background image

55 af 56

EN

DK

Omgivelsesbetingelser

Temperatur (drift) 

5° C-35° C 

Temperatur 
(opbevaring) 

-20° C-70° C luftfugtighed

(Drift) 

10 %-90 %, ikke-kondenseren-
de luftfugtighed

(Opbevaring) 

5 %-95 %, 
ikke-kondenserende

Mål
(B x H x D) 

61 x 116 x 86 mm

Vægt (pr. adapter) 

ca. 183 g

90215 50047240 ECommerce EN DK content RC1.indb   55

90215 50047240 ECommerce EN DK content RC1.indb   55

25.06.2014   11:24:08

25.06.2014   11:24:08

Содержание LIFE P85050

Страница 1: ...National rate Fax 01793 71 57 16 To contact us by email please visit the Service and Support section of our website at www medion co uk www medion co uk Medion Service Nordic A S Naverland 29A 2600 G...

Страница 2: ...nctionality 10 7 Overview of the device 11 8 Possible LED displays 12 9 The SECURITY RESET button 13 10 Connections 14 10 1 Notes on the electricity connection 14 10 2 Connection with a network device...

Страница 3: ...7 Cleaning 25 18 Disposal 25 19 Technical data 26 20 Legal notice 27 90215 50047240 ECommerce EN DK content RC1 indb 2 90215 50047240 ECommerce EN DK content RC1 indb 2 25 06 2014 11 23 48 25 06 2014...

Страница 4: ...f you sell the device or give it away make sure you also hand over these instructions and the warranty card 1 1 Symbols and keywords used in these instructions DANGER Warning immediate mortal danger W...

Страница 5: ...ional information on using the device NOTE Please follow the guidelines in the operating instructions WARNING Warning of risk of electric shock Bullet point information on operating steps and results...

Страница 6: ...erline Adapter 2 x Network Cable RJ 45 Instruction Manual and Warranty Certificate 3 Proper use The Powerline Adapters are designed to transfer network signals via the sockets connected to the mains e...

Страница 7: ...ith this device Always adhere to the user instructions of those devices that you connect to the Powerline Adapters Do not place liquid containers e g vases on or near the device The container may tip...

Страница 8: ...e event of danger After transporting the device wait until it has reached room temperature before switching it on Major fluctuations in temperature or humidity can lead to condensation which could cau...

Страница 9: ...alfunctions and data loss 4 3 Notes on conformity MEDION AG hereby declares that the set consisting of 2 x MD 87304 Powerline Adapter conforms to the following European requirements EMC Directive 2004...

Страница 10: ...5 System requirements Ensure that your computer meets the following requirements before installing the Powerline Adapter At least two wall sockets 100 240 V 50 60 Hz LAN connection 90215 50047240 ECo...

Страница 11: ...le of Use The two adapters delivered in the set are already synchronised the encryption has been activated and you can send and receive data without having to carry out any additional configuration st...

Страница 12: ...etwork key on page 17 7 Overview of the device 5 1 3 4 2 1 Integrated socket 2 LED displays POWER LAN and POWERLINE 3 SECURITY RESET button encryption resets the device to the factory settings 4 RJ 45...

Страница 13: ...ter is ready for opera tion standby Off The adapter is not being sup plied with electricity LAN Green light LAN cable is connected adapt er is ready to transfer data Flashes green Data is being transf...

Страница 14: ...s 9 TheSECURITY RESETbutton The SECURITY RESET button has three functions depending on how long it is pressed Seconds Function 1 2 Connects to an existing Powerline net work 5 8 Generates a random uni...

Страница 15: ...pable device NOTE In order to ensure constant access to an existing LAN network it is necessary to permanently supply the Powerline Adapter with electricity 10 1 Notes on the electricity connection NO...

Страница 16: ...rk The data transmission will slow down as the length of the power line between the two Powerline Adapters increases Depending on the load placed on the mains electricity network the speed of the data...

Страница 17: ...5 Modem Router Connection example Connect the supplied LAN cable RJ 45 with the LAN connection on the Powerline Adapter and the LAN connection on the router Connect the LAN connection on the computer...

Страница 18: ...le to change the network key e g if there are concerns about the security of the network or if a larger network is to be split into two or more smaller ones NOTE For this process it is helpful to plug...

Страница 19: ...Integrating additional adapters into the network NOTE For this process it is helpful to plug all of the adapters which are to receive the new network key next to each other in a multiple socket adapte...

Страница 20: ...reen Now press the SECURITY RESET button on the adapter that you want to add to the existing network within two minutes The Power LED flashes in green When the POWER LED and also the POWERLINE LED are...

Страница 21: ...r has now generated a random unique network key and is thus no longer connected to the network The POWERLINE LED no longer lights up 14 Energy saving mode If the network devices are switched off and n...

Страница 22: ...onds All LED displays will briefly go out The device will be reset and then restarts The process has been completed when the Power LED is constantly lit 16 Troubleshooting If errors occur check first...

Страница 23: ...in again The LAN LED does not light up Is the LAN cable RJ 45 correct ly connected to the adapter and the computer or router If necessary check the LAN card and or the DSL connection on your com puter...

Страница 24: ...the Pow erline Adapters It is possi ble that the mains sock ets you are using are not suitable for generating a Powerline connection Try again using different mains sockets 90215 50047240 ECommerce EN...

Страница 25: ...oth er in a multiple socket adapter If the Powerline LED does not now light up the adapters are not located in the same network In this case car ry out the reset process on all adapters as de scribed...

Страница 26: ...parts inside the device require cleaning or maintenance 18 Disposal Packaging Your device is packaged to protect it from damage in transit Packaging materials are raw materials and can therefore be re...

Страница 27: ...AES encryption Protocol HomePlug AV compatible with IEEE P1901 compatible with 200 and 500 Mbit s Powerline Adapters coexistent with HomePlug 1 0 Environmental requirements Temperature operation 5 C...

Страница 28: ...company Medion AG Am Zehnthof 77 45307 Essen Germany The operating manual can be reordered via the service hotline and is available for download via the service portal at www medion com au service sta...

Страница 29: ...28 of 56 90215 50047240 ECommerce EN DK content RC1 indb 28 90215 50047240 ECommerce EN DK content RC1 indb 28 25 06 2014 11 23 58 25 06 2014 11 23 58...

Страница 30: ...rav 37 6 Funktionsm de 38 7 Oversigt over apparatet 39 8 Mulige LED indikationer 40 9 Knappen SECURITY RESET 41 10 Tilslutning 42 10 1 Anvisninger for tilslutning til lysnettet 42 10 2 Tilslutning til...

Страница 31: ...ding 49 17 Reng ring 53 18 Bortskaffelse 53 19 Tekniske data 54 20 Kolofon 56 90215 50047240 ECommerce EN DK content RC1 indb 30 90215 50047240 ECommerce EN DK content RC1 indb 30 25 06 2014 11 23 58...

Страница 32: ...s lger apparatet el ler for rer det v k er det vigtigt at denne brugsanvisning og garantibeviset ogs f l ger med 1 1 Symboler og advarsler der anvendes i denne brugsanvisning FARE Advarsel om umiddel...

Страница 33: ...lysninger om brugen af appa ratet BEM RK F lg anvisningerne i denne brugsanvisning ADVARSEL Advarsel om fare p grund af elek trisk st d Punktliste oplysninger om h ndelser un der betjeningen Handling...

Страница 34: ...overf re netv rkssignaler via stikkontakter som er tilsluttet lysnettet Denne enhed er udeluk kende beregnet til privat brug og ikke til er hvervsm ssige form l 4 Sikkerhedsanvisninger 4 1 Driftssikk...

Страница 35: ...n kan kompromittere den elektriske sikkerhed Hold enheden p afstand af fugt vand dryp og vandst nk Undg rystelser st v varme og direkte sollys for at forhindre driftsforstyrrelser Driftstemperaturen e...

Страница 36: ...der dannes fugt som f lge af kondensering hvilket kan medf re en elektrisk kortslut ning For at forhindre statisk elektricitet b r en heden ikke anvendes under meget t rre forhold Under forhold med s...

Страница 37: ...elelse om overensstemmelse MEDION AG erkl rer hermed at s ttet be st ende af to enheder MD 90215 er i over ensstemmelse med f lgende EU direktiver EMC direktivet 2004 108 EF Lavsp ndingsdirektivet 200...

Страница 38: ...orteres 5 Systemkrav Inden du installerer Powerline adapteren skal du kon trollere at din computer lever p til f lgende krav Mindst to stikkontakter 100 240 V 50 60 Hz LAN stik 90215 50047240 ECommerc...

Страница 39: ...t og de kan sende og modtage data uden yderligere konfiguration Det er ogs muligt at tilslutte yderligere Powerline adaptere til netv rket via enkel kabeltilslutning Ved hj lp af krypteringsfunktionen...

Страница 40: ...ER LAN og POW ERLINE 3 Knappen SECURITY RESET Kryptering nul stiller enheden til fabriksindstillingerne 4 RJ 45 LAN stik 5 Stik til tilslutning til lysnettet 90215 50047240 ECommerce EN DK content RC1...

Страница 41: ...kket Adapteren er i standbytilstand Slukket Adapteren forsynes ikke med str m LAN Lyser gr nt Et LAN kabel er tilsluttet adapteren er klar til dataover f rsel Blinker gr nt Der overf res data Slukket...

Страница 42: ...20 Mbit s 9 Knappen SECURITY RESET Knappen SECURITY RESET har tre forskellige funk tioner alt afh ngigt af hvor l nge der trykkes p den Sekunder Funktion 1 2 Tilslutter et eksisterende Powerli ne netv...

Страница 43: ...enheden BEM RK For at kunne sikre permanent adgang til et eksisterende LAN netv rk skal Powerli ne adapteren konstant forsynes med str m 10 1 Anvisninger for tilslutning til lysnettet BEM RK Tilslut P...

Страница 44: ...astning og kvalitet Dataoverf rslen bliver langsommere jo l n gere str mledningen mellem de to Powerli ne adaptere er Afh ngigt af lysnettets belastning kan data overf rslens hastighed variere eller o...

Страница 45: ...slutningseksempel Tilslut det medf lgende LAN kabel RJ 45 til Pow erline adapterens LAN stik og til routerens LAN stik Tilslut computerens LAN stik til den anden Power line adapters LAN stik ved hj lp...

Страница 46: ...er f eks p sin plads hvis der er potentielle sikkerhedsproblemer eller hvis et st rre netv rk skal laves om til to eller flere mindre netv rk BEM RK I forbindelse med denne procedure er det praktisk...

Страница 47: ...den anden Powerli ne adapter Power LED en blinker gr nt N r b de POWER og POWERLINE LED en lyser gr nt konstant er krypteringen gennemf rt 12 Tilslutning af yderligere adaptere til netv rket BEM RK I...

Страница 48: ...ikatorer slukkes kortvarigt Denne Powerline adapter har nu genereret en tilf ldig unik netv rksn gle Tryk p det eksisterende netv rks adapter p knappen SECURITY RESET i ca 1 2 sekunder Power LED en bl...

Страница 49: ...rter Alle LED indikatorer slukkes kort varigt Denne Powerline adapter har nu genereret en tilf ldig unik netv rksn gle og er derfor ikke l nge re p netv rket POWERLINE LED en lyser ikke l n gere 14 En...

Страница 50: ...kkes kortvarigt Enheden nul stilles og genstarter Proceduren er gennemf rt n r Power LED en lyser konstant 16 Fejl nding Hvis der opst r en fejl b r du f rst pr ve om du selv kan l se problemet I den...

Страница 51: ...te den i igen LAN LED en ly ser ikke Er LAN kablet RJ 45 tilslut tet korrekt til adapteren og computeren routeren Kontroller even tuelt LAN kortet og eller din com puters DSL for bindelse Er compute r...

Страница 52: ...se mellem Pow erline adap terne Muligvis egner de anvendte stikkon takter sig ikke til at etablere en Pow erline for bindelse Pr v med en an den stikkontakt 90215 50047240 ECommerce EN DK content RC1...

Страница 53: ...iden af hinan den i en stikd se Hvis ingen af Powerli ne LED en ly ser er adapterne ikke p det sam me netv rk I s fald skal du foretage en nul stilling af alle adaptere som beskrevet under 11 ndring a...

Страница 54: ...lse Emballage Enheden er placeret i en emballage for at be skytte den mod transportskader Emballagen er lavet af r stoffer og kan s ledes genbru ges eller bringes tilbage i r stofkredsl bet Enhed N r...

Страница 55: ...W standbytilstand Tilslutninger Ethernet LAN 100Mbit s Overf rsels hastighed op til 500 Mbit s Powerline AV standard 128 bit AES kryptering Protokol HomePlug AV kompatibel med IEEE P1901 kompatibel m...

Страница 56: ...luftfugtighed Drift 10 90 ikke kondenseren de luftfugtighed Opbevaring 5 95 ikke kondenserende M l B x H x D 61 x 116 x 86 mm V gt pr adapter ca 183 g 90215 50047240 ECommerce EN DK content RC1 indb...

Страница 57: ...irmaet Medion AG Am Zehnthof 77 45307 Essen Tyskland Brugsanvisningen kan efterbestilles via vores service hotline og er til r dighed til download via servicepor talen www medion com dk service start...

Страница 58: ...National rate Fax 01793 71 57 16 To contact us by email please visit the Service and Support section of our website at www medion co uk www medion co uk Medion Service Nordic A S Naverland 29A 2600 G...

Отзывы: