manualshive.com logo in svg

medi protect.Arm sling, Инструкция по эксплуатации, Страница: 35 / 42

Поделиться
Скачать
medi protect.Arm sling Скачать руководство пользователя страница 35

يبرع

protect.Arm sling

لامعتسلاا ضرغ

 

 ةيانعلل مدختستل ا ًصيصخ تمم ُص ،فتكلا تيبثتل ةماعد يه

 protect.Arm sling

 ةيطغت دنع وأ طقف ميلسلا دلجلا ىلع عضوت نأ ةطيرش ا ًرصح فتكلا ةقطنمب

 .ةمئلام ةيطغت حورجلا

لامعتسلاا يعاود

 •

.هل ةيحارجةيلمع ءارجإ دعب فتكلا تيبثت

 •

 تايلمعلاو تاباصلإا دعب فتكلا لصفم يف نمزملا ةيوخرلا ةجسنلأا جيهت

.ةيحارجلا

 •

فتكلا علخ

لامعتسلاا عناوم

.نلآا ىلإ ةفورعم ريغ

 ءادترلاا تاميلعت

 •

 .ةصصخملا ةورعلا نم ماهبلإا جرخي ثيحب بيجلا يف ضيرملا دي عض

 •

 ربع هدشو ،ماملأا وحن باصملا ريغ ضيرملا فتك قوف فتكلا مازح بحسا

 .هتبثو ةيولعلا ةقلحلا

 ةيانعلا تاميلعت

 دلجلا جيهت نوباصلا اياقب ببست دق .لسغلا لبق فيطاطخلاو بادهلأا ةمزحأ قِلغأ

.داوملا فلتت دقو

 •

 ةرود يف وأ ،

medi 

تافظنم دحأ مادختسا لضفيو ،اًيودي جتنملا لسغ كنكمي

 ىلع فيطل فظنم مادختساب ةيوئم °30 ةرارح ةجرد دنع ةمعانلا سبلاملا لسغ

.ةشمقلأا تامّعنم ىلع يوتحي لا ةشمقلأا

 •

.ضّيبملا لمعتست لا

 •

.اًيعيبط فجيل هكرتا

 •

.هوكت لا

 •

.يئايميكلا فيظنتلل أجلت لا

 

نيزختلا تاميلعت

.ةرشابملا سمشلا ةعشلأ هضرعت لاو فاجو دراب ناكم يف جتنملا  ِقبأ

داوملا نيوكت

نطق

ةيلوؤسملا

 ىجري .هل دعملا ضرغلا ريغل جتنملا مادختسا لاح يف ةيغلا عِّنصملا ةيلوؤسم حبصت

.ليلدلا اذه يف ةدراولا ةملاسلا تاميلعتو تامولعم ىلإ عوجرلا

جتنملا نم صلختلا

.ةيلزنملا تلامهملا ةلس يف هيمرب جتنملا نم صلختلا كنكمي

E009936-AAL_protect_arm_Sling.indd   35

16.11.18   09:51

Содержание protect.Arm sling

Страница 1: ...solo paciente En el caso de que se utilice para el tratamiento de m s de un paciente desaparece la responsabilidad del fabricante sobre el producto seg n la ley del medicamen to De producirse dolores...

Страница 2: ...i hu medi Nederland BV Heusing 5 4817 ZB Breda The Netherlands T 31 76 57 22 555 F 31 76 57 22 565 info medi nl www medi nl medi Polska Sp z o o Zygmunta Starego 26 44 100 Gliwice Poland T 48 32 230 6...

Страница 3: ...ung sch tzen Materialzusammsetzung Baumwolle Haftung Die Haftung des Herstellers erlischt bei nicht zweckm iger Verwendung Beachten Sie dazu auch die entsprechenden Sicherheitshinweise und Anweisungen...

Страница 4: ...the shoulder Contraindications None known at present Fitting instructions Lay the patient s arm in the sling pushing the thumb through the loop provided Pull the shoulder belt over the patient s heal...

Страница 5: ...o direct sunlight Material composition Cotton Liability The manufacturer s liability will become void if the product is not used as intended Please also refer to the corresponding safety information a...

Страница 6: ...e bras du patient dans l charpe tout en faisant passer le pouce dans la bride pr vue cet effet Faire passer la sangle vers l paule non atteinte du patient et la ramener vers l avant La tendre au trave...

Страница 7: ...i re du jour directe Composition Coton Responsabilit Toute utilisation non conforme annule la responsabilit du fabricant Veuillez cet effet consulter galement les consignes de s curit et les instructi...

Страница 8: ...hombro Contraindicaciones No conocidas hasta ahora Instrucciones de vestido Poner el brazo del paciente en el bolso al hacerlo meter el pulgar en el nudo previsto Llevar el tirante en el hombro no le...

Страница 9: ...rotegido del sol Composicion Algod n Garant a La garant a del fabricante se anular en caso de un empleo no previsto Deber tener en cuenta al respecto las indicaciones de seguridad y las instrucciones...

Страница 10: ...indica es Desconhecidas at data Modo de usar Colocar o bra o do doente na bolsa e ao mesmo tempo meter o polegar pelo n corredi o projectado Passar a tira do ombro n o afectado do doente para diante e...

Страница 11: ...Composicao do material Algod o Responsabilidade Civil A responsabilidade civil do fabricante extingue se em caso de uso indevido Neste contexto observe tamb m as respetivas instru es de seguran a e in...

Страница 12: ...Istruzioni per l applicazione Posizionare il braccio del paziente nella sacca facendo passare il pollice attraverso l apposito passante Far passare la cintura della spalla sopra la spalla non lesa del...

Страница 13: ...e solare diretta Composizione Cotone Responsabilit La responsabilit del produttore decade in caso di utilizzo inappropriato A questo proposito rispettare le indicazioni di sicurezza e le istruzioni co...

Страница 14: ...der Contra indicaties Momenteel niet bekend Gebruiksaanwijzing Leg de arm van de pati nt in de zak en steek daarbij de duim door de daarvoor bedoelde lus Leid de schoudergordel over de gezonde schoude...

Страница 15: ...nlicht Materiaal Katoen Aansprakelijkheid De aansprakelijkheid van de fabrikant vervalt bij ondeskundig gebruik Houd daartoe ook rekening met de desbetreffende veiligheidsinstructies en aanwijzingen i...

Страница 16: ...skulderen Kontraindikationer Ingen kendte til dato Monteringsvejledning Anbring patientens arm i lommen og stik tommelfingeren gennem sl jfen Skulderremmen f res bagfra over den raske skulder p patien...

Страница 17: ...rialesammens tning Bomuld Ansvar Fabrikantens ansvar bortfalder i tilf lde af ukorrekt anvendelse Tag ogs hensyn til de p g ldende sikkerhedshenvisninger og instruktionerne i denne brugsvejledning Bor...

Страница 18: ...slokation Kontraindikationer Hittills inga k nda P tagning Placera patientens arm i fickan med tummen instucken i den d rf r avsedda glan F r axelremmen framifr n ver patientens oskadade axel Sp nn de...

Страница 19: ...r direkt solljus Materialsammans ttning Bomull Ansvar Tillverkarens ansvar upph r vid en icke avsedd anv ndning Observera ven de respektive s kerhetsanvisningarna och anvisningarna i den h r bruksanvi...

Страница 20: ...dikace V sou asn dob nejsou dn zn my N vod k nasazen Pa i pacienta vlo te do kapsy palec p itom provle te p slu nou smy kou Ramenn p s ve te p es nezran n rameno pacienta sm rem dop edu upn te pomoc h...

Страница 21: ...t chr n n m p ed p m mi slune n mi paprsky Materi lov slo en Bavlna Ru en Ru en v robce zanik p i nespr vn m pou v n Dodr ujte tak p slu n bezpe nostn pokyny a instrukce v tomto n vodu k pou v n Likvi...

Страница 22: ...ikacije Do danas nepoznate Upute za obla enje Ruku pacijenta pole i u d ep pri tome utaknuti palac kroz predvi enu om u Ramenski remen provesti preko neozlije enog ramena pacijenta zatim zategnuti gor...

Страница 23: ...a ti eno od svjetlosti Sastav Pamuk Jamstvo Jamstvo proizvo a a prestaje va iti u slu aju nenamjenske uporabe Pri tome slijedite i odgovaraju e sigurnosne napomene i instrukcije u ovim uputama za upor...

Страница 24: ...Pycckn protect Arm sling protect Arm sling medi clean 30 C...

Страница 25: ...Pycckn...

Страница 26: ...obecnej nie znane Instrukcja zak adania Rami pacjenta umie ci na temblaku przek adaj c kciuk przez przygotowan p tl Pas prze o y do przodu przez zdrowe rami pacjenta przeci gn przez g rny pier cie nap...

Страница 27: ...ecznych Sk ad materia u Bawe na Odpowiedzialno Odpowiedzialno producenta wygasa w przypadku zastosowania niezgodnego z przeznaczeniem Nale y r wnie uwzgl dnia odno ne wskaz wki bezpiecze stwa i inform...

Страница 28: ...protect Arm sling protect Arm sling T medi clean 30 C...

Страница 29: ......

Страница 30: ...Uputstvo za postavljanje Pacijentovu ruku polo ite u d ep i tako da mu palac prolazi kroz predvi enu om u Pojas za rame prebacite preko nepovre enog ramena prema napred zategnite na gornjem prstenu i...

Страница 31: ...sun evom zra enju Sastav materijala Pamuk Garancija Garancija proizvo a a prestaje da va i u slu aju nenamenske upotrebe Pored toga vodite ra una i o bezbednosnim napomenama i instrukcijama u ovom up...

Страница 32: ...protect Arm sling protect Arm sling medi clean 30 C...

Страница 33: ......

Страница 34: ......

Страница 35: ...protect Arm sling protect Arm sling medi 30...

Страница 36: ...nikovo roko polo ite v opornico palec pa potisnite skozi zanko Ramenski pas potegnite ez bolnikovo zdravo roko ga potegnite skozi zgornjo luknjo in ga pri vrstite Navodila za vzdr evanje Pred pranjem...

Страница 37: ...neposredno son no svetlobo Sestava materiala Bomba Ru enie Ru enie v robcu zanik pri pou van ktor nezodpoved ur en mu elu Dodr iavajte pritom aj pr slu n bezpe nostn upozornenia a pokyny v tomto n vo...

Страница 38: ...i n suport bra ul pacientului pentru aceasta introduce i degetul mare prin orificiul prev zut Ghida i cureaua um rului n fa peste um rul s n tos al pacientului tensiona i l i fixa i l prin inel Instr...

Страница 39: ...e P stra i orteza ntr un loc uscat i ferit de razele directe ale soarelui Compozi ia materialului Bumbac Garan ia Se acord n termenii specifica i de lege Eliminare de eu Eliminarea produsului se poate...

Страница 40: ...7 1 800 333 636 www dyn co il 2660638...

Страница 41: ...protect Arm sling protect Arm sling medi clean 30...

Страница 42: ...ak nemojte nositi na otvorenim ranama i nosite ga samo prema dobivenom medicinskom uputstvu Pravilno postavljanje je va no za ispravno funkcionisanje ulo ka Pomembna opozorila Opornica je namenjena l...

Отзывы:

Нет отзывов