medi protect.Heel soft Скачать руководство пользователя страница 30 | Manualshive

Страница: 30 / 38

background image

Magyar

protect.Heel soft

Rendeltetés

A protect.Heel soft egy gyógyászati sarokpárna. A
termék kizárólag a láb ortetikai ellátására
alkalmazható, és csak ép bőr esetén használható.

Javallatok

•

Az Achilles-ín és bursa fájdalma (achillodynia)

•

Sarokcsont sarkantyú

•

Ízületi kopás

•

Túlerőltetés okozta tendpathia

•

Legfeljebb 1 cm-es lábhossz-különbségek esetén
(kiegyenlítés céljából)

Ellenjavallatok

Ne hordja az ortézist nyílt sebeken.

Hatásmód

A puha párnázás és a jótékony masszírozó hatás enyhíti
a sarokra gyakorolt nyomás okozta panaszokat.
Tehermentesíti a vádli izomzatát, az inakat és
szalagokat. Csillapítja az ugróízületre, a térdízületre és
a csípőízületre valamint a gerincoszlopra ható
rázkódást.

AAL_Protect.Heel_soft_E010005.indd 113

15.04.15 10:48

«
...
28
29
30
31
32
...
»

Содержание protect.Heel soft

Страница 1: ...se qu uniquement apr s avoir re u les instruc tions du m decin Advertencia importante La ortesis est fabricada para ser utilizada por un solo paciente En el caso de que se utilice para el tratamiento...

Страница 2: ...k akkor a gy gy szati term kt rv ny rtelm ben megsz nik a gy rt term kszavatoss ga Ha a visel se k zben t l nagy f jdalom vagy kellemetlen rz s l pne fel azonnal l pjen kapcsolatba orvos val vagy ort...

Страница 3: ...nem Fersenkissen zu versehen Ausgenommen bei Anwendung zur Korrektur der Beinl ngendifferenz Die Fersenkissen k nnen in Stra en Sport und Freizeit oder auch Arbeitsschuhen getragen werden Pflegehinwei...

Страница 4: ...sis Repetitive strain tendinopathy For leg length differences of up to 1 cm compensation Contraindications Do not wear the product over open wounds Mode of action The soft cushion and the soothing mas...

Страница 5: ...if the insole is being used to compensate for different leg lengths The heel cushions can be worn in street sports and casual shoes but also in working shoes Care instructions Wash by hand in a lukewa...

Страница 6: ...s reuse adjacente achillodynie Epine calcan enne Arthrose Tendinopathie de surmenage Diff rence de longueur des jambes jusqu 1cm Contre indications Ne portez pas la semelle orthop dique sur des plaies...

Страница 7: ...ation optimale Veillez quiper vos deux chaussures d une talonnette sauf en cas d utilisation pour corriger un cart de longueur entre les jambes Les talonnettes peuvent tre port es dans des chaussures...

Страница 8: ...trosis Tendinopat a por sobrecarga En caso de una diferencia de la longitud de las piernas de hasta 1cm nivelaci n Contraindicaciones No utilice el dispositivo sobre heridas abiertas Modo de acci n Lo...

Страница 9: ...n Tenga en cuenta que debe de colocar las almohadillas para el tal n en ambos zapatos Con la excepci n de uso en la correcci n de la diferencia de longitud de las piernas Las almohadillas para el tal...

Страница 10: ...aquilobursite Espor o calc neo Artrose Tendinopatia por sobrecarga Em diferen as no comprimento da perna at 1 cm compensa o Contra indica es N o use a palmilha sobre feridas abertas Modo de ac o As le...

Страница 11: ...j tenha nos sapatos para conseguir um cal ar ideal N o se esque a de colocar as talonetes em ambos os sapatos Excepto em caso de utiliza o para correc o de diferen as do comprimento da perna As talon...

Страница 12: ...sovraccarico Nelle differenze di lunghezza degli arti inferiori fino a 1 cm compensazione Controindicazioni Non applicare il cuscinetto su ferite aperte Meccanismo d azione I disturbi da eccessiva pr...

Страница 13: ...Accertarsi di inserire un cuscinetto in ciascuna scarpa Escluso quando si tratti di correggere una differenza di lunghezza degli arti inferiori I cuscinetti per il tallone possono essere usati in sca...

Страница 14: ...elastingstendinopathie Compensatie van verschil in beenlengte tot 1 cm Contra indicaties Draag de bijsluiter niet op open wonden Werking Drukklachten in de hiel worden door het zachte kussen en het we...

Страница 15: ...het kussen dient om een verschil in beenlengte te compenseren De hielkussens kunnen in op straat en bij beoefening van sport en hobby s en ook in werkschoenen gedragen worden Aanwijzingen voor onderho...

Страница 16: ...kelle i benl ngde p op til 1 cm kompensation Kontraindikationer Anbring ikke h lindl g silikone oven p bne s r Virkem de Tryklidelser i h len lindres ved det bl de leje og den helende massageeffekt Af...

Страница 17: ...ndtagen ved brug for at korrigere for forskellig benl ngde H lpuderne kan bruges i almindelige sko i sports fritids og arbejdssko Vaskeanvisning Vaskes i h nden i lunkent vand med finvaskemiddel M ikk...

Страница 18: ...p g a veranstr ngning Vid benl ngdsskillnad upp till 1 cm utj mning Kontraindikationer Anv nd inte produkten direkt mot ppna s r Verkningss tt Tryckbesv r i h len lindras av det mjuka underlaget och d...

Страница 19: ...orm B da skorna skall f rses med h lkudde Undantaget vid korrigering av benl ngdsskillnad H lkuddarna kan anv ndas i promenad sport och fritidsskor liksom i arbetsskor Tv ttr d Tv ttas med fintv ttmed...

Страница 20: ...ho v ku achillodynie Patn ostruha Artr za Tendopatie z p et en P i rozd lu d lky doln ch kon etin do 1 cm vyrovn n Kontraindikace Vlo ku nelze nasadit v p pad otev en ch ran Zp sob inku Tlakov obt e v...

Страница 21: ...omfortu p i ch zi vyjm te b n vlo ky pokud tyto v obuvi u v te Dbejte na to vlo it do ka d boty jednu podpat nku Vyjma p i nasazen u korekce rozd lu d lky doln ch kon etin Podpat nky lze N vod k udr o...

Страница 22: ...enje kosti na kalkaneusu Artroza Tendopatija izazvana optere enjem Pri razlikama u duljini nogu do 1 cm u svrhu izjedna avanja Kontraindikacije Ulo ak se ne smije primijenjivati na mjestima s otvoreni...

Страница 23: ...ik Pazite pritom nato da u obje cipele stavite po jedan jastu i za pete Iznimka od ovog pravila postoji kod primjene ulo ka u svrhu korekture razlike u duljini lijeve i desne noge Jastu i i za pete mo...

Страница 24: ...protect Heel soft protect Heel soft 1...

Страница 25: ......

Страница 26: ...Tekrarlayan gerilme tendinopatisi Bacaklar aras nda 1 cm ye kadar uzunluk farklar fark giderici olarak Kontraendikasyonlar r n a k yaralar n zerine gelecek ekilde yerle tirip Etki bi imi Yumu ak yast...

Страница 27: ...rin Bu kural n tek istisnas yast n iki bacak aras ndaki uzunluk fark n gidermek i in kullan laca durumlard r Topuk yast klar sokak ayakkab lar na spor ayakkab lara ve g ndelik ayakkab lara yerle tiril...

Страница 28: ...iowej b l ci gna pi towego Ostroga ko ci pi towej Choroba zwyrodnieniowa staw w Tendopatia przeci eniowa W przypadku r nicy d ugo ci n g do 1 cm wyr wnanie Przeciwwskazania Nie nosi wk adki na otwarty...

Страница 29: ...r ci przy tym uwag aby poduszki pod pi ty w o y do obu but w z wyj tkiem zastosowania do korekty r nicy d ugo ci n g Poduszki pod pi ty mo na nosi w butach codziennych sportowych rekreacyjnych oraz ro...

Страница 30: ...t sarkanty z leti kop s T ler ltet s okozta tendpathia Legfeljebb 1 cm es l bhossz k l nbs gek eset n kiegyenl t s c lj b l Ellenjavallatok Ne hordja az ort zist ny lt sebeken Hat sm d A puha p rn z s...

Страница 31: ...lleszked s rdek ben Figyeljen oda hogy mindk t cip be behelyezze a talpbet tet Kiv tel ha a bet t c lja a l bhossz k l nbs g kiegyenl t se A sarokp rna hordhat utcai cip ben sport s szabadid s cip ben...

Страница 32: ...u Ahilovoj tetivi izazvani optere enjem Pri razlikama u du ini nogu do 1 cm u svrhu izjedna avanja Kontraindikacije Ortoza se ne sme nositi na otvorenim ranama Na in delovanja Tegobe izazvane pritisk...

Страница 33: ...a petu Izuzetak od ovog pravila predstavlja primena ulo aka u svrhu korekcije razlike u du ini ekstremiteta Jastu i i za petu se mogu nositi kako u svakodnevnoj obu i tako i u sportskim patikama i rad...

Страница 34: ...protect Heel soft protect Heel soft 1...

Страница 35: ...soft spot...

Страница 36: ...v petnici Artroza Ponavljajo a se tendinopatija kite Za izravnavo razlike v dol ini nog do 1 cm Kontraindikacije Izdelka ne nosite ez odprte rane Na in delovanja Mehka blaznica in blagodejni masa ni u...

Страница 37: ...amestite vlo ek v oba evlja Izjema obstaja le e se vlo ek uporablja za izravnavo razlike v dol ini nog Petne blazinice lahko uporabljate v vseh vrstah obutve od portnih delavnih pa do evljev za vsak d...

Страница 38: ......

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для protect.Heel soft

Slique II LUNAR ll

Бренд: Madeli Страницы: 16

Бренд: Prevue Pet Products Страницы: 2

Бренд: Weelko Страницы: 25

KF205 Pocket UV-C

Бренд: Mark Feldstein & Associates Страницы: 1

Бренд: VenenWalker Страницы: 88

Бренд: Easy@Home Страницы: 48

Dynavet Effitek 1ONE

Бренд: Martin Sellier Страницы: 7

Tropical Series

Бренд: PC MARKETING Страницы: 20

Wall Mounted Lighted Up Mirror

Бренд: PB TEEN Страницы: 2

Бренд: PawHut Страницы: 7

SUN SELECT 1400

Бренд: ergoline Страницы: 80

Бренд: Iconic Pet Страницы: 2

Advance Bark Control Deluxe

Бренд: Dogmaster Trainers Страницы: 4

Бренд: DOGTOTO Страницы: 12

Бренд: dogPacer Страницы: 8

Pet Patio Potty

Бренд: Doggy Solutions Страницы: 6

Бренд: Dogtra Страницы: 20

Pet Patio Potty

Бренд: Doggy Solutions Страницы: 8

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды