Medion LIFE E66212 Скачать руководство пользователя страница 11

Страница: 11 / 74

12 de 74

4.2. Pantalla

Bloqueo de teclas

2) Recepción

DCF

3) Indicador

Sleep

4) Indicador

Snooze

Banda de frecuencias

Función de repetir alarma

Horario de verano

Día de semana

Indicador de fecha / huso horario

10)

Posición de memoria / recepción estéreo/mono

11)

Posición de memoria / recepción estéreo/mono

12)

Memoria de usuario

13)

Zona de recepción

14)

Indicador de hora/fecha/frecuencia

15)

Indicador de alarma activa, radio 1, radio 2 y despertador 1, despertador 2

83935 ES-EN-DE Aldi ES Content RC1.indb 12

16.10.2013 11:15:59

Содержание LIFE E66212

Страница 1: ...cciones Instruction Manual Bedienungsanleitung IVa 02 14 Medion Service Center Visonic S A c Miguel Faraday 6 Parque Empresarial La Carpetania N IV Km 13 28906 Getafe Madrid Espa a Hotline 902196437 F...

Страница 2: ...pila de bot n 8 4 Esquema del aparato 10 4 1 Lado inferior 11 4 2 Pantalla 12 5 Puesta en funcionamiento 13 5 1 Desembalaje e instalaci n 13 5 2 Funcionamiento 13 5 3 Colocaci n de la pila 13 6 Funcio...

Страница 3: ...ales de advertencia usados en estas instrucciones PELIGRO Advertencia de peligro de muerte inminente ADVERTENCIA Advertencia de un posible peligro de muerte y o graves lesiones irreversibles CUIDADO A...

Страница 4: ...u ministrados por nuestra parte Tenga en cuenta toda la informaci n contenida en este manual de instruccio nes especialmente las indicaciones de seguridad Cualquier otro uso se con siderar contrario a...

Страница 5: ...ales Disponga el cable de conexi n de modo que no pueda ser causa de tropiezos El cable de conexi n no debe quedar aprisionado o aplastado No ponga en marcha el aparato si ste el adaptador de red o lo...

Страница 6: ...uesto a fuentes directas de calor p ej la calefacci n que el aparato no est expuesto a luz solar directa que el aparato no est expuesto a gotas de agua o salpicaduras y que no se coloquen objetos con...

Страница 7: ...aparato se pue de usar una pila de bot n del tipo CR 2032 Para ello observe las si guientes indicaciones Mantenga las pilas alejadas de los ni os Las pilas pueden repre sentar un peligro de muerte si...

Страница 8: ...das con abundante agua limpia y acuda sin demora a un m dico Si no va a utilizar el aparato durante mucho tiempo extraiga las pi las La pila de bot n es de litio ATENCI N Un inadecuado cambio de la pi...

Страница 9: ...apagado autom tico 6 TIMER Activar cron metro 7 Brazo de proyecci n 8 FOKUS Enfoque de la proyecci n 9 Altavoces 10 PROJECTION ON OFF Encender o apagar la proyecci n Pulsando brevemente la proyecci n...

Страница 10: ...a Compartimento para 1 pila del tipo CR 2032 2 Conexi n de fuente de alimentaci n AC 9 V 400mA 3 Brazo de proyecci n 4 Antena de cable 83935 ES EN DE Aldi ES Content RC1 indb 11 83935 ES EN DE Aldi ES...

Страница 11: ...e fecha huso horario 10 Posici n de memoria recepci n est reo mono 11 Posici n de memoria recepci n est reo mono 12 Memoria de usuario 13 Zona de recepci n 14 Indicador de hora fecha frecuencia 15 Ind...

Страница 12: ...to a la toma el ctrica De lo contrario no se realizar la b squeda autom tica de emi soras ni el ajuste autom tico de la hora 5 3 Colocaci n de la pila 1 Con ayuda de una moneda adecuada gire en sentid...

Страница 13: ...mejorar la recepci n de radio FM cambie la posici n de la antena de cable NOTA Si la conexi n de red falla a menudo la recepci n DCF del radiorreloj puede verse afectada En tal caso haga uso de otra...

Страница 14: ...TIMER para ajustar la hora como desee Con la tecla TUNING o TUNING ajuste la hora deseada Pulse la tecla MODE BAND para seleccionar el huso horario LOCAL Con ayuda de la tecla TUNING o TUNING ajuste...

Страница 15: ...ver sal Coordinado MOW 3 Mosc Rusia BUE 3 Buenos Aires Argentina KWI 3 Ciudad de Kuwait Kuwait RIO 3 Rio de Janeiro Brasil DXB 4 Dubai Ara bia Saud CCS 4 5 Caracas Venezuela KHI 5 Karachi Paquist n YU...

Страница 16: ...da con las teclas PRESET o PRESET Pulse de nuevo la tecla MEM AMS para poner fin a la memorizaci n 6 3 4 Memoria de usuario El aparato le permite memorizar hasta 20 emisoras en cada caso en la posici...

Страница 17: ...Con el bloqueo activado en pantalla aparece el s mbo lo de llave Mantenga pulsada de nuevo la tecla MODE BAND unos 3 segundos para des activar el bloqueo de teclas 6 3 8 Iluminaci n de la pantalla Pu...

Страница 18: ...dor por radio con las teclas TU NING o TUNING puede seleccionar la emisora con la que desea ser des pertado v ase tambi n 6 3 4 Memoria de usuario p 17 para sintonizar las emisoras de radio Las emisor...

Страница 19: ...a alarma del despertador SNZ aparecer en pantalla La alar ma cesa primero y vuelve a repetirse conforme al tiempo ajustado en el aparato 7 2 2 Apagar Cuando suene la se al de alarma pulse cualquier te...

Страница 20: ...ro mantenga pulsada un ratito la tecla TIMER 7 2 6 Temporizador de siesta El aparato le puede despertar al cabo de un tiempo deseado entre 00 01 y 23 59 horas con un tono de alarma Pulse la tecla NAP...

Страница 21: ...aparato Proceda as 1 Despliegue hacia arriba el brazo de proyecci n 2 Tire hacia arriba del brazo de proyecci n hasta que ste encaje 3 Gire el brazo de proyecci n en el sentido deseado m x 315 Si no...

Страница 22: ...do que desee 7 3 4 Enfocar la proyecci n La hora proyectada se puede enfocar Desplace arriba o abajo el control de FOKUS en la parte posterior del brazo de proyecci n De este modo var a el enfoque de...

Страница 23: ...en ser reciclados Aparato No tire bajo ning n concepto el reloj proyector al final de su vida til a la basura dom stica normal Consulte en su ayuntamiento o autoridad lo cal la posibilidad de una elim...

Страница 24: ...especificaciones t cnicas est n sujetas a cambios sin previo aviso 11 Declaraci n de Conformidad CE MEDION AG declara que estos aparatos se encuentran en conformidad con los requisitos b sicos y otras...

Страница 25: ...a Medion AG Am Zehnthof 77 45307 Essen Alemania Las instrucciones pueden solicitarse a trav s de la l nea de atenci n al cliente y est n disponibles para su descarga en el portal de servicio de www me...

Страница 26: ...4 7 Handling the button cell safely 32 5 Overview of the device 34 5 1 Bottom 35 5 2 Display 36 6 Initial operation 37 6 1 Unpacking and setting up 37 6 2 Operation 37 7 Basic functions 38 7 1 Device...

Страница 27: ...NGER Warning of immediate risk of fatal injury WARNING Warning possible mortal danger and or serious irre versible injuries CAUTION Warning possible light or moderate injuries CAUTION Please follow th...

Страница 28: ...safety in formation Any other use is deemed improper and can cause personal injury or damage to the product Do not use the product in extreme environmental conditions 3 Included in delivery Please che...

Страница 29: ...ldren There is a risk of suffocation WARNING In the interests of safety never open the housing of the loudspeaker panel the subwoofer or the mains adapter mains plug There is a risk of electric shock...

Страница 30: ...e the following in structions Do not expose the device to direct sources of heat e g heaters Do not place the device in direct sunlight Make sure that the device is not subjected to dripping or spraye...

Страница 31: ...ata in the event of a power failure station memory date time and alarm times you can insert a CR 2032 button cell into the device Please observe the following instructions Keep batteries away from chi...

Страница 32: ...fected areas immediately with plenty of clear water and consult a doctor without delay If the device is not going to be used for long periods remove the batteries The button cell is a lithium battery...

Страница 33: ...er 6 TIMER activate stopwatch 7 Projection arm 8 FOKUS focus the projection 9 Loudspeaker 10 PROJECTION ON OFF switch the projection on off Briefly pressing the button will rotate the projection 180 1...

Страница 34: ...artment battery compartment for 1 x CR 2032 battery 2 Mains adapter port AC 9 V 400 mA 3 Projection arm 4 Wire aerial 83935 ES EN DE Aldi ES Content RC1 indb 35 83935 ES EN DE Aldi ES Content RC1 indb...

Страница 35: ...ime zone display 10 Memory space stereo mono reception 11 Memory space stereo mono reception 12 User memory 13 Reception range 14 Time date frequency display 15 Active alarm display radio 1 radio 2 an...

Страница 36: ...connected the device to the mains Otherwise there will be no automatic station search and no automatic setting of the time 6 2 1 Inserting the batteries 1 Turn the battery compartment cover in an ant...

Страница 37: ...wer line can interfere with DCF reception for the radio clock If this happens use a different socket or perform the time synchronisation at a later time 7 1 Device on o Press the ON OFF button to swit...

Страница 38: ...set the time zone of your location for example LON for London see the time zones table further down Press the MODE BAND button to select the CITY time zone Here you can set a second time zone Now use...

Страница 39: ...i Arabia CCS 4 5 Caracas Vene zuela KHI 5 Karachi Paki stan YUL 5 Montreal Can ada DAC 6 Dhaka Bang ladesh YYZ 5 Toronto Can ada BKK 7 Bangkok Thailand NYC 5 New York SIN 8 Singapore MEX 6 Mexico City...

Страница 40: ...memory The device allows you to store up to 20 stations in each of the two user memory spaces A and B To store a station in user memory space A proceed as follows If B is displayed beside the frequen...

Страница 41: ...lock 7 3 8 Display lighting Press the SNOOZE DIMMER button to activate the background lighting Press the SNOOZE DIMMER button to deactivate the background light ing NOTE The display is automatically d...

Страница 42: ...If you select the radio alarm make sure that the volume you set is adequate To set the second alarm ALARM 2 proceed as described above but by pressing the ALARM 2 button instead of ALARM 1 button 8 2...

Страница 43: ...is switched on the alarm signal will sound for five minutes until the alarm is ended by pressing the alarm button The alarm will end automat ically either after the corresponding number of minutes en...

Страница 44: ...ired the alarm tone will sound even if the radio is switched on Hold down the NAP TIMER button to switch off the NAP TIMER func tion 8 3 Projection function The device has a projection function which...

Страница 45: ...o place You can now rotate the projection arm in any direction 8 3 4 Adjusting the focus of the projection You have the possibility of focusing the projected time Push the FOKUS control located at the...

Страница 46: ...should be disposed of through the proper channels in the interests of the environment and human health Therefore please use the collection systems provided or send the product back to the place where...

Страница 47: ...to technical changes 13 Legal notice Copyright 2013 All rights reserved This operating manual is protected by copyright Mechanical electronic and any other form of reproduction is prohibited without t...

Страница 48: ...isplay 59 6 Inbetriebnahme 60 6 1 Auspacken und Aufstellen 60 6 2 Betrieb 60 6 3 Backup Batterie 60 7 Grundfunktionen 61 7 1 Ger t ein aus 61 7 2 Einstellungen 61 7 3 Ger teeinstellungen 62 7 4 Displa...

Страница 49: ...Warnsymbole und Signalw rter GEFAHR Warnung vor unmittelbarer Lebensgefahr WARNUNG Warnung vor m glicher Lebensgefahr und oder schwe ren irreversiblen Verletzungen VORSICHT Warnung vor m glichen mitt...

Страница 50: ...tzen Sie das Ger t nicht unter extremen Umgebungsbedingungen 3 Lieferumfang Bitte berpr fen Sie die Vollst ndigkeit der Lieferung und benachrichtigen Sie uns bitte innerhalb von 14 Tagen nach dem Kauf...

Страница 51: ...Personen oder Tiere Nehmen Sie das Ger t nicht in Betrieb wenn Ger t Netzadap ter oder Anschlussleitungen sichtbare Sch den aufweisen oder das Ger t heruntergefallen ist Ziehen Sie bei Besch digungen...

Страница 52: ...4 2 2 Aufstellungsort Umgebung Verwenden Sie das Ger t nur in trockenen Innenr umen Neue Ger te k nnen in den ersten Betriebsstunden einen typi schen unvermeidlichen aber v llig ungef hrlichen Geruch...

Страница 53: ...iden 4 2 4 Sicherer Umgang mit Batterien Zum Datenerhalt bei Netzausfall Senderspeicher Datum Zeit und Weckzeiten k nnen Sie eine Knopfzelle vom Typ CR 2032 in das Ger t einsetzen WARNUNG Batterien k...

Страница 54: ...as Ger t z B nicht auf Heizk rpern ab Es besteht erh hte Auslaufgefahr Vertauschen Sie niemals die Polarit t Achten Sie darauf dass die Pole Plus und Minus korrekt eingesetzt sind um Kurzschl sse zu v...

Страница 55: ...uss der Netzadapter entsorgt und durch einen neuen Netzadapter des gleichen Typs ersetzt werden Wenn die Anschlussleitung des Ger tes besch digt wird muss sie durch den Hersteller oder seinen Kundendi...

Страница 56: ...Lautst rke ver ringern ALARM Alarmzeit einstellen 4 ON OFF Ger t Ein Aus 5 USER SLEEP Schnellwahl eines Senderplatzes Sleeptimer program mieren 6 TIMER Stoppuhr aktivieren 7 Projektionsarm 8 FOKUS Fok...

Страница 57: ...quenzbandes Tasten sperre 15 SNOOZE DIMMER Einstellen der Schlummer Dimmerfunktion 16 Display 5 1 Unterseite R ckseite 1 Batteriefach Batteriefach f r 1 x Batterie des Typs CR 2032 2 Netzteilanschluss...

Страница 58: ...nenanzeige 10 Speicherplatz Stereo Mono Empfang 11 Speicherplatz Stereo Mono Empfang 12 Benutzerspeicher oder Lautst rke 13 Empfangsbereich 14 Anzeige Uhrzeit Datum Frequenz 15 Anzeige aktiver Alarm R...

Страница 59: ...ellung der Uhrzeit 6 3 Backup Batterie Damit die Uhr im Hintergrund weiterl uft und Ihre Ger teeinstellungen beibehalten werden wenn Sie das Ger t vom Netz nehmen legen Sie eine Batterie des Typs CR 2...

Страница 60: ...eren Sie das Ger t in der N he eines Fensters so k nnen Sendersignale besser empfangen werden Um den Rundfunkempfang FM zu verbessern ver ndern Sie die Position der Wur fantenne HINWEIS Durch hochfreq...

Страница 61: ...Das Ger t signalisiert am entsprechenden Tag zur eingestellten Uhrzeit den SDA Termin und kann mit einer beliebigen Taste abge schaltet werden Wird der Alarm nicht quittiert wird dieser st ndlich wied...

Страница 62: ...d die normale Uhrzeit ange zeigt Dr cken Sie die Taste MODE BAND bis SNZ 05 angezeigt wird um das gew nschte Schlummerintervall einzustellen Stellen Sie nun mit Hilfe der Taste TUNING oder TUNING das...

Страница 63: ...4 5 Caracas Ve nezuela KHI 5 Karachi Pakistan YUL 5 Montreal Kanada DAC 6 Dacca Banladesh YYZ 5 Toronto Kanada BKK 7 Bangkok Thailand NYC 5 New York SIN 8 Singapore MEX 6 Mexico City Mexiko HKG 8 Hong...

Страница 64: ...schlie en 7 3 4 Benutzer Speicher Das Ger t bietet Ihnen die M glichkeit bis zu jeweils 20 Sender FM und 5 Sender AM unter dem Benutzer Speicherplatz A oder B zu speichern Um einen Sender unter dem Sp...

Страница 65: ...i aktivierter Sperre das Schl ssel symbol Halten Sie die Taste MODE BAND erneut f r ca 3 Sekunden gedr ckt um die Tastensperre zu deaktivieren 7 3 8 Displaybeleuchtung Dr cken Sie die Taste SNOOZE DIM...

Страница 66: ...MO SO oder bet tigen Sie die Taste NAP TIMER durch l ngeren Druck sooft bis der gew nschte Wecktag angezeigt wird Dr cken Sie wiederholt die Taste ALARM 1 um den gew nschten Wecker Radio oder Wecker...

Страница 67: ...r Alarm 2 mehrmals hintereinander bis kein Alarm Symbol mehr zu sehen ist 8 2 1 Alarmunterbrechung Dr cken Sie bei Erklingen des Wecksignals die Taste SNOOZE DIMMER auf dem Ger t um den Weckvorgang zu...

Страница 68: ...weckt zu werden Dr cken Sie die NAP TIMER Taste Die NAP Timer Anzeige 0 30 f ngt nun an zu blinken Stellen Sie mit der Taste TUNING oder TUNING die gew nschte Zeit ein Dr cken Sie die NAP TIMER Taste...

Страница 69: ...max 315 Klappen Sie den Projektionsarm wieder ein wenn Sie die Projektionsfunktion nicht nutzen HINWEIS Die Projektionsbeleuchtung ist auch bei eingeklapptem Projektionsarm aktiv Schalten Sie diese m...

Страница 70: ...projizierte Uhrzeit scharf zu stellen Schieben Sie den FOKUS Regler auf der R ckseite des Projektionsarmes nach oben bzw nach unten Der Fokus der Projektion ndert sich nun 8 3 5 Projektion drehen Sie...

Страница 71: ...betrieb Netzadapter FAI Shing Industries LTD Modell Nummer JV35A0900400 Eingang 230 V 50Hz 30 mA Ausgang 9 V 400 mA Radio Frequenzbereich AM 522 1620 kHz FM 87 5 108 MHz Ausgangsleistung 2 x 0 5 W RMS...

Страница 72: ...opyright liegt bei der Firma Medion AG Am Zehnthof 77 45307 Essen Deutschland Die Anleitung kann ber die Service Hotline nachbestellt werden und steht ber das Serviceportal www medionservice de zum Do...

Страница 73: ...74 von 74 LetzteSeite 83935 ES EN DE Aldi ES Content RC1 indb 74 83935 ES EN DE Aldi ES Content RC1 indb 74 16 10 2013 11 16 25 16 10 2013 11 16 25...

Страница 74: ...cciones Instruction Manual Bedienungsanleitung IVa 02 14 Medion Service Center Visonic S A c Miguel Faraday 6 Parque Empresarial La Carpetania N IV Km 13 28906 Getafe Madrid Espa a Hotline 902196437 F...

Результаты поиска

Содержание LIFE E66212

Отзывы:

Похожие инструкции для LIFE E66212

Бренды по названию

Популярные бренды

Medion LIFE E66212, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание LIFE E66212

Отзывы:

Похожие инструкции для LIFE E66212

Бренды по названию

Популярные бренды