manualshive.com logo in svg

Medion LIFE P64430, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Medion LIFE P64430 Скачать руководство пользователя страница 181

182

Dimensioni/peso

Dimensioni (LxAxP)

circa 175 x 182 x 175 mm

Peso

ca. 2,5 kg

Telecomando

Batteria

2 batterie da 1,5 V di tipo R03/LR03/AAA/mi-
cro

Bluetooth

®

FREQUENZ

2402-2480 MHz

Potenza di trasmissione massima

-3,8 dBm

Versione

4.2

Profili

A2DP 1.3, AVRCP 1.5

Portata

fino a 8 metri (senza ostacoli)

Frequenza operativa

2,4 GHz

15.1. Simboli sulla targhetta e sull’alimentatore

Classe di protezione II

I dispositivi elettrici di classe II possiedono un isolamento doppio 
e/o rinforzato permanente e non hanno possibilità di allacciamento 
per un conduttore di terra. L’involucro di un dispositivo elettrico ri-
vestito di materiale isolante della classe di protezione II può funge-
re parzialmente o interamente da isolamento supplementare o rin-
forzato.

Utilizzo in ambienti chiusi

I dispositivi contrassegnati da questo simbolo possono essere utiliz-
zati solo in ambienti chiusi.

Marchio CE

I prodotti contrassegnati da questo simbolo soddisfano i requisiti 
delle direttive UE (vedere il capitolo "Informazioni sulla conformità").

Simbolo della corrente alternata

Содержание LIFE P64430

Страница 1: ...ha ne audio avec Amazon Alexa Microsistema de sonido con Amazon Alexa Sistema micro audio con Amazon Alexa Micro audiosysteem met Amazon Alexa MEDION LIFE P64430 MD 44300 Bedienungsanleitung User Manu...

Страница 2: ...Umgang mit Batterien 13 4 9 Ger t reinigen 15 5 Lieferumfang 15 6 Ger te bersicht 16 6 1 Oberseite 16 6 2 R ckseite 17 6 3 Fernbedienung 18 7 Batterie in die Fernbedienung einlegen wechseln 19 8 Ger...

Страница 3: ...formationen ID3 28 9 19 Bluetooth Modus 28 9 20 Externes Wiedergabeger t anschlie en 29 9 21 Amazon Alexa Sprachsteuerung 30 10 Auf Werkseinstellungen zur cksetzen 31 11 Reinigung 31 12 Wenn St rungen...

Страница 4: ...gt auch diese Bedienungsan leitung aus da sie ein wesentlicher Bestandteil des Produktes ist 1 1 Zeichenerkl rung Ist ein Textabschnitt mit einem der nachfolgenden Warnsymbole gekennzeichnet muss die...

Страница 5: ...r f r den privaten und nicht f r den industriel len kommerziellen Gebrauch bestimmt Bitte beachten Sie dass im Falle des nicht bestimmungsgem en Gebrauchs die Haftung erlischt Bauen Sie das Ger t nich...

Страница 6: ...conformity heruntergeladen werden Alle Ger te die an die entsprechenden Anschl sse des Mikro Audio Systems ange schlossen werden m ssen den Anforderungen der Niederspannungsrichtlinie ent sprechen 3...

Страница 7: ...en von ihr Anweisungen wie das Ger t zu benutzen ist Kinder m ssen beaufsichtigt werden um si cherzustellen dass sie nicht mit dem Ger t spielen Bewahren Sie das Ger t und das Zubeh r an einem f r Kin...

Страница 8: ...e wie z B Vasen auf das Ger t oder in die n here Um gebung und sch tzen Sie alle Teile vor Tropf und Spritzwasser Das Gef kann umkippen und die Fl ssigkeit kann die elektrische Sicherheit beein tr cht...

Страница 9: ...g Um die Stromversorgung zu Ihrem Ger t zu unter brechen oder es g nzlich von Spannung freizuschal ten ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose Ziehen Sie das Anschlusskabel stets am Stecker aus d...

Страница 10: ...Stellen und betreiben Sie alle Komponenten auf ei ner stabilen ebenen und vibrationsfreien Unterlage um St rze des Ger tes zu vermeiden Achten Sie bei der Aufstellung darauf dass ausreichenden Abstan...

Страница 11: ...gen berpr fen Ger t nicht in Betrieb nehmen wenn das Ger t sicht bare Sch den aufweist Wenn Sie einen Schaden feststellen oder technische Probleme feststellen berlassen Sie die Reparatur Ih res Ger te...

Страница 12: ...Kindern fern Batterien nicht verschlucken es besteht die Gefahr einer che mischen Ver tzung WARNUNG Ver tzungsgefahr Die mitgelieferte Fernbedienung beinhaltet zwei Batte rien Werden Batterien verschl...

Страница 13: ...Batterien an einem k hlen trockenen Ort Direkte starke W rme kann die Batterien besch digen Setzen Sie das Ger t daher keinen starken Hitzequellen aus Schlie en Sie Batterien nicht kurz nehmen Sie sie...

Страница 14: ...es Ger tes besch digen k nnen 5 Lieferumfang GEFAHR Erstickungsgefahr Es besteht Erstickungsgefahr durch Verschlucken oder Einatmen von Kleinteilen oder Folien Halten Sie die Verpackungsfolie von Kind...

Страница 15: ...erfen Gedr ckt halten Uhrzeit anzeigen nur die Alexa Funktion bleibt aktiv Ger t aus dem Uhrzeit Modus einschalten 4 Mikrofon f r Alexa deaktivieren 5 Alexa aktivieren 6 Farbige Alexa Statusanzeige bl...

Страница 16: ...kseite 12 11 10 9 13 9 ANT Anschluss f r FM Antenne 10 AUX IN Anschlussbuchse f r externes Ger t 11 USB Anschlussbuchse f r USB Speichermedium 12 AC Anschlussbuchse f r Netzkabel 13 Position des Typen...

Страница 17: ...Einschalt Timer einstellen im ausgeschalteten Zustand 19 Stummschaltung 20 ALBUM PRESET Album w h len gespeicherten Radiosender w hlen Schnelllauf zur ck vorw rts Ra diosender einstellen ENTER Auswahl...

Страница 18: ...n Typ ffnen Sie den Batteriefachdeckel Legen Sie die Batterie so ein dass der Minuspol der Batterien an den Federn an liegt Beachten Sie die Zeichnung im Batteriefach Setzen Sie den Batteriefachdeckel...

Страница 19: ...zug ngliche 220 240 V 50 60 Hz Schutzkontaktsteckdose 8 2 Antennenanschluss F r den Radioempfang verbinden Sie ein An tennenkabel mit dem Antennenanschluss ANT am Ger t Eine Wurfantenne ist mitgeliefe...

Страница 20: ...am Ger t k nnen Sie die wesentlichen Wiedergabefunktionen Ih res Ger ts aktivieren Die Fernbedienung bietet ber diese Grundfunktionen hinaus zahlreiche zus tzliche Bedienelemente f r die volle Funktio...

Страница 21: ...Regeln Sie die Lautst rke mit den Tasten und am Ger t oder mit den Tas ten auf der Fernbedienung So k nnen Sie auch die Alexa Lautst rke n dern Dr cken Sie um den Ton stumm zu schalten Im Display blin...

Страница 22: ...ie mit den Tasten ob die Uhrzeit durch das Radiosignal automatisch eingestellt werden soll ON oder ob die manuell ein gestellte Zeit weiterhin verwendet wird OFF 9 5 Alarm 9 5 1 Alarm einstellen Wenn...

Страница 23: ...Sleeptimer schaltet sich das eingeschaltete Ger t nach einer definierten Zeit von bis zu 90 Minuten automatisch ab Dr cken Sie die Taste SLEEP ein oder mehrmals und w hlen die Dauer des Sleeptimers in...

Страница 24: ...r Sender gespeichert werden soll W hlen Sie mit den Tasten den Programmplatz f r diesen Sender Dr cken Sie die Taste PROG um den Sender zu speichern 9 8 4 Sender automatisch speichern Halten Sie die T...

Страница 25: ...Anschluss USB an 9 12 Wiedergabe starten anhalten stoppen Mit der Taste starten Sie die Wiedergabe von Titeln Um die Wiedergabe zu unterbrechen dr cken Sie die Taste erneut Ein weiterer Druck auf die...

Страница 26: ...ogrammierte Wiedergabe zu l schen dr cken Sie zweimal auf die Taste 9 16 Wiederholung Dr cken Sie die Taste REPEAT ein oder mehrmals um die Wiederholungsmo di durchzuschalten Es werden zwei Modi unter...

Страница 27: ...Bluetooth auf diesem Mikro Audio System wiedergeben 9 19 1 Bluetooth Ger te erstmalig verbinden Wechseln Sie in den Bluetooth Modus Aktivieren Sie ebenso die Bluetooth Funktion auf ihrem externen Ger...

Страница 28: ...ergabeger t anschlie en Sie k nnen den Anschluss AUX IN f r die Verbindung zu einem externen Wieder gabeger t z B CD Player oder MP3 Player nutzen Schalten Sie das Mikro Audio System in den Bereitscha...

Страница 29: ...cken Sie die Taste WPS am Mikro Audio System um in den Konfigurations modus zu gelangen Es ert nt eine Ansage F gen Sie in der App ein Ger t hinzu und w hlen im folgenden das Modell MD44300 aus der Li...

Страница 30: ...e die Taste ein weiteres Mal um das Mikrofon wie der einzuschalten und Amazon Alexa zu reaktivieren 10 Auf Werkseinstellungen zur cksetzen Falls das Ger t Fehlfunktionen aufweist k nnen Sie das Ger t...

Страница 31: ...mmschaltung ist akti viert Schalten Sie die Stumm schaltung ab Bei angeschlossenem Ger t ber AUX IN oder Bluetooth Die Lautst rke des externen Ger tes ist zu gering Erh hen Sie die Lautst rke des exte...

Страница 32: ...eine andere geeignete Fachwerkstatt 13 Au erbetriebnahme Wenn Sie das Ger t l ngere Zeit nicht ben tigen nehmen Sie es bitte au er Betrieb Ziehen Sie dazu den Netzstecker ab und nehmen Sie die Batteri...

Страница 33: ...d die Belastung der Umwelt vermieden Geben Sie das Altger t an einer Sammelstelle f r Elektroschrott oder ei nem Wertstoffhof ab Nehmen Sie vorher die Batterien aus der Fernbe dienung und geben Sie di...

Страница 34: ...eicherpl tze der pro grammierbaren Wiedergabe 20 Titel CD Radio Radiofrequenzbereich UKW 87 5 108 MHz Senderspeicher 40 Anschl sse Aux In 3 5 mm Klinkenbuchse USB DC 5V max 500mA Standard USB host Ver...

Страница 35: ...ie durchge hend doppelte und oder verst rkte Isolierung besitzen und keine Anschlussm glichkeiten f r einen Schutzleiter haben Das Geh u se eines isolierstoffumschlossenen Elektroger tes der Schutzkla...

Страница 36: ...dion com Gerne k nnen Sie auch unser Kontaktformular unter www medion com contact nutzen Selbstverst ndlich steht Ihnen unser Serviceteam auch ber unsere Hotline oder postalisch zur Verf gung ffnungsz...

Страница 37: ...ung in mechanischer elektronischer und jeder anderen Form ohne die schriftliche Genehmigung des Herstellers ist verboten Das Copyright liegt beim Inverkehrbringer MEDION AG Am Zehnthof 77 45307 Essen...

Страница 38: ...eaning the device 50 5 Package contents 51 6 Device overview 52 6 1 Top 52 6 2 Rear 53 6 3 Remote control 54 7 Inserting replacing batteries in the remote control 55 8 Setting up the device 55 8 1 Mai...

Страница 39: ...18 Track information ID3 64 9 19 Bluetooth mode 64 9 20 Connecting an external playback device 65 9 21 Amazon Alexa voice control 66 10 Reset to factory settings 67 11 Cleaning 67 12 Troubleshooting...

Страница 40: ...so pass on these operating instructions They are an essential component of the product 1 1 Key to symbols If a block of text is marked with one of the warning symbols listed below the hazard described...

Страница 41: ...lity will be accepted if the device is not used for its intended purpose Do not modify the device without our express agreement and do not use any accessories that have not been supplied or ap proved...

Страница 42: ...connections on the micro audio system must comply with the requirements of the Low Voltage Directive 3 1 Information on WLAN Frequency range 2 4 GHz WLAN standard 802 11 b g n Encryption WEP WPA WPA2...

Страница 43: ...instructed in its use by that person Children must be supervised to ensure they do not play with this device Keep the device and its accessories out of the reach of chil dren Cleaning and user mainten...

Страница 44: ...uid e g vases on or near the product and protect all the parts from drips or splashes Such containers could tip over and the liquid could impair the electrical safety of the de vice Never open the pro...

Страница 45: ...or to completely isolate the device from voltage sources remove the mains plug from the socket When disconnecting the connection cable from the mains supply always pull on the plug rather than on the...

Страница 46: ...ling only install and operate it and its components on a sturdy level and vibration free surface When setting up the device Leave a sufficient gap in relation to other objects and that the ventilation...

Страница 47: ...lified technician 4 6 CD player The CD player is a class 1 laser product The device has a safety system that pre vents dangerous laser beams from escap ing during normal use To avoid eye in juries nev...

Страница 48: ...the body Stop using the remote control if you cannot close the battery compartment securely and keep it well away from children Keep batteries and the remote control away from children to avoid any ha...

Страница 49: ...cted areas immediately with plenty of clean water and consult a doctor immediately Always remove flat batteries from the device If the device is not going to be used for long periods remove the batter...

Страница 50: ...reach of chil dren Remove the product from the packaging and remove all packaging material Please check your purchase to ensure that all items are included If anything is missing please contact us wit...

Страница 51: ...and hold display the time only Alexa remains active switch de vice out of time mode 4 Deactivate microphone for Alexa 5 Activate Alexa 6 Coloured Alexa status display Blue wait for voice command Flas...

Страница 52: ...EN IT FR NL 53 6 2 Rear 12 11 10 9 13 9 ANT Connection for FM antenna 10 AUX IN Jack for external device 11 USB Port for USB storage medium 12 AC Connection for mains cable 13 Type plate on the under...

Страница 53: ...R Set switch on timer when switched off 19 Mute 20 ALBUM PRESET Select album select stored radio station Fast forward rewind set radio station ENTER Confirm selection 21 EQ Select equaliser mode 22 De...

Страница 54: ...equivalent type Open the battery compartment cover Insert the battery so that the negative pole contacts the springs Refer to the il lustration in the battery compartment Replace the battery compartm...

Страница 55: ...cket which is accessible at all times 8 2 Antenna connection To enable radio reception connect an anten na cable to the ANT antenna connection on the device A wire antenna is included in the deliv ery...

Страница 56: ...main play functions on your CD player using the buttons on the device In addition to the basic controls the remote control also provides nu merous other options for using all functions of your device...

Страница 57: ...ume mute To adjust the volume use the and buttons on the device or the but tons on the remote control The volume of Alexa can be adjusted in the same way Press to switch off the sound MUTE flashes in...

Страница 58: ...appears Use the buttons to select whether the time is to be set au tomatically using the radio signal ON or whether the time set manually is still to be used OFF 9 5 Alarm 9 5 1 Setting the alarm If...

Страница 59: ...the sleep timer function the device switches off automatically after a defined period of up to 90 minutes Press the SLEEP button once or several times and select the duration of the sleep timer at 90...

Страница 60: ...s on the display Use the buttons to select the programme position for this station Then press the PROG button to store the station 9 8 4 Storing stations automatically Press and hold the PROG button u...

Страница 61: ...a USB memory stick Plug a USB device into the USB port 9 12 Start pause stop playback Press the button to start playing tracks To pause playback press the but ton again Press the button again to resu...

Страница 62: ...playback press the button twice 9 16 Repeat Press the REPEAT button once or several times to run through the repeat modes The device supports three modes Repeat individual track RPT ONE appears in the...

Страница 63: ...em 9 19 1 Connecting Bluetooth devices for the first time Switch to Bluetooth mode Enable the Bluetooth function on your external de vice as well Press and hold the PAIR button until PAIR appears on t...

Страница 64: ...ting an external playback device You can use the AUX IN jack to connect an external playback device for example a CD player or MP3 player Switch the micro audio system to standby mode Switch off your...

Страница 65: ...il SMART appears on the display Press the WPS button on the micro audio system to navigate to configuration mode An announcement will sound Add a device to the app and select the model MD44300 from th...

Страница 66: ...isplay then lights up red Press the button again to reacti vate the microphone and to reactivate Amazon Alexa 10 Reset to factory settings If the device malfunctions you can reset the device In doing...

Страница 67: ...setting is activated Switch off the mute set ting When the device is connected via AUX IN or Bluetooth The volume of the external device is too low Increase the volume on the external device CD is not...

Страница 68: ...r workshop 13 End of operation If you do not need to use the device for a relatively long time please take it out of operation To do this unplug the mains cable and take out the batteries The device a...

Страница 69: ...g the environmental impact Take old devices to a collection point for electrical scrap or a recycling centre Before doing so remove the batteries from the device and take them to a separate collection...

Страница 70: ...of memory slots of the programmable playback 20 tracks CD Radio FM radio frequency range 87 5 108 MHz Station memory 40 Connections Aux In 3 5 mm jack USB DC 5 V max 500 mA standard USB host version...

Страница 71: ...lass II are devices that have dou ble and or reinforced insulation throughout and do not have the option of connecting a protective earth The housing of an electri cal device in protection class II wi...

Страница 72: ...ntact You can also contact our Service team via our hotline or by post Opening times Hotline number UK Mon Fri 08 00 20 00 Sat Sun 10 00 16 00 0333 3213106 Hotline number Ireland 1 800 992508 Service...

Страница 73: ...ght Mechanical electronic and any other forms of reproduction are prohibited without the written permission of the manufacturer Copyright is owned by the company MEDION AG Am Zehnthof 77 45307 Essen G...

Страница 74: ...ontenu de la livraison 87 6 Vue d ensemble de l appareil 88 6 1 Face sup rieure 88 6 2 Face arri re 89 6 3 T l commande 90 7 Insertion remplacement de la pile de la t l commande 91 8 Installation de l...

Страница 75: ...th 100 9 20 Branchement d un p riph rique de lecture externe 101 9 21 Commande vocale Amazon Alexa 102 10 R initialisation la configuration usine par d faut 103 11 Nettoyage 103 12 En cas de dysfoncti...

Страница 76: ...partie int grante du produit Si vous vendez ou donnez l appareil il est imp ratif de la remettre galement au nouveau propri taire 1 1 Explication des symboles Le danger d crit dans les paragraphes sig...

Страница 77: ...n usage priv et non une utilisation industrielle commerciale Veuillez noter qu en cas d utilisation non conforme la garantie sera annul e Ne transformez pas l appareil sans notre accord et n utilisez...

Страница 78: ...adresse www medion com conformity Tous les appareils raccord s aux ports correspondants de la micro cha ne audio doivent satisfaire aux exigences de la directive basse tension 3 1 Informations relativ...

Страница 79: ...es au fonc tionnement de l appareil Les enfants doivent tre tenus sous surveillance afin de s assurer qu ils ne jouent pas avec l appa reil Conservez l appareil et les accessoires dans un endroit situ...

Страница 80: ...ipients remplis de liquide tels que des vases et prot gez toutes les pi ces contre les projections d eau et claboussures Le r cipient peut se renverser et le liquide porter atteinte la s curit lectriq...

Страница 81: ...mentation lectrique de l appareil ou le mettre int gralement hors tension d branchez la fiche d alimentation de la prise de courant Pour d brancher la fiche de la prise ne tirez jamais sur le c ble de...

Страница 82: ...s s ches Placez et utilisez tous les composants sur une surface stable plane et exempte de vibrations afin d viter toute chute de l appareil Lors de l installation de l appareil veillez laisser un car...

Страница 83: ...ordon d alimen tation ne sont pas endommag s Si l appareil pr sente des dommages visibles ne le mettez pas en marche Si vous constatez un dommage ou des probl mes techniques faites r parer l appareil...

Страница 84: ...valez en aucun cas les piles vous vous exposeriez un risque de br lure chimique AVERTISSEMENT Risque de br lure La t l commande livr e avec l appareil comporte deux piles En cas d ingestion les piles...

Страница 85: ...iles dans un endroit frais et sec Une forte chaleur directe peut endommager les piles N exposez donc pas l ap pareil de fortes sources de chaleur Ne court circuitez pas les piles et ne les d montez pa...

Страница 86: ...r la surface et ou les ins criptions sur l appareil 5 Contenu de la livraison DANGER Risque de suffocation L ingestion ou l inhalation de petites pi ces ou de films pr sente un risque de suffocation C...

Страница 87: ...jection du CD Appui prolong affichage de l heure seule la fonction Alexa reste acti v e d sactivation de l affichage de l heure 4 D sactivation du microphone pour Alexa 5 Activation d Alexa 6 Voyant...

Страница 88: ...re 12 11 10 9 13 9 ANT Connecteur de l antenne FM 10 AUX IN Port pour p riph rique externe 11 USB Port pour support de stockage USB 12 AC Port de connexion du c ble d alimentation 13 Position de la p...

Страница 89: ...ER R glage de la minuterie appa reil hors tension 19 Mise en sourdine 20 ALBUM PRESET S lection de l album s lection d une station de radio pr enregistr e Retour avance rapide r glage des stations de...

Страница 90: ...m me type ou de type quivalent Ouvrez le couvercle du compartiment piles Ins rez la pile de sorte que le p le moins entre en contact avec les ressorts Res pectez le sch ma se trouvant dans le compart...

Страница 91: ...ible et pr sentant les caract ristiques suivantes 220 V 240 V 50 60 Hz 8 2 Port d antenne Pour la r ception radio raccordez un c ble d antenne au port d antenne ANT de l ap pareil Une antenne filaire...

Страница 92: ...ions de lecture de votre appareil La t l commande offre outre ces fonctions de base de nombreuses commandes suppl mentaires garantissant la fonctionnalit int grale de votre appa reil Dans la pr sente...

Страница 93: ...le r glage du volume d Alexa Appuyez sur pour mettre l appareil en sourdine L indication MUTE clignote l cran Appuyez de nouveau sur la m me touche pour d sactiver la mise en sourdine L affichage MUTE...

Страница 94: ...quence radio comme d crit au paragraphe 9 8 Radio la page 97 Si vous voulez tre r veill par la lecture d un CD commencez par ins rer un CD Si vous souhaitez tre r veill par la lecture d une cl USB in...

Страница 95: ...touche SLEEP et s lectionnez la dur e de la minuterie de sommeil 90 60 30 15 ou 00 d sactiv e minutes L appareil s teindra alors une fois la dur e r gl e coul e Si une minuterie de sommeil est activ e...

Страница 96: ...l emplacement de programmation de cette station Appuyez sur la touche PROG pour enregistrer la station 9 8 4 M morisation automatique de stations Maintenez la touche PROG enfonc e jusqu ce que l indi...

Страница 97: ...ancement interruption arr t de la lecture Utilisez la touche pour d marrer la lecture des titres Pour interrompre la lecture appuyez de nouveau sur la touche Appuyez de nouveau sur cette touche pour r...

Страница 98: ...lecture appuyez deux fois sur la touche 9 16 R p tition Appuyez une ou plusieurs fois sur la touche REPEAT pour s lectionner un mode de r p tition Trois modes sont pris en charge R p tition d un seul...

Страница 99: ...ette micro cha ne audio 9 19 1 Premi re connexion de p riph riques Bluetooth Passez au mode Bluetooth Activez galement la fonction Bluetooth sur votre p riph rique externe Maintenez la touche PAIR enf...

Страница 100: ...Branchement d un p riph rique de lecture externe Vous pouvez utiliser la prise AUX IN pour brancher un p riph rique de lecture ex terne par ex lecteur CD ou MP3 Mettez la micro cha ne audio en mode v...

Страница 101: ...ou appuyez sur la touche WIFI de la t l commande afin d afficher SMART l cran Appuyez sur la touche WPS de la micro cha ne audio pour acc der au mode de configuration Une annonce retentit Ajoutez un a...

Страница 102: ...che pour r activer le micro phone et Amazon Alexa 10 R initialisation la con guration usine par d faut En cas de dysfonctionnement de l appareil vous avez la possibilit de le r initialiser Le cas ch a...

Страница 103: ...t de la prise de cou rant Pas de son Le volume actuel est r gl sur un niveau trop bas Augmentez le volume La mise en sourdine est acti v e D sactivez la mise en sourdine Pour un p riph rique raccor d...

Страница 104: ...tion s av re n cessaire veuillez vous adresser notre SAV ou un autre atelier sp cialis 13 Mise hors tension Si vous ne vous servez pas de l appareil durant une p riode prolong e veuillez le mettre hor...

Страница 105: ...qui permet d viter l impact sur l environnement D posez l appareil usag aupr s d un point de collecte de d chets lec triques et lectroniques ou aupr s d un centre de tri Retirez auparavant les piles...

Страница 106: ...charge CD R CD RW CD audio Nombre d emplacements m moire de la lecture program mable 20 titres CD Radio Plage de fr quences radio FM 87 5 108 MHz Emplacements m moire pour stations 40 Connexions Aux I...

Страница 107: ...protection II sont des appa reils lectriques qui poss dent une isolation double continue et ou renforc e et qui ne pr sentent pas de possibilit de branchement pour un conducteur de protection Le bo ti...

Страница 108: ...pouvez acc der notre Service Community ici http community medion com Vous pouvez galement utiliser notre formulaire de contact disponible ici www medion com contact Notre quipe du service apr s vente...

Страница 109: ...vente www medion com fr service accueil Vous pourrez galement y trouver des pilotes et d autres logi ciels pour diff rents appareils Vous pouvez galement scanner le code QR ci contre pour char ger la...

Страница 110: ...com lu fr Vous pourrez galement y trouver des pilotes et d autres logi ciels pour diff rents appareils Vous pouvez galement scanner le code QR ci contre pour char ger la notice d utilisation sur un ap...

Страница 111: ...112...

Страница 112: ...125 5 Volumen de suministro 125 6 Vista general del aparato 126 6 1 Parte superior 126 6 2 Parte trasera 127 6 3 Mando a distancia 128 7 Colocaci n cambio de las pilas en el mando a distancia 129 8 C...

Страница 113: ...9 19 Modo Bluetooth 138 9 20 Conexi n de un dispositivo de reproducci n externo 139 9 21 Control por voz Amazon Alexa 140 10 Restablecimiento de la configuraci n de f brica 141 11 Limpieza 141 12 En c...

Страница 114: ...tambi n este manual de ins trucciones ya que constituye una parte esencial del producto 1 1 Explicaci n de los s mbolos Si una parte de texto est marcada con uno de los siguientes s mbolos de adverte...

Страница 115: ...el uso par ticular y no est indicado para fines comerciales industriales Tenga en cuenta que cualquier uso indebido del aparato conlle va la p rdida de la garant a No realice ninguna modificaci n en e...

Страница 116: ...leta puede descargarse en www medion com conformity Todos los aparatos que se conecten a las correspondientes conexiones del sistema de audio micro deben cumplir los requisitos de la directiva de baja...

Страница 117: ...bre c mo usar el aparato Los ni os deben vigilarse para garantizar que no juegan con el aparato Guarde el aparato y los accesorios fuera del alcance de los ni os La limpieza y el mantenimiento del apa...

Страница 118: ...recipientes llenos de l quido como jarro nes sobre el aparato o cerca del mismo y proteja to das las piezas frente a gotas de agua o agua pulve rizada El recipiente podr a volcar y el l quido podr a p...

Страница 119: ...ajo tensi n Para interrumpir la alimentaci n el ctrica a su apa rato o bien para desconectarlo completamente de la tensi n extraiga la clavija de enchufe de la toma de corriente Extraiga el cable de c...

Страница 120: ...mente en espacios secos Para evitar cualquier ca da del aparato coloque to dos los componentes sobre una base estable nive lada y libre de vibraciones al ponerlo en funciona miento Al colocar el apara...

Страница 121: ...uso compruebe si hay da os en el aparato y en el cable de conexi n No ponga en servicio el aparato si este presenta da os visibles Si detecta alg n da o o problemas t cnicos encar gue la reparaci n de...

Страница 122: ...adas No ingiera las pilas ya que existe peligro de quemaduras qu micas ADVERTENCIA Peligro de quemaduras El mando a distancia suministrado contiene dos pilas En caso de ingesti n de pilas en el plazo...

Страница 123: ...pilas en un lugar fresco y seco El calor intenso directo puede da ar las pilas Por ello no exponga el aparato a fuentes de calor intensas No cortocircuite las pilas ni las despiece Nunca tire las pil...

Страница 124: ...ficies y o las inscripciones del aparato 5 Volumen de suministro PELIGRO Peligro de asfixia Existe peligro de asfixia por la ingesti n o inhalaci n de piezas peque as o l minas de pl stico Mantenga la...

Страница 125: ...ostrar la hora solo permanece activa la fun ci n Alexa encender el aparato desde el modo de visualizaci n de hora 4 desactivar el micr fono para Alexa 5 activar Alexa 6 Indicador de estado de Alexa en...

Страница 126: ...trasera 12 11 10 9 13 9 ANT conexi n para antena FM 10 AUX IN jack para dispositivo externo 11 USB jack para medio de almacenamiento USB 12 AC jack para cable de red 13 Ubicaci n de la placa de carac...

Страница 127: ...o SLEEP ajustar el modo de pausa TIMER ajustar el temporizador de cone xi n con el aparato apagado 19 modo silencioso 20 ALBUM PRESET seleccionar un lbum seleccionar una emisora de radio guardada marc...

Страница 128: ...sustituci n solo puede realizarse por el mismo tipo de pila o del mismo valor Abra la tapa del compartimento de las pilas Introduzca la pila de forma que el polo negativo de las pilas se sit e en los...

Страница 129: ...rectamente y accesible en todo momento de 220 240 V 50 60 Hz 8 2 Conexi n de la antena Para la recepci n de radio conecte el cable de antena a la conexi n de antena ANT en el aparato Se suministra una...

Страница 130: ...var las funciones de reproducci n m s impor tantes de su aparato M s all de estas funciones b sicas el mando a distancia ofre ce m ltiples elementos de control adicionales para la plena funcionalidad...

Страница 131: ...lencioso Regule el volumen con las teclas y en el aparato o con las teclas en el mando a distancia Tambi n puede cambiar el volumen de Alexa Pulse para conectar el audio en modo silencioso En la panta...

Страница 132: ...firme con la tecla OK Aparece SYNC Confirme con las teclas si la hora se debe ajustar auto m ticamente a trav s de la se al de radio ON o si se debe seguir utilizando la hora ajustada manualmente OFF...

Страница 133: ...imer el aparato encendido se apaga autom ticamente tras un tiempo definido de hasta 90 minutos Pulse la tecla SLEEP una o varias veces y seleccione la duraci n del sleeptimer 90 60 30 15 minutos y 00...

Страница 134: ...Con las teclas seleccione la posici n para esta emisora Pulse la tecla PROG para guardar la emisora 9 8 4 Guardado autom tico de emisoras Mantenga pulsada la tecla PROG hasta que en la pantalla se mu...

Страница 135: ...USB Conecte un dispositivo USB a la conexi n USB 9 12 Inicio detenci n parada de la reproducci n Con la tecla puede iniciar la reproducci n de pistas Para interrumpir la re producci n vuelva a pulsar...

Страница 136: ...mada pulse dos veces la tecla 9 16 Repetici n Pulse la tecla REPEAT una o varias veces para cambiar entre los modos de repe tici n Se soportan los siguientes modos repetir pistas individuales en la pa...

Страница 137: ...uetooth en este sistema de audio micro 9 19 1 Primera conexi n de aparatos con Bluetooth Cambie al modo Bluetooth Active tambi n la funci n de Bluetooth en su dispo sitivo externo Mantenga pulsada la...

Страница 138: ...itivo de reproducci n externo Puede utilizar la conexi n AUX IN para conectar un dispositivo de reproducci n externo p ej un reproductor de CD o de MP3 Conecte el sistema de audio micro en el modo de...

Страница 139: ...a distancia hasta que en la pantalla aparezca SMART Pulse la tecla WPS en el sistema de audio micro para acceder al modo de confi guraci n Se escucha un aviso A ada un aparato en la aplicaci n y sele...

Страница 140: ...vez m s para volver a activar el micr fono y reacti var Amazon Alexa 10 Restablecimiento de la con guraci n de f brica Si el aparato presenta un funcionamiento defectuoso puede restablecerlo a la con...

Страница 141: ...acti vado Desactive el modo silen cioso Si hay un aparato conectado mediante AUX IN o Bluetooth el volumen del aparato exter no est demasiado bajo Suba el volumen del apa rato externo El CD no se re...

Страница 142: ...de servicio o a cualquier otro taller especializado autorizado 13 Puesta fuera de servicio En caso de que no vaya a necesitar el aparato durante un periodo prolongado p n galo fuera de servicio Para...

Страница 143: ...del aparato y proteger el medio ambiente Lleve el aparato usado a un punto de reciclaje o de recogida de aparatos el ctricos y electr nicos Extraiga previamente las pilas del mando a dis tancia y ent...

Страница 144: ...dos CD R CD RW CD de audio N mero de posiciones de me moria de la reproducci n progra mable 20 pistas CD Radio Rango de frecuencia de radio VHF 87 5 108 MHz Memoria de emisoras 40 Conexiones Aux In Co...

Страница 145: ...aparatos el ctricos de la clase de protecci n II son aparatos que disponen de un aislamiento doble y o reforzado continuo y que no tienen posibilidad de conexi n de un conductor de puesta a tierra La...

Страница 146: ...tambi n est a su disposici n a trav s de nuestra l nea directa o por correo postal Horario Hotline de posventa Lu Vi 08 30 17 30 34 91 904 28 00 Direcci n de asistencia t cnica Regenersis Spain CTDI...

Страница 147: ...ida la reproducci n mec nica electr nica o de cualquier otro tipo sin la autorizaci n por escrito del fabricante El copyright pertenece a la empresa MEDION AG Am Zehnthof 77 45307 Essen Alemania Tenga...

Страница 148: ...dispositivo 162 6 1 Lato superiore 162 6 2 Lato posteriore 163 6 3 Telecomando 164 7 Inserimento sostituzione della batteria del telecomando 165 8 Posizionamento del dispositivo 165 8 1 Collegamento...

Страница 149: ...traccia ID3 174 9 19 Modalit Bluetooth 174 9 20 Collegamento di un dispositivo di riproduzione esterno 175 9 21 Assistente vocale AmazonAlexa 176 10 Ripristino delle impostazioni di fabbrica 177 11 P...

Страница 150: ...o parte integrante del prodotto e in caso di vendita o cessione del dispositivo devono essere conse gnate al nuovo proprietario 1 1 Spiegazione dei simboli Quando un paragrafo contrassegnato da uno de...

Страница 151: ...zo non conforme comporta il decadimento della garanzia Non modificare il dispositivo senza la nostra approvazione e non utilizzare alcun altro dispositivo ausiliario non approvato o non fornito da noi...

Страница 152: ...to audio micro devono essere conformi alla di rettiva Bassa tensione 3 1 Informazioni sulla WLAN Gamma di frequenza 2 4 GHz Standard WLAN 802 11 b g n Cifratura WEP WPA WPA2 Gamma di frequen ze MHz Ca...

Страница 153: ...ini devono es sere sorvegliati per assicurarsi che non giochino con il dispo sitivo Tenere il dispositivo e gli accessori fuori dalla portata dei bambini I bambini non possono eseguire la pulizia e la...

Страница 154: ...dia te vicinanze contenitori pieni di liquidi ad es vasi e proteggere tutte le parti del dispositivo da gocce e spruzzi d acqua Il recipiente potrebbe infatti rove sciarsi e il liquido pregiudicare la...

Страница 155: ...spositivo spento Per interrompere l alimentazione elettrica del dispo sitivo o per metterlo totalmente fuori tensione stac care la spina dalla presa elettrica Estrarre il cavo di alimentazione dalla p...

Страница 156: ...per evitare la caduta del dispositivo Durante l installazione assicurarsi che la distanza dagli altri oggetti sia sufficiente e che le fessure di ventilazione non siano coperte in modo tale da garanti...

Страница 157: ...un prodotto laser della clas se 1 Il dispositivo dotato di un sistema di sicurezza che impedisce la fuoriuscita di raggi laser pericolosi durante il norma le utilizzo Per evitare danni alla vista non...

Страница 158: ...in modo sicuro non utilizzare pi il telecomando e riporlo fuori dalla portata dei bambini Per evitare pericoli usi impropri tenere le batterie e il teleco mando fuori dalla portata dei bambini Prima...

Страница 159: ...bito le parti interessate con abbondante ac qua pulita e rivolgersi immediatamente a un medico Estrarre dal dispositivo anche le batterie scariche Se si prevede di non utilizzare il dispositivo per lu...

Страница 160: ...ori dalla porta ta dei bambini Estrarre il prodotto dall imballaggio e rimuovere tutto il materiale d imballaggio Verificare l integrit della confezione e comunicare l eventuale incompletezza della fo...

Страница 161: ...essione prolungata visualizzazione dell ora solo la funzione Alexa ri mane attiva accensione del dispositivo dalla modalit di visualizzazione dell ora 4 Disattivazione del microfono per Alexa 5 Attiva...

Страница 162: ...NT Presa per l antenna FM 10 AUX IN Presa di collegamento per dispositivo esterno 11 USB Presa di collegamento per supporto di memorizzazione USB 12 AC Presa di collegamento per cavo di alimentazione...

Страница 163: ...ra a dispositivo spento SLEEP Impostazione della modalit di spegnimento temporizzato TIMER Impostazione del timer di ac censione a dispositivo spento 19 Disattivazione dell audio 20 ALBUM PRESET Selez...

Страница 164: ...i sostituzione scorretta della batteria Sostituire la batteria soltanto con una batteria dello stesso tipo o di tipo equivalente Aprire il coperchio del vano batteria Inserire la batteria in modo tale...

Страница 165: ...d arte ben raggiun gibile e sempre accessibile da 220 240 V 50 60 Hz 8 2 Collegamento dell antenna Per la ricezione radio collegare il cavo dell an tenna alla presa per l antenna ANT del di spositivo...

Страница 166: ...i attivare le principali funzioni di riproduzione del dispositivo stesso Oltre a queste funzioni di base il telecomando possiede molti al tri tasti con i quali utilizzare tutte le funzioni del disposi...

Страница 167: ...bile regolare anche il volume di Alexa Premere per disattivare l audio Sul display lampeggia MUTE Premere nuova mente il tasto per riattivare l audio L indicazione MUTE si spegne Quando un dispositivo...

Страница 168: ...za radio come descritto nel capitolo 9 8 Radio a pagina 171 Se si desidera essere svegliati da un CD inserire un CD Se si desidera essere svegliati dalle tracce salvate su una chiavetta USB inserire u...

Страница 169: ...ionare il tempo trascorso il quale il dispositivo si spegner automaticamente 120 90 60 30 15 0 minuti Ora il dispositivo si spegner una volta trascorso il tempo impostato Se attivato lo spegnimento te...

Страница 170: ...izione di memorizzazione di questa stazione Premere il tasto PROG per memorizzare la stazione 9 8 4 Memorizzazione automatica delle stazioni Mantenere premuto il tasto PROG finch sul display non viene...

Страница 171: ...itivo USB alla presa USB USB 9 12 Avvio pausa arresto della riproduzione Per avviare la riproduzione delle tracce premere il tasto Per interrompere la riproduzione premere nuovamente lo stesso tasto U...

Страница 172: ...to 9 16 Ripetizione Premere il tasto REPEAT una o pi volte per sfogliare le modalit di ripetizione Le modalit supportate sono tre ripetizione di singole tracce sul display viene visualizzata l indicaz...

Страница 173: ...esempio lettori MP3 o telefoni cellulari con tecnologia Bluetooth su questo impianto audio micro 9 19 1 Primo collegamento dei dispositivi Bluetooth Selezionare la modalit Bluetooth Attivare anche la...

Страница 174: ...n dispositivo di riproduzione esterno possibile utilizzare la presa AUX IN per il collegamento di un dispositivo di ripro duzione esterno per esempio un lettore CD o un lettore MP3 Selezionare la moda...

Страница 175: ...mando fino a che sul display non viene visualizzata l indicazione SMART Premere il tasto WPS sull impianto audio micro per accedere alla modalit di configurazione Viene emesso un annuncio vocale Aggi...

Страница 176: ...to nuovamente per riattivare il microfono e quindi anche Amazon Alexa 10 Ripristino delle impostazioni di fabbrica Nel caso in cui il dispositivo non funzioni correttamente possibile ripristinare le i...

Страница 177: ...o Aumentare il volume L audio stato disattivato Riattivare l audio Con dispositivo collegato via AUX IN o Bluetooth il volume del dispositivo esterno trop po basso Aumentare il volume del dispositivo...

Страница 178: ...i assistenza o a un altro centro specializzato 13 Messa fuori servizio del dispositivo Se non si necessita del dispositivo per lungo tempo metterlo fuori servizio Per farlo estrarre la spina dalla pre...

Страница 179: ...o ambientale Consegnare il dispositivo dismesso a un punto di raccolta per rottami di dispositivi elettrici o a un centro di riciclaggio Prima togliere le batterie dal telecomando e consegnarle a un c...

Страница 180: ...tati CD R CD RW CD audio Numero di posizioni di memo ria per il programma di riprodu zione 20 tracce CD Radio Gamma di frequenza radio FM 87 5 108 MHz Memoria stazioni 40 Collegamenti Aux In Ingresso...

Страница 181: ...classe II possiedono un isolamento doppio e o rinforzato permanente e non hanno possibilit di allacciamento per un conduttore di terra L involucro di un dispositivo elettrico ri vestito di materiale...

Страница 182: ...lia Orari di apertura Assistenza Post Vendita Lun ven 9 00 19 00 02 360 003 40 Svizzera Orari di apertura Assistenza Post Vendita Lun ven 9 00 19 00 0848 33 33 32 Indirizzo del servizio di assistenza...

Страница 183: ...sistenza utilizzando un dispositivo portatile 17 Note legali Copyright 2020 Ultimo aggiornamento 10 luglio 2020 Tutti i diritti riservati Le presenti istruzioni per l uso sono protette da copyright vi...

Страница 184: ...9 Apparaat reinigen 197 5 Inhoud van de levering 197 6 Overzicht van het apparaat 198 6 1 Bovenkant 198 6 2 Achterkant 199 6 3 Afstandsbediening 200 7 Batterij in de afstandsbediening plaatsen vervang...

Страница 185: ...Nummerinformatie ID3 210 9 19 Bluetooth modus 210 9 20 Extern afspeelapparaat aansluiten 211 9 21 Amazon Alexa spraakbesturing 212 10 Instellingen naar de fabriekswaarden terugzetten 213 11 Reiniging...

Страница 186: ...gebruiksaanwijzing mee omdat deze een es sentieel onderdeel is van het product 1 1 Betekenis van de symbolen Als een tekstgedeelte is gemarkeerd met een van de volgende waarschuwingssym bolen moet het...

Страница 187: ...t voor industrieel commercieel gebruik Houd er rekening mee dat bij gebruik van het apparaat voor een ander doel dan waarvoor het is bestemd de aansprakelijkheid komt te vervallen Bouw het apparaat zo...

Страница 188: ...on com conformity Alle apparaten die worden aangesloten op de daarvoor bedoelde connectors van het micro audiosysteem moeten voldoen aan de eisen van de Laagspanningsricht lijn 3 1 Informatie over wi...

Страница 189: ...houdt of hen instructie heeft gegeven hoe ze het apparaat moeten gebruiken Houd toezicht op kinderen om ervoor te zorgen dat ze niet met het apparaat spelen Berg het apparaat en de accessoires buiten...

Страница 190: ...t vloeistof gevulde voorwerpen zoals vazen op of vlak bij het apparaat en bescherm alle onderdelen tegen druip of spatwater Het betref fende voorwerp kan omvallen en de vloeistof kan de elektrische ve...

Страница 191: ...eld staan onderde len ervan onder spanning Als u de stroomvoorziening naar het apparaat wilt onderbreken of alle spanning wilt uitschakelen haalt u de stekker uit het stopcontact Haal het netsnoer alt...

Страница 192: ...d om te voorkomen dat het apparaat valt Let bij het neerzetten van het apparaat op het volgende Houd voldoende ruimte vrij tussen het apparaat en ande re voorwerpen en zorg ervoor dat de ventilatieope...

Страница 193: ...bescha digd is Als u ontdekt dat het apparaat beschadigd is of dat er technische problemen zijn laat het apparaat dan uitsluitend repareren door gekwalificeerd personeel 4 6 Cd speler De cd speler is...

Страница 194: ...batterijen niet in er bestaat gevaar voor chemi sche brandwonden WAARSCHUWING Gevaar voor brandwonden De meegeleverde afstandsbediening bevat twee batte rijen Als batterijen worden ingeslikt kunnen e...

Страница 195: ...batterijen op een koele droge plaats Door recht streekse invloed van warmte kunnen batterijen beschadigd raken Stel het apparaat daarom niet bloot aan sterke warmte bronnen Voorkom dat de batterijen k...

Страница 196: ...omdat deze het oppervlak en of de opschriften op het apparaat kunnen beschadigen 5 Inhoud van de levering GEVAAR Verstikkingsgevaar Er bestaat verstikkingsgevaar door het inslikken of ina demen van kl...

Страница 197: ...werpen ingedrukt houden tijd weergeven alleen de Alexa functie blijft actief apparaat vanuit de tijdmodus inschakelen 4 microfoon voor Alexa deactiveren 5 Alexa activeren 6 Alexa statusindicatie in kl...

Страница 198: ...6 2 Achterkant 12 11 10 9 13 9 ANT aansluiting voor FM antenne 10 AUX IN connector voor extern apparaat 11 USB connector voor USB opslagmedium 12 AC connector voor netsnoer 13 Plaats van het typeplaa...

Страница 199: ...epmodus instellen TIMER inschakeltimer instellen in uit geschakelde toestand 19 geluid dempen 20 ALBUM PRESET album selec teren opgeslagen radiozender selecte ren snel achteruit vooruit radiozen der i...

Страница 200: ...ier worden vervangen Vervang batterijen alleen door batterijen van hetzelf de of een gelijkwaardig type Open het deksel van het batterijvak Plaats de batterij met de minpool tegen de veer Zie hiervoor...

Страница 201: ...ar geaard stopcon tact van 220 240 V 50 60 Hz 8 2 Aansluiting van de antenne Voor de radio ontvangst moet u een anten nekabel aansluiten op de ANT connector op het apparaat Er wordt een draadantenne m...

Страница 202: ...ngrijkste afspeelfuncties van het ap paraat activeren De afstandsbediening heeft naast deze basisfuncties een groot aantal extra knoppen voor alle overige functies van het apparaat In deze handleiding...

Страница 203: ...het geluid te dempen In de display knippert MUTE Druk op nieuw op de toets om het geluid weer in te schakelen De tekst MUTE in de dis play verdwijnt Het is ook mogelijk om het volume in te stellen vi...

Страница 204: ...rst een radiofrequentie zoals beschreven in 9 8 Radio op blz 207 Wanneer u door het afspelen van een cd wilt worden gewekt plaatst u een cd Wanneer u door het afspelen van een USB stick wilt worden ge...

Страница 205: ...ch wordt uitgeschakeld Druk een of meerdere keren op de toets SLEEP en selecteer de duur van de sleeptimer U kunt kiezen uit een interval van 90 60 30 15 minuten of voor 00 uit Het apparaat wordt nu n...

Страница 206: ...de toetsen de programmaplaats voor deze zender Druk op de toets PROG om de zender op te slaan 9 8 4 Zenders automatisch opslaan Houd de toets PROG ingedrukt totdat in de display kort AUTO wordt weerge...

Страница 207: ...pparaat op de USB connector USB aan 9 12 Afspelen starten onderbreken stoppen Met de toets start u het afspelen van nummers Druk opnieuw op de toets om het afspelen te onderbreken Als u nog een keer o...

Страница 208: ...rde volgorde te wissen 9 16 Herhaling Druk een of meerdere keren op de toets REPEAT om naar de herhaalmodi te gaan Er worden drie modi ondersteund E n nummer herhalen RPT ONE verschijnt in de display...

Страница 209: ...oos op dit micro audiosysteem afspelen 9 19 1 Bluetooth apparaten voor het eerst verbinden Ga naar de Bluetooth modus Activeer ook op het externe apparaat de Blue tooth functie Houd de toets PAIR inge...

Страница 210: ...tern afspeelapparaat aansluiten Op de AUX IN connector kunt u een extern afspeelapparaat aansluiten zoals een cd of een mp3 speler Zet het micro audiosysteem op stand by Schakel het externe apparaat u...

Страница 211: ...ing totdat in de display SMART verschijnt Druk op de toets WPS op het micro audiosysteem om naar de configuratiemo dus te gaan Er is een geluidssignaal te horen Voeg in de app een apparaat toe en sele...

Страница 212: ...toets om de microfoon weer in te schakelen en Amazon Alexa op nieuw te activeren 10 Instellingen naar de fabriekswaarden terugzetten Als het apparaat niet correct werkt kunt u het terugzetten Daarbij...

Страница 213: ...t volume Het geluid is gedempt Schakel de geluidsdem ping uit Bij aangesloten apparaat via AUX IN of Bluetooth het volu me van het externe apparaat is te laag Verhoog het volume van het externe appara...

Страница 214: ...er professioneel reparatiebedrijf 13 Buitengebruikstelling Als u het apparaat gedurende langere tijd niet nodig hebt schakel het dan hele maal uit Haal hiervoor de netstekker uit het stopcontact en ve...

Страница 215: ...sting van het milieu wordt voorkomen Lever het apparaat in bij een inzamelpunt voor elektrisch afval of bij een afvalsorteercentrum Haal van tevoren de batterijen uit de afstandsbe diening en lever de...

Страница 216: ...n cd r cd rw audio cd Aantal geheugenplaatsen voor programmeerbare weergave 20 nummers cd Radio Frequentiebereik FM 87 5 108 MHz Geheugenplaatsen voor zenders 40 Connectoren Aux In 3 5 mm jackplug USB...

Страница 217: ...lektrische appa raten die zijn voorzien van dubbele en of extra sterke isolatie en die geen aansluitmogelijkheden hebben voor een aardleiding De aan vullende of extra sterke isolatie van een door isol...

Страница 218: ...s delen U vindt onze Service Community onder http community medion com U kunt natuurlijk ook ons contactformulier gebruiken onder www medion com contact En bovendien staat ons serviceteam ook via de h...

Страница 219: ...p paraat Belgi Deze en vele andere gebruiksaanwijzingen staan ter beschikking om te downloaden via het serviceportaal www medion com be nl service start Daar vindt u ook drivers en andere software voo...

Страница 220: ...schermd Verveelvoudiging in mechanische elektronische of welke andere vorm dan ook zonder schriftelijke toestemming van de fabrikant is verboden Het copyright berust bij de firma MEDION AG Am Zehnthof...

Страница 221: ...222...

Страница 222: ...02 2019...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды