will be able to select an entry in the...

Страница 164: ...the additional functions New entry Confirm the Empty memory space with MENU to make a new entry Enter a name and press MENU Enter the telephone number and press MENU Selecting a number You will be abl...

Страница 165: ...ring text entries Tap the numbers quickly but not too fast so that the text cursor can move a position further Example You wish to write the M ller entry M Press key 6 MNO once Press key 8 TUV five ti...

Страница 166: ...tal letters Lower case letters 1 Spaces 1 Spaces 1 2 A B C 2 a b c 2 3 d e f 3 d e f 3 4 G H I 4 I g h i 4 i 5 J K L 5 j k l 5 6 M N O 6 m n o 6 7 P Q R S 7 p q r s 7 8 T U V 8 t u v 8 9 W X Y Z 9 w x...

Страница 167: ...se station und Connecting the base station to the telephone network connecting the base station to the telephone network Check the telephone at a different telephone socket first Check that the batter...

Страница 168: ...se station und Connecting the base station to the telephone network and the base station to the telephone network Check that the handset is within the range of the base station Check that the handset...

Страница 169: ...a dialling tone when you lift the receiver Check whether another telephone functions at the telephone socket or your telephone functions at another telephone socket see Connecting the base station to...

Страница 170: ...ring tones 5 normal 10 polyphonic Melody 1 Internal ring tones 15 ring tones 5 normal 10 polyphonic Melody 2 Ring tone volume 5 levels and off Level 5 Receiver volume Volume at 5 levels Volume Level...

Страница 171: ...se station Setting Options Factory Setting Ring tones 5 different ring tones Melody 1 Ring tone volume 5 levels and off Level 1 Dialling mode Pulse dialling Tone dialling Tone dialling System PIN 0000...

Страница 172: ...Options Factory Setting Alarm melody 5 normal 10 polyphonic ring tones Melody 1 Alarm for new messages on answerphone On off Off Number of ring tones before the answerphone is switched on 2 4 6 8 ring...

Страница 173: ...Your DECT telephone has been packaged to protect it against damage in transit The packaging constituents are raw materials and can be reused or recycled Appliance At the end of its lifetime do not di...

Страница 174: ...t Type NiMH 1 2 V 600 mAh Standard DECT GAP Approx 300 m range Mains adapter of the base station Input 100 240 V 50 60 Hz 150 mA Output 6 V 600 mA 3 6 VA Model No S005CV0600060 Charging time Approx 20...

Страница 175: ...N AG herewith declares that the DECT telephone is in agreement with the fundamental requirements and the other relevant regulations of Guideline R TTE 1999 5 EG Complete Declarations of Conformity are...

Страница 176: ...92...

Страница 177: ...Gewitter 9 Sicher mit Akkus umgehen 9 Niemals selbst reparieren 11 Was ist DECT 11 Geschichte 12 Verbreitung 13 Ger te bersicht 14 Mobilteile 14 Basisstation mit Anrufbeantworter 17 Vorbereitung 21 Ak...

Страница 178: ...50 Der Anrufbeantworter 54 Ein und ausschalten 55 Nachrichten h ren 56 L sche Nachricht 59 Ansagen 60 Einstellungen im Men Anrufbeantworter 62 Fernabfrage 65 Einstellungen 69 Mobilteil einstellen 69 B...

Страница 179: ...Hinweise zur Texteingabe 90 Tastaturbelegung 91 Wenn St rungen auftreten 93 Werkseinstellungen 97 Werkseinstellungen am Mobilteil 97 Werkseinstellungen an der Basisstation 98 Weitere Werkseinstellung...

Страница 180: ...der Mobilteile Vergewissern Sie sich beim Auspacken dass folgende Teile mitgeliefert wurden 1 Mobilteil 2 Basisstation Anrufbeantworter 3 Netzteil f r die Basisstation 4 Telefonkabel 5 2 x NiMH Akkus...

Страница 181: ...Gefahren die beim Umgang mit Elektroger ten entstehen k nnen Lassen Sie Kinder deshalb niemals unbeaufsichtigt elektrische Ger te benutzen Akkus k nnen bei Verschlucken lebensgef hrlich sein Bewahren...

Страница 182: ...he von anderen Elektroger ten z B Fernseher oder Mikrowellenger t auf Stellen Sie die Basisstation nicht in unmittelbare N he von offenen Brandquellen z B brennende Kerzen Warten Sie mit dem Anschlus...

Страница 183: ...und das Telefonkabel von der Basisstation ab Nehmen Sie bei l ngerem Nichtgebrauch auch unbedingt die Akkus aus dem Mobilteil um ein Auslaufen zu vermeiden Ein ausgelaufener Akku kann das Mobilteil be...

Страница 184: ...nen ausgelaufenen Akku sofort aus dem Ger t Reinigen Sie die Kontakte bevor Sie einen neuen Akku einlegen Es besteht Ver tzungsgefahr durch Batteries ure Zerlegen oder verformen Sie die Akkus nicht Ih...

Страница 185: ...ssleitung dieses Ger ts besch digt wird muss der Netzadapter verschrottet und durch einen Netzadapter des gleichen Typs ersetzt werden um Gef hrdungen zu vermeiden Wenden Sie sich in diesem Fall an da...

Страница 186: ...en Schub bekam DECT 1994 durch die Definition des Generic Access Profil GAP das es erm glichte dass Ger te verschiedener Hersteller miteinander kombiniert werden konnten Heutzutage sind alle DECT Ger...

Страница 187: ...tzutage auch zunehmend Daten bertragen sowohl im B robereich als auch zu Hause Gleichzeitig trat DECT aber auch seinen Siegeszug rund um die Welt an Nicht nur in Europa sondern auch auf anderen Kontin...

Страница 188: ...14 Ger te bersicht Mobilteile...

Страница 189: ...R ckseite des Ger ts geht an und Sie k nnen den Gespr chspartner h ren ohne das Telefon ans Ohr zu halten 5 Zifferntasten 0 bis 9 Zur Eingabe von Ziffern und Buchstaben 6 Taste 0 bei Texteingaben Leer...

Страница 190: ...erholung mehrmals dr cken um die f nf zuletzt gew hlten Nummern oder Telefonbucheintr ge aufzurufen w hrend des Gespr chs H rerlautst rke erh hen in Men s nach oben navigieren w hrend der Texteingabe...

Страница 191: ...s Telefonkabel Westernstecker RJ11 2 Anschluss f r das Netzadapter kabel 3 Kabelhalter f r Netzadapter kabel Vorderseite 1 Lautsprecher 2 Ladeschale mit Ladekontakten 1 Anschluss f r das Telefonkabel...

Страница 192: ...ommen mehrmals dr cken um zu den vorigen Nachrichten zu kommen 7 Skip vor einmal dr cken um zur n chsten Nachricht zu kommen weiter dr cken um zu den folgenden Nachrichten zu kommen 8 Wiedergabe der N...

Страница 193: ...ll und es gibt neue Nachrichten F dauerhaft leuchtend Der Speicher ist voll und es gibt keine neuen Nachrichten 00 01 05 Lautst rkepegel wenn die Lautst rke mit eingestellt wird Ao Der Nur Antwort Mod...

Страница 194: ...20 rE Die eingegangene Nachricht wird am Anrufbeantworter wiedergegeben rA Die eingegangene Nachricht wird am Mobilteil wiedergegeben 3...

Страница 195: ...sstation ggfs auf eine Unterlage Stellen Sie die Basisstation in einer praktischen Arbeitsh he und gegen Herunterfallen gesichert auf Stellen Sie die Basisstation in der N he einer Steckdose und einer...

Страница 196: ...n Typs NiMH 1 2 V 600 mAh Die Garantie des Ger tes erlischt wenn Sie andere Akkus einlegen Das Mobilteil k nnte besch digt werden Schieben Sie den Batteriefachdeckel auf der R ckseite des Mobilteils n...

Страница 197: ...indet sich ein Typenschild mit den entsprechenden Angaben Verbinden Sie den Stecker des Netzadapterkabels mit dem rechten Anschluss an der Basisstation Sichern Sie den Stecker gegen Herausfallen indem...

Страница 198: ...bilteil noch nicht telefonieren Die Akkus erreichen die beste Leistung wenn sie am Anfang f r ca eine Woche mehrmals ganz entleert und wieder vollst ndig geladen werden Lassen Sie das Mobilteil zum En...

Страница 199: ...iepton signalisiert dass das Mobilteil richtig in der Schale sitzt 1 Im Display zeigt das blinkende Batteriesymbol an dass der Akku geladen wird Die Felder zeigen den Ladezustand an Akkus fast leer Ak...

Страница 200: ...n wenn das Mobilteil vollst ndig aufgeladen ist Ansonstan erreicht der Akku nicht seine volle Leistung Stecken Sie den Western Stecker des mitgelieferten Telefonkabels in die linke Buchse auf der R ck...

Страница 201: ...27 ES EN DE Das Display Displaysprache Im Auslieferungszustand ist die Displaysprache deutsch Sie k nnen die Displaysprache auch auf Englisch und T rkisch einstellen...

Страница 202: ...isstation gestellt werden damit der Akku geladen werden kann Wenn die Akkuladung zu Ende geht erklingt au erdem alle 60 Sekunden ein Signalton Dieser Signalton ist abschaltbar Hinweist ne Reichweitena...

Страница 203: ...r das 24 Stunden oder das 12 Stunden Format 2 6 Dr cken Sie MEN Das Format wird gespeichert 7 Dr cken Sie Es erscheint der Eintrag Datumsformat 8 Dr cken Sie MEN W hlen Sie mit entweder das Format TT...

Страница 204: ...ntrag Eingabe Datum 15 Dr cken Sie MEN Die Felder f r das Datum erscheinen 16 Geben Sie mit den Zifferntasten das aktuelle Datum ein Wenn Sie sich vertippt haben benutzen Sie die ZUR CK Taste um zur c...

Страница 205: ...t die Standardanzeige wieder im Display zu sehen Sie k nnen das Mobilteil auch einschalten indem Sie es zur ck in die Basisstation stellen Tastensperre Um ein versehentliches W hlen zu verhindern wenn...

Страница 206: ...tensperre ein im Display erscheint Mobilteil rufen Wenn Sie das Mobilteil von der Basisstation rufen oder es suchen wollen dr cken Sie die Ruftaste an der Basisstation An den Mobilteilen wird ein Rufs...

Страница 207: ...des Telefonanschlusses abweichen oder nicht verf gbar sein Um einen Anruf entgegen zu nehmen wenn das Mobilteil in der Ladeschale steht gehen Sie wie folgt vor Heben Sie das Mobilteil aus der Ladescha...

Страница 208: ...r chspartner Sie nicht h ren kann dr cken Sie w hrend des Gespr chs die Taste ZUR CK Es erscheint der Eintrag Stumm Dr cken Sie die Taste ZUR CK noch einmal um das Mikrofon wieder einzuschalten Gespr...

Страница 209: ...uch zuerst die Gespr chstaste dr cken und dann die Rufnummer eingeben Aus dem Telefonbuch w hlen ffnen Sie das Telefonbuch mit der Taste W hlen Sie mit den gew nschten Teilnehmer aus und dr cken Sie d...

Страница 210: ...en Die Taste MEN wird nicht f r die Direktwahl benutzt Sie beh lt die Men funktion Kurz lang dr cken Die Tasten ZUR CK Gespr ch H rer Telefonbuch und Int m ssen kurz gedr ckt werden um die Rufnummer z...

Страница 211: ...deren Mobilteile derselben Basisstation anrufen ohne Geb hren zu bezahlen Dr cken Sie die Taste Int Im Display werden alle anderen Mobilteile die an der Basisstation registriert sind angezeigt MT1 5 W...

Страница 212: ...Lautst rke anzupassen dr cken Sie w hrend eines Gespr chs die Tasten oder Im Display erscheint die Anzeige Lautst Sie k nnen Sie in f nf Stufen einstellen Um wieder in den normalen Telefonmodus zu wec...

Страница 213: ...n Sie sich bei Ihrem Netzbetreiber welche Funktionen Sie mit der R Taste ausf hren k nnen Fragen Sie auch nach den genauen Tastenkombinationen f r die verschiedenen R Tasten Funktionen z B Anklopfende...

Страница 214: ...en m ssen Anrufliste Anrufe werden nur dann in die Anrufliste gespeichert wenn der Anrufbeantworter nicht aufnimmt wenn das Telefon des Anrufers ber das Leistungsmerkmal CLIP verf gt die Nummer des An...

Страница 215: ...um und Uhrzeit anzuzeigen Nummer w hlen W hlen Sie einen Eintrag aus der Anrufliste und dr cken Sie die Gespr chstaste L schen W hlen Sie einen Eintrag aus der Anrufliste und dr cken Sie MEN W hlen Si...

Страница 216: ...dr cken Sie MEN W hlen Sie mit den Eintrag Speicher Nummer Dr cken Sie MEN Wenn Sie die Nummer noch ver ndern m chten gehen Sie auf den Eintrag Nummer Sie k nnen die Nummer jetzt bearbeiten mit der T...

Страница 217: ...Sie die Gespr chstaste um den Teilnehmer anzurufen Sie k nnen die Wahlwiederholungsliste auch ber das Men ffnen Dr cken Sie hierzu bei angezeigtem Grunddisplay MEN w hlen Sie mit den Eintrag Wahlwiede...

Страница 218: ...r ausgew hlte Eintrag eine Nummer kein Name ist Speicher Nummer Nummer im Telefonbuch speichern Dr cken Sie MEN Geben Sie einen Namen zur Nummer ein Zur Texteingabe siehe auch Texteingabe verf gbare Z...

Страница 219: ...ach an ein zus tzliches GAP f higes Mobilteil derselben Basisstation weiter vermitteln Dr cken Sie w hrend des Gespr chs die Taste Int Wenn nur ein weiteres Mobilteil angemeldet ist klingelt dieses je...

Страница 220: ...ferenz ist zwischen einem externen und zwei internen Teilnehmern m glich Wenn am zweiten Mobilteil jemand geantwortet hat muss der Teilnehmer an diesem zweiten Mobilteil MEN dr cken Jetzt sind alle Te...

Страница 221: ...47 ES EN DE Jeder einzelne Teilnehmer kann sich von der Telefonkonferenz trennen indem er die H rertaste dr ckt auflegt Die anderen Gespr chsteilnehmer k nnen dann die Telefonkonferenz weiter f hren...

Страница 222: ...der getroffene Einstellung muss mit der Taste MEN best tigt werden Funktion OK Das Telefon quitiert eine neue Einstellung mit der Meldung Gespeichert Das Telefonmen hat mehrere Ebenen s a Tabelle unte...

Страница 223: ...ommen zum Grunddisplay zur ck Anzeige des Namens und der Uhrzeit Auf der folgenden Seite finden Sie eine schematische Darstellung der Navigation im Telefonmen Schematische Darstellung der Navigation i...

Страница 224: ...In einigen Men s verzweigen sich die Optionen noch weiter Diese Optionen sind in der Ebene 3 mit dem Symbol gekennzeichnet Ebene 1 Hauptmen Ebene 2 Untermen Option Ebene 3 Untermen Opti on Anrufbeant...

Страница 225: ...51 ES EN DE Verz gerung Aufnahmezeit Mith ren Signalton Fernabfrage Einschalten PIN eingeben Ausschalten Wahlwiederholung Anrufliste Einstellungen Mobilteil einstellen Tonruf T ne Direktwahl...

Страница 226: ...52 Basis w hlen Display Sprache Automatische Annahme Mobilteil anmelden Mobilteil abmelden MT Mobilteil zur cksetzen Basis einstellen Tonruf MT Priorit t Wahlverfahren Flashzeit...

Страница 227: ...53 ES EN DE System PIN Amtskennziffer ECO Mode System Reset Zeit Datum Zeitformat Datumsformat Eingabe Zeit Eingabe Datum Alarm Eingabe Zeit Alarm ein aus Alarmton Gemeinsames Details...

Страница 228: ...t einer Gesamtl nge von 15 Minuten aufnehmen Der Anrufbeantworter f gt jeder Nachricht automatisch das Datum und die Uhrzeit hinzu Daher m ssen Sie Datum und Uhrzeit einstellen um den Anrufbeantworter...

Страница 229: ...ngeschaltetem Anrufbeantworter zeigt das Display die Anzahl der gespeicherten Nachrichten im Auslieferungszustand 0 Am Mobilteil Um den Anrufbeantworter mit dem Mobilteil auszuschalten gehen Sie wie f...

Страница 230: ...eue Nachrichten Wenn auf dem Anrufbeantworter neue Nachrichten aufgezeichnet sind erscheint im Display die Meldung AB neu Im Display der Basisstation blinkt die Anzahl der gespeicherten Nachrichten We...

Страница 231: ...gabe wird beendet Um eine Nachricht zu berspringen dr cken Sie die Sprungtaste nach vorne Um eine Nachricht erneut abzuh ren dr cken Sie die Sprungtaste r ckw rts einmal Um die vorherigen Nachricht zu...

Страница 232: ...Telefonanbieter die CLIP Funktion beauftragt haben und der Anrufer ebenfalls ber einen Telefonanschluss mit CLIP Funktion verf gt und er seine Rufnummer nicht unterdr ckt Neue noch nicht abgeh rte Nac...

Страница 233: ...rgabe anhalten und wieder aufnehmen Taste 4 aktuelle Nachricht wiederholen zweimal dr cken um die vorherige Nachricht wiederzugeben Taste 5 die aktuelle Nachricht l schen Taste 6 zur n chsten Nachrich...

Страница 234: ...ntworter das Untermen Einstellungen W hlen Sie die Option Ansagen W hlen Sie die Option H re Ansage W hlen Sie dann die Option Mit Aufnahme oder Option Ohne Aufnahme Die jeweilige Ansage wird wiederge...

Страница 235: ...ren siehe System Reset ffnen Sie im Men Anrufbeantworter das Untermen Einstellungen und da die Option Ansagen W hlen Sie die Option Neue Ansage W hlen Sie die Option Mit Aufz oder Ohne Aufz Sie werden...

Страница 236: ...tworter beantwortet den Anruf ohne eine Nachricht aufzuzeichnen W hlen Sie die gew nschte Einstellung und best tigen Sie mit MEN Verz gerung Sie k nnen die Anzahl der Rufsignale einstellen nach denen...

Страница 237: ...rst nach 20 Sekunden an Wenn der Anrufbeantworter also nach 10 Sekunden nicht eingeschaltet hat wissen Sie dass keine neuen Nachrichten da sind und Sie k nnen auflegen Aufnahme Zeit Sie k nnen einstel...

Страница 238: ...e mit MEN Bei aktivierter Mith ren Funktion erscheint bei einem Anruf wenn sich der Anrufbeantworter einschaltet die Meldung Mith ren im Display des Mobilteils Dr cken Sie dann die Taste MEN um den An...

Страница 239: ...Option Einschalten Sie k nnen die Fernabfrage jetzt von einem anderen Telefon aus vornehmen Fernabfrage PIN ndern ffnen Sie im Men Anrufbeantworter das Untermen Fernabfrage und da die Option PIN einge...

Страница 240: ...etzt Ihre Fernabfrage PIN mit den Zifferntasten ein Wenn Sie sich vertippt haben k nnen Sie noch einmal korrigieren Danach wird die Verbindung abgebrochen Wenn Sie neue Nachrichten haben h ren Sie die...

Страница 241: ...Nachricht wiedergeben 7 Beantwortungs Modus auf Ohne Aufzeichnung umstellen 8 Ansage wiedergeben 9 Ansage aufzeichnen 0 Anrufbeantworter aus Wenn Sie acht Sekunden lang keine Eingabe machen wird die...

Страница 242: ...inem externen Telefonanschluss einschalten W hlen Sie Ihre Rufnummer Warten Sie bis zum 20 Rufsignal ab Sie h ren die Ansage Bitte geben Sie Ihren Fernabfrage Code ein Geben Sie den vierstelligen Code...

Страница 243: ...nen Anrufen ert nt So k nnen Sie bereits am Rufsignal erkennen ob der Anrufer von au erhalb anruft oder an derselben Basisstation registriert ist ffnen Sie im Men Mobilteil einstellen die Option Tonru...

Страница 244: ...gen soll Sie k nnen den Tonruf auch durch langen Druck auf die Sterntaste aus und wieder einschalten Hinweist ne ffnen Sie im Men Mobilteil einstellen die Option T ne F r jede der folgenden Funktionen...

Страница 245: ...tigen Sie mit OK Im Lieferzustand ist die System PIN 0000 Zum ndern der PIN Sys W hlen Sie Direktruf ein Geben Sie mit den Zifferntasten die Rufnummer ein die bei jedem Tastendruck gew hlt werden soll...

Страница 246: ...W hlen Sie Basis 1 oder Basis 2 Display ffnen Sie im Men Mobilteil einstellen die Option Display Mobilteilname ffnen Sie die Option Mobilteilname Geben Sie mit den Zifferntasten einen Namen f r das Mo...

Страница 247: ...Gespr ch beim Abheben des Mobilteils aus der Basisstation entgegen nehmen ohne die Gespr chstaste zu dr cken Option Aus Gespr che k nnen nur durch Dr cken der Gespr chstaste des Mobilteils entgegen ge...

Страница 248: ...Sie sie f r ca 10 Sekunden gedr ckt Nach Ert nen des Signaltons lassen Sie die Taste wieder los Wenn die Anmeldung erfolgreich war erscheint im Display die interne Nummer des Mobilteils Ist die Basis...

Страница 249: ...ldet werden soll Dr cken Sie MEN um das Mobilteil abzumelden Mobilteil zur cksetzen Mit dieser Funktion setzen Sie s mtliche individuell vorgenommenen Einstellungen des Mobilteils wieder in den Auslie...

Страница 250: ...t das Untermen Tonruf und hier die Option Tonruflautst W hlen Sie eine von f nf Lautst rkepegeln oder w hlen Sie Aus wenn kein Tonruf erklingen soll Mobilteil Priorit t Wenn an der Basisstation mehrer...

Страница 251: ...eine Ruf Verz gerung fest Wahlverfahren Hier k nnen Sie Ihr Telefon an das Wahlverfahren Ihres Netzbetreibers anpassen Die Werkseinstellung ist Tonwahl Das ist das heutzutage gebr uchliche Wahlverfah...

Страница 252: ...100 ms 120 ms 180 ms 250 ms 300 ms 600 ms 800 ms Voreingestellt sind 250 ms ltere Telefonanlagen ben tigen typischerweise 80 ms System PIN ndern Bestimmte Einstellungen k nnen nur ver ndert werden na...

Страница 253: ...mit MEN Die System PIN ist nun ge ndert Amtskennziffer Die Amtskennziffer wird nur ben tigt wenn Sie das Telefon an einer Telefonanlage betreiben F r externe Gespr che muss dann in der Regel eine Amt...

Страница 254: ...eichweite geringf gig erh ht System Reset Mit dieser Funktion setzen Sie s mtliche individuell vorgenommenen Einstellungen an der Basisstation mit Ausnahme der System PIN wieder in den Auslieferungszu...

Страница 255: ...estimmte Zeit einstellen ffnen Sie im Men Einstellungen das Untermen Alarm Alarm einstellen W hlen Sie die Option Eingabe Zeit Geben Sie mit den Zifferntasten die gew nschte Zeit ein Dr cken Sie MEN u...

Страница 256: ...s zu 40 Rufnummern speichern Die Rufnummer k nnen bis zu 24 Zeichen umfassen die Namen bis zu 15 Zeichen Sie k nnen den Eintrag einer Rufgruppe zuordnen F r acht Eintr ge k nnen Sie eine Zifferntaste...

Страница 257: ...ie mit den Zifferntasten den Namen ein maximal 15 Zeichen Dr cken Sie MEN Geben Sie mit den Zifferntasten die Rufnummer ein maximal 24 Zeichen Dr cken Sie MEN Es erscheint die erste Auswahl zur Anrufg...

Страница 258: ...MEN W hlen Sie dann die Option Details und dr cken Sie MEN Gehen Sie mit den Tasten zu allen Eintragungen zu dem Eintrag Sie k nnen keine nderungen vornehmen Telefonbucheintr ge kopieren Wenn mehrere...

Страница 259: ...T Nummer des Mobilteils Am empfangenden Mobilteil erscheint die Meldung Kopieren OK Best tigen Sie mit MEN Alle kopieren ffnen Sie das Telefonbuchmen und MEN W hlen Sie die Option Kopiere alle E und d...

Страница 260: ...en Sie das Telefonbuchmen und MEN W hlen Sie die Option Alle l schen und dr cken Sie MEN Best tigen Sie die Sicherheitsabfrage ebenfalls mit MEN Das Telefonbuch ist jetzt leer Status Hier k nnen Sie d...

Страница 261: ...ie die Option Gruppe ndern und dr cken Sie MEN W hlen Sie eine Gruppe aus und dr cken Sie MEN Um die Gruppe umzubenennen best tigen Sie erneut Gruppe ndern mit MEN Geben Sie einen neuen Namen ein und...

Страница 262: ...Sie die Kurzwahltaste aus die belegt werden soll Taste 2 9 und dr cken Sie MEN Wenn die Taste noch nicht belegt ist erscheint die Meldung Keine Nummer Sie k nnen dann mit einen Telefonbucheintrag ausw...

Страница 263: ...weiteren Funktionen zu aktivieren Neuer Eintrag Um einen neuen Eintrag zu machen best tigen Sie den Speicherplatz Leer mit MEN Geben Sie einen Namen ein und dr cken Sie MEN Geben Sie die Telefonnumme...

Страница 264: ...uppe so oft bis das gew nschte Zeichen erscheint Tippen Sie die Zeichen z gig aber nicht zu schnell damit der Textcursor eine Stelle weiter gehen kann Beispiel Sie wollen den Eintrag M ller schreiben...

Страница 265: ...einmal Taste 1 Bindestrich 14 mal Taste 0 Tastaturbelegung Die folgende Tabelle zeigt alle verf gbaren Zeichen Taste Zeichen Gro schreibung Zeichen Kleinschreibung 1 Leerzeichen _ Leerzeichen _ 2 A B...

Страница 266: ...92 8 T U V 8 t u v 8 9 W X Y Z 9 w x y z 9 0 0 0 Umschaltung nur Kleinbuchstaben nur Gro buchstaben Gro Kleinschreibung...

Страница 267: ...der eine andere geeignete Fachwerkstatt Bei allen Problemen berpr fen Sie ob Netzteil und Telefonkabel richtig eingesteckt sind siehe Netzteil an die Basisstation anschlie en und Basisstation an das T...

Страница 268: ...en und Basisstation an das Telefonnetz anschlie en berpr fen Sie ob das Mobilteil eingeschaltet geladen richtig registriert und in Reichweite der Basisstation ist Im Display des Mobilteils wird Suche...

Страница 269: ...splay der Basisstation erscheint Anrufbeantworter ist ausgeschaltet siehe Fehler Verweisquelle konnte nicht gefunden werden Ihr Gespr chspartner kann Sie nicht verstehen berpr fen Sie ob das Mikrophon...

Страница 270: ...nterferenzen mit anderen Ger ten berpr fen Sie ob sich die Basisstation direkt neben einem anderen elektrischen Ger t befindet z B anderes Telefon oder Faxger t Fernseher oder Mikrowelle Stellen Sie d...

Страница 271: ...15 Ruft ne 5 x normal 10 x polyphon Melodie 1 Ruft ne intern 15 Ruft ne 5 x normal 10 x polyphon Melodie 2 Rufton Lautst rke 5 Stufen und aus Stufe 5 H rer Lautst rke Lautst rke in 5 Stufen Lautst rke...

Страница 272: ...einstellungen an der Basisstation Einstellung Optionen Werkseinstellung Ruft ne 5 versch Ruft ne Melodie 1 Rufton Lautst rke 5 Stufen und aus Stufe 1 Wahlverfahren Impulswahl Tonwahl Tonwahl System PI...

Страница 273: ...ahl der Ruft ne bevor der Anrufbeantworter eingeschaltet wird 2 4 6 8 Ruft ne oder Sparmodus Sparmodus Reinigung Vor der Reinigung ziehen Sie bitte den Netzadapter aus der Steckdose F r die Reinigung...

Страница 274: ...wertet oder dem Recycling Kreislauf zugef hrt werden Ger t Werfen Sie das DECT Telefon am Ende seiner Lebenszeit keinesfalls in den normalen Hausm ll Erkundigen Sie sich nach M glichkeiten einer umwel...

Страница 275: ...l Typ NiMH 1 2 V 600 mAh Standard DECT GAP ca 300 m Reichweite Netzadapter Basisstation Eingang 100 240 V 50 60 Hz 150 mA Ausgang 6 V 600 mA 3 6 VA Modell Nr S005CV0600060 Ladezeit ca 20 Stunden bei v...

Страница 276: ...ON AG dass sich das DECT Telefon in bereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den anderen relevanten Vorschriften der Richtlinie R TTE 1999 5 EG befindet Vollst ndige Konformit tserkl run...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для LIFE S63003

Бренд: GE Страницы: 2

Бренд: GE Страницы: 2

Бренд: GE Страницы: 100

Бренд: Uniden Страницы: 12

Бренд: NEC Страницы: 3

Бренд: Panasonic Страницы: 10

Бренд: Panasonic Страницы: 252

KX-TH112 - Cordless Phone - Operation

Бренд: Panasonic Страницы: 10

T-Octophon F 50

Бренд: T-COM Страницы: 167

Бренд: TDS Страницы: 8

Swiss oneRoam International Cellular

Бренд: Roadpost Страницы: 11

Бренд: Meeteasy Страницы: 2

Бренд: One Talk Страницы: 26

Бренд: Aastra Страницы: 17

Omni Enterprise 4028

Бренд: Alcatel Страницы: 2

Бренд: Panacom Страницы: 16

CS2111 - 2.4 GHz Cordless Phone

Бренд: VTech Страницы: 54

Бренд: Uniden Страницы: 36

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды