Medion LIFE E66314 Скачать руководство пользователя

Страница: 105 / 124

106 of 124

surface.

• Never mount the device over a cooker or other heat or steam

source (such as a kettle, etc.).

• Never allow the mains cable to hang over a cooker or other

heat source.

• When mounting the device, make sure that

−

there is adequate ventilation space around the device and
the ventilation slots are never covered;

−

the device is not exposed to direct sources of heat (e.g.
heaters);

−

the device is not placed in direct sunlight;

−

contact with moisture, water or splashes is avoided, and
that no objects filled with liquids (for example, vases) are
placed on the device;

−

the device is not exposed to dripping or sprayed water;

−

the device is not placed close to magnetic fields (for exam-
ple, television sets or other speakers);

−

naked flames, such as lit candles, are not placed near the
device;

−

the mains cable is not taut or bent.

4.2. Power

supply

DANGER
Risk of injury from electric shock!

• Only connect the mains adapter to a properly installed safe-

ty socket (230 V ~ 50 Hz) that is easy to reach and close to
the place where you have set up the device. Always keep the
socket free of obstructions so that the mains adapter can be
pulled out easily.

• Before cleaning, always pull the mains adapter from the sock-

et.

• When disconnecting the device from the mains supply, al-

ways pull on the mains adapter rather than on the cable.

84954 MULI eCommerce Content Final REV2.indb 106

09.07.2015 08:51:49

Содержание LIFE E66314

Страница 1: ...DAB Küchenradio Radio de cuisine DAB DAB keukenradio DAB køkkenradio DAB Kitchen radio MEDION LIFE E66314 MD 84954 Bedienungsanleitung Mode d emploi Handleiding Betjeningsvejledning Instruction Manual ...

Страница 2: ...t auspacken und montieren aufstellen 15 6 1 Radio montieren 15 6 2 Aufstellung stehend 16 7 Batterie in die Fernbedienung einlegen 16 8 Gerät anschließen 16 9 Gerät ein ausschalten 17 10 Antenne ausrichten 17 11 Lautstärke einstellen 17 12 Einstellungen 17 12 1 Timer einstellen 18 12 2 Datum Uhrzeit einstellen 18 12 3 Klangmodus auswählen 19 12 4 Displayhelligkeit wählen 19 12 5 Displaysprache wäh...

Страница 3: ...4 von 124 14 Audiowiedergabe im AUX Betrieb 23 15 Reinigung 23 16 Wenn Störungen auftreten 24 17 Entsorgung 25 18 Technische Daten 26 19 Konformitätsinformation 26 20 Impressum 27 ...

Страница 4: ...ienungsanleitung aufmerksam durch und befolgen Sie alle aufgeführten Hinweise So gewährleisten Sie einen zu verlässigen Betrieb und eine lange Lebenserwartung Ihres Gerätes Hal ten Sie diese Bedienungsanleitung stets griffbereit in der Nähe Ihres Ge rätes Bewahren Sie die Bedienungsanleitung gut auf um sie bei einer Veräußerung des Gerätes dem neuen Besitzer weitergeben zu können 2 1 Verwendete Wa...

Страница 5: ...stimmungsgemä ßen Gebrauchs die Haftung erlischt Bauen Sie das Gerät nicht ohne unsere Zustimmung um und verwenden Sie keine nicht von uns genehmigten oder gelie ferten Zusatzgeräte Verwenden Sie nur von uns gelieferte oder genehmigte Er satz und Zubehörteile Beachten Sie alle Informationen in dieser Bedienungsanlei tung insbesondere die Sicherheitshinweise Jede andere Be dienung gilt als nicht be...

Страница 6: ...nen ein schließlich Kinder mit eingeschränkten physischen senso rischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangels Erfahrung und oder mangels Wissen benutzt zu werden es sei denn sie werden durch eine für Ihre Sicherheit zuständige Person be aufsichtigt oder erhielten von Ihnen Anweisungen wie das Gerät zu benutzen ist Lassen Sie Kinder nicht unbeaufsichtigt an elektrischen Gerä ten spielen Kinder kö...

Страница 7: ...s auf ausreichenden Abstand und die Lüftungsschlitze nicht verdeckt sind damit immer eine ausreichende Belüftung gewährleistet ist keine direkten Wärmequellen z B Heizungen auf das Ge rät wirken kein direktes Sonnenlicht auf das Gerät trifft der Kontakt mit Feuchtigkeit Wasser oder Spritzwasser ver mieden wird und dass keine mit Flüssigkeit gefüllten Ge genstände z B Vasen auf das Gerät gestellt w...

Страница 8: ... oder wenn Flüssigkeiten oder Fremdkörper ins Innere des Gerätes gelangt sind sofort den Netzadapter aus der Steckdose Wenn das Gehäuse des Netzadapters oder die Anschluss leitung beschädigt ist muss der Netzadapter entsorgt und durch einen neuen Netzadapter des gleichen Typs ersetzt werden Öffnen Sie auf keinen Fall das Gehäuse des Gerätes Eventuel les Berühren spannungsführender Teile sowie Verä...

Страница 9: ...der dergleichen aussetzen Erhöhte Auslaufgefahr Batterien niemals Laden Explosionsgefahr Polarität beachten Nur vorgeschriebene Batterien verwenden Batterien vor Kindern fernhalten Verschluckungsgefahr Bei Verschlucken sofort Arzt aufsuchen Batterien bei längeren Nichtgebrauch aus dem Gerät entfer nen Erschöpfte oder bereits ausgelaufene Batterien sofort aus dem Gerät entfernen Kontakt mit Haut Au...

Страница 10: ... 4 5 Funktionsstörungen Sollte das Gerät Funktionsstörungen zeigen kann es sein dass eine elektrostatische Entladung stattgefunden hat Ziehen Sie in diesem Fall das Netzkabel ab und nehmen Sie das Gerät wieder ans Netz Das Gerät wird auf diese Weise zurückgesetzt 4 6 Reparatur Bitte wenden Sie sich an unser Service Center wenn Sie tech nische Probleme mit Ihrem Gerät haben ...

Страница 11: ...enliste aufrufen speichern 4 VO LU M E drehen Lautstärke erhöhen verringern OK drücken Ein gaben bestätigen auswählen 5 im Menü nach vorn navigieren nächste Frequenz Sendersuch lauf vorwärts 6 im Menü zurück navigieren vorige Frequenz Sendersuchlauf rückwärts 7 automatische Sendersuche Senderinformationen abrufen 8 Infrarot Sensor Empfangsfeld für die Infrarot Signale der Fernbedienung 9 Displayan...

Страница 12: ...N 1 2 9 4 3 5 7 8 6 1 Halterung Abdeckung nicht dargestellt 2 Wurfantenne nicht dargestellt 3 Standfuß 4 Typenschild 5 Standfuß 6 Anschluss für Netzadapter 7 LIN E O UT Audioausgang 3 5 mm Stereobuchse 8 A U X I N Audioeingang 3 5 mm Stereobuchse 9 O N O FF Ein Ausschalten ...

Страница 13: ...F ERN TA ST EN Zur direkten Anwahl von gespeicherten Sendern 6 Favoriten aufrufen 7 INFO Senderinformationen abrufen 8 ALA RM Weckfunktion einstellen 9 EQ Equalizer Klangmodus zwischen verschiedenen Sound Voreinstellun gen wählen 10 MEN U Hauptmenü aufrufen 11 MO D E Betriebsart wählen 12 Lautstärke verringern 13 Navigationstasten Sendersuchlauf rückwärts vorwärts 14 Lautstärke erhöhen 15 Gerät in...

Страница 14: ...benötigen Sie 8 Schrauben im Lieferumfang enthalten Die Größe und Länge der Schrauben muss zur Monta geplatte und der Halterung passen Wählen Sie einen Platz in der Nähe einer Netzsteckdose Entnehmen Sie die Abdeckung indem Sie sie in Pfeilrichtung nach hinten vom Unterbauradio abziehen Zeichnen Sie mit Hilfe der Halterung bzw Montageschablone die Bohrlöcher an 1 Bohren Sie auf der Unterseite des ...

Страница 15: ...Batteriefachdeckel auf der Rückseite der Fernbedienung nach unten ab Entnehmen Sie die ggf lee re Batterie indem Sie sie aus der Führung nach unten hin aus schieben und entsorgen Sie diese bei einer Sammelstel le für Altbatterien Schieben Sie die neue Batterie vom Typ CR 2025 mit dem Pluspol nach oben in das Fach ein Achten Sie unbedingt auf die richtige Polarität Setzen Sie den Deckel wieder auf ...

Страница 16: ...Signalstärke an 11 Lautstärke einstellen Drücken Sie die Taste an der Fernbedienung oder drehen Sie den Drehregler VO L UME im Uhrzeigersinn um die Lautstärke zu erhöhen Drücken Sie die Taste an der Fernbedienung oder drehen Sie den Drehregler VOL UM E gegen den Uhrzeigersinn um die Lautstärke zu verringern Ein Statusbalken im Display zeigt Ihnen den Lautstärke Pegel 12 Einstellungen Um Einstellun...

Страница 17: ...tum Uhrzeit einstellen Wählen Sie ZEIT EINSTELL um die Uhrzeit und das Datum einzustellen Be stätigen Sie die Auswahl mit OK Manuell Wählen Sie UHRZEIT um die Uhrzeit einzustellen Drücken Sie am Gerät oder an der Fernbedienung um die Stunde und die Minuten einzustellen und bestätigen Sie jeweils die Eingabe mit OK Wählen Sie DATUM um das Datum einzustellen Drücken Sie am Gerät oder an der Fernbedi...

Страница 18: ... oder Drücken Sie mehrfach die Taste an der Fernbedienung um zwischen ver schiedenen Dimmer Einstellungen zu wählen 12 5 Displaysprache wählen Sie können die Displaysprache auf folgende Sprachen einstellen Englisch Deutsch Niederländisch und Französisch Ab Werk ist die Sprache Englisch eingestellt Wählen Sie SPRACHE im Menü um die Sprache auszuwählen Bestätigen Sie die Eingabe mit OK 12 6 Gerät au...

Страница 19: ...eckzeit einzustellen Bestätigen Sie die Eingabe mit OK Drücken Sie am Gerät oder an der Fernbedie nung um Alarm 1 oder 2 auszuwählen Bestätigen Sie die Eingabe mit OK Drücken Sie am Gerät oder an der Fernbedie nung um den Alarm ein oder auszuschalten Bei eingeschaltetem Alarm wählen Sie die Weckzeit mit Hilfe der Tasten am Gerät oder an der Fernbedienung Bestätigen Sie jeweils die Eingabe mit OK W...

Страница 20: ...HINWEIS Nach dem Einschalten des Geräts startet das Radio mit dem zuletzt ge hörtem Sender Bei der ersten Inbetriebnahme startet das Gerät im DAB Modus Radio Data System Unter Radio Data System versteht man einen Service der Rundfunkanstalten Ne ben herkömmlichen Musik und Sprachbeiträgen werden Zusatzinformationen in Form verschlüsselter Digitalsignale ausgesendet die vom Autoradio ausgewertet un...

Страница 21: ...e der Tasten am Gerät oder an der Fernbedienung den gewünschten Speicherplatz Bestätigen Sie die Eingabe mit OK Nun wird im Display der Sendername oder die Frequenz sowie der Speicherplatz angezeigt 13 1 3 DAB Sender aufrufen Drücken Sie die PR ES ET Taste am Gerät oder die Taste an der Fernbedie nung Wählen Sie mit Hilfe der Tasten am Gerät oder an der Fernbedienung den gewünschten Sender Sie kön...

Страница 22: ...ät oder an der Fernbedienung den gewünschten Sender Sie können außerdem direkt über die Zifferntasten der Fernbedienung den Sender auswählen 14 Audiowiedergabe im AUX Betrieb Sie können den Stereoton anderer Audiogeräte am Radio wiedergeben Im AUX Be trieb steht Ihnen die Lautstärkeregelung zur Verfügung Schließen Sie ein 3 5 mm Stereoklinkenkabel an die Buchse AUX IN an Stellen Sie die Lautstärke...

Страница 23: ... Antenne um den Empfang zu verbessern Kein Ton Die Lautstärke ist zu ge ring eingestellt Stellen sie die gewünschte hö here Lautstärke ein Keine Funktion Störung durch ein Ge witter eine statische Aufladung oder einen anderen externen Faktor Ziehen Sie das Netzkabel und stecken es wieder ein Das Gerät reagiert nicht auf die Fern bedienung Batterien verbraucht oder falsch eingelegt Batterien austau...

Страница 24: ...gung zuzuführen Dabei werden im Gerät enthaltene Wertstoffe der Wiederverwertung zu geführt und die Belastung der Umwelt vermieden Geben Sie das Altgerät an einer Sammelstelle für Elektroschrott oder einem Wert stoffhof ab Wenden Sie sich für nähere Auskünfte an Ihr örtliches Entsorgungsunternehmen oder Ihre kommunale Verwaltung Batterien Akkus müssen sachgerecht entsorgt werden Zu diesem Zweck st...

Страница 25: ...nke Abmessungen B x H x T Gewicht ca 238 x 72 x 137 mm mm ca 940 g 19 Konformitätsinformation Hiermit erklärt die Medion AG dass das Produkt MD 84954 mit den fol genden europäischen Anforderungen übereinstimmt EMV Richtlinie 2004 108 EG Niederspannungsrichtlinie 2006 95 EG Öko Design Richtlinie 2009 125 EG RoHS Richtlinie 2011 65 EU Vollständige Konformitätserklärungen sind erhältlich unter www me...

Страница 26: ...i der Firma Medion AG Am Zehnthof 77 45307 Essen Deutschland Technische und optische Änderungen sowie Druckfehler vorbehalten Die Bedienungsanleitung kann über die Service Hotline nachbestellt werden und steht über das Serviceportal zum Download zur Verfügung Sie können auch den unten stehenden QR Code scannen und die Anleitung über das Serviceportal auf Ihr mobiles Endgerät laden URL QR Code DE w...

Страница 27: ...28 von 124 ...

Страница 28: ...allation de la radio 41 6 1 Montage de la radio 41 6 2 Appareil posé debout 42 7 Insertion de la pile dans la télécommande 42 8 Branchement de la radio 42 9 Mise en marche et arrêt de la radio 43 10 Orientation de l antenne 43 11 Réglage du volume 43 12 Réglages 43 12 1 Réglage de la minuterie 43 12 2 Réglage de la date et de l heure 44 12 3 Sélection du mode sonore 44 12 4 Sélection de la luminos...

Страница 29: ...24 14 Lecture audio en mode AUX 49 15 Nettoyage 49 16 En cas de dysfonctionnements 49 17 Élimination 50 18 Caractéristiques techniques 51 19 Informations relatives à la conformité 51 20 Mentions légales 52 ...

Страница 30: ...ploi dans son intégrali té et respecter toutes les consignes indiquées Vous garantirez ainsi un fonctionnement fiable et une longue durée de vie de l appareil Gardez toujours le présent mode d emploi à portée de main à proximité de l ap pareil Conservez bien le mode d emploi afin de pouvoir le remettre au nouveau propriétaire si vous donnez ou vendez l appareil 2 1 Symboles et avertissements utili...

Страница 31: ...l sans notre accord et n utilisez pas d appareils supplémentaires autres que ceux que nous avons nous mêmes autorisés ou livrés Utilisez uniquement des pièces de rechange et accessoires que nous avons livrés ou autorisés Tenez compte de toutes les informations contenues dans le présent mode d emploi en particulier des consignes de sé curité Toute autre utilisation est considérée comme non conforme...

Страница 32: ...pareil n est pas destiné à être utilisé par des personnes y compris les enfants dont les capacités physiques senso rielles ou mentales sont limitées ou manquant d expérience et ou de connaissances sauf si elles sont surveillées par une personne responsable de leur sécurité ou si elles ont reçu de vous les instructions nécessaires à l utilisation de l appareil Ne laissez pas les enfants jouer sans ...

Страница 33: ...e source de chaleur Lors du montage veillez à laisser un espace suffisant autour de l appareil et ne pas obstruer les fentes d aération afin de toujours garantir une aération suffisante ne pas exposer l appareil à une source de chaleur directe p ex radiateurs ne pas exposer l appareil aux rayons directs du soleil éviter tout contact de l appareil avec de l humidité ou de l eau et ne pas poser sur ...

Страница 34: ...d alimentation ou l appareil est endommagé à cause de liquides ou de corps étrangers qui se seraient introduits dans l appareil débranchez immédiate ment l adaptateur secteur de la prise de courant Si le boîtier de l adaptateur secteur ou le cordon d alimenta tion est endommagé l adaptateur secteur doit être éliminé et remplacé par un adaptateur secteur neuf du même type N ouvrez en aucun cas le b...

Страница 35: ...nse telle que rayons du soleil feu etc Risque de fuite accru Ne jamais recharger des piles risque d explosion Respecter la polarité lors de l insertion de piles Toujours utiliser uniquement les piles spécifiées Conserver les piles hors de la portée des enfants risque d ava lement En cas d ingestion d une pile consulter immédiate ment un médecin En cas de non utilisation prolongée retirer les piles...

Страница 36: ...es sèches 4 5 Dysfonctionnements Si l appareil présente des dysfonctionnements il se peut qu une décharge électrostatique se soit produite Débranchez alors le cordon d alimentation puis rebranchez l appareil sur le réseau électrique L appareil est ainsi réinitialisé 4 6 Réparation Veuillez vous adresser à notre centre de service après vente si vous rencontrez des problèmes techniques avec votre ap...

Страница 37: ...tif VOLUME augmenter réduire le volume appuyer sur OK confirmer des saisies sélectionner des options 5 naviguer en avant dans le menu fréquence suivante re cherche des stations en avant 6 naviguer en arrière dans le menu fréquence précédente re cherche des stations en arrière 7 recherche automatique des stations afficher les informations sur les stations 8 Capteur infrarouge champ de réception pou...

Страница 38: ...IN 1 2 9 4 3 5 7 8 6 1 Support cache non représenté 2 Antenne fil non représentée 3 Pied 4 Plaque signalétique 5 Pied 6 Prise pour adaptateur secteur 7 LINE OUT sortie audio prise stéréo 3 5 mm 8 AUX IN entrée audio prise stéréo 3 5 mm 9 ON OFF mise en marche arrêt ...

Страница 39: ...TOUCHES NUMÉRIQUES sélectionner directement des stations mé morisées 6 Afficher les favoris 7 INFO afficher les informations sur les stations 8 ALARM régler la fonction Réveil 9 EQ mode sonore égaliseur sélectionner un des préréglages sonores dis ponibles 10 MENU ouvrir le menu principal 11 MODE sélectionner le mode 12 Réduire le volume 13 Touches de navigation recherche des stations en arrière av...

Страница 40: ... élément haut ou une tablette d étagère Vous avez besoin pour cela des 8 vis fournies avec l appareil Choisissez un endroit à proximité d une prise secteur Enlevez le cache en le tirant de la radio en arrière dans le sens de la flèche Marquez les trous de perçage 1 en vous repérant avec le support ou un gabarit de montage Percez 8 trous adéquats aux endroits marqués sur le dessous de l élément hau...

Страница 41: ...nt à pile au dos de la télécommande Enlevez éventuellement la pile vide en la poussant vers le bas en dehors du guidage et dé posez la dans un centre de collecte des piles usagées Insérez la pile neuve de type CR2025 avec le pôle plus vers le haut dans le compartiment Respectez absolument la po larité Remettez le couvercle du compartiment à pile en place 8 Branchement de la radio Avant de procéder...

Страница 42: ...rnez le bouton rotatif VO LUME dans le sens des aiguilles d une montre pour augmenter le volume Appuyez sur la touche de la télécommande ou tournez le bouton rotatif VO LUME dans le sens contraire des aiguilles d une montre pour réduire le vo lume Une barre d état sur l écran vous indique le niveau de volume réglé 12 Réglages Pour procéder aux réglages l appareil doit être allumé ou se trouver en ...

Страница 43: ...el Sélectionnez SET CLOCK pour régler l heure Appuyez sur la touche de l appareil ou de la télécommande pour régler les heures et les minutes et confirmez chaque saisie avec OK Sélectionnez SET DATE pour régler la date Appuyez sur la touche de l appareil ou de la télécommande pour régler le jour le mois et l année et confirmez chaque saisie avec OK Automatique Sélectionnez tout d abord AUTO UPDATE...

Страница 44: ...par défaut Sélectionnez SET LANGUAGE dans le menu pour régler la langue souhaitée Confirmez votre saisie avec OK 12 6 Restauration des réglages par défaut sur l appareil La réinitialisation de l appareil a pour effet de supprimer les réglages personnels ain si que les stations mémorisées et restaure l état de l appareil à sa livraison Sélectionnez SYSTEM RESET dans le menu pour réinitialiser l app...

Страница 45: ...ur en semaine le week end ou une seule fois Confirmez votre saisie avec OK Sélectionnez le type de réveil avec les touches de l appareil ou de la télécommande radio DAB ou FM ou sonnerie Confirmez chaque fois la saisie avec OK Sélectionnez le volume de l alarme avec les touches de l appareil ou de la télécommande Confirmez chaque fois la saisie avec OK REMARQUE Si vous réglez le type de réveil Rad...

Страница 46: ...e vous écoutez la radio vous pouvez en appuyant plusieurs fois sur la touche INFO accéder aux informations disponibles 13 1 Mode DAB Pour pouvoir capter des stations DAB vous devez commuter l appareil en mode DAB Appuyez sur la touche de l appareil MODE de la télécommande jusqu à ce que l écran affiche DAB 13 1 1 Recherche des stations DAB Pour rechercher des stations ou des émissions DAB en mode ...

Страница 47: ...ercher la prochaine station disponible sur la bande de fréquence ou Réglez la station FM souhaitée avec les touches de l appareil ou de la télécommande Appuyez une fois sur les touches pour sé lectionner la fréquence captée précédente suivante Maintenez les touches enfoncées pour par courir rapidement les fréquences radio Appuyez sur la touche PRESET de l appareil ou sur la touche de la télécom ma...

Страница 48: ...lvants et produits d entretien chimiques qui risqueraient d endommager la surface et ou les inscriptions de l appareil 16 En cas de dysfonctionnements PROBLÈME CAUSE POSSIBLE SOLUTION L appareil ne s al lume pas L adaptateur secteur n est pas branché Branchez l adaptateur secteur La radio et la mé morisation au tomatique de l heure des stations ne fonctionnent pas Les signaux émis sont trop faible...

Страница 49: ...ts domes tiques Conformément à la directive 2012 19 UE lorsque l appareil est arrivé en fin de vie il doit être recyclé de manière réglementaire Les matériaux recyclables que contient l appareil sont alors réutilisés ce qui permet de ménager l environnement Remettez l appareil usagé dans un centre de collecte des déchets d équipements électriques et électroniques ou une déchetterie Pour plus de re...

Страница 50: ... 3 5 mm Dimensions l x H x P poids Env 238 x 72 x 137 mm env 940 g 19 Informations relatives à la conformité Par la présente la société Medion AG déclare que le produit MD 84954 est conforme aux exigences européennes suivantes Directive CEM 2004 108 CE Directive Basse tension 2006 95 CE Directive sur l écoconception 2009 125 CE Directive RoHS 2011 65 UE Vous pouvez obtenir les déclarations de conf...

Страница 51: ...opriété de la société Medion AG Am Zehnthof 77 45307 Essen Allemagne Sous réserve de modifications techniques et visuelles ainsi que d erreurs d impression Le mode d emploi peut être à nouveau commandé via la hotline de service et télé chargé sur le portail de service Vous pouvez aussi scanner le code QR ci dessous et charger le mode d emploi sur votre terminal mobile via le portail de service URL...

Страница 52: ...tandsbediening 64 6 Apparaat uitpakken en monteren opstellen 65 6 1 Radio monteren 65 6 2 Opstelling staand 66 7 Batterij in de afstandsbediening plaatsen 66 8 Apparaat aansluiten 66 9 Radio in uitschakelen 67 10 Antenne richten 67 11 Volume instellen 67 12 Instellingen 67 12 1 Timer instellen 68 12 2 Datum en tijd instellen 68 12 3 Geluidsmodus selecteren 68 12 4 Helderheid van display kiezen 69 ...

Страница 53: ...54 van 124 14 Audioweergave in de AUX modus 73 15 Reinigen 73 16 In geval van storingen 73 17 Afvoer 74 18 Technische gegevens 75 19 Verklaring van conformiteit 75 20 Colofon 76 ...

Страница 54: ...handleiding zorgvuldig door en neem alle aangegeven in structies in acht Hiermee garandeert u een betrouwbare werking en een lange levensduur van uw apparaat Bewaar deze handleiding bin nen handbereik bij het apparaat Bewaar de handleiding goed zodat u deze bij eventuele verkoop kunt doorgeven aan de nieuwe eigenaar 2 1 Gebruikte waarschuwingssymbolen en woorden GEVAAR Waarschuwing voor acuut leve...

Страница 55: ...arantie vervalt bij oneigenlijk gebruik wijzig niets aan het apparaat zonder onze toestemming en gebruik geen accessoires die niet door ons zijn goedgekeurd of geleverd gebruik alleen door ons geleverde of goedgekeurde vervan gende onderdelen en accessoires neem alle informatie in deze handleiding in acht met name de veiligheidsvoorschriften Elke andere toepassing wordt be schouwd als oneigenlijk ...

Страница 56: ...gebruikt door per sonen inclusief kinderen met beperkte lichamelijke zintuig lijke of geestelijke vermogens of met onvoldoende ervaring en of kennis tenzij deze personen onder toezicht staan van of zijn geïnstrueerd in het gebruik van het apparaat door ie mand die verantwoordelijk is voor hun veiligheid Laat kinderen niet zonder toezicht met elektrische apparaten spelen Kinderen kunnen mogelijke g...

Страница 57: ...bij de montage op dat de ventilatieopeningen niet worden afgedekt zodat altijd voldoende ventilatie is gewaarborgd stel het apparaat niet bloot aan directe warmtebronnen bv verwarmingsradiatoren stel het apparaat niet bloot aan direct zonlicht contact met drup of spatwater wordt vermeden en er geen met vloeistof gevulde voorwerpen zoals vazen op het apparaat worden geplaatst het apparaat niet word...

Страница 58: ... lichtnetadapter het snoer of het apparaat zelf of als er vloeistof of voorwerpen in het apparaat terecht zijn gekomen Als de behuizing van de lichtnetadapter of de aansluitkabel beschadigd is moet om gevaar te vermijden de lichtnetadap ter worden afgevoerd en worden vervangen door een nieuwe van hetzelfde type Open in geen geval de behuizing van het apparaat Het even tuele aanraken van onderdelen...

Страница 59: ...e zoals di rect zonlicht vuur etc Deze kunnen gaan lekken Gewone batterijen nooit opladen Gevaar voor explosie Let op de polariteit Gebruik alleen de voorgeschreven batterijen Houd batterijen uit de buurt van kinderen gevaar voor inslik ken Na inslikken direct een arts raadplegen Verwijder de batterijen als u het apparaat langere tijd niet ge bruikt Lege of lekkende batterijen direct uit het appar...

Страница 60: ...huis worden gebruikt 4 5 Storingen in de werking Als het apparaat niet goed werkt kan zich een elektrostatische ontlading hebben voorgedaan Trek in dat geval het netsnoer uit het stopcontact en verwij der de batterijen uit het apparaat Op die manier wordt het apparaat gereset 4 6 Reparatie Neem bij technische problemen met uw apparaat contact op met ons Service Center ...

Страница 61: ...ietenlijst oproepen opslaan 4 VOLUME draaien volume verhogen verlagen op OK drukken invoer bevestigen selecteren 5 in het menu vooruit navigeren volgende frequentie vooruit zenders zoeken 6 in het menu achteruit navigeren vorige frequentie achteruit zenders zoeken 7 automatisch zenders zoeken zenderinformatie oproepen 8 Infraroodsensor ontvanger voor de infraroodsignalen van de afstandsbedie ning ...

Страница 62: ... 1 2 9 4 3 5 7 8 6 1 Houder afdekking niet weergegeven 2 Binnenantenne niet weergegeven 3 Voet 4 Typeplaatje 5 Voet 6 Aansluiting voor lichtnetadapter 7 LINE OUT audio uitgang 3 5 mm stereoaansluiting 8 AUX IN audio ingang 3 5 mm stereoaansluiting 9 ON OFF in uitschakelen ...

Страница 63: ...ders zoeken 5 CIJFERTOETSEN voor direct kiezen van opgeslagen zenders 6 Favorieten weergeven 7 INFO zenderinformatie oproepen 8 ALARM wekfunctie instellen 9 EQ Equalizer klankmodus kiezen tussen verschillende voorinstellingen voor geluid 10 MENU hoofdmenu oproepen 11 MODE modus kiezen 12 Volume verlagen 13 Navigatietoetsen achteruit vooruit zenders zoeken 14 Volume verhogen 15 Apparaat in de stand...

Страница 64: ...e worden bevestigd Voor de bevestiging heeft u 8 schroeven nodig meegeleverd De grootte en lengte van de schroeven is afhankelijk van de monta geplaat en de houder Kies een plaats in de buurt van een stopcontact Verwijder de afdekking door deze in de richting van de pijl naar achteren van de onderbouwradio los te trekken Geef met behulp van de houder resp montagesjabloon de locatie van de boorga t...

Страница 65: ...ijen alleen door hetzelfde of een gelijk waardig type Verwijder het klepje van het accuvak aan de achterkant van de afstandsbediening door het omlaag te schuiven Verwij der eventueel de lege batterij door deze naar onderen uit te schuiven en geef deze af bij een inzamelplaats voor batte rijen Schuif de nieuwe batterij van het type CR 2025 met de plus pool naar boven in het vak Let goed op de juist...

Страница 66: ...zodanig uit dat de ontvangst optimaal is De balkjes geven de huidige sterkte van het signaal aan 11 Volume instellen Druk op de toets op de afstandsbediening of draai de knop VOLUME in de richting van de klok om het volume te verhogen Druk op de toets op de afstandsbediening of draai de knop VOLUME te gen de richting van de klok in om het volume te verlagen Het volume wordt op de display weergegev...

Страница 67: ...er SET TIME om de tijd en de datum in te stellen Bevestig de keuze met OK Handmatig Selecteer SET CLOCK om de tijd in te stellen Druk op op het apparaat of op op de afstandsbediening om het uur en de minuten in te stellen en bevestig de invoer telkens met OK Selecteer SET DATE om de datum in te stellen Druk op op het apparaat of op op de afstandsbediening om de dag de maand en het jaar in te stell...

Страница 68: ...rlands en Frans In de fabriek is de taal ingesteld op Engels Kies SET LANGUAGE in het menu om de taal te selecteren Bevestig de invoer met OK 12 6 Apparaat terugzetten naar de fabrieksinstellingen Met het terugzetten van het apparaat gaan persoonlijke instellingen zoals opgesla gen zenders verloren en worden de fabrieksinstellingen weer actief Selecteer SYSTEM RESET in het menu om het apparaat ter...

Страница 69: ... op het apparaat of op de afstandsbediening Bevestig de invoer telkens met OK Kies met de toetsen op het apparaat of op de af standsbediening of u dagelijks tijdens weekdagen in het weekend of eenmalig wilt worden gewekt Bevestig de invoer met OK Kies de manier van wekken met behulp van de toetsen op het apparaat of op de afstandsbediening Via DAB of FM radio of met behulp van de wektoon Bevestig ...

Страница 70: ...gramma wordt extra informatie uitgezonden in de vorm van gecodeerde digitale signalen die door de radio worden geanalyseerd en weer gegeven Op het display wordt de programmanaam en andere informatie verkeers informatie titel van de afgespeelde muziek etc weergegeven Bij een zwak signaal schakelt de radio automatisch om naar een RDS zender die het zelfde programma uitzendt In de radiomodus kunt u d...

Страница 71: ...tandsbe diening Stel de gewenste zender in met behulp van de toetsen op het apparaat of op de afstandsbediening U kunt boven dien rechtstreeks via de cijfertoetsen van de afstandsbediening de zender kie zen 13 2 FM modus In deze modus kunt u FM zenders ontvangen Druk op de toets op het apparaat MODE op de afstandsbediening totdat op het display FM wordt weergegeven 13 2 1 FM zenders zoeken en opsl...

Страница 72: ...andere audioapparaten weergeven via de radio In de AUX modus heeft u de beschikking over de volumeregeling Sluit een kabel met een 3 5 mm stereo klinkstekker aan op de aansluiting AUX IN Stel het volume van het externe audioapparaat in op een gemiddeld volume Druk op de toets op het apparaat MODE op de afstandsbediening totdat op het display AUX wordt weergegeven Start de weergave op het externe a...

Страница 73: ...naal Verwijder eventuele obstakels tussen de infraroodzender van de afstandsbediening en de sensor op het apparaat Verklein de afstand tot het ap paraat 17 Afvoer Verpakking Ter bescherming tegen schade tijdens transport is het apparaat verpakt Verpakkingen zijn grondstoffen en kunnen worden hergebruikt of terug worden gebracht in de grondstoffenkringloop Apparaat Afgedankte apparatuur mag niet me...

Страница 74: ... 2x 2 8 Watt RMS FM frequentiebereik 87 5 108 MHz DAB frequentiebereik 174 928 239 200 MHz III DC in DC 7 5 V 1 2 A AUX in 3 5 mm klinkstekker Line out 3 5 mm klinkstekker Afmetingen B x H x D gewicht ca 238 x 72 x 137 mm ca 940 g 19 Verklaring van conformiteit Hiermee verklaart Medion AG dat het product MD 84954 voldoet aan de volgende Europese eisen EMC richtlijn 2004 108 EG Laagspanningsrichtli...

Страница 75: ...rboden Het copyright berust bij de firma Medion AG Am Zehnthof 77 45307 Essen Duitsland Technische wijzigingen voorbehouden De handleiding is via de Service Hotline te bestellen en is via het serviceportal beschikbaar voor download U kunt ook de bovenstaande QR code scannen en de handleiding via het service portal naar uw mobiele toestel downloaden URL QR Code NL www medion com nl service start BE...

Страница 76: ...opstilling af enheden 89 6 1 Montering af radioen 89 6 2 Placering stående 90 7 Sæt batteriet i fjernbetjeningen 90 8 Tilslutning af apparatet 90 9 Tænd sluk enheden 91 10 Opsætning af antennen 91 11 Indstilling af lydstyrken 91 12 Indstillinger 91 12 1 Indstilling af timeren 91 12 2 Indstilling af dato klokkeslæt 92 12 3 Vælg lydtilstand 92 12 4 Valg af displaylysstyrke 93 12 5 Vælg displaysprog ...

Страница 77: ...78 af 124 14 Lydafspilning i AUX tilstand 96 15 Rengøring 97 16 Hvis der opstår fejl 97 17 Bortskaffelse 98 18 Tekniske data 98 19 Overensstemmelseserklæring 99 20 Kolofon 99 ...

Страница 78: ...e brugsanvisning omhyggeligt og følger alle anvisningerne På den måde opnår du en pålidelig drift og en lang forventet levetid for din enhed Opbevar altid denne brugsanvisning i nærheden af din enhed så du har nem adgang til den Opbevar brugs anvisningen og emballagen på et sikkert sted så du ved en overdragelse af enhe den kan videregive dem til den nye ejer 2 1 Anvendte advarselssymboler og sign...

Страница 79: ...ikke modificere enheden uden vores samtykke og du må ikke bruge tilbehørsenheder der ikke er godkendt eller le veret af os Brug kun erstatnings og tilbehørsdele der er godkendt eller leveret af os Tag hensyn til alle oplysninger i denne brugsanvisning især sikkerhedsanvisningerne Enhver anden betjening regnes for ukorrekt og kan medføre person eller tingsskader Brug ikke enheden i områder hvor der...

Страница 80: ... er under opsyn af en anden person der har ansvaret for deres sikkerhed eller som giver dem anvisninger for hvordan enhe den skal bruges Lad ikke børn lege uden opsyn i nærheden af elektriske appa rater Børn er ikke altid i stand til at opdage mulige farer 4 1 Sikker montering af enheden PAS PÅ Fare for skader på enheden ved forkert håndtering Vent med at tilslutte lysnetadapteren hvis enheden fly...

Страница 81: ...ig ventila tion enheden ikke påvirkes af direkte varmekilder f eks varme apparater enheden ikke udsættes for direkte sollys enheden ikke kommer i kontakt med fugt vand eller sprøj tende vand og at der ikke placeres genstande fyldt med vand som f eks vaser på enheden enheden ikke udsættes for vandsprøjt eller vandstænk enheden ikke står i nærheden af magnetfelter f eks et fjernsyn eller andre højtt...

Страница 82: ...se af lysnetadapteren lysnetledningen eller enheden el ler hvis der kommer væsker eller fremmedlegemer ind i enhe den Hvis lysnetadapterens kabinet eller lysnetledningen er beska diget skal lysnetadapteren kasseres og erstattes med en an den lysnetadapter af samme type Åbn under ingen omstændigheder enhedens kabinet Hvis du rører ved spændingsførende dele eller ændrer den elektriske eller mekanisk...

Страница 83: ...et fare for lækager Oplad aldrig batterierne eksplosionsfare Sørg for at polerne vender rigtigt Brug kun de anbefalede batterier Opbevar batterier utilgængeligt for børn fare for slugning Søg straks læge hvis nogen sluger et batteri Tag batterierne ud af apparatet hvis det ikke anvendes i læn gere tid Opbrugte eller lækkende batterier skal straks fjernes fra appa ratet Undgå kontakt med hud øjne o...

Страница 84: ... steder indendørs 4 5 Funktionsfejl Hvis enheden viser tegn på funktionsfejl kan det skyldes en elektrostatisk ladning I så fald skal du fjerne lysnetkablet og derefter tilsluttet enhe den til lysnettet igen På denne måde nulstilles enheden 4 6 Reparation Henvend dig til vores servicecenter hvis du oplever tekniske problemer med enheden ...

Страница 85: ...nuen aktiver timer 3 Åbn gem favoritlisten 4 Drej VOLUME Øg reducer lydstyrken Tryk på OK Bekræft indtastnin gen vælg 5 naviger fremad i menuen næste frekvens kanalsøgning frem ad 6 naviger tilbage i menuen forrige frekvens kanalsøgning tilba ge 7 automatisk kanalsøgning hent kanaloplysninger 8 Infrarødsensor Modtagervindue for fjernbetjeningens infrarøde signaler 9 Displayvisning 10 Højttalere på...

Страница 86: ...n OFF ON LINE OUT AUX IN DC IN 1 2 9 4 3 5 7 8 6 1 Holder dækplade ikke vist 2 Antenne ikke vist 3 Fod 4 Typeskilt 5 Fod 6 Stik til netadapter 7 LINE OUT Audioudgang 3 5 mm stereostik 8 AUX IN Audioindgang 3 5 mm stereostik 9 ON OFF Tænd sluk ...

Страница 87: ...AN automatisk kanalsøgning 5 TALTASTER Til direkte valg af gemte kanaler 6 Åbn favoritter 7 INFO Hent kanaloplysninger 8 ALARM Indstilling af vækkefunktionen 9 EQ Equalizer lydtilstand vælg mellem forskellige lydforudindstillinger 10 MENU Åbn hovedmenuen 11 MODE Vælg funktionstype 12 Reducer lydstyrken 13 Navigationstaster kanalsøgning bagud fremad 14 Øg lydstyrken 15 Sæt enheden i standbytilstand...

Страница 88: ...iden af et hæn gende skab eller en hyldeplade Du skal bruge 8 skruer medfølger til fastgørelsen Skruernes størrelse og længde skal passe til monteringspladen og beslaget Vælg en placering i nærheden af en stikkontakt Fjern dækpladen ved at trække den bagud fra radioen i pilens retning Tegn borehullerne ved hjælp af beslaget eller monteringsskabelonen 1 Bor på de tegnede steder på hyldepladens unde...

Страница 89: ...rn et eventuelt tomt batteri ved at skubbe det ud af styret og nedad og bortskaf det på et indsamlingssted for brugte batterier Sæt det nye batteri af typen CR 2025 i rummet med pluspo len vendende opad Sørg for at polerne vender rigtigt Sæt dækslet på igen 8 Tilslutning af apparatet Inden du tilslutter enheder skal du slukke radioen ved hjælp af tænd sluk knappen på siden af enheden Anvendelse af...

Страница 90: ...ryk på tasten på fjernbetjeningen eller drej drejeknappen VOLUME mod urets retning for at reducere lydstyrken En statuslinje på displayet viser den aktuelle lydstyrke 12 Indstillinger For at du kan foretage indstillinger skal enheden være tændt eller i standbytilstand Det er kun muligt at foretage systemindstillinger når enheden er tændt I standbytilstand bevares foretagede indstillinger Gør følge...

Страница 91: ...erne og bekræft hver gang indstillingen med OK Vælg SET DATE for at indstille datoen Tryk på på enheden eller på på fjernbetjeningen for at indstille dagen måneden og året og bekræft hver gang indstillingen med OK Automatisk Vælg først AUTO UPDATE og derefter FROM RADIO for at synkronisere datoen og klokkeslættet automatisk via radiomodtagelsen Hvis du vælger NO UPDATE synkroniseres datoen og klok...

Страница 92: ...naler og enheden nulstilles til leveringstilstanden Vælg SYSTEM RESET i menuen for at nulstille enheden Bekræft indtastningen med OK Bekræft også sikkerhedsspørgsmålet med OK 12 7 Softwareversion Under S W VERSION kan du se enhedens softwareversion 12 8 Indstilling af lydtilstanden Du kan indstille lydgengivelsen til AUTO så lyden gengives i stereo eller mono alt afhængigt af kanalen eller du kan ...

Страница 93: ...io eller væk ketone Bekræft hver indtastning med OK Vælg vækketonens lydstyrke ved hjælp af knapperne på enheden eller tasterne på fjernbetjeningen Bekræft hver indtastning med OK BEMÆRK Hvis du indstiller vækkesignalet Radio afspilles den radiokanal der sidst er lyttet til Alarmen er nu aktiv og på displayet vises symbolet hhv 12 10 Indstilling af automatisk slukning Med den automatiske slukning ...

Страница 94: ...Når du hører radio kan du ved at trykke flere gange på INFO knappen få vist de tilgængelige informationer 13 1 DAB tilstand For at du kan modtage DAB kanaler skal enheden være indstillet til DAB tilstand Tryk på knappen på enheden MODE indtil DAB vises på displayet 13 1 1 Søgning efter DAB kanaler Hvis du vil søge efter DAB kanaler eller udsendelser i DAB tilstand skal du tryk ke på SCAN knappen i...

Страница 95: ...enheden eller tasterne på fjernbetjeningen Tryk én gang på for at justere den modtag ne frekvens ét trin opad nedad Tryk og hold for at ændre radiofrekvensen hurtigt Tryk på PRESET knappen på enheden eller på tasten på fjernbetjeningen indtil hukommelsespladsen PRESET EMPTY X vises på displayet og hu kommelsespladsnummeret blinker Vælg den ønskede hukommelsesplads ved hjælp af knapperne på enheden...

Страница 96: ...ntroller om strømforsynin gen er tilsluttet Radioen og den automatiske lag ring af klokkeslæt kanaler fungerer ikke Kanalsignalet er for svagt Indstil eventuelt klokkeslæt tet kanalen manuelt Flyt eventuelt radioen eller ju ster antennen for at forbedre modtagelsen Ingen lyd Lydstyrken er indstillet for lavt Indstil den ønskede højere lyd styrke Ingen funktion Forstyrrelser på grund af uvejr stati...

Страница 97: ...øet undgås Aflever den brugte enhed til et indsamlingssted for elektronisk affald eller til en genbrugsstation Du kan få flere oplysninger hos dit lokale renovationsselskab eller din kommunal forvaltning Batterier Batterier skal bortskaffes korrekt Til dette formål findes der passende indsamlingsbeholdere i forretninger der sælger batterier samt på de kommunale genbrugspladser Du kan få flere oply...

Страница 98: ... på www medion com con formity Denne enhed opfylder de grundlæggende krav og relevante bestemmelser i EU di rektivet for miljøvenligt design 2009 125 EF forordning 1275 2008 Der tages forbehold for tekniske ændringer 20 Kolofon Copyright 2015 Alle rettigheder forbeholdes Denne brugsanvisning er ophavsretsligt beskyttet Mangfoldiggørelse i mekanisk elektronisk eller enhver anden form uden skriftlig...

Страница 99: ...100 af 124 ...

Страница 100: ...ing setting up the device 112 6 1 Mounting the radio 112 6 2 Free standing set up 113 7 Inserting the battery in the remote control 113 8 Connecting the device 113 9 Switching the device on off 114 10 Adjusting the aerial 114 11 Setting the volume 114 12 Settings 114 12 1 Setting the timer 114 12 2 Setting date time 115 12 3 Selecting the sound mode 115 12 4 Selecting display brightness 116 12 5 S...

Страница 101: ...102 of 124 14 Audio playback in AUX mode 120 15 Cleaning 120 16 Troubleshooting 120 17 Disposal 121 18 Technical data 122 19 Declaration of conformity 122 20 Legal notice 123 ...

Страница 102: ...tructions Ensure that you read these operating instructions carefully and follow all instructions given The instructions will help you to operate the de vice reliably and help increase its service life Always store these operat ing instructions near the device Keep these operating instructions so that you can pass them on with the device if you sell it 2 1 Warning symbols and keywords used in thes...

Страница 103: ...t our consent and do not use any auxiliary equipment which we have not approved or sup plied Use only spare parts and accessories that we have supplied or approved Heed all the information in these operating instructions es pecially the safety information Any other use is deemed im proper and can cause personal injury or damage to the de vice Do not use the device in areas where there is a risk of...

Страница 104: ...e who lack the experience or knowledge to use it un less they are supervised by a person responsible for their safe ty or have been instructed on its use Do not let children play with electrical devices without super vision Children are not always aware of potential hazards 4 1 Mounting the device safely ATTENTION Risk of injury due to improper handling If the product has been moved from a cold ro...

Страница 105: ...he device the device is not exposed to dripping or sprayed water the device is not placed close to magnetic fields for exam ple television sets or other speakers naked flames such as lit candles are not placed near the device the mains cable is not taut or bent 4 2 Power supply DANGER Risk of injury from electric shock Only connect the mains adapter to a properly installed safe ty socket 230 V 50 ...

Страница 106: ... during a storm or when it is not going to be used for an extended period When not in use pull the mains adapter from the socket outlet or use a master slave power strip to prevent power consump tion when switched off 4 3 Handling batteries The remote control is operated with a 3V CR2025 button cell battery WARNING Risk of injury from improper handling of batteries Batteries may contain combustibl...

Страница 107: ...mmediately Clean the contacts before inserting new batteries There is a risk of skin irritations from battery acid Remove empty or leaking batteries from the device and dis pose of them in an environmentally friendly manner 4 4 Mains adapter Use only the supplied mains adapter YN12W 0750120VZ for EU or YN12W 0750120BZ for UK The mains adapter may only be used in dry rooms 4 5 Malfunctions If the d...

Страница 108: ...er 3 open save favourites list 4 Turn VOLUME increase decrease volume press OK confirm select en tries 5 navigate forward in the menu next frequency scan forward for stations 6 navigate backward in the menu previous frequency scan backward for stations 7 automatic station scan call up station information 8 Infrared sensor reception field for the infrared signals from the remote con trol 9 Display ...

Страница 109: ... 1 2 9 4 3 5 7 8 6 1 Mounting bracket cover not shown 2 Wire aerial not shown 3 Stand 4 Type plate 5 Stand 6 Connection for mains adapter 7 LINE OUT audio output 3 5 mm stereo socket 8 AUX IN audio input 3 5 mm stereo socket 9 ON OFF switch device on off ...

Страница 110: ...tomatic station scan 5 NUMBER BUTTONS for direct selection of stored stations 6 Open favourites 7 INFO call up station information 8 ALARM set alarm function 9 EQ Equalizer sound mode choose from various sound presets 10 MENU open main menu 11 MODE select operating mode 12 Reduce volume 13 Navigation buttons station search backward forward 14 Increase volume 15 switch device to standby mode ...

Страница 111: ...ount the device you will need 8 screws included in the delivery The size and length of the screws must match the mounting plate and bracket Select a suitable space near a mains socket Remove the cover by pulling it back in the direction of the arrow and off the ra dio Use the mounting bracket or the template to mark the drill holes 1 Drill 8 holes on the underside of the shelf unit where you made ...

Страница 112: ...e remote control Remove any spent batteries by pushing them down and out of the guide and dispose of them at a collection point for used batteries Insert a fresh CR 2025 battery into the battery compartment with the positive pole facing up Ensure the terminals are correct Replace the cover 8 Connecting the device Before connecting the radio switch it off using the power switch at the side of the u...

Страница 113: ...ction to increase the volume Press the button on the remote control or turn the VOLUME dial in an an ti clockwise direction to reduce the volume A status bar on the display indicates the volume level 12 Settings Before you can make settings you need to make sure the device is switched on or in standby mode System settings are only possible if the device is switched on Any settings you make are ret...

Страница 114: ... to set the hour and the minutes and con firm each entry by pressing OK Select SET DATE to set the date Press on the de vice or on the remote control to set the day month and year and confirm each entry by pressing OK Automatic Select AUTO UPDATE and then select FROM RADIO to automatically synchronise the date and time via the radio reception If you select NO UPDATE the date and time are not synch...

Страница 115: ...tion presets and the de vice is returned to the state when shipped Select SYSTEM RESET in the menu to reset the device Confirm your entry by pressing OK A confirmation prompt will appear confirm again by pressing OK 12 7 Software version You can view the software version of the device under S W VERSION 12 8 Setting audio mode You can either set the sound to AUTO so that it is output in stereo or m...

Страница 116: ... FM radio or alarm tone Confirm each entry by pressing OK Use the buttons on the device or the buttons on the remote control to select the volume of the alarm tone Confirm each entry by pressing OK NOTICE If the Radio alarm signal is set the radio station that was last listened to will begin playing at the specified alarm time The alarm is now active and the or symbol is shown on the display 12 10...

Страница 117: ...ation that is broadcasting the same programme When listening to the radio you can access the available information by repeated ly pressing the INFO button 13 1 DAB mode In order to receive DAB stations the device must be set to DAB mode Press the button on the device MODE until DAB is shown on the dis play 13 1 1 Searching for DAB stations To search for DAB stations or programmes in DAB mode press...

Страница 118: ...a few seconds to scan the waveband for the next re ceivable station or Use the buttons on the device or the buttons on the remote control to set the desired FM station Press the buttons once to move the re ceived frequency one step upwards downwards Press and hold the buttons to quickly change the radio frequency Press the PRESET button on the device or the button on the remote control until the P...

Страница 119: ...l Avoid the use of chemical solutions and cleaning products because these may damage the device surface or markings 16 Troubleshooting PROBLEM POSSIBLE CAUSE SUGGESTIONS The device cannot be switched on Mains adapter not con nected Check whether the mains adapter is connected Radio and auto matic time station save function do not work The station signals are too weak Try setting the time station m...

Страница 120: ...e Old appliances should not be disposed of with the normal household rubbish In accordance with Directive 2012 19 EU the appliance must be proper ly disposed of at the end of its service life This involves separating the materials in the appliance for the purpose of recycling and avoiding any impact on the environment Take old appliances to a collection point for electrical scrap or a recycling ce...

Страница 121: ... Line out 3 5 mm jack Dimensions W x H x D Weight approx 238 x 72 x 137 mm approx 940 g 19 Declaration of conformity Medion AG hereby declares that product MD 84954 conforms to the fol lowing European Directives and standards EMC Directive 2004 108 EC Low Voltage Directive 2006 95 EC Ecodesign Directive 2009 125 EC RoHS Directive 2011 65 EU Full declarations of conformity are available at www medi...

Страница 122: ... without the written permission of the manufacturer Copyright is owned by the company Medion AG Am Zehnthof 77 45307 Essen Germany The operating manual can be reordered via the service hotline and is available for download via the service portal at www medion com gb service start You can also scan the QR code above and download the operating manual onto your mobile device via the service portal ...

Страница 123: ...124 of 124 Letzte Seite ...

Страница 124: ...08 2015 ...

Результаты поиска

Содержание LIFE E66314

Отзывы:

Похожие инструкции для LIFE E66314

Бренды по названию

Популярные бренды

Medion LIFE E66314, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание LIFE E66314

Отзывы:

Похожие инструкции для LIFE E66314

Бренды по названию

Популярные бренды