medi protect.St pro Скачать руководство пользователя страница 2

protect.St pro

Zweckbestimmung 

Die protect.St  pro ist eine kurze Knie- 
Softorthese. Das Produkt ist ausschließ-
lich zur orthetischen Versorgung des 
Knies einzusetzen und nur für den 
Gebrauch bei intakter Haut bestimmt.

Indikationen

 

Leichtere bis mittlere Instabilitäten

 

Chronische Instabilitäten

 

Meniskusverletzungen

Kontraindikationen

Zur Zeit nicht bekannt.

Anziehanleitung

 

Öffnen Sie alle Gurte und ziehen sie 
diese ein Stück nach hinten durch, 
damit sie das Anlegen der Orthese 
nicht behindern.

 

Winkeln Sie Ihr Bein in ca. 45° Grad 
Beugestellung an. Ziehen Sie die 
Orthese über ihr Bein (Bild1).

 

Achten Sie darauf, dass die Knieschei-
be zentriert in der Patella-Aussparung 
sitzt. Die Gelenkmitten der Orthese 
sollten auf Höhe der Oberkante der 
Kniescheibe liegen (Bild2)

 

Schließen Sie nun die beiden Gurte, 
beginnend mit dem unteren und 
anschließend dem oberen (Bild3).

 

Wenn möglich, laufen Sie ein paar 
Schritte und prüfen nochmals den 
richtigen Sitz (Bild4) der Orthese. 
Gegebenenfalls korrigieren sie den 
Sitz der Orthese am Bein.

 

Zum Ausziehen, greifen Sie die 
Orthese seitlich am unteren Ende und 
ziehen Sie die Orthese nach unten 
weg (Bild5)

Pflegehinweise 

Klettverschlüsse bitte vor dem 
Waschen schließen und die Gelenk-
schienen entfernen. Seifenrückstände, 

Cremes oder Salben können Hautirritati-
onen und Materialverschleiß hervorru-
fen. 
• Waschen Sie das Produkt,  
   vorzugsweise mit medi clean  
   Waschmittel, von Hand. 
• Nicht bleichen. 
• Lufttrocknen. 
• Nicht bügeln. 
• Nicht chemisch reinigen.

     

Lagerungshinweis

Bitte die Orthese trocken lagern und vor 
direkter Sonneneinstrahlung schützen.

Materialzusammensetzung

Polyamid, Elastan, Aluminium

Haftung

Die Haftung des Herstellers erlischt bei 
nicht zweckmäßiger Verwendung. 
Beachten Sie dazu auch die entspre-
chenden Sicherheitshinweise und 
Anweisungen in dieser  Gebrauchsan-
weisung.

Entsorgung

Sie können das Produkt über den
Hausmull entsorgen.

Deutsch

1

2

3

4

5

medi Nederland BV
Heusing 5
4817 ZB Breda
The Netherlands
T +31-76 57 22 555
F +31-76 57 22 565
[email protected]
www.medi.nl

medi Polska Sp. z.o.o.
Zygmunta Starego 26
44-100 Gliwice
Poland
T +48-32 230 60 21
F +48-32 202 87 56
[email protected]
www.medi-polska.pl
 
medi Bayreuth Unipessoal, Lda
Rua do Centro Cultural, no. 43
1700-106 Lisbon
Portugal
T +351-21 843 71 60
F +351-21 847 08 33
[email protected]
www.medi.pt

medi RUS LLC
Business Center NEO GEO
Butlerova Street 17
117342 Moscow 
Russia
T +7-495 374 04 56
F +7-495 374 04 56
[email protected]
www.medirus.ru

medi Trading (Shanghai) Co. Ltd.
Room 105, Building No. 4, 
Lane 500 ShengXia Road
Pudong New District
201210 Shanghai
People‘s Republic of China
T: +86-21 61761988
F: +86-21 61769607
[email protected]

Medi Turk Ortopedi Medikal Ic ve Dis Tic. AS 
Kültür mah. çaldıran sok.14/3 
06420 Çankaya/Ankara 
Turkey 
T +90 312 435 20 26 
F +90 312 434 22 82 
[email protected] 
www.medi-turk.com

medi UK Ltd.
Plough Lane
Hereford HR4 OEL
Great Britain
T +44-1432 37 35 00
F +44-1432 37 35 10
[email protected]
www.mediuk.co.uk

medi Ukraine LLC
Tankova Str. 8, office 35
Business-center „Flora Park“
Kiev 04112
Ukraine
T +380 44 591 11 63
F +380 44 392 73 73
[email protected]
http://medi.ua

medi USA L.P.
6481 Franz Warner Parkway
Whitsett, N.C. 27377-3000
USA
T +1-336 4 49 44 40
F +1-888 5 70 45 54
[email protected]
www.mediusa.com

Deutsch

E011579_AAL_protect_STpro.indd   2

07.03.19   11:39

Содержание protect.St pro

Страница 1: ...tient Om den anv nds av flera patienter g ller inte tillverkarens garanti Om starka sm rtor eller obehagsk nslor upptr der vid b rande av produkten kontakta omg ende din l kare eller din terf rs ljare...

Страница 2: ...direkter Sonneneinstrahlung sch tzen Materialzusammensetzung Polyamid Elastan Aluminium Haftung Die Haftung des Herstellers erlischt bei nicht zweckm iger Verwendung Beachten Sie dazu auch die entspr...

Страница 3: ...thigh strap Image 3 If possible please walk a few steps in order to check whether the brace is in the correct position Image 4 Please adjust the position as required In order to take off the brace ta...

Страница 4: ...3 Si possible marchez quelques pas et v rifiez une nouvelle fois que l orth se est bien en place image 4 Le cas ch ant ajustez la mise en place de l orth se sur la jambe Pour retirer l orth se saisis...

Страница 5: ...finalizando con el superior figura 3 Si es posible d un par de pasos y compruebe de nuevo la correcta colocaci n figura 4 de la rtesis En caso necesario corrija el ajuste de la rtesis a la pierna Par...

Страница 6: ...vel d alguns passos e verifique novamente se a ort tese se encontra na posi o correcta figura 4 Se necess rio corrija a posi o da ort tese na perna Para retirar segure a ort tese dos lados na extremid...

Страница 7: ...e verificare che l ortesi sia stata indossata correttamente figura 4 Se necessario correggere l adattamento dell ortesi alla gamba Per toglierla afferrare l ortesi all estremit laterale inferiore e t...

Страница 8: ...gelijk een paar stappen en controleer nogmaals of de orthese goed zit afb 4 Corrigeer eventueel de bevestiging van de orthese aan het been Als u de orthese wilt uittrekken pakt u deze aan de zijkanten...

Страница 9: ...kontroller igen om ortosen sidder rigtigt fig 4 I givet fald skal du rette hvordan ortosen sidder p benet For at tage ortosen af skal du tage fat i den p siden p den nederste ende og tr kke den v k i...

Страница 10: ...t par steg f r att nnu en g ng kontrollera att ortosen sitter riktigt bild 4 R tta vid behov till ortosen p benet F r att ta av dig ortosen tar du tag i sidan p den i den nedre nden och drar den ned t...

Страница 11: ...doln m a pokra ujte horn m popruhem obr 3 Pokud je to mo n ujd te n kolik krok a znovu zkontrolujte spr vnou pozici ort zy obr 4 P padn upravte pozici ort zy na noze P i sejmut uchopte ort zu na stran...

Страница 12: ...pruhem obr 3 Pokud je to mo n ujd te n kolik krok a znovu zkontrolujte spr vnou pozici ort zy obr 4 P padn upravte pozici ort zy na noze P i sejmut uchopte ort zu na stran doln ho konce a st hn te ji...

Страница 13: ...protect St pro protect St pro 45 1 2 3 4 5 medi clean...

Страница 14: ...se birka ad m ko un ve dizli in d zg n oturup oturmad n resim 4 tekrar kontrol edin Gerekirse dizli in bacaktaki pozisyonunu d zeltin Dizli i karmak i in dizli in yan alt ucunu tutun ve a a do ru ekip...

Страница 15: ...ponownie sprawdzi prawid owe osadzenie ortezy Rysunek 4 W razie potrzeby skorygowa osadzenie ortezy na nodze Aby zdj ortez nale y chwyci j z boku dolnej cz ci i poci gn w d Rysunek 5 Wskaz wki dotycz...

Страница 16: ...protect St pro protect St pro 45 1 3 3 4 5 medi clean Deutsch...

Страница 17: ...yen meg p r l p st majd ism t ellen rizze az ort zis megfelel elhelyezked s t 4 bra Ha sz ks ges korrig lja az ort zis helyzet t a l b n A lev telhez fogja meg oldalt az ort zis als v g t s lefel h zz...

Страница 18: ...te par koraka i jo jednom proverite da li je ortoza ispravno stavljena slika 4 Po potrebi korigujte ortozu na nozi Da biste skinuli ortozu primite je bo no na donjem kraju i povucite prema dolje slika...

Страница 19: ...protect St pro protect St pro 45 1 2 3 4 5 medi...

Страница 20: ...e horn obr 3 Ak je to mo n prejdite nieko ko krokov a e te raz preverte i ort za spr vne sed obr 4 V pr pade potreby opravte polohu ort zy na dolnej kon atine Pre stiahnutie siahnite do ort zy bo ne n...

Страница 21: ...l face i c iva pa i i verifica i din nou a ezarea corect a ortezei figura 4 Eventual corecta i a ezarea ortezei pe picior Pentru scoatere prinde i orteza lateral la cap tul inferior i extrage i orteza...

Страница 22: ...protect St pro protect St pro 45 1 2 3 4 5 medi clean 7 1 800 333 636 www dyn co il 2660638 Deutsch...

Страница 23: ......

Страница 24: ......

Страница 25: ......

Страница 26: ...u Ulo ak nemojte nositi na otvorenim ranama i nosite ga samo prema dobivenom medicinskom uputstvu Pravilno postavljanje je va no za ispravno funkcionisanje ulo ka Pomembna opozorila Medicinski pripomo...

Отзывы: