background image

Lautsprecher mit Bluetooth Funktion

Loudspeakers with Bluetooth 

function

Bluetooth fonksiyonlu hoparlör

MEDION

® 

LIFE

®

 

E65555 (MD 45555)

Bedienungsanleitung

User Manual

Kullan

ı

m K

ı

lavuzu

45555 DE eCommerce Cover Final.indd   Alle Seiten

45555 DE eCommerce Cover Final.indd   Alle Seiten

25.11.2015   14:46:49

25.11.2015   14:46:49

Содержание LIFE E65555

Страница 1: ...ooth function Bluetooth fonksiyonlu hoparl r MEDION LIFE E65555 MD 45555 Bedienungsanleitung User Manual Kullan m K lavuzu 45555 DE eCommerce Cover Final indd Alle Seiten 45555 DE eCommerce Cover Fina...

Страница 2: ...5 Funktionsst rungen durch elektrostatische Aufladung 9 5 6 Niemals selbst reparieren 9 6 Ger te bersicht 10 6 1 Oberseite 10 7 Akku aufladen 11 8 Bedienung 12 8 1 Lautsprecher einschalten 12 8 2 Audi...

Страница 3: ...itergeben zu k nnen 1 1 In dieser Anleitung verwendete Symbole und Signalw rter GEFAHR Warnung vor unmittelbarer Lebensgefahr WARNUNG Warnung vor m glicher Lebensgefahr und oder schweren irreversiblen...

Страница 4: ...oder MP3 Spieler Computer Notebook und Stereoanlage sowie zum Laden von Mobilger ten ber eine USB Verbindung vorgesehen Bitte beachten Sie dass im Falle des nicht bestimmungsgem en Gebrauchs die Haft...

Страница 5: ...be aufsichtigt oder erhielten von Ihnen Anweisungen wie das Ger t zu benutzen ist Kinder sollen beaufsichtigt werden um sicherzustellen dass sie nicht mit dem Ger t spielen 5 2 Stromversorgung Ihr Lau...

Страница 6: ...g zu vermei den Verwenden Sie den Netzadapter des Lautsprechers nicht mehr wenn das Geh use oder die Zuleitung zum Ger t besch digt sind Ersetzen Sie den Netzadapter durch einen gleichen Typs Verwende...

Страница 7: ...Hitze und direkte Sonneneinstrahlung um Betriebsst rungen zu verhindern Stellen Sie keine offenen Brandquellen wie z B brennende Kerzen auf bzw in die N he der Ger te Bedecken Sie den Netzadapter des...

Страница 8: ...Sie starke St e und Ersch tterungen Laden Sie entladene Akkus umgehend wieder auf um Sch den zu vermeiden 5 5 Funktionsst rungen durch elektrostatische Au adung Sollte das Ger t Funktionsst rungen zei...

Страница 9: ...hen Typs ersetzt werden um Gef hrdungen zu vermeiden Wenden Sie sich in diesem Fall an das Medion Service Center 6 Ger te bersicht 6 1 Oberseite 1 2 3 4 5 9 8 7 6 1 BT Bluetooth Verbindung aufbauen US...

Страница 10: ...pter auf geladen werden Die normale Ladezeit des Akkus betr gt ca 4 Stunden bei entlade nem Akku Laden Sie den den integrierten Akku des Lautsprechers ber den mitgelieferten Netzadapter oder alternati...

Страница 11: ...tigen ein Audiokabel Ihrem Ger t liegt ein Verbindungskabel von 3 5 mm Stereo Klinke auf 3 5 mm Stereo Klinke zum Anschluss Ihres Audioger ts bei Stellen Sie bei dem Audioger t eine mittlere Lautst rk...

Страница 12: ...gegeben wird und die Taste BT dauerhaft blau leuchtet 8 4 Titel abspielen Beim Abspielen der Titel stehen Ihnen folgende Funktionen zur Verf gung Taste Abspielen Pause Taste N chster Titel Doppelklick...

Страница 13: ...ausschlie lich unseren autorisierten Ser vicepartnern vorbehalten Wenden Sie sich an Ihren Kundendienst wenn Fl ssigkeit ins Innere des Lautsprechers gedrungen ist der Lautsprecher nicht ordnungsgem f...

Страница 14: ...dio Kabel noch angeschlossen Entfernen Sie das Audio Kabel Ist der Abstand Audioaus gabeger t Lautsprecher zu gro berschreiten Sie nicht den Abstand von 10 m zum Lautsprecher 13 Entsorgung Verpackung...

Страница 15: ...x H x T ca 270 x 140 x 55 mm Gewicht ca 1 43 kg Schutzklasse IPX 4 Integrierter Akku Typ Li Ion 11 1 V 1 300 mAh 14 43 Wh Akkulaufzeit ca 6 Stunden je nach Nutzungsbedigungen Bluetooth Bluetooth V4 Cl...

Страница 16: ...die schriftliche Genehmigung des Herstellers ist verboten Das Copyright liegt bei der Firma Medion AG Am Zehnthof 77 45307 Essen Deutschland Die Anleitung kann ber die Service Hotline nachbestellt wer...

Страница 17: ...18 von 50...

Страница 18: ...5 Malfunctions due to electrostatic charge 25 5 6 Never carry out repairs yourself 25 6 Overview of the device 26 6 1 Top 26 7 Charging the battery 27 8 Operation 28 8 1 Switching on the loudspeaker 2...

Страница 19: ...sell it 1 1 Symbols and key words used in these instructions DANGER Warning risk of fatal injury WARNING Warning risk of possible fatal injury and or serious permanent injuries CAUTION Please follow t...

Страница 20: ...such as portable CD or MP3 players computers notebooks and stereo systems as well as for charging mo bile devices via a USB connection Please note that we shall not be liable in cases of improper use...

Страница 21: ...d be su pervised to ensure that they do not play with the product 5 2 Power supply Your speaker is equipped with a rechargeable built in high per formance lithium battery that you can recharge using t...

Страница 22: ...nds to the technical values see Technical details on page 32 other wise you could cause damage Disconnect the mains adapter for the loudspeaker from the mains power if you are going to be away for a l...

Страница 23: ...any objects on the cables as they may be dam aged Set up and operate all the components on a stable level and vibration free surface to prevent the loudspeaker from falling Keep the product at a dista...

Страница 24: ...airs yourself WARNING Risk of injury from electric shock To prevent risks never open the housing of the loudspeak er or the mains adapter There is a risk of electric shock if the mains adapter housing...

Страница 25: ...Bluetooth connection detect USB connection 2 Reduce volume previous track 3 Increase volume next track 4 Play pause 5 Switch speaker on off 6 Reset opening 7 USB port DC OUT 5V 1A for charging mobile...

Страница 26: ...he device can be used wirelessly The normal charging time for the battery is approx 4 hours for a ful ly discharged battery Charge the speaker s built in battery using the supplied mains adapter or al...

Страница 27: ...evice is supplied with a 3 5 mm stereo jack to 3 5 mm stereo jack connection cable for connecting audio devices Set the audio device to a medium volume Then switch it off Connect one 3 5 mm jack to th...

Страница 28: ...ghts up permanently blue 8 4 Play track When playing a track the following options are available button Play pause button Next track double click button Previous track double click 8 5 Volume setting...

Страница 29: ...authorised service partners only Please contact your customer service centre in the following cases Liquid has penetrated inside the loudspeaker The loudspeaker is not working properly The product has...

Страница 30: ...ct other devices via Bluetooth Is the audio cable still con nected Remove the audio cable Is the distance between the audio output de vice and the speaker too great Do not exceed a distance of 10 m to...

Страница 31: ...x 55 mm Weight approx 1 43 kg Protection class IPX 4 Integrated battery Type Li ion 11 1 V 1 300 mAh 14 43 Wh Battery life Approx 6 hours depending on the type of use Bluetooth Bluetooth V4 Class 2 R...

Страница 32: ...ithout the written permission of the manufacturer Copyright is owned by the company Medion AG Am Zehnthof 77 45307 Essen Germany These operating instructions can be reordered via the Service Hotline a...

Страница 33: ...34 of 50...

Страница 34: ...Elektrostatik arj nedeniyle i lev bozukluklar 41 5 6 Asla kendiniz onarmay n 41 6 Cihaza genel bak 42 6 1 st taraf 42 7 Bataryay arj etme 43 8 Kullan m 44 8 1 Hoparl r a ma 44 8 2 Ses cihaz ba lama 44...

Страница 35: ...uzunu iyi sak lay n 1 1 Bu k lavuzda kullan lan simgeler ve uyar s zc kleri TEHL KE Mutlak hayati tehlikelere kar uyar UYARI Olas hayati tehlikelere ve veya a r kal c yaralan malara kar uyar D KKAT Ya...

Страница 36: ...lanmak ve USB zerinden mobil cihazlar arj etmek i in tasarlanm t r Cihaz n amac na uygun kullan lmamas durumunda garantisinin ge erlili ini yitire ce ini l tfen dikkate al n Cihazda bizim onay m z alm...

Страница 37: ...talimatlar do rultusunda cihaz kullanabilir ocuklar n cihazla oynamad ndan emin olabilmek i in o cuklar g zetim alt nda tutulmal d r 5 2 G beslemesi Hoparl r n z birlikte teslim edilen elektrik adapt...

Страница 38: ...leme kablosu hasarl oldu unda hoparl r n elektrik adapt r n kullanmay n Elektrik adapt r n ayn tip bir elektrik adapt r ile de i tirin Sadece birlikte verilen elektrik adapt r n veya teknik de erlere...

Страница 39: ...mum gibi a k yang n kaynaklar koymay n Hoparl r n elektrik adapt r zerine nesne koymay n dergi battaniye vs ve yeterli havaland rma sa lamak ve a r s n mas n nlemek i in di er nesneler ile aras nda en...

Страница 40: ...ekin ve cihaz s f rlay n bkz 9 Fabrika ayarlar na geri alma sayfa 46 5 6 Asla kendiniz onarmay n UYARI Elektrik arpmas nedeniyle yaralanma tehlikesi Olas tehlikeleri nlemek i in hoparl r n veya elekt...

Страница 41: ...B ba lant s alg lama 2 Ses seviyesini d rme nceki par a 3 Ses seviyesini y kseltme Sonraki par a 4 alma Durdurma 5 Hoparl r a ma kapatma 6 S f rlama Reset noktas 7 USB ba lant yeri DC OUT 5V 1A rn mob...

Страница 42: ...nden tama men arj edilmi olmas gerekir Batarya bo oldu unda normal arj s resi yakl 4 sa attir Hoparl r n entegre bataryas n birlikte teslim edilen elektrik adapt r veya alterna tif olarak bir USB arj...

Страница 43: ...yon 8 2 1 Cihazlar n LINE IN zerinden ba lanmas Bir ses kablosu gereklidir Ses cihaz n z ba layabilmeniz i in cihazla birlikte 3 5 mm stereo jaktan 3 5 mm stereo jaka ba lant kablosu verilmi tir Ses c...

Страница 44: ...ift sinyal sesi verildi inde ve BT tu u s rekli mavi yand nda iki cihaz n e le tirme si tamamlanm t r 8 4 Par a alma Par a al n rken yapabilecekleriniz TU U alma Durdurma tu u Sonraki par a ift t klam...

Страница 45: ...r i lemleri sadece yetkili servis ortaklar m z taraf ndan yap lmal d r A a daki durumlarda m teri hizmetlerine ba vurun Hoparl r n i ine s v girdiyse Hoparl r d zg n al m yorsa Cihaz d m veya g vdesi...

Страница 46: ...m yor Ses kablosu ba l m Ses kablosunu ekin Ses k cihaz hoparl r mesafesi ok mu fazla Hoparl r ile aradaki mesa fe 10 m yi ge mesin 13 Bertaraf etme Ambalaj Gerekli olmayan ambalaj ve yard mc paketlem...

Страница 47: ...270 x 140 x 55 mm A rl k yakl 1 43 kg Koruma s n f IPX 4 Entegre batarya Tip Li ion 11 1 V 1 300 mAh 14 43 Wh Batarya al ma s resi yakl 6 saat kullan m ko ullar na g re de i ir Bluetooth Bluetooth V4...

Страница 48: ...eya her hangi bir ba ka yolla o altma yasakt r Telif hakk a a daki firmaya aittir Medion AG Am Zehnthof 77 45307 Essen Almanya K lavuz Servis a r Merkezi zerinden tekrar sipari edilebilir ve www medio...

Страница 49: ...ooth function Bluetooth fonksiyonlu hoparl r MEDION LIFE E65555 MD 45555 Bedienungsanleitung User Manual Kullan m K lavuzu 45555 DE eCommerce Cover Final indd Alle Seiten 45555 DE eCommerce Cover Fina...

Отзывы: