background image

Čeština

Návod k nasazení

Před nasazením rozepněte prosím oba 
suché zipy na přední straně. Pak nasaďte 
jako kalhoty a oba suché zipy rovnoměr-
ně zapněte na přední straně podle svých 
potřeb. 

Pokyny k praní

• 

Výrobek perte v ruce a nejlépe za pou-
žití pracího prostředku medi clean.

• 

Nebělit.

• 

Sušit na vzduchu.

• 

Nežehlit.

• 

Chemicky nečistit.

 

     

 

Pokyny pro skladování

Výrobek skladujte na suchém místě
chráněném před přímými slunečními
paprsky.

Materiálové složení

Polyamid, elastan

Ručení

Ručení výrobce zaniká při nesprávném
používání. Dodržujte také příslušné
bezpečnostní pokyny a instrukce v
tomto návodu k používání.

Likvidace

Dosloužilý výrobek můžete odstranit
s komunálním odpadem.

medi Posture 

plus pants

Informace o účelu použití 

medi Posture plus pants jsou kalhoty ke 
korekci držení těla v oblasti pánve a be-
derní páteře. Výrobek je třeba používat 
výhradně k podpoře pánve a spodní části 
páteře a je určen výhradně pro použití 
na nepoškozené kůži.

Indikace

• 

Anteverze pánve (sklopení pánve smě-
rem vpřed)

• 

Hyperlordóza podmíněná držením těla

• 

Lumbosakrální stenóza

• 

Patologie v iIliosakrálním skloubení 

Kontraindikace

V současné době nejsou žádné známy.

Správné používání nevede ke kontraindi-
kacím. Za následujících okolností byste
měli používání konzultovat se svým ošet-
řujícím lékařem: Onemocnění nebo
poranění pokožky v oblasti aplikace, 
především v případě známek zánětu
(nadměrné teplo, otok nebo zarudnutí).

Způsob účinku / pokyny k nošení

Ortéza způsobuje napřímení v oblasti 
spodních zad a pánve a vede tak ke korek-
ci držení těla. Aktivuje se svalstvo pánve, 
což působí proti chybnému držení těla, 
svalové slabosti a/nebo dysbalancím. 
Nevědomým posilováním svalů může být 
zvýšena mobilita a sníženy bolesti.
Pokud by během nošení nastaly nad-
měrné bolesti nebo nepříjemný pocit, 
tak prosím výrobek neprodleně odložte a 
kontaktujte svého lékaře nebo prodejnu, 
kde jste ortézu zakoupili.

E013339_AAL_medi_Posture_plus_pants.indd   10

30.11.17   10:53

Содержание Posture plus

Страница 1: ...o tratamento de mais de um doente prescreve a respon sabilidade do fabricante do produto nos termos da Legisla o sobre Produtos M dicos Se surgirem dores excessivas ou uma sensa o desagrad vel durante...

Страница 2: ...ktur des Beckens sowie im Bereich der Lendenwirbels u le Das Produkt ist ausschlie lich zur Versorgung des Beckens und der unteren Wirbels ule einzusetzen und nur f r den Gebrauch bei intakter Haut be...

Страница 3: ...of the pelvis and lumbar spine region This product is to be used exclusively for treatment of the pelvis and lower spine and is only intended for use on unbroken skin Indications Pelvic anteversion pe...

Страница 4: ...correction posturale du bassin et de la zone des vert bres lombaires Le produit est uniquement con u pour le traitement du bassin et de la colonne vert brale inf rieure et seulement pour un usage sur...

Страница 5: ...idad Las medi Posture plus pants son unos pantalones para corregir la postura de la pelvis y del rea de la columna lumbar El producto debe utilizarse nicamente para el cuidado de la pelvis y la parte...

Страница 6: ...tico medi Posture plus pants Finalidade medi Posture plus pants s o cal as para corre o da postura da p lvis bem como da zona da coluna lombar O produto deve ser usado exclusivamente para tratamento d...

Страница 7: ...el medi Posture plus pants is een broek om de houding van het bekken en de lage wervelkolom te corrigeren Het product is uitsluitend bedoeld voor de verzorging van het bekken en het onderste deel van...

Страница 8: ...er til korrektur af b kkenholdningen og kropsholdningen i l ndehvirvels jlens omr de Produktet m udelukkende anvendes til forsyning af b kkenet og hvirvels jlens nedre omr de og det m kun anvendes p u...

Страница 9: ...tt par byxor f r att korrigera h llningen i omr det av b ckenet och l ndryggraden Produkten b r uteslutande anv ndas f r f rs rj ningen av b ckenet och den nedre ryggraden och r endast avsedd f r anv...

Страница 10: ...t eba pou vat v hradn k podpo e p nve a spodn sti p te e a je ur en v hradn pro pou it na nepo kozen k i Indikace Anteverze p nve sklopen p nve sm rem vp ed Hyperlord za podm n n dr en m t la Lumbosa...

Страница 11: ...a podr ku zdjelice i donje lumbalne kralje nice i namijenjen je samo za upotrebu sa zdravom ko om Indikacije Anteverzija zdjelice naginjanje zdjelice Hiperlordoza uvjetovana dr anjem Lumbosakralna ste...

Страница 12: ...medi clean medi Posture plus pants medi Posture plus pants...

Страница 13: ...zeltmek i in ve bel omurgas alan nda kullan labilecek bir pantolon dur Yaln zca kal an n ve alt omurgan n desteklenmesi i in geli tirilmi olan bu r n sadece sa l kl cilt zerinde kullan labilir Endikas...

Страница 14: ...ego medi Posture plus pants Przeznaczenie medi Posture plus pants to spodnie do korekty po o enia miednicy oraz strefy kr gos upa l d wiowego Produkt nale y stosowa wy cznie do wspomagania miednicy or...

Страница 15: ...ervezt k A term k kiz r lag a cs p s a gerincoszlop als r sz nek ell t s ra szolg l s csak p b r eset n haszn lhat Javallatok Cs p anteverzi cs p megd l se Tart sf gg hiperlord zis Lumboszakr lis gy k...

Страница 16: ...a ledvenega predela hrbtenice Izdelek je namenjen izklju no oskrbi medenice in spodnjega dela hrbtenice in se ga sme uporabljati samo na nepo kodovani ko i Indikacije Anteverzija medenice potezanje me...

Страница 17: ...ne na zabezpe enie panvy a spodnej chrbtice a iba na pou itie pri neporu e nej ko i Indik cie Anteverzia panvy klopenie panvy Hyperlord za podmienen dr an m tela Lumbosakr lna sten za Patol gia v ili...

Страница 18: ...medi clean medi Posture plus pants medi Posture plus pants...

Страница 19: ...jer medi Posture plus pants Destina ia utiliz rii medi Posture plus pants este un panta lon pentru corectarea inutei bazinului precum i n zona coloanei vertebrale lombare Produsul este destinat utiliz...

Страница 20: ...medi medi Posture plus pants medi Posture plus pants...

Страница 21: ...et til behandle bekkenet og den nedre delen av ryggraden og er kun beregnet til bruk p intakt hud Indikasjoner Anteversjon av bekkenet bekkenfeils tilling Holdningsbetinget hyperlordose Lumbosakral st...

Страница 22: ...medi clean medi Posture plus pants medi Posture plus pants...

Страница 23: ...medi clean medi Posture plus pants medi Posture plus pants...

Страница 24: ......

Страница 25: ......

Страница 26: ...et brukes til behandling av mer enn n pasient bortfaller produsen tens produktansvar iht lov om medisinsk utstyr Ved store smerter eller ubehag under bruk m produktet m du umiddelbart kontakte lege el...

Отзывы: