Medicap PRECISE 3000 Скачать руководство пользователя страница 12

Страница: 12 / 40

Table of Contents

Contents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Page

General explanations and safety instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1.1.

Use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1.2.

Functional Characteristics . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1.3.

Use- and Safety instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Treatment Preparation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Running and Settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3.1.

Switching on . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3.2.

Power Stage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3.3.

Select Operation Mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3.3.1. Operation Mode

MANUAL

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3.3.2. Operation Mode

AUTOMATIC

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3.4.

Responsiveness . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

3.5.

Manual Turn Off . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

3.6.

Atomatic Turn Off . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

4..

Exchange Bottle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

5.1.

Cleaning and Disinfection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

5.2.

Check Tightness . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Alarm- and Monitoring Functions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Technical Data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

7.1.

Electronic Economy Switch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

7.2.

Recommended Accessories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Guarantee . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Содержание PRECISE 3000

Страница 1: ...Gerätebeschreibung und Gebrauchsanweisung Operation Manual Description de l appareil Technische handleidingen Gebruiksinstructies PRECISE 3000 Elektronisches Gassparsystem ...

Страница 2: ...5 3 2 Leistungsstufe 15 3 3 Betriebsartenwahl 15 3 3 1 Betriebsart MANUELL 16 3 3 2 Betriebsart AUTOMATIK 16 3 4 Ansprechempfindlichkeit 16 3 5 Manuelles Ausschalten 16 3 6 Automatisches Ausschalten 16 4 Flaschenwechsel 6 5 Wartung 17 5 1 Reinigung und Desinfektion 17 5 2 Dichtigkeitsprüfung 17 6 Alarm und Überwachungsfunktionen 17 8 7 Technische Daten 19 7 1 Elektronischer Sparschalter 19 7 2 Emp...

Страница 3: ...erfolgen Sauerstoff für medizinische Zwecke ist ein hoch wirksames Arzneimittel Bei falscher Anwen dung kann es zu Nebenwirkungen kommen Die Anweisungen des Arztes sind exakt zu befol gen Jede Störung des Wohlbefindens ist unverzüglich dem behandelnden Arzt zu melden Gegenanzeigen Eine Sauerstofftherapie darf nur unter besonderer Vorsicht durchgeführt werden bei Patienten im hohen Alter Fettsucht ...

Страница 4: ...findet sich ein Mikrocon troler der den Sauerstofffluss nach zwei Betriebsar ten und sechzehn Leistungsstufen zum Anwender steuert Es erfolgt bei der Anwendung eine perma nente Überwachung der Funktionen des Precise 3000 Der Precise 3000 gibt nur am Anfang des Einatmens den Sauerstofffluss für eine gewisse Zeit frei Lediglich dieser Sauerstoff kann bis in die Alveolen vordringen und damit vom Blut...

Страница 5: ...rbunden Mit der Schnell kupplung ist der Spiralschlauch an den Anschluß mit der Kennzeichnung vom Precise 3000 zu stecken Die Nasenbrille wird auf den Anschluß mit der Kennzeichnung gesteckt Danach wird die Nasenbrille bequem angelegt Dazu werden die Nasenoliven in die Nasenlöcher eingeführt und mit beiden Händen der Schlauch hinter die Ohren gelegt und fixiert 3 Betrieb und Einstellungen 3 1 Eins...

Страница 6: ...e aktuelle Einstellung wird gespeichert und zur Bestätigung ertönt ein aku stisches Signal Die Sauerstoffflasche ist am Fla schenventil zu schließen 3 6 Automatisches Ausschalten Erfolgt im Betriebsfall eine Minute lang kein Einatemimpuls wird im Display KONTROL LE BRILLE angezeigt und es ertönt eine Minu te ein akustisches Signal gefolgt von einer Pause von einer Minute und nach wiederum einer Mi...

Страница 7: ...hluß mit Hand nachgezogen werden oder die Dichtung gewechselt werden Es sind nur Orginalteile zu verwenden Danach ist die Dichtigkeitsprüfung zu wieder holen Hinweis Vom Hersteller des Druckminderers wird alle 5 Jahre eine Grundüberholung des Druckminders gefordert Sauerstoffflaschen unterliegen der Abnahme durch den TÜV d h alle 10 Jahre ist eine Über prüfung vorgeschrieben Die Flaschen tragen bz...

Страница 8: ... tes Reduzierung der O2 Menge um 0 5 l min Minimum 0 5 l min bzw 1 l min Erhöhung der O2 Menge um 0 5 l min Maximal 8 l min bzw 1 l min Tastenkombinationen siehe 3 3 Betriebsartenwahl Anzeigen im Display Anzeigen in der oberen Zeile Betriebsart MANUELL oder AUTOMATIK Schalten des Magnetventils in der rechten Ecke Anzeigen in der unteren Zeile Anzeigen in der oberen Zeile Betriebsart MANUELL oder A...

Страница 9: ...ür 0 8 l O2 Flasche Caddy höhenverstellbar zusammen klappbar Tasche für Caddy 2 0 l O2 Flasche Spiralschlauch Nasenbrille Adapter für Konstantflow ca 2 8 l min Batterie 6LR61 9 Volt Block 8 Garantie Ab dem Lieferdatum gewähren wir für Män gel die auf Material oder Fabrikationsfehler zurückzuführen sind drei Jahre Garantie Mängel die unter den Garantieanspruch fallen werden im Rahmen unserer Garant...

Страница 10: ...22 D 35327 Ulrichstein Änderungen von technischen Details gegenüber den Angaben und Abbildungen der Betriebsanleitung sind vorbehalten Nachdruck Übersetzung und Vervielfältigung auch auszugsweise ist ohne schriftliche Genehmigung nicht erlaubt ...

Страница 11: ...Technical Manual and Instructions for Use PRECISE 3000 Electronic gas conserver ...

Страница 12: ...witching on 115 3 2 Power Stage 115 3 3 Select Operation Mode 115 3 3 1 Operation Mode MANUAL 115 3 3 2 Operation Mode AUTOMATIC 115 3 4 Responsiveness 15 3 5 Manual Turn Off 16 3 6 Atomatic Turn Off 16 4 Exchange Bottle 16 5 Maintenance 16 5 1 Cleaning and Disinfection 16 5 2 Check Tightness 16 6 Alarm and Monitoring Functions 17 7 Technical Data 18 7 1 Electronic Economy Switch 18 7 2 Recommende...

Страница 13: ...high age obesity simultaneous ACTH or glucocorticoid treat ment patients with high carbon dioxid concentration in arterial oxygenrich blood poisoning with substances that reduce brea thing breathing control disorders in the central ner vous system fever The application of a pure oxygen treatment should not be carried out in case of acute trouble in breathing respiratory insufficiency on the base o...

Страница 14: ...serve properly If the device does not receive an inhalation im pulse during one minute an acoustic alarmsignal is set off and CHECK NASAL CANULA ap pears in the display If this error is not eliminated the device turns off automatically see point 3 6 1 3 Safety Instructions This technical maunual and the instructions for use are part of the unit supplied It must be avai lable at any time Preconditi...

Страница 15: ...tion in this way The performance steps can be changed during use See table 1 3 3 Select Operation Mode Two different operation modes can be set on the Precise 3000 To do this press the two buttons marked simultaneously and keep them pres sed After about 3 seconds the indication in the display changes from MANUAL to AUTOMA TIC or from AUTOMATIC to MANUAL 3 3 1 Operation Mode MANUAL When set to manu...

Страница 16: ...o be screwd onto must be clean If necessary clean with a dry grea se free and non fluffy cloth The corrugated swivel nut on the threaded ad apter of the pressure reducer is screwd on manual ly to the bottle valve turning clockwise In any case do not use any tools to do this 5 Maintenance 5 1 Cleaning and Disinfection Clean the device now and then with a dry cloth To clean the mountings valve press...

Страница 17: ...cally storing the current settings Closing the bottle valve is part of the actions necessary to end the treatment When the battery power has become too low CHANGE BATTERY appears in the display In this case change the battery when changing the bottle but not later than five hours after the indi cation in the display If the battery power is too low the Precise 3000 cannot be used In case of Précise...

Страница 18: ...stant flow approx 2 8 l min Battery 6LR61 8 Guarantee The guarantee is granted for 1 year from the date of delivery on defects that are due to improper materials or manufacturing faults Defects cover ed by the guarantee will be cleared in accordance with our terms and conditions of guarantee servi ce Medicap does not grant a guarantee if the user endangers the functioning of the device by non obse...

Страница 19: ...Description de l appareil PRECISE 3000 Système économiseur de gaz à contrôle électronique ...

Страница 20: ...uissance 123 3 3 Choix du mode de service 123 3 3 1 Opération manuelle 123 3 3 2 Opération automatique 123 3 4 Sensibilité de fonctionnement 24 3 5 Arrêt manuel 24 3 6 Arrêt automatique 24 4 Changement de bouteille 24 5 Entretien 24 5 1 Nettoyage et désinfection 24 5 2 Vérification de l étanchéité 24 25 6 Fonctions d alarme et de surveillance 25 7 Données caractéristiques techniques 26 7 1 Commuta...

Страница 21: ...s plus àgés Obésité Traitement en même temps avec ACTH et glu cocorticoid Patients avec une haute concentration de di oxyde de carbone dans le sang artériel riche en oxygène intoxication avec des substances réduisant la re spiration dérangements du contrôle de la respiration au système nerveux central fièvre Ne pas effectuer le traitement de l oxygène en cas de faiblesse aiguë de respiration insuf...

Страница 22: ...stique et sur l écran de visualisati on il y aura l indication contrôle lunettes Si le défaut n est pas éliminé l appareil sera arrête au tomatiquement voir point 3 6 1 3 Indications de sécurité Cette description technique et l instruction de service font partie de la livraison de l appareil Elle doit être toujours à disposition La bonne connaissance et le respect de cette instruction de service s...

Страница 23: ...ation respective Les étages de puissance peuvent être variés pen dant l emploi Voir tableau I 3 3 Choix du mode de service On peut choisir deux modes de service différents à l Precise 3000 A cette fin pousser en même temps les deux touches pendant 3 secondes Pendant cette période l indication changera de manuel à automatique ou de automatique à ma nuel 3 3 1 Opération manuel Dans ce mode de servic...

Страница 24: ... avant chaque chan gement de bouteille Fermer la soupape de bouteille avant chaque changement Avec la touche I 0 démarrer l appareil Precise 3000 Eliminer la pression du système de tuyau en re spirant plusieurs fois Le manomètre à l appareil déprimogène doit indiqué 0 Seulement main tenant on peut dévisser l appareil déprimogène de la soupape de bouteille Maintenant changer la bouteille Le raccord...

Страница 25: ...un signal acoustique avec chaque respiration et l indication pas de O2 sur l écran de visualisation Vérifier la position exacte des raccords des tuyaux spiralés ou ouvrir la soupape de la bouteille respectivement échanger la bouteille d oxygène Si l appareil Precise 3000 fonctionne correc tement l opération de commutation de la vanne magnétique est signalée en respirant par une clignotant au coin ...

Страница 26: ...hangement batterie 7 Données caractéri stiques techniques 7 1 Commutateur électronique économique Dimensions 125 mm x 69 mm x 23 mm sans rac cords Poids 220 g sans batterie Raccords tuyau irréversibles nickelés chromés Batterie batterie monobloc 9 V type 6LR61 Zone température service 5 C à 50 C Zone température stockage 20 C à 70 C Classification selon MPG IIa Déclenchement avec chaque respiratio...

Страница 27: ...ilisateur et le non respect de l instruction de ser vice Dans ce cas exclusivement l utilisateur se portera garant Important Pour profiter de la garantie il faut présenter la quittance medicare homecare GmbH Hoherodskopf Str 22 D 35327 Ulrichstein Sous réserve de droit de modification de détails techniques par rapport aux indications et aux illustrations figurant dans les instructions de service T...

Страница 28: ......

Страница 29: ...Technische handleidingen Gebruiksinstructies PRECISE 3000 ...

Страница 30: ...ing van de af te geven hoeveelheid zuurstof 34 3 3 Instelling modus automatic of manual 34 3 3 1 Modus manual 34 3 3 2 Modus automatic 34 3 4 Instelling gevoeligheid 35 3 5 Handmatig uitschakelen 35 3 6 Automatisch uitschakelen 35 4 Zuurstofcilinder verwisselen 35 5 Onderhoud 35 5 1 Schoonmaken en desinfectie 353 5 2 Controleren op dichtheid 35 6 0 Alarm en displayfuncties 35 36 7 Technische gegev...

Страница 31: ... dient onmiddellijk aan de voorschrijvende arts te worden medegedeeld Contra indicaties Toepassing van medische zuurstof dient in de vol gende gevallen met gepaste voorzichtigheid te geschieden patiënten op hoge leeftijdobesitas gelijktijdige ACTH of glucocorticoïdebehan deling patiënten met een hoog koolstofdioxide gehal te in het arteriële bloed vergiftiging met stoffen die de inademing ver zwar...

Страница 32: ...de keuze tussen 16 flowinstellingen afhankelijk van de momentele zuurstofbehoefte De patiënt dient door de neus te ademen ten einde een goede functie van het apparaat te waar borgen Wanneer de Precise 3000 gedurende 1 minuut geen inademing detecteert zal er een alarm klinken en zal er tevens een boodschap op de het display verschijnen check nasal canu la Wanneer hieraan geen gehoor wordt gegeven s...

Страница 33: ...utinecheck van het toestel plaats De laatst gebruikte instellingen worden aangeduid en zijn operationeel De Precise 3000 wordt in werking gezet door een inademing via de neus 3 2 Instelling van de af te geven hoeveel heid zuurstof Door drukken op de met en gemarkeerde toetsen kan de flow instelling van de Precise 3000 worden verlaagd respectievelijk verhoogd in stappen van 0 5 liter per minuut De ...

Страница 34: ...kelen Sluit hierna ALTIJD de zuurstoffles door het handwiel linksom te draaien 3 6 Automatisch uitschakelen Wanneer de Precise 3000 is ingeschakeld en er gedurende 1 minuut geen inademingsimpuls wordt geregistreerd zal het apparaat gedurende 1 minuut een akoestisch signaal geven en op het dis play verschijnt de tekst Check nasal canula Vervolgens zal het akoestische signaal gedurende 1 minuut verd...

Страница 35: ...geven op het manometer moet nu contant blij ven Alleen dan is het systeem lekvrij Wanneer de weergegeven druk daalt is er een lek in het systeem Om het lek te vinden kan een zeepoplossing aangebracht worden op de verbin dingen aan de Precise 3000 en op de schroeven van de behuizing Wanneer de lekkage is gevon den en defecte onderdelen zijn vervangen let op alleen originele onderdelen gebruiken moe...

Страница 36: ... zuurstofflow van 3 0 l min aan de gebruiker afgegeven Bedieningspaneel I O inschakelen uitschakelen zuurstofflow reduceren in stappen van 0 5 l min minimum 0 5 l min zuurstofflow vermeerderen in stappen van 0 5 l min maximum 8 0 l min Toetsencombinaties en zie 3 3 Bedrijfsmodi Displaymeldingen Modus manual of automatic Schakelen van het magneetventiel rechter bovenhoek Ingestelde flow dikke boven...

Страница 37: ...Neusbril Adapter I 9 16 inch A slangnippel 9V blokbatterij 8 Garantie Op het toestel wordt een fabrieksgarantie verleend van 1 jaar ingaande de datum van ont vangst Deze garantie heeft betrekking op defec ten veroorzaakt door materiaalfouten en of fabri cagefouten Een beroep op deze garantievoorwaarden wordt afgewikkeld volgens onze richtlijnen en algemene bepalingen inzake garantieservice Medicap...

Страница 38: ...38 medicare homecare GmbH Hoherodskopf Str 22 D 35327 Ulrichstein ...

Страница 39: ......

Страница 40: ...40 ...

Результаты поиска

Содержание PRECISE 3000

Отзывы:

Похожие инструкции для PRECISE 3000

Бренды по названию

Популярные бренды

Medicap PRECISE 3000, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание PRECISE 3000

Отзывы:

Похожие инструкции для PRECISE 3000

Бренды по названию

Популярные бренды