medi protect.Lumbostyle Скачать руководство пользователя страница 37

Страница: 37 / 42

וא יוריגל םורגל םילולע ידמ םיקודה םירזע

ינכמ יוריגמ האצותכ רועב תימוקמ תקלד

וא )העיז םע בולישב דחוימב( רועה לש

.םירמוחה בכרה ללגב

תדעוימ םילפוטמ תצובק

לופיט וקפסי תואירבה םוחתב עוצקמ ישנא
ךות ,םתוירחאל םאתהב םידלילו םירגובמל

,ןרציה ידי לע קפוסמה עדימב תובשחתה

םינימזה םילדגה/תודימה לע ססבתהב

.תושורדה תויוותהה/תויצקנופהו

הבכרהל תורעה

לע רצומה תא תאשל אלש םיצילממ ונא

וא ,הקד יט תצלוח שובלל שי .ףושחה רועה

.תחתמ ,היפוג

תא דירוהל שי ,תרחא עבק אל אפורה םא

רחאל רחואמה לכל יטותרואה רישכמה

רשפא ןכמ רחאל .םייתעשכ ךשמל תועש 8

.יטותרואה רישכמה תא ביכרהל בוש

השיבל תוארוה

•

יטותרואה רישכמה תשיבל ינפל )1 רויא(

ידכ ,תועוצרה יתש תא ררחשל שי

ןתינ תעכ .הכישמל םורגת אל השיבלהש

,וגה ביבס יטותרואה רישכמה תא שובלל

.בגה עצמאב ומוקימ לע דיפקהל שיו

•

דצה תא ץוחלל שי ךשמהב )2 רויא(

דצה תא חינהלו ןטבה לע ילאמשה רגוסה

םרבחל ןתינש ךכ וילעמ ינמיה רגוסה

.ורקלו רוביחב

•

תועוצר יתש תא ךושמל שי תעכ )3 רויא(
תא ןווכל ןתינ .תינמז-וב המידק הכישמה

יפ לעו םיכרצה יפ לע תיאמצע חתמה

.באכה תשוחת

•

תעוצר תא תישאר עבקל שי )4 רויא(

תא ןכמ רחאל ,תילאמשה הכישמה

.תינמיה

•

םא ,ןוכנ בשוי יטותרואה רישכמה )5 רויא(

םצעל לעמ תידיימ חנומ ןותחתה הצקה

.קיחה

protect.

Lumbostyle

הרטמ

ןקתה אוה protect.Lumbostyle

לופיט ידי לע תיקלח הלקהל ידפותרוא

.ינתומה הרדשה דומע לש רתי-לוקיעב

שומישל תויותה

תיקלח הלקהב ךרוצ שי ןהב תויוותהה לכ

:ןוגכ ,ינתומה הרדשה דומעב

•

ןותחת בג יבאכ

•

הקיטאיס ובמול

•

ינתומה הרדשה דומעב תורציה

•

ינתומה רוזאב ירירש ןוזיא רסוח

•

סיזטסילולידנופס

•

סיזולידנופס

•

תילרקסובמולה תמוצב באכ

•

יתיילוח-ןיב קסיד לש החינצ וא הטילב

דגנ תויוותה

•

לש הכימתה רוזאב םיחותפ םיעצפ

ןקתהה

•

תואיר תלחמ ןוגכ המישנה ירבאב תולחמ

)COPD( תינורכ תיתמיסח

יאוול תועפות/םינוכיס

םורגל םילולע ידמ םיקודה םירזע

וא םד ילכב ץוויכ וא ימוקמ ץחל תורצוויהל

ץעייתהל שי םיאבה םירקמב ןכל .םיבצע

:שומישה ינפל לפטמה אפורה םע

•

,שומישה רוזיאב רועב תועיגפ וא תולחמ

תוממחתה( םייתקלד םינמיס םע דחוימב

)תוימומדא וא ,תוחיפנ ,רתי

•

ןוגכ( םדה רוזחמבו השוחתב תוערפה

)תוילד ,תרכוס יבצמב

•

םג ומכ – הפמילה זוקינב תוערפה

תוכר תומקרב תורדגומ אל תויוחיפנ

שומישה רוזאל ץוחמ

תירבע

E012146_protectLumbostyle.indd 37

28.04.21 08:27

Содержание protect.Lumbostyle

Страница 1: ...e un paciente desaparece la responsabilidad del fabricante sobre el producto De producirse dolores excesivos o una sensaci n de incomodidad durante el uso del producto s rvase solicite ayuda de su med...

Страница 2: ...ckbestimmung protect Lumbostyle ist eine Orthese zur Teilentlastung durch Entlordosierung der Lendenwirbels ule Indikationen Alle Indikationen bei denen eine Teilentlastung durch Entlordosierung der L...

Страница 3: ...h reinigen Lagerungshinweis Bitte das Produkt trocken lagern und vor direkter Sonneneinstrahlung sch tzen Materialzusammensetzung Polyester Polyamid Elastan Haftung Die Haftung des Herstellers erlisch...

Страница 4: ...ly swelling of soft tissue adjacent to the area of application which is not related to a condition When wearing snug fitting aids this can result in localised skin inflammation or irritation that is d...

Страница 5: ...to direct sunlight Material composition Polyester poliamide elastane Liability The manufacturer s liability will become void if the product is not used as intended Please also refer to the correspond...

Страница 6: ...diab te varices Troubles du drainage lymphatique de m me que gonflements d origine incertaine des parties molles situ es en dehors de la zone d application Porter des accessoires trop serr s peuvent p...

Страница 7: ...rvez le produit dans un endroit sec et vitez une exposition directe au soleil Composition Polyester polyamide lasthanne Responsabilit Toute utilisation non conforme annule la responsabilit du fabrican...

Страница 8: ...torios y sensoriales por ejemplo en caso de diabetes venas varicosas Trastornos del drenaje linf tico incluso hinchazones no observables de los tejidos blandos fuera del mbito de aplicaci n En caso de...

Страница 9: ...blanqueador Dejar secar al aire No planchar No limpiar en seco Instrucciones de almacenamiento Por favor guardar el producto en lugar seco y protegido del sol Composici n Poli ster poliamida elastodie...

Страница 10: ...nagem linf tica bem como incha os pouco vis veis de tecidos moles fora da rea de aplica o Ao utilizar meios auxiliares demasiado apertados poss vel que seja desenvolvida irrita o cut nea ou inflama o...

Страница 11: ...olar direta Composi o Poli ster poliamida elastano Responsabilidade Civil A responsabilidade civil do fabricante extingue se em caso de uso indevido Neste contexto observe tamb m as respetivas instru...

Страница 12: ...gonfiore o arrossamento Disturbi della sensibilit o circolatori ad es in caso di diabete vene varicose Disturbi della circolazione linfatica possono verificarsi gonfiori ambigui dei tessuti molli anch...

Страница 13: ...are Non lavare chimicamente Avvertenze per la conservazione Conservare il prodotto in luogo asciutto e protetto dalla luce solare diretta Composizione materiale Poliestere poliammide elastan Responsab...

Страница 14: ...ellingen van weke delen weg van het toepassingsgebied Bij het dragen van strak aangebrachte hulpmiddelen kunnen plaatselijk huidirritaties voorkomen die te wijten zijn aan een mechanische irritatie va...

Страница 15: ...aalsamenstelling Polyester polyamide elasthan Aansprakelijkheid De aansprakelijkheid van de fabrikant vervalt bij ondeskundig gebruik Houd daartoe ook rekening met de desbetreffende veiligheidsinstruc...

Страница 16: ...rstyrrelser af lymfeafl b ligeledes ikke entydige h velser af bl ddele et stykke fra anvendelsesomr det N r der b res stramtsiddende hj lpemidler kan der forekomme lokale hudirritationer der skyldes e...

Страница 17: ...Polyester polyamid elastan Ansvar Fabrikantens ansvar bortfalder i tilf lde af ukorrekt anvendelse Tag ogs hensyn til de p g ldende sikkerheds henvisninger og instruktionerne i denne brugsvejledning...

Страница 18: ...ven icke entydiga svullnader av mjukdelar som inte r i n rheten av anv ndningsomr det Om de hj lpmedel som man anv nder sitter t f r h rt kan det uppst lokala hudirritationer eller irritationer som b...

Страница 19: ...ekt solljus Materialsammans ttning Polyester polyamid elastan Ansvar Tillverkarens ansvar upph r vid en icke avsedd anv ndning Observera ven de respektive s kerhetsanvisningarna och anvisningarna i de...

Страница 20: ...po stran ch m st aplikace P i no en p il hav ch pom cek m e doch zet k m stn mu podr d n k e p p iritaci kter m e b t zp sobeno mechanick m dr d n m poko ky p edev m spole n s pocen m nebo slo en m m...

Страница 21: ...stan Ru en Ru en v robce zanik p i nespr vn m pou v n Dodr ujte tak p slu n bezpe nostn pokyny a instrukce v tomto n vodu k pou v n Likvidace Doslou il v robek m ete odstranit s komun ln m odpadem V p...

Страница 22: ...nezamjetne otekline mekih dijelova izvan podru ja primjene Kada nosite usko prianjaju a pomagala mo e do i do lokalne iritacije ko e to se mo e pripisati mehani koj iritaciji ko e posebno u vezi sa zn...

Страница 23: ...akno Elastansko vlakno Jamstvo Jamstvo proizvo a a prestaje va iti u slu aju nenamjenske uporabe Pri tome slijedite i odgovaraju e sigurnosne napomene i instrukcije u ovim uputama za uporabu Zbrinjava...

Страница 24: ...protect Lumbostyle protect Lumbostyle 8...

Страница 25: ...1 2 3 3 4 5...

Страница 26: ...enf drenaj rahats zl klar ve uygulama alan n n d nda kalan yumu ak dokularda belirgin olmayan i meler Ancak yard mc aletler s k oldu unda ciltte cildin mekanik olarak tahri olmas sonucunda veya malzem...

Страница 27: ...klar cilt tahri leri ve malzeme a nmas na yol a abilir r n tercihen medi clean deterjan ile elle y kay n A artmay n A k havada kurutun t lemeyin Kuru temizleyiciye vermeyin Saklama L tfen ortezi kuru...

Страница 28: ...a przede wszystkim przy objawach zapalenia nadmierne ocieplenie obrz k lub zaczerwienienie Zaburzenia czucia i ukrwienia n g np przy cukrzycy ylakach Zaburzenia ch onki jak r wnie niejednoznaczne obrz...

Страница 29: ...ie Nie prasowa Nie czy ci chemicznie Przechowywanie Produkt w nale y przechowywa w suchym miejscu i chroni przed bezpo rednim dzia aniem promieni s onecznych Sk ad materia u Poliester poliamide elasta...

Страница 30: ...4 5 medi...

Страница 31: ...8 1 2 3 protect Lumbostyle protect Lumbostyle...

Страница 32: ...protect Lumbostyle protect Lumbostyle 8 2 1...

Страница 33: ...2 3 K 4 5 medi clean 2 65 2017 745 MDR UDI...

Страница 34: ...zare n cazul n care prezenta i boli de piele sau r ni n zona de aplicare n special dac apar simptome inflamatorii nc lzire excesiv umflare sau nro ire Perturb ri de sensibilitate sau de irigare de ex...

Страница 35: ...i n lbitor Usca i n mod natural la aer Nu l c lca i Nu l cur a i chimic Instruc iuni de depozitare P stra i orteza ntr un loc uscat i ferit de razele directe ale soarelui Compozi ia materialului Polie...

Страница 36: ...medi clean...

Страница 37: ...8 1 2 3 4 5 protect Lumbostyle protect Lumbostyle COPD...

Страница 38: ...protect Lumbostyle protect Lumbostyle 8 2 1...

Страница 39: ...2 3 4 5 medi clean 2 65 2017 745 MDR UDI...

Страница 40: ......

Страница 41: ......

Страница 42: ...ycznym Nie nosi produktu na otwartych ranach i zak ada go tylko po uprzednim uzyskaniu instrukcji medycznej Medical Devices Act Instruc iuni importante Produsul medical este destinat utiliz rii indivi...

Результаты поиска

Содержание protect.Lumbostyle

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

medi protect.Lumbostyle, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание protect.Lumbostyle

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды