Notas sobre estas
instrucciones
Lea este manual de
instrucciones antes de
utilizar el aparato por
primera vez, y tenga
especial cuidado en seguir todas
las instrucciones de seguridad.
Cualquier operación con este
aparato debe llevarse a cabo
solamente como se describe en
este manual.
Mantenga este manual de
instrucciones a mano a fi n de
dárselo al nuevo propietario si
vende o transfi ere el aparato a
otra persona.
¡AVISO!
Esta palabra de advertencia
advierte de posibles daños o
proporciona información adicional
útil en relación con el montaje o
funcionamiento.
Uso previsto
El cargador está
diseñado para cargar
simultáneamente 2 o
4 baterías NiMH (HR03)
tamaño AAA, o 2 o 4
baterías NiMH (HR6)
tamaño AA.
El aparato está destinado
solamente para uso
privado y no para uso
industrial/comercial.
Instrucciones de
seguridad
Estos aparatos pueden
ser utilizados por niños
de 8 años de edad y
mayores, así como por
personas con capacidades
físicas, sensoriales o
mentales limitadas o
por aquellas personas
carentes de experiencia
y/o conocimiento, si
son supervisados o han
sido instruidos sobre
cómo utilizar de forma
segura el aparato y
han comprendido los
riesgos asociados con su
operación.
¡ADVERTENCIA!
¡Riesgo de explosión!
No utilice baterías que
no sean recargables, ya
que pueden recalentarse
en el cargador y podrían
explotar.
− Al insertar las baterías,
hágalo con la polaridad
correcta (+/-).
− Cargue siempre
exactamente dos o
cuatro baterías AA o
AAA al mismo tiempo
en el compartimiento
de carga derecho o
izquierdo del cargador.
Artículos incluidos
Al desembalar, asegúrese de que
están incluidos los siguientes
elementos
• Cargador
•
2 Baterías recargables de
1400 mAh (tipo AA/HR06)
•
2 Baterías recargables de
600 mAh (tipo AAA/HR03)
•
Manual de instrucciones
Para cargar las
baterías en el
cargador
−
Inserte dos baterías
recargables tipo AAA o AA, ya
sea en el compartimiento de
carga izquierdo o derecho.
−
Si está cargando cuatro
baterías, inserte dos en
el compartimiento de
−
Introduzca el enchufe del
cargador en un tomacorriente
de 120 V ~60 Hz de fácil acceso.
El cargador se calienta
durante la carga; esto no
indica un defecto.
¡Extraiga las baterías después
de que hayan recibido la carga
durante los tiempos especifi cados!
Luego desenchufe el cargador
del tomacorriente. Los tiempos
de carga pueden variar en
dependencia de la antigüedad y
el fabricante de las baterías.
Tiempos de carga
Los valores que se indican en las
tablas son tiempos aproximados
de carga.
Tipo de
batería
Capacidad
en mAh
Tiempo
de carga
en min
Tiempo
de carga
en horas
AAA
300
75
1.25
600
150
2.50
Explicación de los
signos
¡PELIGRO!
Esta palabra de advertencia indica
un peligro con un alto nivel de
riesgo que, si no se evita, puede
causar la muerte o lesiones graves.
¡ADVERTENCIA!
Esta palabra de advertencia indica
un peligro con un nivel medio de
riesgo que, si no se evita, podría
causar la muerte o lesiones graves.
¡PRECAUCIÓN!
Esta palabra de advertencia
indica un peligro con un bajo
nivel de riesgo que, si no se evita,
podría causar lesiones leves o
moderadas.
Tenga en cuenta
que se excluye toda
responsabilidad si
el aparato se utiliza
incorrectamente:
− Observe toda
la información
en este manual,
especialmente los
avisos de seguridad.
Cualquier otro uso
se considera un uso
inadecuado y puede
causar lesiones o
daños materiales
.
− No permita que los
niños jueguen con el
aparato.
− La limpieza y el
mantenimiento por el
usuario no se deben
realizar por niños a
menos que tengan
más de 8 años de edad
y estén supervisados.
− ¡Nunca exponga la
unidad a la lluvia o
la humedad! ¡Nunca
haga funcionar el
aparato en exteriores!
− Nunca cargue baterías
de tamaño AAA y AA
una encima de la otra
en el cargador.
− No tire las baterías al
fuego.
− No perfore las baterías
ni las desarme.
− No mezcle baterías
usadas, descargadas y
nuevas.
− Mantenga las baterías
alejadas de los niños.
− No ponga las baterías
en cortocircuito.
carga izquierdo y dos en el
compartimiento de carga
derecho. El cargador utilizará
automáticamente la tensión
de carga apropiada.
−
¡Asegúrese de que las
baterías recargables están
etiquetadas como NiMH!
−
Utilice sólo baterías del
mismo tipo (AAA/HR03 o
AA/HR06) y de la misma
capacidad.
−
¡No cargue nunca juntas
baterías recargables tipo AAA
y AA!
−
Asegúrese de que las
marcas de polaridad (+/-)
de las baterías recargables
coincidan con las marcas de
polaridad del compartimento
de carga.
−
Después de haber insertado
las baterías recargables,
despliegue el enchufe en la
parte trasera del cargador.
Tipo de
batería
Capacidad
en mAh
Tiempo
de carga
en min
Tiempo
de carga
en horas
AA
500
120
2.00
750
180
3.00
1400
360
6.00
Visualizador LED
El cargador tiene un visualizador
LED que muestra el estado de la
carga:
LED naranja -> La carga está en
proceso.
LED verde -> La carga ha terminado.
Apagado automático
de seguridad
El cargador tiene cuatro
temporizadores de desconexión
de seguridad, que evitan que se
causen daños a las baterías o al
aparato.
A
1
3
4
5
6
7
8
2
Tiempo de carga:
Si las baterías se cargan durante
12 horas, entonces el cargador
se apaga automáticamente y el
indicador LED se ilumina de color
verde.
Protección de voltaje:
El cargador detecta el voltaje
de las baterías completamente
cargadas y automáticamente se
apaga. El indicador LED se ilumina
de color verde.
Protección contra cortocircuitos:
El cargador no se enciende
cuando se detectan baterías con
un cortocircuito. El indicador LED
permanece apagado.
Protección de polaridad:
Si inserta las baterías con la
polaridad incorrecta, el aparato
lo detecta y no se encenderá.
El indicador LED permanece
apagado.
Especifi caciones
técnicas
Entrada:
120 V CA, 60 Hz, 4 W
Salida:
2x (2,8 V
300 mA) AA
2x (2,8 V
300mA) AAA
Eliminación
Embalaje
Este aparato está empaquetado
en un embalaje protector con el fi n
de evitar daños durante el envío.
El embalaje es materia prima, y
por lo tanto se puede utilizar de
nuevo o se puede reciclar.
Aparato
Los aparatos usados no se deben
desechar con la basura doméstica
normal.
El aparato se debe desechar
de forma adecuada al fi nal
de su vida útil. Los materiales
reciclables que el aparato
contiene serán reciclados, y se
evitará la contaminación del
medio ambiente. Lleve el aparato
usado a un punto de recogida
de desechos electrónicos o a un
centro de reciclaje.
Para obtener más información,
póngase en contacto con su
compañía local de eliminación o
con su gobierno local.
Declaración de FCC
Este dispositivo cumple la parte
15 de las normas de la FCC. Su
operación está sujeta a las
siguientes dos condiciones: (1)
este dispositivo no puede causar
interferencia dañina y (2) este
dispositivo debe aceptar cualquier
interferencia recibida, incluso
aquellas que puedan causar un
funcionamiento indeseado.
Advertencia: Los cambios o
modifi caciones realizados en
esta unidad que no hayan
sido aprobados explícitamente
por la parte responsable del
cumplimiento podían anular la
autorización del usuario para
utilizar el equipo.
NOTA: Este equipo ha sido probado
y se ha determinado que cumple
los límites de un dispositivo digital
de clase B, de acuerdo con la
parte 15 de las normas de la FCC.
Estos límites están diseñados
para ofrecer protección razonable
contra interferencia dañina en
una instalación residencial. Este
equipo genera, utiliza y puede
irradiar energía de radiofrecuencia
y, si no se instala y utiliza de
acuerdo con las instrucciones,
puede causar interferencia dañina
a las comunicaciones por radio.
Sin embargo, no hay garantía
de que no ocurrirá interferencia
en una instalación específi ca. Si
este equipo causa interferencia
dañina a la recepción de radio
o televisión, lo que puede
determinarse encendiendo y
apagando el equipo, se anima
al usuario a que trate de corregir
la interferencia tomando una o
varias de las siguientes medidas:
−
Reoriente o reubique la
antena receptora.
−
Aumente la separación entre
el equipo y el receptor.
−
Conecte el equipo en un
tomacorriente que esté en
un circuito diferente a aquel
al que está conectado el
receptor.
−
Consulte a su distribuidor
o a un técnico de radio/TV
con experiencia para que le
ayuden.
Artículos incluidos/piezas del aparato
1
Cargador
2
Enchufe de alimentación plegable (en la parte trasera)
3
Indicador de carga para los compartimentos de carga 1 y 2
4
Indicador de carga para los compartimentos de carga 3 y 4
5
Compartimento de carga 1
6
Compartimento de carga 2
7
Compartimento de carga 3
8
Compartimento de carga 4
Aviso legal
Copyright © 2017
Todos los derechos reservados.
Este manual de instrucciones está
protegido por derechos de autor.
La reproducción mecánica,
electrónica o de cualquier otro tipo
está prohibida sin el permiso por
escrito del fabricante.
Los derechos de autor son
propiedad de la compañía:
Medion AG
Am Zehnthof 77
45307 Essen
Alemania
El manual de instrucciones se
puede reordenar a través de la
línea de asistencia telefónica y
está disponible para su descarga
a través del portal de servicios en
http://www.medion.com/us/.
